「Clarifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide XPG-mutated mice which have different critical degrees and are useful for clarifying the molecular condition of a genetic disease caused by the mutation of a G group xeroderma pigmentosum (XPG), and analyzing the relation of XPG to an expression type at an individual level.例文帳に追加

Ｇ群色素性乾皮症原因遺伝子（ＸＰＧ）の変異による遺伝性疾患の分子病態を解明し、ＸＰＧと個体レベルでの表現型との関係を詳細に解析するために有用な、重篤度の異なるＸＰＧ変異マウスを提供する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: a liquid crystal shutter 109 at the injection port 107 of an LSU body 101 of the image forming device; and a shutter control part for controlling the permeation/cut-off of laser (laser light path 108) by controlling clarifying/opacifying of the liquid crystal shutter 109.例文帳に追加

画像形成装置のＬＳＵ本体１０１の出射口１０７に液晶シャッター１０９を設け、液晶シャッター１０９を透明化／不透明化を制御にすることによりレーザー（レーザー光路１０８）の透過/遮断を制御するシャッター制御部を設けた。 - 特許庁

To provide a sterilizing, cleaning or clarifying apparatus for liquid itself or an object placed in the liquid using such the characteristics of a negatively charged oxygen atom (O^-) that it has strong sterilizing power and cleaning power and easily returns to safe O_2 in water.例文帳に追加

本発明は、強力な殺菌力・洗浄力を有し、なおかつ水中で容易に安全なＯ_２ に戻る負電荷酸素原子（Ｏ^- ）の性質を用い、液体自体もしくは該液体中に置かれた対象物を殺菌・洗浄または浄化することを目的とする。 - 特許庁

There are the provided methods and the system of measuring in-situ time-varying temperature for subsurface formations utilizing an active heating and/or cooling device and temperature sensors for the purpose of clarifying hydrocarbon-bearing formations by deriving the formation thermal properties.例文帳に追加

地層熱特性を導出することによって、炭化水素含有地層の特性を明らかにするために、能動的な加熱及び／又は冷却デバイス並びに温度センサを利用する、地下地層のための時間変動する温度を現場で測定する方法及びシステム。 - 特許庁

To provide a ball shooting unit capable of improving the safety and reproducibility of a ball shooting strength in the ball shooting by a manual operation, and easily retaining a desired shooting strength by clarifying a criterion of the ball shooting strength; and a game machine having the same unit.例文帳に追加

手動操作による球発射において、球発射強度の安定性、再現性の向上を図ることができ、球発射強度の基準が明確となって所望の発射強度を維持しやすい球発射ユニット及びそのユニットを有する遊技機を提供すること。 - 特許庁

The processor 202 performs processing inhibiting the output of the original image data, when the decision result data decides that the original image is identical with the specific image and also output data for clarifying that the original image is identical with the specific image.例文帳に追加

画像処理装置２０２は、判定結果データが、原稿画像と特定画像が同一であることを判断している場合に、原稿画像データの出力を禁止する処理を行い、また、原稿画像と特定画像が同一であることを明示するためのデータを出力する。 - 特許庁

To provide a composition for suppressing tissue injury caused by autoimmune diseases by clarifying the mechanism of cross-presentation of dendritic cells and a gene and a protein controlling the cross-presentation and using the clarified facts, and to provide a technology to use the composition.例文帳に追加

樹状細胞におけるクロスプレゼンテーションのメカニズム、並びにクロスプレゼンテーションを制御する遺伝子およびタンパク質を明らかにするとともに、これらを利用して、自己免疫疾患による組織傷害を抑える組成物およびその利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for evaluating the soundness of an anchor group in one construction portion even if site investigation is not always performed by reducing and storing various data related to an existing anchor, and clarifying the relation of cause and effect between the data and the soundness of an anchor group.例文帳に追加

既存アンカーに係わる各種データを整理、蓄積し、そうしたデータとアンカーの健全度についての因果関係を明らかにすることで、必ずしも現地調査をしなくても一施工箇所におけるアンカー群の健全度を評価できる仕組みを創る。 - 特許庁

To meet a requirement for developing technology relating to galectin-9, including development of medicaments, by clarifying details of biological activity of the galectin-9, because the galectin-9 is expected to participate in various biofunctions, while having such functions as to be different from each other corresponding to locations in which the galectin-9 exists.例文帳に追加

