「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 31 (1) In enforcing the position classification, the National Personnel Authority shall, pursuant to rules of the National Personnel Authority, assign every government position capable of classification to one of the available classifications. 例文帳に追加

第三十一条　職階制を実施するにあたつては、人事院は、人事院規則の定めるところにより、職階制の適用されるすべての官職をいずれかの職級に格付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This procedure is repeated for a series of rule memory entries until an end condition is found and the packet classification result is generated having the result of the classification operator reflected.例文帳に追加

この手順は、終了条件が見出されるまで、一連の規則メモリエントリに対して繰り返され、パケット分類結果が、その分類演算子の結果を反映して、パケット分類結果が生成される。 - 特許庁

The text and graphic separation method is used for separating texts and graphics of an image and comprises a coarse classification step, an advanced classification step and a step of detecting the texts in the graphics.例文帳に追加

グラフィックと文字の分離方法はイメージにおけるグラフィック部と文字部を分離するのに用いられ、それは初期分類工程、中階段の分類工程、グラフィックでの文字の検知工程を含む。 - 特許庁

The surface layer part after the separation is classified into fine particles and medium particles by a classification means (7), the fine particles after the classification is recovered, and calcium-based powder is mixed with the medium particles to form a fluorine absorbent.例文帳に追加

分離後の表層部分を分級手段(７)で細粒と中粒とに分級し、この分級後の細粒を回収するとともに、中粒にカルシウム系粉末を混合してフッ素吸収剤とする。 - 特許庁

When the user wants to reconsider a classification system, the user inputs one or more document ID numbers and a new save destination keyword being a classification result of the user for the document ID numbers by using a user input device 130.例文帳に追加

ユーザは、分類体系を見直したい場合、ユーザ入力装置１３０より１つ以上の文書ＩＤ番号と、それに対するユーザの分類結果である新しい保管先キーワードを入力する。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus that can attain high quality and high compression rate by compressing musical data different in data classification, using a Huffman table optimized for each data classification.例文帳に追加

データ種別の異なる音楽データをデータ種別毎に最適化されたハフマンテーブルを用いて圧縮処理し、高品質と高圧縮率を達成する事のできるデータ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

(4) Exactly defined list of goods or services, for which the sign is applied, shall be stated in the trademark application in the order of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification.例文帳に追加

(4) 標識を使用する商品又はサービスについての明確な一覧。これは，出願の中で国際分類の順番に従い，各類の分類番号を明記して提示されなければならない。 - 特許庁

A classification and location feature selecting part 19 selects feature vector element from them, which is not selected as special feature in the feature the selection key has, as the classification and location feature.例文帳に追加

分類配置特徴量選択部１９は、検索キーが持つ特徴量のうち検索特徴量として選択されなかった特徴量ベクトル要素を分類配置特徴量として選択する。 - 特許庁

In a method for performing a vegetative cover classification by remote sensing with SAR, unsupervised classification is used as a statistic determination method, and a filter having a window size of 5×5 or more is used for smoothing processing of SAR data.例文帳に追加

SARによるリモートセンシングによって植生被覆分類を行う方法において、統計的判別法として教師なし分類を用い、SARデータの平滑化処理に、窓サイズが5×5以上のフィルタを用いる。 - 特許庁

To provide a device presenting in order an attribute which is a classification attribute in common and a classification attribute not so commonized, relating to many kinds of products placed in a market.例文帳に追加

市場に置かれている多くの製品種類について共通的に区分属性となっている属性とそれほどには共通とされていない区分属性の別を整理して提示する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a classification from frequency changing in a seating occupant detecting device and a seating occupant detecting method for performing the classification according to a physique of a seating occupant.例文帳に追加

本発明は、着座乗員の体格に応じてクラス分けを行う着座乗員検出装置及び着座乗員検出方法に関し、クラス分けが頻繁に変化するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

Further, the method has a step for obtaining an operational condition classification from the related features, a step for converting the operation condition classification into two-dimensional points, and a step for displaying the two-dimensional points in the knowledge base.例文帳に追加

更に、関連特徴から動作コンディションクラス分類を得るステップと、動作コンディションクラス分類を二次元ポイントに変換するステップと、知識ベースに二次元ポイントを表示するステップを備えている。 - 特許庁

