「Classification System」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An advertiser 31 transmits customer data 32 owned by the advertiser to a system server 26 of the advertisement transmission system 26, generates advertisement electronic mail with the classification item of the customer data 32 included, and transmits the e-mail to the system server 26.例文帳に追加

広告主３１は自己が保有する顧客データ３２を広告送信システム２５のシステムサーバ２６に送信すると共に、顧客データ３２の分類項目を組み込んだ広告メールを作成してシステムサーバ２６に送信する。 - 特許庁

The delivery support system includes a delivery time calculation means which calculates, based on input delivery route information and delivery scheduled package information for each predetermined area classification, a delivery scheduled time for each area classification; and a notification means which notifies the calculated delivery scheduled time for each area classification to the receiver of a delivery scheduled package.例文帳に追加

配達支援システムが、入力された配達経路情報および所定の地域区分毎の配達予定荷物情報に基づいて、前記地域区分毎の配達予定時刻を算出する配達時刻算出手段と、算出された前記地域区分毎の配達予定時刻を配達予定荷物の受取人に通知する通知手段と、を備える。 - 特許庁

When a user supplies a group of a plurality of digital image contents to a system 100, the category universal to the contents is investigated, one classification is defined on the basis of the category (112), an attribute of the optionally supplied digital image content is compared with an attribute (121) related to the definition of the classification, and the classification is automatically imparted (123, 124).例文帳に追加

ユーザが一群の複数のデジタル画像コンテンツをシステム１００供給すると、これらコンテンツに普遍的なカテゴリを調べ、該カテゴリに依拠して一の分類を定義し（１１２）、その後任意に供給されるデジタル画像コンテンツの属性を上記分類の定義に係る属性（１２１）と比較して、自動的に分類附与する（１２３、１２４）。 - 特許庁

A test machine 4 transmits one command for instructing classification of a plurality of inspection items into each system and execution of the classified inspection items to the electronic control device 2 for the vehicle in each system.例文帳に追加

試験機４が、複数の検査項目を系統別に分類し、分類された検査項目を実行することを指示する１つのコマンドを系統毎に車両用電子制御装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a telephone response system for responding using a suitable menu while using client information such as language classification registered at a telephone contract, and whether it is a prepaid charging system.例文帳に追加

電話の契約の際に登録した言語種別、プリペイド課金方式か否か等の顧客情報を用いて適切なメニューを用いて応答することができるようにした電話応答システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the embodiments herein provide a system and method that automatically validates and checks the consistency of defined print products of a print shop that are used in a classification system.例文帳に追加

したがって、本明細書の実施形態は、分類システムにおいて用いられるプリントショップの定義された印刷製品の一致性を自動的に検証し確認するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system for retrieving predetermined information according to a certain classification system, enabling a user to easily reach the desired information.例文帳に追加

本発明の課題は、所定の情報を一定の分類体系に従って検索する検索システムにおいて、ユーザが意図する情報に簡単にたどり着くことができる検索システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a slip output managing system for allowing a user to surely select an output device suitable for the classification of a slip as an output destination even when the user does not fully understand the corresponding relation between the classification of the slip and the output device.例文帳に追加

帳票の種別と出力装置との対応関係についてユーザが十分に理解していない場合でも、帳票の種別に適した出力装置を出力先として確実に選択することができる帳票出力管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for defect classification capable of shortening the work time of the visual examination of a product determined to be defective by an automatic inspection machine in a manufacturing process of a color filter or the like and capable of efficiently performing the input work of defect classification data.例文帳に追加

カラーフィルタ等の製造工程において、自動検査機で不良と判定された製品についての目視検査の作業時間を短縮するとともに、不良区分情報の入力作業を効率良く行うことができる不良分類システムを提供する。 - 特許庁

When the plurality of image data added with the classification information are selected plural times, the system controller changes processing on the plurality of image data added with the classification information according to the processing to be executed to the image data group (S704-S715).例文帳に追加

次に、システム制御部は、複数の分類情報が付加された画像データが複数回選択されている場合、上記画像データ群に対して実行する処理に応じて、複数の分類情報が付加された画像データに対する処理を切り替える（Ｓ７０４〜Ｓ７１５）。 - 特許庁

To provide a defect classification system capable of performing classification similar to human judgement on defects such as resist coating irregularities, exposure failures, flaws, the adhesion of dust without having to register defect data in micro-inspections principally on semiconductor wafers and liquid crystal panels.例文帳に追加

主に半導体ウェハ及び液晶パネルのマクロ検査におけるレジストの塗付ムラや露光不良、キズ、塵埃の付着などの欠陥に関して、欠陥データの登録を必要とせず、より人間の判断に近い分類を可能にする欠陥分類装置を提供する。 - 特許庁

This used machine (copying machine) collection system has a copying machine information DB 22 stored with the contract style of a copying machines and a collection classification table 24 in which the contract style of the used copying machine and the collection classification of the used copying machine are related.例文帳に追加

本発明に係る使用済機械（複写機）回収システムは、複写機の契約形態を格納した複写機情報ＤＢ２２と、使用済複写機の契約形態と使用済複写機の回収区分とを関係付けた回収区分テーブル２４とを備える。 - 特許庁

To provide a character recognition method and its device and a storage medium for storing its program for reducing the calculation quantity of a whole character recognition system by using a large classification result as a recognition result without performing any following identification when the reliability of the large classification result is high.例文帳に追加

大分類結果の信頼性が高い場合は後続の識別を行わず前記結果を認識結果とすることにより文字認識系全体の計算量を削減する文字認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically reporting the registered information of an article carried in a document sharing system to a user other than a document registering person by utilizing an electronic mail system in the document sharing system having document classification kinds.例文帳に追加

文書分類種別をもつ文書共有システムにおいて、電子メールシステムを利用して、文書共有システムに対する掲載記事の登録情報を文書登録者以外の利用者に自動通知する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A manufacturing condition determination system for a metal band material includes a manufacturing process classification database 500 that associates and stores a manufacturing process of a metal band material and a manufacturing process classification to which the manufacturing process belongs; a material defect database 600 that stores material defect information relating to the manufacturing process classification; and a quality information retrieval part 100 that adds the material defect information to a manufacturing history of a manufacturing history database 400.例文帳に追加

金属帯材料の製造過程における工程と、該工程が属する工程分類とを互いに対応づけて保存した工程分類データベース５００と、工程分類に関連する品質不良情報を保存した品質不良データベース６００と、品質不良情報を製造履歴データベース４００の製造履歴に追記する品質情報検索部１００とを備える。 - 特許庁

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。 - 特許庁

To provide a film processing system providing classification between a negative film and others according to kinds of photographic films after images are read or printed.例文帳に追加

画像読み取りまたはプリントの後に、写真フイルムの種別に基づいて、ネガフイルムとそれ以外とを効率良く区分できるフイルム処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a generation system for application forms which eliminates the need for classification by customers and has good operation efficiency even when application forms having different layouts are to be generated.例文帳に追加

レイアウトの異なる複数の申込書を作成する場合にも、各顧客毎の区分けをする必要がなく、作業効率の良好な、申込書の作成システム。 - 特許庁

To provide a feedback learning system for electronic mail classification distributing apparatus and a feedback learning program thereof, capable of properly classifying and distributing electronic mails using simple operations.例文帳に追加

簡単な操作で電子メールを適切に分類し配信できる電子メール分類配信装置のフィードバック学習システム及びそのフィードバック学習プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of increasing the convenience of a user, and smoothly establishing session between a communication terminal and a media server regardless of the classification of the media server.例文帳に追加

メディアサーバの種別に関わらない、利用者の利便性を高めた、通信端末とメディアサーバとのセッションを円滑に確立させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing various bar code data read by a bar code reader while classifying them to a prescribed distribution destination corresponding to contents without making a user conscious of the classification.例文帳に追加

バーコードリーダによって読み取った種々のバーコードデータをユーザが意識することなくその内容に応じて所定の配信先に分類して配信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a filing system that a user can enter classification management information as soon as the user enters data by an information entry section so as to enhance the convenience of the user.例文帳に追加

情報入力部でのデータ入力と同時に分類管理情報の入力が行なえ、利用者の利便性向上を可能とするファイリング・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a used machine collection system which can automatically judge a classification of collection and reduce the stock cost for a collected used machine.例文帳に追加

回収の区分を自動的に判断できると共に、回収した使用済機械の在庫費用の低減を図ることができる使用済機械回収システムを提供する。 - 特許庁

In this navigation system, for displaying the own car position on a road map, the road classification is recognized corresponding to the kind of a traffic information providing means such as a beacon 5.例文帳に追加

道路地図上に自車位置を表示するナビゲーションシステムにおいて、ビーコン５などの交通情報提供手段の種類に応じて、道路の種別を認識する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program which provide an objective index reflecting internal information of a tumor using a classification method with a higher correlation to the prognosis.例文帳に追加

予後との相関の高い分類法を用いて、腫瘍の内部情報も反映されている、客観的指標を提供する方法、システムおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The matching and classification utility system may match, narrowcast, classify and/or select people and/or things, non-limiting examples of which include software objects.例文帳に追加

マッチング、分類のユーティリティのシステムは、ソフトウェア対象となる例が無制限にある人および／または物のマッチング、ナローキャスティング、分類および／または選択を行ってよい。 - 特許庁

To provide a cyber-illustrated reference book retrieval system with which an observer can successively progress classification while talking with an information center and can efficiently retrieve target data.例文帳に追加

観察者が情報センタと会話しながら順次分類を進めていき、効率よく目的のデータを検索できるようにするサイバー図鑑検索システムを提供する。 - 特許庁

A system 1 comprises a content database 11, an information input person recording unit 13, a display unit 15, an answer input unit 17, an answer storage unit 19, and a classification unit 21.例文帳に追加

このシステム１は，コンテンツデータベース１１と，情報入力者記録部１３と，表示部１５と，回答入力部１７と，回答記憶部１９と，分類部２１とを有する。 - 特許庁

To provide a document management system for reducing the labor of classification in the case of storing an electronic document, and for making a desired electronic document easily find.例文帳に追加

電子文書を記憶する際の分類の手間を軽減させるとともに、所望の電子文書を見つけやすくすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The buyer applies for dealings by browsing the data for browsing having been converted to the classification code system of the buyer and the intermediator makes an estimate by using the data for non-browsing.例文帳に追加

購入者は自分の分類コード体系に変換された閲覧用データを閲覧して取引申込みを行い、仲介者は非閲覧用データを用いて見積りを行う。 - 特許庁

The system detects a highlighted scene or its start in moving images and is composed of a feature quantity extraction part, a feature quantity observation part, a model storing part, a category classification part and a determination part.例文帳に追加

動画中のハイライトシーンやその始まりを検出する装置であり、特徴量抽出部、特徴量観察部、モデル保存部、カテゴリ分類部、判定部から構成される。 - 特許庁

To provide an adapter device, an image pickup device, and an image pickup system provided with these device which surely transmit and receive picture data independently of the classification of a used telephone line.例文帳に追加

利用する電話回線の種別に依らず、確実に画像データを送受できるアダプタ装置、撮像装置およびこれら装置を備える撮像システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a marking processing method and a marking processing system enabling quick and accurate marking and easy summing-up and classification of the marking result capable of acquiring statistical data.例文帳に追加

迅速且つ正確に採点が行え、容易に採点結果を集計・分類して統計データ得ることが出来る採点処理方法および採点処理システムを得る。 - 特許庁

To enable dealings under special dealings conditions set by persons concerned in dealings by eliminating trouble resulting from differences in classification code system between a buyer and a supplier.例文帳に追加

購入者と供給者の間にある分類コード体系の相違による障害を無くし、取引当事者ごとの特別な取引条件での取引を可能にする。 - 特許庁

An operating system (OS) executes a thread type classification module 121 and a scheduling module 122 in the background of the execution of a thread requested by a process (application).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）は、プロセス（アプリケーション）が要求するスレッドを実行するバックグラウンドで、スレッドタイプ分類・モジュール１２１及びスケジューリング・モジュール１２２を実行する。 - 特許庁

The system classifies the resultant query based on the presence of classifier terms and user provided classification data from previously transmitted queries or recognized patterns in the query.例文帳に追加

本システムは、クラシファイアタームおよび前回送信されたクエリまたはクエリ内の認識されたパターンからのユーザ指定分類データの存在に基いて、結果としてのクエリを分類する。 - 特許庁

Later, the classification system was practically stabilized into three categories: 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' in each of which the tax rate to be imposed on sake was determined. 例文帳に追加

その後の級別制度は実質的に「特級」「一級」「二級」の三段階におちついていき、それぞれの級によって課せられる酒税の割合が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fault diagnosis system and a fault diagnosing method capable of quantitatively determining defect classification with high accuracy on the basis of a uniformly acquired defect characteristic value.例文帳に追加

画一的に取得した欠陥特徴値に基づいて欠陥種別を定量的かつ高精度で判定できる故障診断システム及び故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system, a driving support method, and a driving support program for supporting drive in accordance with situations in which a user is used to a vehicle classification.例文帳に追加

ユーザの車両分類に対する慣れの状況に応じて運転支援を行うことができる運転支援システム、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Decisions are taken for substances in accordance with “Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS)” (temporary translation of liaison conference of the ministry concerned, April 2004, p. 184, 3.7.5 Decision logic for reproductive toxicity).例文帳に追加

「化学品の分類および表示に関する世界調和システム（GHS）」（関係省連絡会議仮訳、2006 年 1月 p. 184',' 3.7.5 生殖毒性の判定論理）に従って行う。 - 経済産業省

In a control system and a control method, actual control targets are reduced by classification and aggregation in accordance with the action and characteristic of a device, which can reduce a throughput to be optimized for the device scheduling, and by extension the whole system throughput.例文帳に追加

機器の動作や特徴に応じて分類集約し、実効的な制御対象を少なくすることにより、機器をスケジューリングするための最適化処理量、ひいてはシステム全体の処理量が削減される。 - 特許庁

A brand classification registration/retrieval system 11 is a retrieval system for supporting the sales management and profit management for every customer of investment trusts by retrieving/displaying the trade state or transaction history of the trust investments.例文帳に追加

銘柄分類登録・検索システム１１は、投資信託の売買状況や取引履歴などを検索・表示することにより、投資信託の販売管理や顧客毎の収益管理を支援する検索システムである。 - 特許庁

An application unit 36 applies the second classification result to the association information so as to divert, to the second system 20, the spread relationship information of the error message among the configuration elements in the first system 10.例文帳に追加

適用部３６は、第２の分類結果を関係性情報に適用することにより、第１のシステム１０における構成要素間でのエラーメッセージの波及関係の情報を、第２のシステム２０で流用可能とする。 - 特許庁

The navigation system carries out rerouting calculation again to travel on a road other than that of a prescribed classification, by an again-rerouting calculation means 57, when the run-out point is a road classification switched prescribed point, and when the route by the route again-calculation passes again the run-out point.例文帳に追加

再々経路計算手段５７により、前記離脱地点が、道路種別の切り替わる所定地点であり、かつ、その離脱地点を、前記再度の経路計算による前記経路が再度通過する場合には、所定種別以外の道路を走行するように再々度経路計算を行う。 - 特許庁