ガレクチン９は、その局在によってそれぞれその機能が異なっている一方で、様々な生体機能への関与が予測され、その詳しい生物活性を解明して、医薬品の開発を含めガレクチン９関連技術開発をなすことが求められている。 - 特許庁

To provide a human body detector capable of stabilizing calculation of moving amount in the case that there is no movement of a person at all, clarifying the difference of the moving amounts compared to the case that the person actually moves, and performing stable detection.例文帳に追加

本発明は、全く人の動きがない場合における動き量の算出を安定化させ、実際に人が動いた場合との動き量の差を明確化し、安定した検出を行なうことのできる人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric motor drive that solves a trouble that occurs in the electric motor drive and cannot be easily reproduced appropriately and rapidly as much as possible, reduces a burden to a user as much as possible, and reduces a secondary trouble occurring while clarifying the cause of the trouble.例文帳に追加

電動機駆動装置での再現性の少ないトラブルが発生した場合、その解決を可能な限り適切かつ迅速に行い、可能な限りユーザへの負担を減らし、トラブル原因の解明中の二次トラブルを少なくする電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with excessive reinforcement for reduction in costs and weight and to sufficiently and stably exhibit damper performance in case of normal deformation by theoretically clarifying relationship between a deformation degree of a joint part and maintenance necessity of energy absorbing performance.例文帳に追加

仕口部の変形度合とエネルギー吸収性能の保持の必要性の関係を理論的に解明することで、余分な補強を不要にしてコストダウン及び軽量化を図りつつ、通常変形時のダンパー性能を十分かつ安定よく発揮できるようにする。 - 特許庁

To surely improve the manufacture yield of a semiconductor device while clarifying a mechanism that a contaminated metal in polishing slurry is diffused in a silicon wafer during polishing work, and clearly deciding a parameter for decreasing the contamination of the silicon wafer to a fixed level or lower.例文帳に追加

研磨加工中に研磨スラリ中の汚染金属がシリコンウェーハ内に拡散するメカニズムを明らかにして、シリコンウェーハの汚染量を一定レベル以下に低下させるパラメータを明確に定め、半導体デバイスの製造歩留まり向上を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an air age distribution property analysis system allowing the design of a ventilating system for improving ventilation efficiency by clarifying contribution based on a plurality of blowoff ports and suction ports to air age and air life expectancy at a prescribed measuring point of a room.例文帳に追加

部屋の所定の測定点における空気齢および空気余命に対する、複数の吹き出し口および吸い込み口による寄与を明確にし、換気効率を向上させる換気システムの設計を可能とする空気齢分布性状解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means clarifying the position of a curb and the boundary between a road and a sidewalk for preventing the damage of the curb by wrong expectations of a snow removing operator since a snow removing mark pole is set as a single body independent of the curb.例文帳に追加

除雪用目印ポールが縁石とは独立した単体として設置されていたため、目算を誤った除雪オペレーターによる縁石の破損することを防止するために、縁石の位置を明確にし、道路及び歩道の境界線を明確する手段の提供。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of clarifying the connecting state of information equipment to be operated, a switching area to be operated, information equipment at the destination of switching, and information equipment to be switched and a method for controlling the information equipment.例文帳に追加

操作の対象となっている情報機器、操作対象切替領域、切替先の情報機器、及び切替の対象となる情報機器の接続状態を明示することのできる情報処理システム、及び情報機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of clarifying black and an edge of a black character and preventing clarification of an unintended place by suppressing appearance of three color components in a black part, especially a part of the black character.例文帳に追加

黒色の部分とくに黒文字の部分における３色成分の出現を抑制することにより黒色や黒文字のエッジを鮮鋭化することができ、また意図しないところの鮮鋭化を防止することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program for analysis of moving image data, which analyzes the moving image data with image data and an electric signal synchronized, thereby clarifying the relationship between actual workpiece abnormalities and operation conditions of production equipment, and performing failure analysis satisfactorily.例文帳に追加

画像データと電気信号とを同期させた状態の動画データを解析することにより、実際のワークの異常と生産設備の動作状態との関連性を明確にし、異常の解析を十分にすることができる動画データ解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve a cell voltage of a solid polymer fuel cell by clarifying an effect by a weight ratio of its liquid on a cell voltage and by realizing optimization of its ratio in a paste for a catalyst layer containing catalyst-carrying powders and the liquid.例文帳に追加

