「Clarifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a technology for clarifying temporal context or relationship of image data photographed by a plurality of imaging apparatuses.例文帳に追加

複数の撮像機器で撮影された画像データの時間的な前後関係や関連を明確化する技術を実現する。 - 特許庁

To provide an effective means for speedily clarifying pathologic characteristics, causes, contents or the like of every disease in a short time.例文帳に追加

あらゆる病気の病理・原因・内容などを、短期間にスピードアップして解明する有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device clarifying a heated object loading part and a part heated in high temperature.例文帳に追加

被加熱体の載置場所と高温である部分の所在を明確にする誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clarifying method of a polluted body containing hexavalent chromium by which handling is easy and influence on circumstances is low.例文帳に追加

取り扱いが容易でかつ環境への影響が低い、六価クロムを含む被汚染体の浄化方法を提供する。 - 特許庁

Article 221 (1) A petition for an order to submit a document shall be filed by clarifying the following matters: 例文帳に追加

第二百二十一条　文書提出命令の申立ては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 235 (1) A petition for a declaration of provisional execution shall be filed by clarifying the amount of expenses for the demand procedure. 例文帳に追加

第二百三十五条　仮執行の宣言の申立ては、手続の費用額を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve followability of active noise control by clarifying compensation of a phase delay in sampling technology.例文帳に追加

サンプリング技術における位相遅延の補償について明らかにし、能動制音制御の追従性を向上させる。 - 特許庁

To provide a data analyzing method capable of clarifying the level of confounding among a plurality of explanation variables.例文帳に追加

複数の説明変数間の交絡の度合いを明確にすることができるデータ解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recognized image creation method for clarifying a recognition image created by an analog infrared camera in software.例文帳に追加

アナログ赤外線カメラによる対象物の認識画像を現状よりソフト上で鮮明化する認識画像創出方法。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge testing device for clarifying the relation between the voltage value applied from the outside, and the amount of electrostatic charge.例文帳に追加

外部から印加した電圧値と静電気帯電量との関係を明確にする静電気帯電試験装置を得る。 - 特許庁

Basically, digital signal processing works by clarifying, or standardizing, the levels or states of a digital signal. 例文帳に追加

基本的にディジタル信号処理は, ディジタル信号のレベルや状態を明確にし, または標準化することによって働く. - コンピューター用語辞典

The 2nd ultrasonic generator 32 is arranged at a position facing an exhaust gas outflow part 5 of the exhaust gas clarifying filter 1.例文帳に追加

第２の超音波発生器３２は、排ガス浄化フィルタ１の排ガス流出部５と対向する位置に配置されている。 - 特許庁

Further a clarifying membrane 5 is laminated on the laminated body at the most upstream side or at the most downstream side in a water flowing direction.例文帳に追加

積層体には更に通水方向の最上流側又は最下流側に除濁膜５が積層されている。 - 特許庁

To accurately determine the skin quality of a specimen by clarifying the relation between various skin quality and variation of a lipid component.例文帳に追加

様々な肌質と脂質成分の変動との関係を明らかにすることで、被験体の肌質を高精度に判定する。 - 特許庁

To manufacture high-quality glass of no bubble or a small amount of bubble, by clarifying a glass molten material as efficiently as possible in a method of manufacturing transparent pull-up glass, especially without using a heavy metal clarifying agent of antimony oxide and arsenic oxide.例文帳に追加

透明引上げガラスの製造方法で特に酸化アンチモンと酸化ヒ素の重金属清澄剤を用いないで、しかもガラス溶融物をできるだけ効率的に清澄し、気泡のない、または気泡の少ない高品質ガラスを製造すること。 - 特許庁

The air sucking fan 12 and the air clarifying filter 16 are provided at the other end of the exhaust pipe 13, so as to suck out the air near the photoreceptor drum 20 and exhaust the air to the outside of the image forming apparatus 100 after clarifying the air.例文帳に追加

排気管１３の他端には、空気吸出しファン１２および空気浄化フィルター１６が設けられ、感光体ドラム２０近傍の空気を吸出し、空気を浄化した後に画像形成装置１００の外へ排出されるようになっている。 - 特許庁

So that the clarifying section can be shortened in contrast to the clarifying section in an apparatus with an open channel flow, the clarifying section is formed so that the glass melt flow rate is higher over a substantial lengthwise portion of it near its bottom and lower near the surface of the glass melt in comparison to the corresponding flow rates in an open channel flow for the same throughput.例文帳に追加

