「Clarifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor system capable of simply supplying source power to each sensor main body and clarifying abnormalities of the system as a whole, in the case of using a plurality of sensor main bodies arranged in adjacency.例文帳に追加

複数のセンサ本体を隣接して配置して使用する際に、各センサ本体への電源電力の供給を簡単に行うことができるとともに、センサシステム全体として異常を明確にできるセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent any accident by clarifying in advance the forward/reverse operation of a select lever for matching the intention of a senior person while driving with the operation and the conflicting operations of acceleration by an accelerator pedal and the stop by a brake pedal.例文帳に追加

高齢者の運転時の意思と操作を一致させるためセレクトレバーの前進後退の操作と、アクセルペタルによる加速とブレーキペタルでの停止の相反する動作を事前に明確にすることで事故を防止する。 - 特許庁

To provide an effective computation method for clarifying a dynamic process, not a conventional static computational result, in a quantum dot formation process expected to be a basis for development of next-generation optical semiconductor devices.例文帳に追加

次世代の光半導体デバイス開発の基礎になるものと期待されている、量子ドットの形成過程について、従来の静的な計算結果ではなく、動的過程を解明するための有効な計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide work transaction system and method clarifying the complication of actual relations and right relations peculiar to works and reducing mental and physical burdens on a right holder side and a user side.例文帳に追加

著作物特有の事実関係、権利関係の複雑さを明確化し、且つ権利保有者側、利用者側の心理的、物理的負担を軽減した著作物取引システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method also includes a step for clarifying non-inertial spring mass system response, multi-dimension force acting on a system, and acceleration boundary calculation for correctly defining operation of the system in an extreme of motion.例文帳に追加

また、この手法は、非慣性バネ質量系応答と、系に作用する多次元の力と、運動の極値での系の動作を正確に定義するための加速度境界計算とを明らかにするためのステップを備える。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of making possible the movement of negotiable values between individual accounts or the like, clarifying rental relation and reliably returning lent negotiable values.例文帳に追加

個人口座間での有価価値の移動などを可能とするとともに、賃借関係を明確にして、貸した有価価値を確実に返却させることができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection sensor system, a detection sensor, a discrimination device capable of clarifying a cause of undetectability when a detection object cannot be correctly detected, and an abnormality detection method of the detection sensor.例文帳に追加

検出対象を正しく検出できない場合に、その検出できない原因を解明することができる検出センサシステム、検出センサ、判別装置及び検出センサの異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving convenience to a customer by displaying service charges of other banks and clarifying differences in service charges between its own bank and the other banks in addition to displaying its own service charge to the customer.例文帳に追加

顧客に手数料を見やすく表示する他、他店舗の手数料を表示して自行と他行との手数料の違いを明確にすることで、顧客にとっての利便性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a device for a raw yarn package clarifying the factors of cutting of the raw yarn generated due to winding attitude inferiority or improper winding conditions of the raw yarn package and stabilizing the winding quality of the raw yarn package.例文帳に追加

原糸パッケージの捲姿不良や捲条件の不適切等により発生する原糸要因断糸を明らかにし、原糸パッケージの捲き品質を安定化できる原糸パッケージの管理方法及び装置。 - 特許庁

To realize improvement of color clearness, reduction of color unevenness, clarifying of color separation or the like and consequently to provide a liquid crystal display device, capable of improving color image quality of a display image by preventing generation of moire fringes.例文帳に追加

モアレ縞の発生を防止することにより、色の鮮明度の向上、色むらの減少、色の分離の明瞭化等を実現し、その結果、表示画面のカラー画質を向上し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent useless impartment of anxiety to a contractor; and to quickly cope with an abnormality of an apparatus by clarifying whether an alarm of the apparatus is responsible to a maker or responsible to a maintenance controller or responsible to a user.例文帳に追加

機器の警報がメーカー責任あるいは保守管理者責任か、使用者責任かを明確にして、契約者に徒に不安を与えることがないようにするとともに、機器の異常に迅速に対応する。 - 特許庁

To objectively and quantitatively evaluate user's and provider's satisfaction levels in care and social work service and to find proper improvements by clarifying factors causing the reduction in the satisfaction level.例文帳に追加

介護福祉サービスに対して、利用者及び提供者の満足度に関する評価を客観的かつ定量的に行い、満足度を低減させる要因を明確化して、的確な改善点を見い出せるようにする。 - 特許庁