触媒担持粉末と、液体とを含む触媒層用ペーストにおいて、その液体の質量の割合がセル電圧におよぼす影響を明らかにし、その割合の最適化をはかることによって、固体高分子形燃料電池のセル電圧を向上させる。 - 特許庁

To provide a water clarifying material which can maintain sound bulk structure even when thermal treatment is performed by using a calcareous material consisting mainly of calcium carbonate phase such as limestone as a calcium raw material instead of quick lime and slaked lime.例文帳に追加

生石灰、消石灰に代えて、カルシウム原料として石灰石等の炭酸カルシウムを主構成相とする石灰質材料を用いて、熱処理を施しても健全なバルク構造を維持することが可能な水浄化材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Here a women's liberation activist Kikue YAMAKAWA participated in this dispute of protection (Hiratsuka) versus financial independence (Yosano) by clarifying the historical context of feminist movement and arguing logically from a socialist viewpoint that women's liberation could be achieved only in a society without discrimination. 例文帳に追加

ここで論壇に登場した女性解放思想家山川菊栄は、保護（平塚）か経済的自立（与謝野）かの対立に、婦人運動の歴史的文脈を明らかにし、差別のない社会でしか婦人の解放はありえないと社会主義の立場で整理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out stable operation and to reduce a burden of an operator by carrying out quick and proper countermeasure operation by clarifying a management criterion of viscosity of slurry when changing over types of coal to be inputted into a fluidized bed boiler.例文帳に追加

流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、スラリの粘度の管理基準を明確なものとすることにより、迅速かつ適切な対応操作を行って安定した操業を図ることができるとともに、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To improve verification efficiency by discriminating an output terminal to be affected by logic change, an output terminal not to be affected, and the output signal of a sequential circuit, and by clarifying a signal to be verified by the logic change.例文帳に追加

論理変更により影響を受ける出力端子と影響を受けない出力端子および順序回路の出力信号を判別することで、論理変更により検証すべき信号を明確することで検証効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

With this, a loading part of the heated object, or, in case there are a plurality of loading places, a loading part on a heating coil 2 under conduction is indicated, and the induction heating device clarifying where a high-temperature part exists, easy to recognize, safer, having good usability is provided.例文帳に追加

これにより、被加熱体９の載置場所、或いは載置場所が複数ある場合は通電中の加熱コイル２上の載置場所がどれであるかを示すと共に、高温である部分の所在を明確にし、認識し易くしてより安全で使い勝手の良いものとなる。 - 特許庁

To provide the access right management method of contents (video/ voice) for realizing fine access management by managing the private part and openable part of the contents having a time axis, and clarifying a targeted person who is able to perform access to each part.例文帳に追加

特に時間軸を持つコンテンツ（映像・音声）に対して、公開できない部分と公開できる部分を管理し、それぞれの部分へアクセスできる対象者を明確にすることによって、きめ細かなアクセス管理を実現するコンテンツのアクセス権管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical process of constructing a nanostructure by clarifying how to operate two or more nanotubes fixed to a pair of nanotweezers, controlling the transfer of a nanomaterial from an original material position to a target position, and releasing the nanomaterial at the target position.例文帳に追加

ナノピンセットに固定された２本以上のナノチューブを如何に操作するかを明らかにして、原材料位置から目的位置までナノ物質を搬送制御し、目的位置でナノ物質を放出して、ナノ構造物を構築する具体的手順を提供する。 - 特許庁

An unequal error protection scheme for each of the layers combined with an error concealment method at the receiver side achieves graceful degradation of streamed animation at a higher packet loss rate than a technique of not clarifying a subjective parameter such as visual smoothness.例文帳に追加

受信側で誤り隠蔽法と組み合わされた階層の各々のための不均等な誤り保護の仕組みは、視覚的平滑度といった主観パラメータを明らかにしない手法よりも高いパケット喪失率でストリーミングされるアニメーションの良質の劣化を達成する。 - 特許庁

The latter revisions included: revising the domestic industry injury determination criteria clarifying procedures on investigating prices and costs for calculating dumping margins; and adding the Sunset Clause, which were not stipulated in the AD Agreements concluded during the Tokyo Round.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンドでは、東京ラウンド時に合意された旧AD 協定で詳細に規定されていなかった国内企業への損害認定の改正、ダンピング・マージンを算定するのに必要な価格やコストを調査する手続きの明確化、サンセット条項の新設などがなされた。 - 経済産業省