該清澄部は開放流路流を備えた装置の清澄部とは対照的に短くできるように、本発明に係る清澄部が形成されて、ガラス溶融物流速が、同じ装入量に対する開放流路流の対応する流速と比較してその底部近くで、その実質的な長手方向部分にわたり高く、またガラス溶融物の表面近くで低くなる。 - 特許庁

In a chemical clarifying process of the filter membrane module, a primary process is carried out using an admixture solution of sodium hydroxide and sodium hypochlorite as a clarifying chemical liquid, and a secondary process is carried out using a reducing acid solution such as a sodium hydrogen sulfite solution, a sodium sulfite solution, a sodium thiosulfate solution or the like as the clarifying chemical liquid.例文帳に追加

ろ過膜モジュールの薬品洗浄工程において、第１の工程を、洗浄薬液として水酸化ナトリウムと次亜塩素酸ナトリウムの混合溶液を使用して行い、第２の工程を、洗浄薬液として重亜硫酸ナトリウム溶液、亜硫酸水素ナトリウム溶液、亜硫酸ナトリウム溶液、チオ硫酸ナトリウム溶液等の還元性酸溶液を使用して行う。 - 特許庁

The 1st ultrasonic generator 31 is arranged at a position facing an exhaust gas inflow part 4 of the exhaust gas clarifying filter 1.例文帳に追加

第１の超音波発生器３１は、排ガス浄化フィルタ１の排ガス流入部４と対向する位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a broken yarn position measuring apparatus capable of measuring the position of broken yarn which allows clarifying of at what part of a process the broken yarn occurs.例文帳に追加

工程のどの部分で断糸が発生したかを明らかにできる断糸位置が測定できる断糸位置測定装置。 - 特許庁

To provide a waste heat utilizing device for a thermal engine efficiently collecting waste heat by clarifying operation condition of Rankine cycle.例文帳に追加

ランキンサイクルの作動条件を明確にして、効率的な廃熱回収を可能とする熱機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide detection in a blood specimen of PCSK9 by clarifying its significance and by establishing its clinical usefulness.例文帳に追加

ＰＣＳＫ９の血液検体における検出を行う意義を明らかにして、臨床的な有用性を確立し、提供すること。 - 特許庁

To simplify an apparatus by efficiently clarifying polluted water in a small amount of flocculant when treating the polluted water.例文帳に追加

汚濁水を処理するにあたり、少量の凝集剤により効率的に汚濁水の清澄化を行い、装置の簡易化を計る。 - 特許庁

Article 36 A petition for a change of date shall be filed by clarifying the grounds for requiring the change of date. 例文帳に追加

第三十六条　期日の変更の申立ては、期日の変更を必要とする事由を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide new means and method for treating and preventing a human cytomegalovirus (HCMV) infectious disease by clarifying replication mechanism of HCMV.例文帳に追加

ヒトサイトメガロウイルスの複製メカニズムを解明し、HCMV感染症の治療及び予防のための新たな手段・方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the free capacity of a computer system by clarifying an unnecessary program so as to delete a selected program.例文帳に追加

不要なプログラムを明確にし、選択されたプログラムを削除する事により、電子計算機システムの空き容量を増加させる。 - 特許庁

This method is especially useful for clarifying and measuring the change in a face caused by the use of cosmetic.例文帳に追加

この方法は化粧品の使用により生じる顔面に対する変化を明示および測定するために特に有用である。 - 特許庁

To provide a remote control device for a vehicle clarifying whether a driver's operation is possible or not without hindering safe driving.例文帳に追加

安全運転の妨げにならず、運転者の操作が可能か否かが明確となる車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document data distribution system capable of clarifying a distribution route of a specific document to improve information security.例文帳に追加

特定文書の流通経路を明らかにし、情報セキュリティを向上させることのできる文書データ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide excellent countermeasures against drug tolerance by clarifying an MarA domain essential to mediation of the drug tolerance.例文帳に追加

薬剤耐性の媒介に不可欠なＭａｒＡのドメインを解明することによる、薬剤耐性への優れた対抗策を提供する。 - 特許庁

Consequently, the display device becomes a map display device capable of clarifying the relevance of height positions between the maps.例文帳に追加

従って、本表示装置は、地図どうしの高さ位置の関連性を明確にすることの可能な地図表示装置となっている。 - 特許庁

To provide a text mining device capable of clarifying inclinations of text data accumulated every day and finding individual characteristic data.例文帳に追加