To provide a digital pulse processor for clarifying a time relation between input signal timing information and A/D-converted input signal voltage data so as to improve accuracy of a pile-up rejection processing.例文帳に追加

入力信号のタイミング情報とＡＤ変換された入力信号電圧データの時間関係を明確にして、パイルアップ除去処理の精度を向上させるようにしたデジタルパルス処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) The document set forth in the preceding paragraph shall have attached material clarifying that the person who is taking over the action is the person specified in the relevant item of paragraph (1) of Article 124 (Discontinuation and Taking Over of Action) of the Code. 例文帳に追加

２　前項の書面には、訴訟手続を受け継ぐ者が法第百二十四条（訴訟手続の中断及び受継）第一項各号に定める者であることを明らかにする資料を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the person has been selected through procedures by methods such as voting or a show of hands after clarifying an intention to select a person from whom opinions are collected under the provisions of paragraph (4) of Article 40-2 of the Act. 例文帳に追加

二　法第四十条の二第四項の規定により意見を聴取される者を選出することを明らかにして実施される投票、挙手等の方法による手続により選出された者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From this string of actions, it is easy to presume that Gosaga wanted Kameyama and his descendants as his successors, but Gosaga died in 1272 without clarifying his wishes (aged 53). 例文帳に追加

この一連の措置から、後嵯峨が亀山を自らの後継者としその子孫に皇統を伝える意図を持っていたことは容易に推測できるが、後嵯峨はその意図を明確にせずに文永9年（1272年）に死去した（53歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Act is established here with the aim of clarifying the fundamental principles for conservation and sustainable use of biodiversity and thereby indicating the direction thereof and promoting related policies in a comprehensive and planned manner. 例文帳に追加

ここに、生物の多様性の保全及び持続可能な利用についての基本原則を明らかにしてその方向性を示し、関連する施策を総合的かつ計画的に推進するため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199-12 (1) When it is necessary for clarifying a statement made by a witness, a person concerned in the case may use a drawing, photograph, model, apparatus, or the like, when examining the witness, with the permission of the presiding judge. 例文帳に追加

第百九十九条の十二　訴訟関係人は、証人の供述を明確にするため必要があるときは、裁判長の許可を受けて、図面、写真、模型、装置等を利用して尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent trouble in recognition, detection and analysis, etc. of a game condition by clarifying operations of RB, SB, ACT, etc. regardless of game specifications, in a continuous operation game of a winning combination such as BB, CT, etc.例文帳に追加

遊技仕様に関わらず、ＢＢ、ＣＴ等の役物連続作動遊技において、ＲＢ、ＳＢ、ＳＣＴ等の作動を明確にすることで、遊技状態の把握、検知、解析等に支障をきたすことを防止する。 - 特許庁

To provide a document retrieval processor by which the similarity of a document is correctly grasped by more clarifying the feature of a document vector, and to provide a document retrieval processing method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

文書ベクトルの特徴をより明確にすることによって文書の類似性を正しくとらえることを可能とした文書検索処理装置、文書検索処理方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an application film formation method reducing the amount of application liquid used by clarifying a condition suitable for a solvent for use on the assumption that a prewet method is employed, and to provide a prewet agent.例文帳に追加

プリウェット方式を前提として、使用する溶剤の好適な条件を明らかにすることにより、塗布液の使用量を少なくすることができる塗布膜形成方法、及びプリウェット剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament which is little broken in a weaving or knitting process, has an excellent color developing property and an excellent color clarifying property in a dyeing process, and can provide a woven or knitted fabric having excellent fabric characteristics such as dimensional stability.例文帳に追加

製織・編立工程での糸切れが少なく、染色加工での発色性、色の鮮明性に優れ、寸法安定性等の布帛特性に優れた織編物を提供できるポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To ease realization of mass production by clarifying the effect of parameters of a super-junction semiconductor device having a drift layer comprising parallel pn layers which depletes in OFF state while conducting current in ON state.例文帳に追加

オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化する並列ｐｎ層からなるドリフト層を備えた超接合半導体素子において、パラメータの影響を明らかにし、量産化を容易にする。 - 特許庁