To provide a method of readily specifying an insulation degraded portion of an electrochemical cell constituted of an outer package body formed by at least sequentially laminating a base material layer, a metal foil layer and a heat-adhesive resin layer and of clarifying in detail the cause of insulation degradation.例文帳に追加

本発明は、基材層と、金属箔層と、熱接着性樹脂層とを、少なくとも順次積層して構成される外装体からなる電気化学セルの絶縁性低下部位を容易に特定するとともに、絶縁性低下の原因を詳細に解明することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of stably forming a printing pattern of excellent pattern accuracy by easily clarifying a relation between a pixel shape of a barrier-rib substrate suited for printing conditions and a printing method, in forming an organic functional element by a letterpress printing method.例文帳に追加

凸版印刷法によって有機機能性素子を形成する際に、容易に印刷条件に適した隔壁基板の画素形状と、印刷方法の関係を明らかにすることにより、安定してパターン精度の良い印刷パターンを形成できるような製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material for effectively erasing or displaying a visible image by a thermal head even in the state of warming to a using environmental temperature particularly in summer or human body temperature by sufficiently extending a clarifying temperature area of the material.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料の透明化温度領域を充分に拡大し、特に夏期の使用環境温度やヒトの体温に温められた状態でもサーマルヘッドによる可視画像の消去や表示を確実に行なえる可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To facilitate the inspection for clarifying whether or not the ROM already inspected is illegally replaced with the one called as an unauthorized ROM or a wrong ROM or whether or not the board case currently used is illegally replaced with a board case housing a wrong control board.例文帳に追加

検査済みのＲＯＭが裏ＲＯＭ又は不正ＲＯＭと呼ばれるものに不正に差し替えられていないかどうか、あるいは不正な制御基板が収容された基板ケースが現在使用されている基板ケースと不正に差し替えられていないかどうかを容易に検査すること。 - 特許庁

To provide a sauna apparatus using ores, clarifying a way of exerting their potencies and generating negative ions and far-infrared rays, or the potencies and to provide a panel board apparatus usable for a floor air conditioning for general building, rationalizing field work and allowing plant machining and manufacturing.例文帳に追加

鉱石類を使用しその効能の出し方を明確にし、その効能であるマイナスイオン・遠赤外線等を発生させるサウナ装置又、一般建築用床暖房に使用できる現場作業等の合理化が出来、工場加工製造が出来るパネル盤装置を提供する。 - 特許庁

The user is made to appropriately recognize the present status, attention to a region of the past birds-eye image is appropriately urged and the drive of the user is appropriately supported by clarifying a boundary between the past birds-eye image and the present birds-eye image.例文帳に追加

過去の鳥瞰図画像と現在の鳥瞰図画像との境界を明確にすることにより、現在の状況を適切にユーザに認識させることができると共に、過去の鳥瞰図画像の領域に対する注意を適切に促すことができ、ユーザの運転を適切に支援することができる。 - 特許庁

To establish a technique for clarifying, by using a statistical technique, the number of emission sites per pixel or sub-pixel required for setting luminance dispersion between adjacent pixels or sub-pixels not greater than 5%, more preferably not greater than 1%, and for achieving it.例文帳に追加

隣接するピクセルあるいはサブピクセル間の輝度ばらつきが5％以下、さらに望ましくは1％以下にするために必要な、ピクセルあるいはサブピクセル当たりのエミッションサイト数を、統計的手法を用いて明確にし、それを実現するための手法を確立することを課題とする。 - 特許庁

To provide a TLR1 knockout mouse which is useful for clarifying the role of TLR1 in vivo and specifically recognizes a mycobacterium derived lipoprotein / lipopeptide, and to provide a method for screening a substance for promoting or inhibiting the response to the mycobacterium-derived lipoprotein / lipopeptide by using the TLR1 knockout mouse.例文帳に追加

ＴＬＲ１のインビボにおける役割を明らかにする上で有用な、マイコバクテリア由来リポタンパク／リポペプチドを特異的に認識するＴＬＲ１ノックアウトマウスや、これらを用いたマイコバクテリア由来リポタンパク／リポペプチドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The clarifying property matching for the single use of the aluminum based flocculant and the decreased concentration of the dissolved aluminum are attained by using the aluminum based flocculant of Al2O3 combined with the colloidal solution so that Al2O3/(TiO2+Al2O3) ratio is 2-15% expressed in term of TiO2.例文帳に追加

