「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing center 70 generates ciphered card commands that the IC card itself can interpret at the request received from the service provider 30 and transmits them to the IC card 53 through a computer network, the client 51, and a card reader writer 52.例文帳に追加

情報処理センタ７０は、サービス・プロバイダ３０から受け取った依頼を基に、ＩＣカード自身が解釈できる暗号化されたカード・コマンドを生成して、コンピュータ・ネットワーク、クライアント５１、カード読み書き装置５２を経由して、ＩＣカード５３へ送信する。 - 特許庁

The control computer 21 calculates the trade price by deducting the trade-in price of the unnecessary product from the sales price of the new product, and transmits the trade-in price, sales price, and information on the trade price and new product to the client terminal 31.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、新製品の販売価格から不要製品の下取価格を減算して取引価格を算出し、下取価格、販売価格及び取引価格と新製品についての情報を顧客端末３１に送信する。 - 特許庁

To run an appropriate number of servers and not run servers more than necessary, to improve use efficiency of an apparatus and save power in a form of resource sharing of servers by multiple users, such as a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムを始めとした複数ユーザによるサーバのリソース共有形態において、機器利用効率化及び省電力の観点から無駄が生じているため、サーバ稼働台数を適切にし、必要以上のサーバを稼動させないようにする。 - 特許庁

Each of client control devices 2, 2, etc., acquires information related to the position in a virtual space of one object and information related to the movement thereof, and detects other objects present in a predetermined virtual area in which the one object is included when it is moved.例文帳に追加

クライアント制御装置２、２、・・・は、一のオブジェクトの仮想空間内の位置に関する情報及び移動に関する情報を取得し、移動した場合の一のオブジェクトが含まれる所定の仮想領域内に存在する他のオブジェクトを検出する。 - 特許庁

We welcome ongoing implementation of the WBG’s Post Crisis Directions and actions to modernize the WBG’s structures and operations to reinforce its ability to improve client responsiveness and to deliver, measure, and report on effective results. 例文帳に追加

世界銀行グループの危機後戦略の進行中の実施、および顧客ニーズへの即応性を高め効果的な開発成果の実現・計測・報告を行う能力を強化するため、世界銀行グループの構造および業務を近代化する取組みを歓迎。 - 財務省

When the read image information is transmitted at the image input, the copy of the image information is returned from the transmission destination such as client terminal equipment 2 or a file server 3 and the returned image information is displayed on the image display part 14.例文帳に追加

また、画像入力時、読み取られた画情報を送信した際、クライアント端末装置２やファイルサーバ３など送信先から上記画情報のコピーを返送させ、返送された画情報を画像表示部１４に表示させる構成にした。 - 特許庁

Then, information in response to the request of the orderer is collected from each terminal, and the unitary management of the information is operated so that the information can be read from the client terminal 1, production terminal 2, operation terminal 3, designer terminal 4, interior coordinator terminal 5, and designing terminal 6.例文帳に追加

そして、各端末から発注者の要求に対する情報を収集し、施主端末１、生産端末２、施工端末３、デザイナ端末４、インテリアコーディネータ端末５、設計端末６から閲覧可能に一元的に管理する。 - 特許庁

The server 108 associates the character string of the character recognition result displayed on the screen of the client PC and a screen (hype-text reference destination screen) where the section corresponding to the character string of the image data is displayed by using the hyper-text.例文帳に追加

サーバ１０８は、クライアントＰＣの画面上に表示される文字認識結果の文字列と、前記画像データにおける前記文字列に該当する部分が表示される画面（ハイパーテキスト参照先画面）とをハイパーテキストを用いて関連付ける。 - 特許庁

In one embodiment, a first user involved starts the transaction on the client (for example, a mobile computer) by selecting or inputting an identifier of other person involved (may be existing, for example, a telephone number) and value to be exchanged.例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

A BMonitor 250 is situated on a computer and includes a plurality of filters 258 that identify where data can be sent to and/or received from, such as another node in a co-location facility or a client computer coupled to the computer via the Internet.例文帳に追加

コンピュータに置かれているBMonitor２５０は、共同ロケーション施設に置かれた別のノードやインターネットを通してコンピュータに結合されたクライアントコンピュータのように、データをどことの間で送受信できるかを特定する複数のフィルタ２５８を含んでいる。 - 特許庁

To convert a main business data file transmitted from a client into a unique data base designated on the label printer side such that the label form is altered for each label print data and the image figure or bar code is altered according to the content of data.例文帳に追加

ラベル印刷用データ毎にラベルフォームを変更させるとともに、データ内容に伴ってイメージ図やバーコードを変更させるように、顧客先から送信される基幹業務データファイルをラベル印刷装置側で指定される特有のデータベースに変換する。 - 特許庁

The client 3 has: a communication part 31 requiring the operation situation of the server 2, and receiving the operation information; and a display part 38 displaying the operation situation of the server 2 on the basis of the operation information received by the communication part 31.例文帳に追加

また、クライアント３は、サーバ２の稼働状況を要求するとともに稼動情報を受信する通信部３１と、通信部３１により受信した稼動情報に基づいてサーバ２の稼働状況を表示する表示部３８とを備える。 - 特許庁

By deciding a state that a down-communication environment is excellent, a non-transmitted data portion of the Web page stored as the cache data is preferentially transmitted and transferred to the client device 20, stored, and displayed in conjunction with to a scroll instruction.例文帳に追加

前記キャッシュデータとして記憶したWebページの未送信のデータ部分については、下りの通信環境が良好な状態を判断して同クライアント装置20へ優先的に送信転送して記憶させ、スクロール指示に対応させて表示させる。 - 特許庁

When a user prints print data, the print format selecting means 112 in a client unit 100 selects any one of the plurality of print formats stored in the print format storing means 122.例文帳に追加

ユーザが印刷データを印刷しようとするときに、クライアント装置１００の印刷形式選択手段１１２により、印刷形式記憶手段１２２により記憶されている複数の印刷形式のうち何れか１つの印刷形式が選択される。 - 特許庁

To solve the problem that, when performing content distribution, it is not possible to perform a QoS (Quality of Service) guarantee requested by a content distribution entrepreneur, such as preferentially allocating the QoS guarantee to a target user such as an excellent client as intended by a content distribution service provider.例文帳に追加

コンテンツ配信を行う場合に、コンテンツ配信サービス提供者の意図の下、優良顧客などターゲットとするユーザに対して、QoS保証を優先的に割り当てるなど、ユーザごとにコンテンツ配信事業者の求めるQoS保証を行うことが出来ない。 - 特許庁

The server system is provided with servers whose availability level differs from each other and each providing a service, a means that decides services of distributed destinations on the basis of data from a client terminal and a means that distribute data to a server providing the decided service.例文帳に追加

可用性レベルの異なり且つそれぞれサービスを提供する複数のサーバと、クライアント端末からのデータに基づき振り分け先のサービスを判定する手段と、判定されたサービスを提供するサーバに対してデータを振り分ける手段とを備えた。 - 特許庁

A construction information operation server 9 arranges and works the request of an orderer accepted by a client terminal 1 into information necessary for each terminal, and applies it to each production terminal 2, execution terminal 3, designer terminal 4, interior coordinator terminal 5, and designing terminal 6.例文帳に追加

建築情報運用サーバ９は、施主端末１で受付けた発注者の要求を、各々で必要とされる情報に整理・加工し、生産端末２、施工端末３、デザイナ端末４、インテリアコーディネータ端末５、設計端末６の各々に与える。 - 特許庁

To provide an application operation method and an SBC system device which are operated using the same input operation information in block from an arbitrary SBC client to a plurality of SBC servers arranged in arbitrary areas via a network.例文帳に追加

任意のＳＢＣクライアントから、ネットワークを介して任意の領域に配置された複数のＳＢＣサーバに対して、同一の入力操作情報を用いて一括して操作することが可能なアプリケーション操作方法及びＳＢＣシステム装置の提供。 - 特許庁

The client terminal 3 decides whether the JAR file can be overwritten from the update time set in the JAM file and downloads and overwrites the JAR file when the update time is newer than the update time set in the existent JAM file.例文帳に追加

クライアント端末３はＪＡＭファイルに設定された更新日時からＪＡＲファイルの上書きが可能であるか判別し、既存のＪＡＭファイルに設定されている更新日時より新しい場合にはＪＡＲファイルをダウンロードして上書きする。 - 特許庁

A client terminal 110 performs decoding processing for the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, based on the content information 40, accesses a content server 130 and acquires the content data.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、読み取ったカラーコード情報２０のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ１２０に送信し、再生されたコンテンツ情報４０を取得し、コンテンツ情報４０を基に、コンテンツサーバ１３０にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

A client computer 27 is composed of a separation server 11, a composition server 19 or a correction server 20, acquires an image stored in a storage server 18 through a network 1, and performs a charging processing accompanying it to a charging server 24.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２７は、分離サーバ１１、合成サーバ１９、または、修正サーバ２０により生成され、蓄積サーバ１８に蓄積されている画像を、ネットワーク１を介して取得し、それに伴う課金処理を課金サーバ２４に対して行う。 - 特許庁

To guarantee the processing time for cooperation by combination of optimal services in a cooperative service guaranteeing system including service providing servers, a client terminal, and a service cooperative server for cooperatively processing a plurality of services by mediating these members.例文帳に追加

サービス提供サーバと、クライアント端末と、これらを仲介し、複数のサービスを連携させて処理するサービス連携サーバを含む連携サービス保証システムに係り、最適なサービスの組み合わせにより連携に係る処理時間を保証することを課題とする。 - 特許庁

A server 20 receives popularity votes concerning a game related product from clients 10, sums them up, and when a summed-up result reaches a prescribed number, places an order for the product for a predetermined scheduled number to be sold to a client 40 of a merchandise seller.例文帳に追加

サーバ２０はゲーム関連製品に関する人気投票をクライアント１０から受け付けて集計し、集計の結果が所定数に到達すると、予め定めた販売予定数だけ、商品販売業者のクライアント４０に発注を行う。 - 特許庁

Through the configuration above, the repeater can attain revision processing of data reception terminals and revision processing of a reception processing state under the leadership of a user (client) side and a terminal after switching can continuously receive data in the revision processing of the reception terminal.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ（クライアント）側主導でのデータ受信端末の変更処理、受信処理状態の変更処理が可能となり、受信端末の変更処理においては、切り換え後の端末で継続的なデータ受信が可能となる。 - 特許庁

Under the control of a control section 7, the external transmission section 30 transmits an HTML file including position information about the repository of the image data, and a user interface for image edit and the like to the common folder 202a of the client PC 202.例文帳に追加

外部送信部３０は、制御部７の制御の下、画像データをクライアントＰＣ２０２の共有フォルダ２０２ａにこの画像データの格納場所の位置情報と、画像編集等のためのユーザインターフェイスとを含むＨＴＭＬファイルを送信する。 - 特許庁

The service system 1 is for providing products regarding risk security such as an insurance to which a user (a client or a contractor) is affiliated and information necessary for comprehensively managing products regarding asset management via the Internet.例文帳に追加

ユーザ（加入者又は契約者）が加入している保険などのリスク保障に関する商品や、資産運用に関する商品を総合的に管理するために必要な情報を、インターネットを介して提供するためのサービスシステム１が開示されている。 - 特許庁

In an access point device (20) constituted to receive data packets from one or more client devices (25) and transmit them along an area network (1), the access point device (20) is constituted to reply on behalf of a network device.例文帳に追加

１つ以上のクライアント装置(25)からデータパケットを受信し、そしてそれらをエリアネットワーク(1)に沿って送信するよう構成されたアクセスポイント装置(20)において、ネットワーク装置に代わって応答するように構成されたことを特徴とするアクセスポイント装置(20)。 - 特許庁

When the browsing of data disclosed in response to a browsing request from the client 10 or 11 ends, the server 100 deletes the data, so that data can be prevented from being forged or illegally accessed by a malicious user.例文帳に追加

また、サーバ１００においてクライアント１０や１１からの閲覧要求に応じて公開していたデータの閲覧が終了すると、このデータを削除するので、悪意の利用者によってデータの改ざんなどデータに不正アクセスされることを防止できる。 - 特許庁

A printer driver calls out the print log control system, when the client receives a print indication from a user, stores a print job data when the printing document is being edited, and stores a document file when the printing document is not being edited.例文帳に追加

クライアントがユーザの印刷指示を受けたとき、プリンタドライバは印刷ログ管理システムを呼び出して、印刷文書が編集中である場合は印刷ジョブデータを保存させ、印刷文書が編集中でない場合は文書ファイルを保存させる。 - 特許庁

A cooperative learning server, when it receives a request from a learner client for the operation of the learning resource, specifies the present level of learning and the role of the learner by an access management means and judges whether or not the operation of the learning resource is permissible.例文帳に追加

協調学習サーバは学習者クライアントから学習リソースの操作要求を受け取ると、アクセス管理手段により学習者が現在学習中の学習段階およびロールを特定し、学習リソースへの操作の可否を判定する。 - 特許庁

To provide a system or the like capable of eliminating the need for a client apparatus to take a measure for time stamp verification such as storage of verification information in advance and preventing an electronic signature and a time stamp acquired in the past from being not verifiable.例文帳に追加

クライアント装置側で検証情報の保存などの措置をあらかじめ講ずる必要をなくし、過去に取得した電子署名やタイムスタンプが検証できなくなることを防ぐことができるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a thin client process with a PC terminal 30, a server 10 counts the frequency of inputs for every type of input events (keys) according to an execution application, generates key assignment tables by application describing the event (key) types in the order of descending number of the input frequency, and manages them.例文帳に追加

サーバ10は、PC端末30とのシンクライアント処理に伴い実行アプリ別に入力イベント(キー)種類毎の入力回数をカウントし、入力回数の多い順にイベント(キー)種類を記述したアプリ別キーアサインテーブルを生成して管理する。 - 特許庁

When information is input into an input item in the client 2 and when the converted document data is transmitted to the document server 1, the input information is extracted by a document embedding part 14 to be embedded into the input item in the original document, and a new document is generated.例文帳に追加