To provide an evaporator unit capable of clarifying an allowable range of pressure loss of evaporators 15, 18, and increasing an effective flow channel cross-sectional area to achieve the allowable range of the pressure loss.例文帳に追加

蒸発器１５、１８の圧力損失の許容範囲を明確にするとともに、その圧力損失が許容範囲内となるように有効流路断面積を大きくすることのできる蒸発器ユニット２０とする。 - 特許庁

To prevent a program start time from being misunderstood by clarifying indication of an EPG menu relating to the program start time of each program and to allow a user to easily and clearly understand the program start time of each program.例文帳に追加

ＥＰＧ画面表示において各番組の番組開始時刻に係る表示を明確にし、番組開始時刻の誤認を防ぐと共に、容易且つ明確に各番組の番組開始時刻を認識可能とする。 - 特許庁

In this regard, the new capital adequacy policy the IDB adopted last year is commendable as it contributes to the Bank's strengthened financial position, while clarifying the responsibilities of both shareholders and debtors. 例文帳に追加

この意味で、昨年導入された、新しい資本政策は、IDBの財務の強化に資するというだけでなく、株主・債権者双方に対する責任明確化という意味において高く評価できるものと考えます。 - 財務省

When describing claims, it is possible to state the structure, method, functions, materials or a combination of these factors for the purpose of clarifying which matters are subject to protection. 例文帳に追加

請求項を記載するときには、保護を受けようとする対象を明確にするために、発明を特定するのに必要であると認められる構造、方法、機能、物質又はこれらを組み合わせて記載することができる。 - 特許庁

To provide a technique for clarifying how much an antifungal agent given to a living body reaches a target tissue, how much it is trapped or inactivated in the target tissue, and how effective it works.例文帳に追加

生体に投与された抗真菌剤が、どの程度標的組織に到達し、該標的組織中でどの程度トラップされ、或いは不活化され、どの程度が有用に働いているかを明らかにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality clarification equipment capable of clarifying water by generating ultrasonic wave by specially using water currents generated by a boat or craft in an equipment for killing red tide, green powder or algae generated in sea, lakes and marshes.例文帳に追加

海、湖沼などに発生した赤潮、アオコ或いは藻等を死滅させる装置に関し、特に、船艇の走航水流を利用して、超音波を発生させて水を浄化する水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design method capable of forming a column-beam joint structure capable of clarifying the formation of a plastic region and a collapse mechanism in a seismic loading in a column-beam joint part having a through- diaphragm.例文帳に追加

通しダイアフラムを有す柱梁接合部において、地震荷重時の塑性化領域の形成および崩壊機構が明確な柱梁接合構造を形成することができる設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This exhaust gas clarifying catalyst is obtained by carrying 0.1-20 mass% platinum-containing catalyst with an average particle size of 1-10 nm, on lanthanide group metal silicate having average fine holes of 1-50 nm and a specific area of 100-1,400 m^2/g.例文帳に追加

1〜50nmの平均細孔と100〜1400ｍ^2/ｇの比表面積とを有するランタノイド族金属シリケートに平均粒径1〜10nmの白金含有触媒を0.1〜20質量％担持したことを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

To provide a medical checkup examinee support device for enabling a medical checkup examinee to sufficiently recognize the necessity of a healthcare guidance by clarifying common recognition between the medical checkup examinee and a doctor or the like in healthcare guidance.例文帳に追加

保健指導に際して、健診受診者と医師等との間での共通認識を明確にし、健診受診者が保健指導の必要性を十分に認識することができる健診受診者支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for grasping a variation in a plurality of casts with regard to a site where a defect occurs in an interior of casts, clarifying a part to be addressed, and identifying effects of measures taken.例文帳に追加

鋳造品の内部欠陥の発生部位について複数の鋳造品におけるバラツキを把握して、対策部位を明確にするとともに対策の効果を的確に確認できる装置と方法とを提供する。 - 特許庁

A document management server 10 has a document database 13 which stores a document created by a provider, and a document revised by editing the document by clarifying their version system by version management information.例文帳に追加

文書管理サーバー１０は、提供者により作成された文書及びその文書を編集して改版された文書を版管理情報によりその版系列を明確にして保存する文書データベース１３を有する。 - 特許庁

To provide a biological electrical impedance measuring instrument capable of easily measuring biological electricity impedance with high measurement accuracy, prevent variation in of the posture of a body part pinched between electrodes and clarifying the electrode-to-electrode distance.例文帳に追加

電極間に挟まれた身体部分の姿態が変動せず、電極間の距離が明確になるようして、高い測定精度で簡便に生体電気インピーダンスを測定できる生体電気インピーダンス測定装置。 - 特許庁

To provide manufacturing method of platinum resistance thermometer for clarifying mechanism of quantitative resistance change in oxidation-reduction of platinum resistance wire to obtain a stable platinum resistance thermometer with few change of resistance in operating temperature range.例文帳に追加

白金抵抗線の酸化・還元の定量的な抵抗値変化のメカニズムを解明し、使用温度領域において抵抗値変化の少ない安定した白金抵抗温度計を得るための製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device capable of eliminating dioxin in an exhaust gas discharged from a metal scrap melting furnace at low costs and stably clarifying the exhaust gas regardless of an operating state of the melting furnace.例文帳に追加

金属スクラップ溶解炉から排出される排ガス中のダイオキシンを低コストで除去することができ、しかも溶解炉の稼働状態によらず常に安定した排ガス浄化が可能な排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substance screening means capable of clarifying a growing mechanism of hepatitis C virus and screening a substance having anti- hepatitis C virus activity from candidate substances focused on the growing mechanism.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスの増殖機構について明らかにし、かかる増殖機構に着目した、候補物質から、抗Ｃ型肝炎ウイルス活性を有する物質を選別し得る、物質の選別手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a gene and a protein necessary for facilitating the use of a viral particle (spherical particle) derived from Pyrococcus furiosus by clarifying the biochemical properties of the particle.例文帳に追加

Ｐｙｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆｕｒｉｏｓｕｓ由来のウイルス様粒子（球状粒子）に関する生化学的な性質を解明して、その球状粒子の利用を容易にするために必要な遺伝子とタンパク質とを提供する。 - 特許庁

To provide an SUS301 stainless steel as a high strength metastable austenitic stainless steel strip excellent in a bending workability by clarifying an index for satisfying the high strength and the bending workability.例文帳に追加

高強度かつ良好な曲げ加工性を満たすための指標を明確にし、曲げ加工性に優れた高強度準安定オーステナイト系ステンレス鋼帯としてＳＵＳ３０１ステンレス鋼帯を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of clarifying organic contaminant, in particular contaminant of high contamination or containing high oxidizer-consuming substances more speedily and inexpensively by properly combining the Fenton method with a persulfate oxidizing method.例文帳に追加

特に高濃度汚染や酸化剤消費物質が多い汚染物を、フェントン法と過硫酸塩酸化法を適切に組み合わせることで、より短期間に低コストで浄化可能な有機汚染物質の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of inference information prepared based on information measured from a sensor and to expand its utilization range by clarifying the source of an inference engine for inferring an index value different from a measured value.例文帳に追加

計測値とは異なる指標値を推論する推論エンジンの出所を明確にして、センサから計測された情報に基づいて作成される推論情報の信頼性を高め、かつその利用範囲を広げること。 - 特許庁

As is clear from its title, the ultimate objective of Section 201 is to promote positive adjustment, and the article defines positive adjustment, as well as clarifying where the responsibility lies for achieving this.例文帳に追加

そのタイトルからも明らかなとおり、第201条の最終目的はあくまで積極的調整の促進であり、同条項ではこれを実現するために責任の所在や「積極的調整」の定義が明確に記されている。 - 経済産業省

In the production of the soil conditioner, the water quality-clarifying neutralizer and their production methods, fossil sea shells are admixed to the lime cake occurring on the production process of beat sugar, they are dried in a rotary kiln 14 at 80 to 200°C to reduce the water content down less than 15 wt.%.例文帳に追加

ビート糖の製造過程で生じるライムケーキに、貝化石を混合した後、８０°Ｃ〜２００°Ｃの温度でロータリーキルン１４内で乾燥し、含有する水分を１５重量％以下とする。 - 特許庁

To provide a fixed assets management system and an assets management program capable of quickly deciding a destination and clarifying location of fixed assets when they are transferred according to organization/personnel changes.例文帳に追加

組織変更や人事異動等に伴ない固定資産が移転される場合に、これらの移転先を速やかに確定し、固定資産の所在を明確になしうる固定資産管理システムと資産管理プログラムを提供する。 - 特許庁