アルミニウム系凝集剤をＡｌ_2 Ｏ_3 に、コロイド溶液をＴｉＯ_2 に換算し、両者をＡｌ_2 Ｏ_3 ／（ＴｉＯ_2 ＋Ａｌ_2 Ｏ_3 ）の比が２〜１５％の範囲内で併用することにより、アルミニウム系凝集剤の単独使用に匹敵する除濁性と、低減された溶存アルミニウム濃度を達成することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire enhancing tire circumferential direction rigidity, improving operation stability or the like, and suppressing local failure (buckling) of a belt by clarifying relationship of untwisting of a cord of a sub-belt layer due to compression input and a twisting angle with an adjacent belt.例文帳に追加

副ベルト層のコードの圧縮入力による撚り戻りや近接ベルトとの撚り角との関係を解明し、タイヤ周方向剛性を高め操縦安定性等を向上させるとともに、ベルトの局部的故障（バックリング）の抑制を図った空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide the vibration isolation structure of Gerber type high bridge devising a solution plan suitable for reducing a vibration number by specifying the vibration number being a factor giving a discomfort feeling on the basis of vibration generation clarifying the vibration number giving stimulus on human sensation.例文帳に追加

人間の感覚に刺激を与えている振動数を明確にする振動発生の解析に基づいて、不快感を与える要因となる振動数を特定して、その振動数を低減させるために適切な解決策を講じるようにしたゲルバー式高架橋の防振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting, with an acoustic signal, a defect of a honeycomb structure made of porous ceramics having cells partitioned with a cell wall used as a catalyst carrier for purifying exhaust gas or a filter for clarifying particulates.例文帳に追加

本発明の目的は、排ガス浄化用触媒担体又は微粒子浄化用フィルタとして使用されるセル壁で画成されたセルを備えた多孔質セラミックスからなるハニカム構造体の欠陥を音響信号により検出できる検査方法及び検査装置を提供することである。 - 特許庁

To inexpensively provide a sebum and scale adsorbing implement for bathtub which adsorbs the sebum generated from a human body while taking a bath by using a simple adsorbing implement or effectively prevents the adhesion of the sebum and scale to a bathtub wall face without adding an expensive clarifying device to the bathtub.例文帳に追加

浴槽に高価な浄化装置を付加することなく、簡単な吸着具を用いて入浴中に人体から発生する皮脂を吸着し、また皮脂及び湯垢が浴槽壁面に付着するのを効果的に防ぐ浴槽用の皮脂及び湯垢吸着具を安価に提供する。 - 特許庁

A fixed unit retrieves the positional and time information directly from a mobile position tracking device or through a radio modem and processes trace of the course of mobile or information for generating printed data clarifying the course of mobile.例文帳に追加

固定ユニットは移動体位置追跡デバイスから直接的に、もしくは無線モデムを介してのいずれかによって、位置及び時間の情報を検索し、移動体の動程のトレース、又は移動体の動程を明らかにする印刷されたデータを生成するための情報を処理する。 - 特許庁

To provide a technique of discriminating a skin internal structure easily and highly accurately by clarifying the relation of texture, a skin color and the skin internal structure which is the most important element of the beauty of the skin, and utilizing the information of the texture and the skin color which is easy-to-measure skin surface information.例文帳に追加

肌の美しさの最も重要な要素であるキメや肌色と皮膚内部構造との関係性を明らかにし、計測が容易な皮膚表面情報であるキメや肌色の情報を利用して、簡便且つ高精度に皮膚内部構造を鑑別する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell equipped with an air electrode reaction layer, capable of restraining diffusion of Ca into electrolyte, by clarifying states of the air electrode reaction layer in which elements in an air electrode conductive layer material, especially, Ca, tends to diffuse into ZrO_2 series electrolyte.例文帳に追加

空気極導電層材料中の元素、特にＣａがＺｒＯ_２系電解質に拡散しやすい空気極反応層の状態を明らかにし、Ｃａの電解質への拡散を抑制することができる空気極反応層を備えた固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A system for clarifying organic waste water by the action of soil bacteria is provided with a process composing a water storage tank 7 into which part 12 of the waste water 1 is poured, a means 8 of supplying a humic substance to the water storage tank 7 and a means of returning the part 12 of the waste water to the system.例文帳に追加

有機性排水を土壌細菌の作用で浄化するシステムに、排水１の一部１２を流入させる貯水槽７と、貯水槽７への腐植物質の供給手段８と、排水の一部１２をシステムに返送する手段とからなる工程を附随させる。 - 特許庁