日々蓄積されるテキストデータの傾向を明らかにし、特徴的な個々のデータを発見可能なテキストマイニング装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CLARIFYING HEAVY METAL-CONTAMINATED SOIL BY METAL BONDABLE MATERIAL RECOVERED BY FIXED METAL ION AFFINITY ADSORPTION例文帳に追加

固定化金属イオンアフィニティー吸着によって回収された金属結合性物質による重金属汚染土壌の浄化方法 - 特許庁

To provide glass having high transmissivity even when Sn oxide is used as a clarifying agent and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｓｎ酸化物を清澄剤として用いた場合であっても、高い透過率を有するガラスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain transmission of transmission data with a high band by clarifying conditions under which a direct link mode or an infrastructure mode is selected.例文帳に追加

ダイレクトリンクモードとインフラストラクチャモードとの切り替えを行う条件を明確にし、高帯域な伝送データの伝送を可能とする。 - 特許庁

NUCLEAR POWER STATION MANAGEMENT SYSTEM FOR RAISING SAFETY OF NUCLEAR POWER GENERATION, SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION ON EVACUATION IN TROUBLE OCCURRENCE IN NUCLEAR POWER STATION AND SYSTEM CLARIFYING RESPONSIBILITY AFTER CLARIFYING CAUSE OF ACCIDENT IN THE NUCLEAR POWER STATION例文帳に追加

原子力発電の安全性を高めるための原子力発電所運営システム、原子力発電所のトラブル発生時に避難に関する情報を配信するシステムおよび原子力発電所の事故発生原因解明後に責任の所在を明確にするシステム - 特許庁

To provide a deformation detector of a rope for an elevator capable of automatically detecting the deformation of the rope for the elevator by clarifying a contour of the rope even by the reflected light of the light irradiated on the rope for the elevator, and clarifying the signal processing of the light.例文帳に追加

エレベータ用ロープに照射した光線の反射光であってもその輪郭を明確にし、光線にかかる信号処理を明確にして当該エレベータ用ロープの変形を自動的に検出できるエレベータ用ロープの変形検出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce tact time, to eliminate mistake in bending by clarifying the lateral positioning toward the right and left of a work and also to shorten setup time by clarifying the layout position of a die.例文帳に追加

ワークの左右横方向の位置決めを明確にすることによって、タクトタイムを縮小し、曲げミスを無くすと共に、金型レイアウト位置を明確にすることによって、段取り作業時間の短縮を可能とするワーク位置決め装置及び方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

Excess sludge in the clarifying facilities is concentrated in a concentration tank 21, and the concentrated sludge is transferred to the stirring storage tank 11.例文帳に追加

前記浄化処理施設での余剰汚泥は濃縮槽２１で濃縮し、その濃縮汚泥を撹拌貯留槽１１に移送する。 - 特許庁

To provide a method for improving the mechanical properties of tool steel by clarifying the influence of the structure exerted on the mechanical properties.例文帳に追加

工具鋼での機械的性質に及ぼす組織の影響を明確にして、機械的性質を改善するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalyst capable of efficiently clarifying exhaust NOx from a diesel engine over a long period of time before it is difficult.例文帳に追加

従来困難であったディーゼル排ＮＯ_ｘを長期間効率的に浄化処理することができる新規の触媒を提供する。 - 特許庁

To provide glass ceramics containing only environmentally friendly clarifying agents, or being produced by using only environmentally friendly fining agents.例文帳に追加

環境にやさしい清澄剤のみを含むか、環境にやさしい清澄剤を使用することにより製造されるガラスセラミックを提供する。 - 特許庁

CLARIFYING AGENT FOR CLARIFICATION TREATMENT OF SOIL/GROUND WATER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR TRANSPORTING THE SAME AND METHOD FOR CLARIFICATION TREATMENT OF SOIL/GROUND WATER例文帳に追加

土壌・地下水の浄化処理用浄化剤及びその製造法、その運搬方法並びに土壌・地下水の浄化処理方法 - 特許庁

Article 67 (1) A record of oral argument shall contain statements of the summary of the oral argument, while clarifying, in particular, the following matters: 例文帳に追加

第六十七条　口頭弁論の調書には、弁論の要領を記載し、特に、次に掲げる事項を明確にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in his 1679 "Sanpo meikai" (Clarifying Calculation Methods), Yoshizane TANAKA arrived at different roots than Seki by using a form of Tensan jutsu (Bosho-ho) which he had invented himself. 例文帳に追加

さらに、田中由真は『算法明解』（1679）で関とは別の回答を関とは独立に発明した点竄術（傍書法）を用いて与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス