「Clarifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SCSI controller for surely clarifying the cause of the generation of an error by tracing and holding the various kinds of data related with a SCSI(small computer system interface) system.例文帳に追加

ＳＣＳＩ系に係る種々のデータをトレースして保持することにより、エラーの発生原因を確実に解明することができるＳＣＳＩ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pool cooling facility capable of securing reasonably heat removal performance in a plant operation period where heat removal by a fuel pool cooling clarifying system is insufficient.例文帳に追加

燃料プール冷却浄化系による除熱が不足するプラント運転期間において合理的に除熱性能を確保できる燃料プール冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a data management system and a data managing method in which the degree of freedom in user authentication and an operation speed in the case of clarifying a user are enhanced with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成によりユーザ認証における自由度及びユーザを明示する際の動作速度が高められたデータ管理システム及びデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system having small data capacity while clarifying modification history of electronic information and making efficiently registered electronic information browsable.例文帳に追加

電子情報の変更履歴を明確にしながらも、データ容量が少なく、かつ、効率よく登録された電子情報の閲覧を可能にする情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas clarifying catalyst which exhibits the satisfactory clarification performance even in the low temperature operation (≤400°C) during starting or idling of a car.例文帳に追加

自動車始動時又はアイドリング時の低温（４００℃以下）運転中においても十分な性能を発揮する排ガス浄化触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a DNA marker to discriminate the brands constituting wheat for clarifying the presence of the intrusion of foreign brand wheat, especially Australian wheat brand for noodle.例文帳に追加

小麦における外国産品種、特にオーストラリア産麺用小麦銘柄の混入の有無を明らかにするため、その構成品種を判別するDNAマーカーを開発すること。 - 特許庁

This exhaust NOx clarifying catalyst is formed by coating a platinum-containing catalyst of an average particle size of 0.3-20 nm with a heat-resistant material to a thickness of 0.3-10 μm.例文帳に追加

平均粒径0.3〜20ｎｍの白金含有触媒を耐熱性材料によって0.3〜10μｍの厚みで被覆したことを特徴とする排ＮＯｘ浄化用触媒。 - 特許庁

The method for producing the fruit juice comprises partially decomposing pectin in fruit juice with a pectolytic enzyme, clarifying and filtering the partially decomposed pectin with a microfilter (MF) membrane to obtain the transparent fruit juice containing a water-soluble pectin.例文帳に追加

果汁中のペクチンをペクチン分解酵素でパーシャル分解し、ＭＦ（マイクロフィルター）膜で清澄ろ過し、水溶性ペクチンを含有した透明果汁を得る。 - 特許庁

A suspended substance is flocculated by eluting a metal (anode 13a) into water by electrolysis and filtered by a granular filter medium 12b to enhance clarifying efficiency.例文帳に追加

電気分解により金属（陽電極１３ａ）を水中に溶出することで懸濁物質を凝集させ、粒状濾材１２ｂで濾過するとで、除濁効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a system and a method by which clarifying treatment and water temperature lowering treatment are carried out to miscellaneous waste water to enable reutilization and discharge to a rain water system.例文帳に追加

雑排水に対して浄化処理と水温低下処理を行い、再利用すること及び雨水系に放流することが可能となるシステム及び方法を提供する - 特許庁

A CNF structure is clarified by clarifying the relationship between CNFSAT clauses and calculation complexity is also clarified by making latent restriction overt.例文帳に追加

ＣＮＦＳＡＴの節同士の関係を明らかにすることでＣＮＦの構造を明らかにし、潜在的な制約を顕在化することにより計算複雑性を明らかにする。 - 特許庁

To provide a portable golf ball clarifying device that can provide a means which can approach to clarify a golf ball easily at any time or position of a course.例文帳に追加

コースの如何なる時点でも如何なる地点でもボールを浄化するために容易に接近できる手段を提供する携帯用ゴルフボール浄化装置を提供する。 - 特許庁

Due to the importance of personnel evaluation systems in performance-based systems, it is important to gain the assent of workers by clarifying evaluation criteria and enhancing disclosure systems例文帳に追加

成果主義の下で重要となる人事考課制度について、評価基準の明確化や公開制度等の充実により、労働者の納得性を高めることが重要である - 厚生労働省

A means is provided for simulating all diseases by a computer system and clarifying pathologic characteristics, causes, contents or the like of the disease so as to be useful for development of a treatment method or the like.例文帳に追加

あらゆる病気をコンピュータ・システムでシミュレーションし、その病気の病理・原因・内容などを解明し、治療法などの開発に役立てる手段を提供する。 - 特許庁

To provide light-weight shoe free from degrading of traction, tearing of an outsole by clarifying an area where the traction is not required at the front foot part of a shoe.例文帳に追加

シューズの前足部において、トラクションが不要である領域を明確にすることによって、トラクションの低下やアウトソールのちぎれ等がなく軽量なシューズを提供する。 - 特許庁

A blood-clarifying column packed with the material, which can remove or detoxify these substances inhibiting the function of the respiratory organ, is produced to clarify the blood.例文帳に追加