The classifying section 303 determines a classification code from the three sampled values of the current bit time and two sampled values of past 2-bit time by using a classification code table obtained through learning processing.例文帳に追加

分類部３０３は、現在ビット時間の３個のサンプリング値と過去の２ビット時間の２個のサンプリング値とから、学習処理により得られた分類コード表を用いて分類コードを決定する。 - 特許庁

A document classifying means 1e classifies the document stored in the means 1b in accordance with the classification results of the means 1d and displays the classification results on a display device 10.例文帳に追加

文書分類手段１ｅは、文書記憶手段１ｂに記憶されている文書を、形態素群分類手段１ｄの分類結果に応じて分類し、分類結果を表示装置１０に対して表示する。 - 特許庁

The solid particle classification method employs the classifier to control the pH concentration of the suspension and performs the classification by regulating direct voltage in response to the zeta potential of the solid particle.例文帳に追加

本発明に係る固体微粒子分級方法は、上記装置を用い、懸濁液のpH濃度を調整し、また、固体微粒子のゼータ電位に応じて直流電圧を調整して分級を行う。 - 特許庁

To provide a walking movement analyzer which carries out a calculation of physical strength characteristics and a classification of walking movements and displays the calculated physical strength characteristics and the result of the classification of walking movements.例文帳に追加

体力特性の算出と歩行動作の分類とを行えるとともに、算出した体力特性と歩行動作の分類結果とを表示できる歩行動作分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vertical mill achieving the enhancement of classification efficiency by increasing the flow velocity of the primary air rising through a classification chamber while revolving to increase the centrifugal force acting on an object to be ground.例文帳に追加

分級室を旋回しながら上昇する１次空気の流速を増大させ、粉砕物に作用する遠心力を増大させることで、分級効率の向上を図る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

In the fine particle classification method wherein the cylindrical screen classifier is used, this invention relates to a classification method wherein the diameter of a tapping ball used is ≥15 mm and less than one-fifth the diameter of the cylindrical screen.例文帳に追加

円筒スクリーンを用いる微粒子の分級方法において、使用するタッピングボールの直径が、１５ｍｍ以上、円筒形スクリーンの直径の１/５以下の範囲にある微粒子の分級方法。 - 特許庁

A content reproduction device sets an event classification in an input image file, and stores the image file, the photographic date of the image file and the event classification set in the image file in a predetermined recording medium.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、入力された画像ファイルにイベント種別を設定した後、画像ファイル、画像ファイルの撮影日時、及び画像ファイルに設定されたイベント種別を所定の記録媒体に保存する。 - 特許庁

After recognizing the classification of the document data, the distribution control par 103 transfers the extracted document data to any of an access control part 104, a distribution management control part 105, and a change monitor control part 106 corresponding to the classification.例文帳に追加

種別を認識した配信制御部１０３は、取り出した文書データを、種別に対応し、アクセス制御部１０４，配信管理制御部１０５，変更監視制御部１０６のいずれかに受け渡す。 - 特許庁

A classification of the articles referred to in the previous subsection a in categories and subcategories in accordance with the International Classification of designs and models of the Locarno Regulation dated October 8, 1968, as it is each time in force 例文帳に追加

意匠又はひな形のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定に基づく分類及び細分類による(a)に関する物品の分類であって，その時点で有効なもの - 特許庁

the goods or services must be identified by the names or designations that they are given in the alphabetical list of the classification and the rules for the publication of the said classification, which are published in the Gazette例文帳に追加

該当の商品及びサービスは，分類についてのアルファベット順リスト及びそれらの公示規則に使用されている名称によって指定しなければならない。当該分類表は官報で公示される - 特許庁

Where the product for which the applicant wishes to register the mark is not mentioned in the classification, referred to in paragraph (2), the product shall be classified by reference to the criteria adopted in the general comments to that Classification.例文帳に追加

出願人が標章の登録を望む製品が(2)にいう分類に記載されていない場合は，製品は，同分類の概説において採用されている基準を参照して分類しなければならない。 - 特許庁

A rule evaluation part 102 classifies users into fixed PC assignment users and dynamic assignment users, and stores the information of the classification result in a user classification table 140 according to the use characteristics of the user.例文帳に追加

