「Clarifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, Confucianism after the Song period also placed a strong emphasis on clarifying the ideological side of Confucius (the sage's mind and reader's mind), which made Confucianism more speculative. 例文帳に追加

その結果、宋代以後の儒学は、孔子の思想的側面（聖人の心と解釈者の心）を明らかにすることにも力を費やすことになり、結果として思弁性のあるものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 288 A written request for a summary order shall have attached thereto a document for clarifying that the proceedings specified in Article 461-2, paragraph (1) of the Code have been carried out. 例文帳に追加

第二百八十八条　略式命令の請求書には、法第四百六十一条の二第一項に定める手続をしたことを明らかにする書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly and easily execute the selecting operation of a menu item by clarifying the current hierarchical position, and executing display under the consideration of perceptivity(intuitiveness).例文帳に追加

現在の階層位置を明確にし、視認性（直感性）を配慮した表示とすることにより、メニュー項目の選択操作を短時間で容易に行なうことができるようにしたものである。 - 特許庁

After drawing of all the three-dimensional models are finished, a tone treatment for clarifying a color tone boundary is carried out on image data stored in a color buffer by the rendering (S15).例文帳に追加

そして、全ての３次元モデルの描画が完了してから、レンダリングによってカラーバッファに格納された画像データに対して、色の明暗の境目をハッキリとさせるトゥーン加工を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a remote calibration system clarifying intelligibly a progression state of calibration on the side to be monitored, and controlling the monitoring side.例文帳に追加

監視される側の校正の進捗状況を直感的にわかりやすくすると共に、監視される側をコントロールすることが可能な遠隔校正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a version management system of a shared file capable of handling any kind of file, dispensing with naming of a file in each version by a user, and capable of clarifying parentage between each version.例文帳に追加

どのような種類のファイルでも扱え、ユーザが版毎にファイル名を付ける必要がなく、各々の版の親子関係を明らかにできる共有ファイルの版管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of managing history information for clarifying the legal liability of a leak even if a document is leaked by suppressing a document leak in a high level.例文帳に追加

文書漏洩を高水準で抑止し、文書が仮に漏洩した場合にもその法的責任を明確にする履歴情報を管理することが可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display mark for eliminating hesitating about service and receiving when a game of the next set is started by clarifying the order of service or receiving when a doubles game of a table tennis is started.例文帳に追加

卓球のダブルス試合開始時におけるサービス或いはレシーブの順番を明確にし、次セットの試合開始時におけるサービスとレシーブの迷いを解消する表示マークの提供。 - 特許庁

To obtain an elevator doorway device capable of clarifying a detection range of a sensor for preventing catching in an elevator door with respect to elevator users by a simple configuration.例文帳に追加

エレベータの戸に引き込まれることを防止するためのセンサの検出範囲を、簡単な構成によってエレベータ利用者に対して明確にすることができるエレベータの出入口装置を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning system which can change the filtering accuracy of a filter corresponding to a type of a metal sheet and properties of foreign materials, and at the same time recycle a cleaning oil by clarifying it.例文帳に追加

金属板の種類や異物の性状等に対応した濾過機の濾過精度を変更可能にするのとともに、洗浄油を浄化して再利用を計ることができる洗浄システムを得る。 - 特許庁

To integrate the pipe line decoding of a variable length code into hardware by providing an additional bit processing means and reducing the load on external control, and clarifying the shift means of encoded data.例文帳に追加

付加ビット処理手段の提供、外部制御の負担軽減及び符号化データのシフト手段の明確化により、可変長符号のパイプライン復号化処理をハードウェア化すること。 - 特許庁

To provide an AF-track circuit monitoring device capable of constantly monitoring an AF-track circuit in order to alleviate the maintenance work and of quickly clarifying the cause at the time of an occurrence of abnormality.例文帳に追加

ＡＦ軌道回路の監視を常時行って保守作業を軽減するとともに、異常発生時の原因究明を迅速に行えるＡＦ軌道回路監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a premium exchange system capable of clarifying the flow of money by the handling of premiums among a game hall, a premium exchange office and a wholesaler.例文帳に追加

遊技場、景品交換所及び卸商社間において、景品の取り扱いによるお金の流れを明確にすることを可能とする景品交換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a marine environment analysis device for clarifying an influence on the field of a flow exerted from a submarine topography, and resultantly showing clearly a physical process of vortex generation.例文帳に追加

流れの場が海底地形によってどのような影響を受けるかを明らかにし、その結果として、渦発生の物理過程を明確に示す海洋環境解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for improving a reading property of a GMR element or a TMR element while clarifying an effect which is given to the reading property by a residual magnetization of a magnetic shield.例文帳に追加

磁気シールドの残留磁化がＧＭＲ素子やＴＭＲ素子の読み取り特性に与える影響を明らかにしつつ、読み取り特性を改善する簡易な方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate appropriate setting of a recycle target value for clarifying a relation between a recycle target and environmental load and attaining a target environmental load quantity in a product-business total.例文帳に追加

リサイクル目標と環境負荷との関係を明らかにし、製品・事業総量での目標の環境負荷量を実現するために、リサイクル目標値を適切に設定することを支援する。 - 特許庁

To provide an art displaying picture in the advancing direction without any wait when passing a branch point of a route in a virtual three-dimensional space and capable of clarifying the branch point.例文帳に追加

仮想３次元空間内の経路の分岐点を通過時に時間待ちすることなく進行方向の画像が表示されるとともに、分岐点を明確にすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a design method capable of clarifying specifications of materials which can be changed without the need of trial production evaluation or the like at the time of correspondence for thinning of terminals with wire crimping parts of the same shapes.例文帳に追加

同形状の電線圧着部を有する端子の薄肉化対応時に試作評価などを要せず変更可能な材料の仕様を明確にできる設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a walking-type mobile agricultural machine capable of clarifying a boundary an operational area by the right and left sides of a machine body and, by painting rotary disks attached to the right and left sides of an driving shaft with a red color.例文帳に追加

出力軸の左右両端側に取り付けたロータディスクに赤色を付し、機体左右方向の作業領域とそれ以外の部分との境界線を明確化する。 - 特許庁

To provide an evaluating equation working out what is the source of investment performance and clarifying how much effectiveness execution performance has against a whole of fund investment performance.例文帳に追加

運用パフォーマンスの源泉は何かの解明と、執行パフォーマンスが資産運用パフォーマンス全体に対してどれほどの影響を及ぼしているかを明確化する評価式を提唱すること。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a molten glass which prevents bubbles from mixing in a product even if bubbles are generated in the molten glass, and to provide a transporting device of the molten glass which is relatively low in cost.例文帳に追加

溶融ガラス中に泡が発生しても、その泡を製品中に混入させない溶融ガラスの清澄方法及び比較的安価な溶融ガラスの輸送装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user himself to efficiently adjust the taste of a user to be used for the retrieval of a viewing recommendation program by clarifying relevancy between the viewing recommendation program and the reason of recommendation.例文帳に追加

視聴推奨番組と推奨理由との関連性を明確にし、視聴推奨番組の検索に利用されるユーザの嗜好をユーザ自身が効率よく調整可能とする。 - 特許庁

To provide a printed matter in which evaluation in each viewpoint is provided with objectiveness and reliability by clarifying relation between evaluation standards and tests and concretely presenting evaluation standards.例文帳に追加

評価規準とテストの連動性を明確にし、評価基準を具体的に提示して観点別評価に客観性と信頼性を持たせることのできる印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determining the ice thickness accurately from a back scattering coefficient by clarifying a mechanism of back scattering by paying attention to a characteristic of the sea ice having salinity or bubbles.例文帳に追加

塩分や気泡を有する海氷の特性に着目して、後方散乱のメカニズムを明らかにし、後方散乱係数から氷厚を精確に求める方法を提供すること。 - 特許庁

To provide slub flattened yern enhanced in a rough feel by clarifying a difference of thickness between the yarn threads on their surfaces, and therefore capable of bringing about a new appearance and feeling.例文帳に追加