及びこれらの血液中の呼吸器機能抑制物質を除去あるいは解読できる材料を充填した血液浄化カラムを作成し、血液浄化法を行う。 - 特許庁

To exactly predict total yield loss, by defining a similar form expressed by the fault chips of a semiconductor wafer as a symbol, and clarifying the relation of this symbol and a yield loss.例文帳に追加

半導体ウエハの失敗チップが現わす類似形を記号とし、この記号と歩留まり損失の関係を明らかにして総歩留まり損失を正確に予測する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which has an excellent eye-clarifying makeup effect, its excellent sustainability, good usability, good safety, good stability, and good perfume.例文帳に追加

目元をはっきりさせるといった化粧効果及びその持続性に優れ、また使用性が良く、安全性、安定性、臭いにおいても良好な睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a speaker capable of clarifying position relations of generated sounds more even when a diaphragm of a relatively large area vibrates, and a speaker system.例文帳に追加

比較的大きな面積の振動板が振動しても、発生される音の位置関係をより明確にすることが可能なスピーカおよびスピーカシステムを提供すること。 - 特許庁

To improve an outward appearance by clarifying the contours of an application layer of a sealing material for sealing the periphery of a base of an opening part of a high pressure gas vessel body.例文帳に追加

本発明は、高圧ガス容器本体の開口部の口金の周りをシールするシーリング材の塗布層の輪郭を明瞭にして見栄えを良くすることを課題としている。 - 特許庁

The Hong Kong Ministerial Declaration in December2005 included a statement regarding circumvention, providing that “considerations shall be given to clarifying and improving the rules, as appropriate,”.例文帳に追加

さらに、2005年12月の香港閣僚宣言では、他の論点と並んで、迂回についてもAD ルール交渉において「適切な場合には規律の明確化・改善を検討する」こととされた。 - 経済産業省

(7) In the case of giving the notice set forth in paragraph 5, the competent minister shall give such notice by clarifying the matters on which opinions will be heard and the place and date of the hearing of opinions. 例文帳に追加

７ 主務大臣は、第五項の通知をする場合においては、意見を聴取する事項、場所及び期日を明らかにして、通知しなければならない。 - 経済産業省

Successful transmission is to a large extent a function of efforts made by enterprises themselves, especially those targeted at clarifying (“visualizing”) the expert skills and techniques needed and fostering the development of skilled engineers and technicians.4) 例文帳に追加

技術・技能の承継に関しては、熟練技術・技能の可視化や技術・技能人材の育成を中心とした、企業努力に大きく左右される。 - 経済産業省

This method for producing the liquid state food of an alcoholic beverage and others such as sake, etc., is provided by adding e.g.γ-polyglutamic acid having approximately 5,000 to 1×10^7 molecular weight or its salt together with a clarifying agent such as silica sol, tannin or a tannin-containing material such as persimmon juice in the clarifying process and separating aggregated sediment.例文帳に追加

清酒などの酒類その他の液状食品の製造方法において、清澄化工程でシリカゾル、タンニンまたは柿渋などのタンニン含有物等の清澄剤と共に、例えば分子量５０００〜１×１０^7程度のγ−ポリグルタミン酸またはその塩を添加して、凝集沈降物を分離する清澄化液状食品の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a bag body for civil engineering degradated biologically through hydrolysis to make a degradated final product converted completely into a substance existing in the natural world, used as a clarifying bag body for clarifying a river and the like by packing activated charcoal or phenol into it, or used as a dewatering bag body for dewatering sludge and the like generated in civil engineering work and the like.例文帳に追加

加水分解を経て生分解され、分解最終物が完全に自然界に存在する物質に変換される袋体であり、活性炭や石炭酸を入れて河川等を浄化する浄化用袋体として用いたり、土木工事等で発生する汚泥等を脱水する脱水袋体として用いる土木用袋体を提供する。 - 特許庁

To obtain an iris foil gloss pigment mainly imparting a three- dimensional effect to a human face, clarifying an outline of the face and feature, and being possible to realize a novel cosmetic finish, and to develop a cosmetic comprising the same.例文帳に追加

主として、人の顔に立体感を付与し、顔の輪郭や目鼻立ちを鮮明に見せ、新規な化粧仕上がりを実現できる虹彩箔光沢顔料及び化粧料の開発。 - 特許庁

Then, the program information output part 17 outputs a program analytic report clarifying the type of the program based on the program information stored in the program information storage part 16.例文帳に追加

そして、プログラム情報出力部１７が、プログラム情報記憶部１６に記憶されたプログラム情報に基づいて、プログラムの種類を明示したプログラム分析レポートを出力する。 - 特許庁

To provide a schedule creation device or the like, capable of dynamically grasping an actual working state of business while clarifying a relation between consigner and consignee in consignment of a requested item.例文帳に追加

依頼された案件を委託する場合に、委託と受託の関係を明確にしつつ、仕事の実働状況を動的に把握することができるスケジュール生成装置等を提供する。 - 特許庁

To manage image data appropriately by clarifying the handling of processed image data transferred from an imaging apparatus to a computer for a purpose other than the storage of an image.例文帳に追加

