「Clarifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antiburglary device for construction machinery clarifying the installation of an antiburglary function at a glance to a burglar and being capable of improving the antiburglary effect.例文帳に追加

盗難防止機能を備えていることを盗難者に一目で明白とし、盗難防止効果を向上できる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To accumulate context history of an interaction between components having component context capable of clarifying what the respective components are in certain environment.例文帳に追加

ある環境において、各コンポーネントが、それが何かを明らかにすることのできるコンポーネントコンテキストを有するコンポーネント間の相互作用のコンテキスト履歴を累積する。 - 特許庁

To improve the maintainability by clarifying a cross-reference between a plurality of SC-SC adaptors and a PIF panel connected with them and facilitating the handling.例文帳に追加

複数のＳＣ−ＳＣアダプタとこれがつながれたＰＩＦ盤との対応関係を明確化し、また、その取り扱いを容易化してメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a production simulating device capable of realizing an improvement in productivity of a production line at an early stage by quickly clarifying problems.例文帳に追加

迅速に問題点を明確にでき、生産ラインの生産性向上を早期に実現することができる生産シミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To prompt correction of a bug by clarifying a correction place of the bug that causes deterioration of performance of a computer or intentionally induces deterioration of access resources.例文帳に追加

コンピュータの性能の低下を引き起こすようなバグやアクセス資源の劣化を故意に導くようなバグの修正箇所を明確にしてその修正を促すこと。 - 特許庁

A value for clarifying a fact that flash light exists when image data is photographed is detected as criteria regarding such defects.例文帳に追加

そのような欠陥の存在に関する判定基準として、画像データの撮影時にフラッシュ光が存在したことを明らかにする値が検出される。 - 特許庁

To provide a strong promoter by clarifying the relation between the length of the upstream region of koji mold alkaline protease gene and the strength of the promoter activity.例文帳に追加

麹菌のアルカリプロテアーゼ遺伝子上流領域の長さとプロモーター活性の強さの関係を明らかにし、強力なプロモーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a substance which becomes a clue of treatment for organ fibrosis by clarifying molecular mechanism concerning occurrence of organ fibrosis.例文帳に追加

臓器線維化症の発生に関する分子的メカニズムを明らかにすることにより、臓器線維化症の治療の手がかりとなる物質を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying destination information recording tag and an article carrying management system, for clarifying carrying destinations of respective articles, and automatically conducting article management.例文帳に追加

各物品の搬送先を明確にすると共に、物品管理の自動化を実現した搬送先情報記録タグ及び物品搬送管理システムを提供する。 - 特許庁

To increase the presence of displaying the winning number by clarifying when the first game ball enters a winning hole after starting opening of a large winning hole.例文帳に追加

大入賞口の開放が開始された後、いつの時点で最初の遊技球が入賞したかを明確にし、入賞個数表示の存在感を増大させる。 - 特許庁

To provide an automatic lighting system enabled to secure light at occurrence of earthquake and capable of clarifying presence of a flashlight.例文帳に追加

地震発生時の明かりを確保することを可能にするとともに懐中電灯の所在を明らかにすることが可能な自動点灯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic collection system capable of clarifying a measurement object even when there is a plurality of traffic measurement positions and eliminating discrepancy between counters.例文帳に追加

トラヒック測定箇所が複数あった場合でも測定対象を明確にし、カウンタ間の矛盾をなくすことが可能なトラヒック収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization processing system of a clarifying apparatus which can automatically perform quantitative control of medicament or activators.例文帳に追加

薬剤や活性化物質の定量的な管理を自動的に行なうことができる浄化装置の滅菌処理システムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a structure for clarifying diesel exhaust gas by which harmful components, particularly, NOx and PM (Particulate Material) in diesel exhaust gas can efficiently be removed.例文帳に追加

ディーゼル排ガス中の有害成分、特にＮＯｘ及びＰＭを効率よく除去することが可能なディーゼル排ガス浄化用構造体を提供すること。 - 特許庁

To check whether a seal is radially positioned while clarifying the radial application range of an adhesive to the seal.例文帳に追加

接着剤のシールへの半径方向の塗布範囲を明確にするとともに、シールが半径方向に位置決めされているか確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcement spacer, which simplifies the workability of construction of a form by clarifying the positional relationship between the reinforcement and the form.例文帳に追加

鉄筋と型枠との位置関係を明確にすることができて、型枠構築の作業性の簡素化を図ることのできる鉄筋用スペーサを提供すること。 - 特許庁

Also, an energy saving indicator 56 for clarifying how small the power consumption is in printing under the selected print conditions with the amounts of scales is also displayed.例文帳に追加

また、選択した印刷条件による印刷での消費電力量の少なさを目盛の量によって明示する省エネインジケータ５６も表示する。 - 特許庁

To provide a powder magnetic core for clarifying production requirements of a coat layer and attaining higher resistance and higher magnetic flux density than conventional ones.例文帳に追加

コート層の必要作成条件を明らかにし、従来よりも高抵抗かつ高磁束密度を満たした圧粉磁心を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light brake disc capable of preventing the occurrence of warp deformation due to braking by clarifying yield strength of an Al brake disc for suppressing warp deformation.例文帳に追加

反り変形を抑制するためのＡｌブレーキディスクの降伏強度を明確にし、軽量かつブレーキングによる反り変形を起こし難いブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

(3) When creating the document clarifying the basic measures it intends to implement prescribed in the preceding paragraph the government shall hear the opinions of the National Land Council. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成するには、国土審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 110 A witness shall, when circumstances that prevent him/her from appearing on the appearance date have arisen, notify such fact immediately while clarifying the circumstances. 例文帳に追加

第百十条　証人は、期日に出頭することができない事由が生じたときは、直ちに、その事由を明らかにして届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GLASS MELTING SYSTEM HAVING OXYGEN-FUEL COMBUSTION OVER MELTING ZONE AND AIR-FUEL COMBUSTION OVER CLARIFYING ZONE, AND FURNACE THEREFOR例文帳に追加

溶融帯域にわたる酸素−燃料燃焼および清澄帯域にわたる空気−燃料燃焼を有するガラス溶融方法ならびにそのための炉 - 特許庁

The Shoin-zukuri style was established for clarifying the social status orders of persons and for showing dignity of the person in authority in Azuchi-jo Castle built by Nobunaga or Osaka-jo Castle built by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

信長の安土城や、豊臣秀吉の大坂城などにおいて身分の序列を著し権力者の威厳を示すため、書院造が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance that are necessary for clarifying the contents of the certified dispute resolution procedure carried out. 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、実施した認証紛争解決手続の内容を明らかにするため必要な事項であって法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a trainee concentrates his attention upon memory training by clarifying whether he can select incorrect expressions randomly mixed in items which are wanted for him to be memorized or not.例文帳に追加

記憶したい項目の中にランダムに混入した間違った表現を選別できるかを明示することにより、練習者を記憶練習に集中させる。 - 特許庁

Generally, the non- adjusting case is suited for a load circuit, and the adjusting case for a trunk circuit; however, when in doubt, clarifying the purpose will provide a guideline for the decision.例文帳に追加

一般に、無調整型は負荷回路、調整型は幹線回路に適しているが、迷う場合は、目的を明確にすると、判断の指標になる。 - 特許庁

To provide a picking facility capable of clarifying a picking unit and reducing generation of erroneous operation when performing the picking work.例文帳に追加

本発明は、ピッキング作業を実行するときに、ピッキング単位を明確とし作業ミスの発生を低減できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition the clarifying section may be provided with built-in elements shaped to provide the desired improved flow rate profile for the glass melt.例文帳に追加

さらに、この清澄部にはガラス溶融物の望ましい改良された流速プロフィールを得るための形状をした組み込み部品を設けることができる。 - 特許庁

Also, a link mark (for example, a link mark M1) clarifying the link formation with the geometrical graphic object is displayed in the neighborhood of the display position of the calculation data.例文帳に追加

また、この際、当該計算データの表示位置の近傍に、幾何図形オブジェクトとのリンク形成を明示するリンクマーク（例えば、リンクマークＭ１）が表示される。 - 特許庁

To prevent abnormal damage of a rolling bearing, and to provide a design method serving for prevention of the damage, by clarifying a relationship between stress and a mechanical damage form of a rolling contact part.例文帳に追加

転がり接触部のメカニカルな損傷形態とストレスとの関係を解明して、転がり軸受けの異常な損傷を防止する設計法を確立する。 - 特許庁

To provide a treatment system and a treatment method capable of quickly clarifying an offgas produced in blast treatment in a pressure vessel to an exhaustable level.例文帳に追加

耐圧容器内の爆破処理により生成されたオフガスを排気できるレベルまで迅速に浄化させ得る処理システムおよび処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse which constantly excessively expresses esRAGE and is useful for making a diseased model mouse for clarifying the relation of the esRAGE with the disease.例文帳に追加

esRAGEと疾患との関連を解明するための疾患モデルマウスの作製に有用な、恒常的にesRAGEを過剰発現するマウスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize structure free to commonly use an unmachined caliper left and right after casting a disc brake and capable of clarifying a display to show left and right.例文帳に追加

ディスクブレーキの鋳造後未加工のキャリパ３ｂ´を左右共通に使用可能で、しかも左右を表す表示を明瞭にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment clarifying a process-completed machine on a game machine assembling line and improving work efficiency in a simple mechanism constitution.例文帳に追加

遊技機組立ライン上で工程完了機を明瞭化させるとともに、簡明な機構構成で作業効率を向上させた製造設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a criteria for clarifying the characteristic of an individual bond and that of a whole portfolio with respect to the change of the spread level of the market.例文帳に追加

市場のスプレッド水準の変化に対する個別の債券の特性およびポートフォリオ全体の特性を明らかにするための尺度を求める。 - 特許庁

To provide an electricity charge contract/settlement by clarifying the power use schedule and results of a consumer, and showing power generation costs from an electricity undertaker.例文帳に追加

需要家の電力使用予定、実績を明らかにし、電気事業者から発電コストを示して電気料金契約・清算をするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening an apotosis-promoting or retarding compound derived by clarifying a molecular mechanism of p73 activation.例文帳に追加

ｐ７３の活性化の分子メカニズムを解明し、そして、そのメカニズムから導き出されたアポトーシスを促進又は抑制する化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which enables reducing a loss of a circuit, and clarifying a distinction between non-mounting time and a life end phase of a fluorescent lamp.例文帳に追加

回路的なロスを少なく、しかも蛍光ランプの非装着時と寿命末期時の区別を明確にできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device capable of restraining the deterioration of a component due to the excessive pressing of an operation body by clarifying an operation limit position of the operation body.例文帳に追加

操作体の操作限界位置を明確にして、操作体の過度な押し過ぎによる部品の劣化を抑えることができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a member which can prevent a genuine product and a fake product from being mixed by clarifying an origin of the product.例文帳に追加

製品の出所を明確とすることにより、真正商品と模倣品とが混同されることが防止される部材の嵌合構造を提供する。 - 特許庁

To produce an arrangement information label for arranging articles to be put in order by clarifying the detailed correspondence between the name of an article to be arranged and a place or the like for the article.例文帳に追加

被整理物品とその整理場所等との詳細な対応付けを明確にして被整理物品を整理するための整理情報ラベルを作成する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of handling work by clarifying a holding place of a wire harness, and holding the wire harness in the same state easily in safety every time.例文帳に追加

ワイヤハーネスの保持箇所を明確化でき、毎回同じ姿勢で容易に且つ安全に保持することができて、ハンドリング作業の効率化を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a calendar mechanism allowing the automation of correction at the end of a month and initial setting and capable of expanding and clarifying display.例文帳に追加

月末の修正や初期設定を自動化することを可能にし、表示をより大きく見易くすることができるカレンダー機構を提供することにある。 - 特許庁

To acquire a retrieved result for clarifying correspondence between individual inquired matters and a question sentence inquiring the plurality of matters from a user.例文帳に追加

ユーザからの複数の事柄を問い合わせる質問文に対して、問い合わせられた個々の事柄との対応が明確となる検索結果を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a cell surface marker specific to a liver stem cell and identifying and separating the liver stem cell with the marker.例文帳に追加

肝臓の幹細胞に特異的な細胞表面マーカーを明らかにし、このマーカーにより肝幹細胞を同定し、分離する方法を提供すること。 - 特許庁