糸条表面における太さの差を明確にして凹凸感を強調することができ、新規な外観及び風合いを醸し出すことができるスラブ扁平糸を提供する。 - 特許庁

To provide a water clarification implement capable of simply and effectively clarifying contaminated water discharged from ordinary homes, plants or else by recycling asphalt waste material as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物であるアスファルト廃材を再利用することにより、一般家庭や工場等から排出された汚染水を低コストで簡単かつ効果的に水質を浄化する。 - 特許庁

Thus, in the venturi tube 58, the clarifying air supplied from the air tube 61 can be efficiently taken into the circulated water and the circulated water is excellently purified.例文帳に追加

よってベンチュリー管５８において、エアーチューブ６１から供給される浄化用空気を循環水中へ効率良く取り込むことができ、循環する水の浄化が良好に行える。 - 特許庁

The positive electrode material having the cell characteristics in the lithium ion secondary cell is obtained by clarifying the relation between the concentration of oxygen and the cell characteristics in various metallic ion-doped lithium based manganese spinal compound.例文帳に追加

酸素濃度と各種金属イオンドープリチウム系マンガンスピネル化合物の電池特性の関係を明確にし、リチウムイオン二次電池の電池特性に優れた正極材の開発。 - 特許庁

To enhance versatility so as to be easily installed anywhere in a wet type deodorization and clarification apparatus for deodorizing and clarifying contaminated air by chemical reaction using electrolytic water.例文帳に追加

電解水を使用した化学反応によって汚染空気を脱臭浄化する湿式の脱臭浄化装置において、どこにでも簡単に設置できるように汎用性を高める。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a polypeptide for clarifying a pharmacophore which is important for the designing or the like of a medicine lead compound and interacts with a target molecule.例文帳に追加

医薬リード化合物の設計などにおいて重要な、標的分子と相互作用するファーマコフォアを明らかにするための、ポリペプチドを効率良く取得する方法を提供する。 - 特許庁

In such instances, exchanging information concerning individual organizations, clarifying project goals, and sharing accomplishments will probably be effective in fostering the sustained development of networks.例文帳に追加

その際には、個々の団体情報の受発信に加え、事業の目的を明確にし、成果を共有するといった取組もネットワークの持続的な発展に有効であると考えられる。 - 経済産業省

[3] Purpose: Clarifying the role-sharing between consumers, retailers and home appliance manufacturers in managing used home appliances disposed of by households, with the aim of promoting waste reduction and recycling. 例文帳に追加

③目　　的：家庭等から排出される使用済み家電製品について、消費者、小売業者、製造業者等の役割分担を明確にし、廃棄物の減量化やリサイクルを促進すること。 - 経済産業省

To provide a floating type bathwater filtration-clarification device capable of removing dirt such as hair and scurf floating on the surface part of bathwater, clarifying the bathwater and being used floated on a household bathtub.例文帳に追加

浴湯表層部に浮遊する髪の毛や垢等の汚れを取り除き，浴湯の浄化を行う家庭の浴槽で装置を浮遊させて使用できる浴湯の浮遊型濾過・浄化装置の提供。 - 特許庁

To provide a customer with relief and reliability by clarifying guarantee content (guarantee information) by obtaining detailed information such as a serial number and customer information of a sold electrical instrument.例文帳に追加

販売した電気機器の製造番号等の詳細情報及び顧客情報を把握し、保証内容（保証情報）を明確にし、顧客に安心と信頼の提供を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having excellent bead durability by making cross section of a filament of a bead core flat and clarifying relation of its flatness ratio and bead collapse.例文帳に追加

ビードコアのフィラメントの断面を偏平形状とし、かつその偏平比とビード崩れとの関係を解明することにより、優れたビード耐久性を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for clarifying what game components arranged in a game area actually mean after starting a game and giving an unexpected feeling to a player.例文帳に追加

遊技領域に配置されている遊技部品が実際は何を意味しているかが、遊技の開始後に判明して意外な感じを遊技者に与えるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Also from the viewpoint of clarifying when glass is melted, Sb2O3 may further be contained in the glass in amount of ≤0.5 pts.wt. with respect to the total amount of 100 pts.wt. of the glass component.例文帳に追加

またガラス溶融の際の清澄を図る観点から、前記各ガラス成分の総量１００重量部に対してＳｂ_2Ｏ_3を０．５重量部以下の範囲でさらに含有させてもよい。 - 特許庁

To provide an image printing device for clarifying the relation of adjacent print sheets at the time of dividing a print image, and printing the print image on a plurality of print sheets.例文帳に追加

印刷画像を分割して、複数枚の印刷用紙に印刷する場合、印刷用紙相互に隣接する印刷用紙間の関係を明確にする画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability for a user by preparing a plurality of key arrangements displayed in a key input part and enabling the user to select one of key arrangements and clarifying the selected key arrangement.例文帳に追加

キー入力部に表示される複数のキー配列を用意し、いずれかのキー配列を選択可能とし、選択されたキー配列を明示することで、ユーザによる操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a filter membrane module with a chemical without detaching the filter membrane module from an apparatus and capable of treating a clarifying waste liquid generated when chemical clarification is carried out safely, sanitarily and at a low cost to a water quality level allowing the liquid to discharge to a public water area of water in a purification plant site at which a membrane filter apparatus is installed.例文帳に追加

膜ろ過装置を設置している浄水場現地において、ろ過膜モジュールを装置から取り外すことなく、薬品洗浄を実施する場合に発生する洗浄廃液を、浄水場現地において安全、衛生的に、かつ低コストで公共用水域に放流可能な水質レベルにまで処理することが可能となるろ過膜モジュールの薬品洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

In this resource circulation system for a wastewater treatment plant, primary treated water after treating domestic effluent or agricultural effluent in a wastewater treatment facility is introduced into a clarifying passage and a clarifying pond, where aquatic plants are grown, to remove phosphorus and nitrogen in the primary treated water, thereby recycling secondary treated water, from which phosphorus and nitrogen have been removed, as agricultural water.例文帳に追加

本発明は、生活排水又は農業排水を汚水処理施設で処理した後の一次処理水を水生植物が植栽されている浄化水路、浄化池に導入して前記一次処理水中のリン及び窒素を除去し、リン及び窒素を除去した後の二次処理水を農業用水として再利用することを特徴とする排水処理場の資源循環システム。 - 特許庁

To provide a material with a pore reducing function, and a composition for an external preparation for skin or the like ameliorating conspicuity of the pore by expressing the function by clarifying the mechanism of conspicuity of the pore.例文帳に追加

毛穴が目立つメカニズムを解明して、毛穴を縮小する機能を持った物質、さらに前記機能を発揮して毛穴の目立ちを改善する皮膚外用剤等の組成物を提供すること。 - 特許庁

To realize a touch panel which improves the maneuverability by clarifying the mutual relation between individual display buttons and makes the most use of a display screen, and a processor of an endoscope apparatus including the touch panel with the high maneuverability.例文帳に追加

表示ボタン同士の関連性を明確にして操作性を向上させつつ、表示画面を有効活用するタッチパネル、及び操作性の高いタッチパネルを含む内視鏡装置のプロセッサを実現する。 - 特許庁

To provide the analytic model of a gabion and the behavior analysis method of a gabion for accurately clarifying the dynamical and earthquake-resisting behavior of a gabion configured of a steel frame, a wire net and a fill material (stone).例文帳に追加

鋼製枠、金網と中詰材（石材）で構成されたじゃかごの力学的・耐震的挙動を正確に解明できるじゃかごの解析モデルおよびじゃかごの挙動解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for analyzing a function of an extravillous trophoblast (EVT) useful for clarifying mechanisms related to control of maintenance of pregnancy, invasion of cancer cells, and immune tolerance, and for treating autoimmune diseases.例文帳に追加

妊娠維持の調節、癌細胞の浸潤、免疫の寛容に関するメカニズム解明、および自己免疫疾患治療に有用となる絨毛外栄養膜細胞ＥＶＴの機能解析手段を提供する。 - 特許庁