画像の保存以外の目的で撮像装置からコンピュータに転送される画像データの処理後の扱いを明確にすることで、適切に画像データを管理できるようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。 - 特許庁

To reduce waste by redesign, etc., of design information by clarifying a matching state of reference design information to which the design information refers to before the design information is opened to the public.例文帳に追加

設計情報が公開される以前に、設計情報が参照する参照設計情報の整合状態を明らかにして、この設計情報の再設計等による無駄を削減する。 - 特許庁

To reduce the workload of a person in charge of a test by clarifying a processing unit implicitly and automatically generated by a compiler, and making an operation verification of the pertinent processing unit easily executable.例文帳に追加

コンパイラが暗黙的に自動生成した処理単位を明示して、当該処理単位の動作検証を容易に実施可能にして、テスト担当者の作業量の軽減を図る。 - 特許庁

To provide an image information processing method capable of clarifying the contour of a vertical line without changing the original line width against a vertical line part of an average width of one pixel.例文帳に追加

平均１画素幅の縦線部分に対して元の線幅を変えることなく，かつ縦線の輪郭の明瞭化を図ることのできる画像情報処理方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a light leakage evaluation device of a light modulation device capable of clarifying the relation between an incident angle of light entering the light modulation device and light leakage into a switching element or the like.例文帳に追加

光変調装置に入射する光の入射角度と、スイッチング素子等への光の漏れとの関係を明確にすることが可能な光変調装置の光漏れ評価装置の提供。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring method capable of clarifying a correspondence relationship between a plurality of specimens placed on a specimen stand of each specimen processing device and each measurement result.例文帳に追加

各試料処理装置の試料台に載置された複数の試料と各計測結果との対応関係を明確化することが可能な計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic imaging apparatus which can prevent photographing from being repeated by clarifying a cause of an inappropriate density of an image displayed in a display section.例文帳に追加

表示部に表示された画像の濃度が適切でない場合に、その原因を明確にすることで、再撮影を防止することができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To establish a design principle and a manufacturing method of a virtual screen display device by clarifying an optical and physical principles in order that the virtual screen display is excellently performed.例文帳に追加

バーチャルスクリーン型表示が良好に行われるための、光学的・物理的な原理を明確にすることにより、バーチャルスクリーン型表示装置の設計原理や製造方法を確立する。 - 特許庁

To provide a task managing device and a task management program for subdividing and clarifying member's sharing of responsibility for each task and transmitting information rapidly and appropriately based on the sharing of responsibility.例文帳に追加

タスク毎にメンバーの責任分担を細分化、明確化し、責任分担に基づき迅速且つ適切な情報の伝達を行えるタスク管理装置及びタスク管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of further enhancing a road noise reducing effect by imparting a selecting width to a noise reducing means by clarifying a road noise generating mechanism.例文帳に追加

ロードノイズの発生機構を明らかにすることで、ノイズ低減のための手段に選択の幅を持たせ、ロードノイズの低減効果を更に高めることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of surely and surely clarifying the attribute of an image and of a file recording annotation information by providing the annotation information to part of regions of an image.例文帳に追加

画像の一部の領域に対して注釈情報を付与し、しかも画像や注釈情報を記録したファイルの属性を確実に明確にすることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The transparent solid soap composition comprises an aliphatic soap (A), sugar (B) used as a clarifying agent, glucopyranosylglycerol (C) used as a clouding inhibitor, and water (D).例文帳に追加

本発明の透明固形石鹸組成は、脂肪酸石鹸（Ａ）と、透明化剤として糖類（Ｂ）と、白濁防止剤としてグルコピラノシルグリセロール（Ｃ）と、水（Ｄ）と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic component attachment device having high operation rate in which the cause of stockout can be resolved early by clarifying the selection content of an operator, and to provide an electronic component attachment method.例文帳に追加

本発明は、オペレータの選択内容を明確にすることで、欠品の原因を早期に解決でき、稼働率の高い電子部品装着装置及び電子部品装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial fish reef having sufficient proliferation space for alga, not making the surrounding water alkaline, containing a nourishment for rearing algae, or the like and further, having water-clarifying action.例文帳に追加

藻等の繁殖空間が充分にあり、周囲の水をアルカリ性にせず、藻等を育成するための養分を含み、さらに、水の浄化作用を有する人工礁を提供すること。 - 特許庁

To provide a server which provides information for grasping much more accurate merchandise purchase trends at a sales plan point of time by clarifying the regularity of the overall merchandise purchase trends.例文帳に追加

全体的な商品購入動向の規則性が判明して、より正確な商品購入動向が販売計画時点で把握できる情報を提供するサーバ提供する。 - 特許庁

To provide a device for clarifying aqueous solution which can break large volumes of bubbles to cause the bubbles to disappear quickly and easily even when separating contaminants from a foaming aqueous solution by applying a floating separation method using micro bubbles.例文帳に追加

発泡性の水溶液に対して、マイクロバブルを使用した浮上分離法を適用して混入物を分離するようにしても、多量の泡を迅速・簡便に破泡して消す。 - 特許庁