ユーザの利用特性に応じて，ルール評価部１０２がユーザを固定ＰＣ割り当てユーザと動的割り当てユーザの２つに分類し分類結果の情報をユーザ分類テーブル１４０に記憶する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for expense processing which can automatically decide an entertainment expense classification and a consumption taxation classification of expenses and speedily reflects the decision results.例文帳に追加

経費の交際費区分および消費税課税区分を自動的に判定し、判定結果を正確かつ迅速に反映できる経費処理システム、経費処理方法および経費処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

A sample battery of type B, which classification ratio is decreased on a client side, is inserted to the battery classification device 10, and sample data are acquired and sent to a personal computer 12 of a manufacturer side by electric mail, or the like.例文帳に追加

客先側にて、分別率が低下した種類Ｂのサンプル電池を電池分別装置１０に投入し、サンプルデータを取得して製造業者側へソコン１２へ電子郵便等で送信する。 - 特許庁

A technology classification/featured value relevancy calculation part 106 calculates relevancy between the technology classification applied to the input document and the featured values obtained by the featured value extraction part 104.例文帳に追加

技術分類・特徴量関連度計算部１０６は、入力された文書に付与されている技術分類と特徴量抽出部１０４で得られた特徴量との関連度を求める。 - 特許庁

A feature selection part 12 inputs a feature group generated by the feature generation part 11 and selects features supposed as effective for classification from the feature group to generate a classification parameter candidate group.例文帳に追加

特徴選択部１２では、特徴生成部１１で生成した特徴群を入力として、分類に有効と思われる特徴を特徴群から選択することで、分類パラメータ候補群を生成する。 - 特許庁

The system is provided with a basic dictionary 6 and a field classification dictionary 7 as a dictionary configuration and the field classification dictionary is divided into a compound dictionary T to be a trigger for changing-over the dictionary and a compound dictionary NT not to be the trigger.例文帳に追加

辞書構成として基本辞書６および分野別辞書７を有し、分野別辞書を、辞書切り換えのトリガとなる複合語辞書Ｔとトリガとならない複合語辞書ＮＴに分ける。 - 特許庁

An antenna is made replaceable, a classification of the antenna mounted newly by the replacement is stored in a RAM (S6), and a reception frequency of a reception circuit is switched in response to the classification of the antenna (S7).例文帳に追加

アンテナを交換可能とし、交換により新たに装着されたアンテナの種別をＲＡＭに記憶させ（Ｓ６）、アンテナの種別に応じて受信回路の受信周波数を切り替える（Ｓ７）。 - 特許庁

For every user group 701, a server 101 registers classification information 801 consisting of classifications 721 and items 711 or the like linked at each classification 721, and holds this information in a merchandise information database 301.例文帳に追加

サーバ１０１は、ユーザグループ７０１毎に、分類７２１と、分類７２１毎にリンク付けた項目７１１等からなる分類情報８０１を登録し、商品情報データベース３０１に保持する。 - 特許庁

Then ADRC processing is conducted based on the pixels with the same phase as that of the pixel of interest to attain sure waveform classification and a proper component signal is obtained as a result of the classification adaptive processing.例文帳に追加

そして、着目画素と同位相の画素に基づいてＡＤＲＣ処理を行うことにより、的確な波形分類がなされ、クラス分類適応処理結果として適切なコンポーネント信号が得られる。 - 特許庁

Upon the receipt of distributed electronic mails, the electronic mail classification distribution apparatus 1 creates feedback learning information and stores the information to a database 13 and makes classification criteria of the information on the basis of a prescribed algorithm.例文帳に追加

電子メール分類配信装置１は、電子メールの配信を受けるとフィードバック学習情報を作成してデータベース１３に格納すると共に、所定のアルゴリズムに基づきその分類判断を行う。 - 特許庁

Also, the performance selection table includes the information of the drawing value corresponding to a corresponding performance classification, the drawing value being almost 0, and the information of the drawing value corresponding to a non-corresponding performance classification.例文帳に追加

また、演出選択テーブルは、対応演出分類に対応する抽籤値であって、この抽籤値がほぼ０である情報と、非対応演出分類に対応する抽籤値の情報と、を含む。 - 特許庁

The user classification information recorded in the commutation ticket is collated with an advertisement database 16 by a selection means 17, and advertisement information corresponding to the user classification information is extracted from the advertisement database 16.例文帳に追加

定期券に記録される使用者別情報は選択手段１７によって広告データベース１６に照合され、広告データベース１６から使用者別情報に対応する広告情報が抽出される。 - 特許庁

The server device 20 reads classification information corresponding to predetermined user identification information from the user purchase history information database 24 to confirm whether the classification information corresponds to a predetermined condition or not.例文帳に追加

サーバ装置２０は、ユーザ購入履歴情報データベース２４から所定のユーザ識別情報に対応する分類情報を読み出し、分類情報が所定の条件に該当するか否かを確認する。 - 特許庁

This container is used for storing stored contents including oxidation dye, in particular stored contents containing 14 or more-carbon number fatty alcohol and/or hydrocarbon-based fats and oils (paraffin classification, ester classification).例文帳に追加

該容器は、酸化染料を含有する内容物、特に炭素数１４以上の脂肪族アルコール及び／又は炭化水素系油脂（パラフィン類、エステル類）が含有される内容物の収容に用いられる。 - 特許庁

When the set classification method is clustering, a typical phrase selected from phrases extracted from each document based on a predetermined reference in execution of clustering is shown as the classification item.例文帳に追加

設定された分類手法がクラスタリングであった場合は、クラスタリングの実施に際し各文書から抽出した語句から所定の基準により選択した代表語句を分類項目として表示する。 - 特許庁

To provide a classification method and a classification apparatus, capable of inexpensively performing removal of fine particles contained in a granular material such as ceramic or resin without needing a complicate and expensive device.例文帳に追加

セラミックスや樹脂等の粒状物質に含まれる微細粒子の除去を、複雑・高価な装置を必要とせずに安価に行うことができる分級方法および分級装置を提供する。 - 特許庁

The following classification is based on the above-mentioned "Nihon Chokodaihishi Siryo," but later, as copies of other documents were found, Kiyohiko AGO himself repeatedly revised the classification as it grew. 例文帳に追加

下記の分類は前述の『日本超古代秘史資料』を基本としているが、その後、他の文献写本が発見されるに従って吾郷清彦自身によって徐々に改訂が繰り返され増殖していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classification of Sake in the Liquor Tax Act is a general classification system of sake under the Liquor Tax Act, which long existed in Japan from 1940 to 1992. 例文帳に追加

日本酒級別制度（にほんしゅきゅうべつせいど）とは、昭和15年（1940年）から平成4年（1992年）まで日本において長らく存在した、日本酒の酒税法上、ならびに一般的な分類体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a display panel classification judging means (e.g. a control part 10), the classification of the matrix display part 31 is judged based on the display panel discrimination signal sout formed by the discrimination signal forming processing.例文帳に追加

表示パネル種別判定手段（たとえば、制御部１０）では、この判別信号生成処理により生成された表示パネル判別信号soutに基づいて、マトリクス表示部３１の種別が判定される。 - 特許庁

To effectively utilize data by consolidating a building classification, an equipment classification and work inspection data, thereby easily and speedily retrieving data conformed to an object.例文帳に追加

ビル区分と設備の分類と作業点検データを一元管理することが可能となり、目的に合ったデータを迅速に且つ容易に検索することができ、もってデータを有効活用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a processor adapted to classify paper sheets according to a contamination degree, capable of performing the classification mainly based on presence/absence of graffiti, and changing the level for whether or not to perform the classification based on graffiti.例文帳に追加

紙葉類を汚れ具合により分類処理するものにおいて、落書きのありなしを主体に分類を行うことができ、落書きにより分類を行うか否かのレベルを変更することができる。 - 特許庁

Till completion of installation of panels, the backing metals necessary for each part of a body are controlled for distribution, etc., in accordance with the part classification color (a) and the length classification color (b) attached to both end surfaces of each backing metal.例文帳に追加

その後パネルの取付まで、各下地金具の両端面に付された部位分類色ａと長さ分類色ｂに従って、躯体の各部位に必要な下地金具の分配など管理を行う。 - 特許庁