クライアント２で入力項目に情報を入力し、変換文書データを文書サーバ１に返送すると、文書埋め込み部１４で入力情報を抽出して元の文書中の入力項目に埋め込み、新たな文書を生成する。 - 特許庁

A web application server displays the acquired HTML data on a client terminal, receives input information from an input form, transmits the input information to the gateway device 1 together with the identification information, and creates a result registration log for each user.例文帳に追加

ウェブアプリケーションサーバは、取得したＨＴＭＬデータをクライアント端末に表示させ、入力フォームから入力情報を受け付けて識別情報と共にゲートウェイ装置１に送信すると共に利用者毎の実績登録ログを作成する。 - 特許庁

Furthermore, a process for selecting at least one of message recording technique on the client side and message recording technique on the server side based on the measurement of the system load, size of its threshold, network delay and size of its threshold is included in the switching method.例文帳に追加

さらに、この切り替え方法には、システム負荷とその閾値の大小及びネットワーク遅延とその閾値の大小の測定に基づき、クライアントサイドでのメッセージ記録手法とサーバサイドでのメッセージ記録手法の少なくとも一つを選択する過程が含まれる。 - 特許庁

The NHs collect measurement information from access points APs and client terminals CLs to communicate the measurement information among the NHs and set optimum reception sensitivity and optimum transmission outputs on the basis of the measurement information.例文帳に追加

各ＮＨは、この干渉測定テストが終了すると、ＡＰ・ＣＬから測定情報を収集して、各ＮＨ間で測定情報のやりとりを行い、これらの測定情報に基づいて最適な受信感度・送信出力の設定を行う。 - 特許庁

In a server device 101, when a processing request including position information for program is received from a client device, a server controller 210 retrieves a virtual machine code program associated with the positional information from data managed by a data management device 204.例文帳に追加

サーバ装置１０１において、サーバコントローラ２０１は、クライアント装置からプログラムの位置情報を含む処理要求を受信すると、位置情報と関連付けられた仮想マシンコードプログラムを、データ管理器２０４の管理するデータの中から検索する。 - 特許庁

To provide a business form print system completing transfer of data sooner than usual when data are sent from a server to a client, and preventing another print job from being mixed in with the print jobs desired to be processed continuously.例文帳に追加

サーバからクライアントへデータを送信する際に、通常より早くデータ転送を完了することができ、連続的に処理したい印刷ジョブの間に他の印刷ジョブが紛れ込むのを防止することができる帳票印刷システムを提供する。 - 特許庁

On confirming this output at the terminal computer, the construction client concludes a contract for the construction of the building if an agreement can be reached on the data on the contents of finished building which either remain unchanged or are corrected in some respects.例文帳に追加

この出力を端末コンピュータにおいて確認した建築施主が、その内容のままで、あるいは一定の修正の付加後に、当該建築物の仕上がり内容に合意できる場合には、工事見積もり提示の後、建築施工契約を結ぶ。 - 特許庁

A data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and presentation data, is provided.例文帳に追加

デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

The information providing system 1 receives request data including the retrieval keyword for requesting a Web page from a client terminal 50, stores the received request data, and stores a predetermined advertisement keyword in relation to each of candidates of advertisement information.例文帳に追加

情報提供システム１は、クライアント端末５０からＷｅｂページを要求するための検索キーワードを含むリクエストデータを受信し、受信したリクエストデータを記憶し、広告情報の候補の各々に所定の広告キーワードを関係づけて記憶しておく。 - 特許庁

When the reserved seat ticket is resold, payback permission information is registered in the center computer 2 and when some client computer makes an inquiry for payback, the payback is permitted on condition that relevant payback permission information is found.例文帳に追加

そして当該指定券が再販売された場合に払戻し許可情報をセンターコンピュータ２に登録し、いずれかのクライアントコンピュータからの払戻し問合せに対して、当該払戻し許可情報に照らし、該当するものがあれば払戻しを許可する。 - 特許庁

The customer uses a customer client device and receives a necessary information presentation from a server possessed by a seller with authentication by special invitation ID (Identification) accepted by the server and with information required for the customer inputted in an interactive form.例文帳に追加

顧客は、自らのクライアント装置を利用して、販売者の有するサーバ装置において特別御招待ＩＤによる認証を受けつつ、そして、顧客が必要情報を対話形式で入力しつつ、該サーバ装置から必要な情報提供を受ける。 - 特許庁

Then, on the basis of either the estimated present processing loads or the processing loads on distribution of the video stream according to the distribution request to the client, distribution control of the video stream is performed (S606 to S609).例文帳に追加

そして、推定された前記現在の処理負荷と前記一のクライアントへの前記配信要求に従う映像ストリームの配信にかかる処理負荷との少なくともいずれかに基づいて、映像ストリームの配信制御が行われる（Ｓ６０６〜Ｓ６０９）。 - 特許庁

To provide a content distribution system of simple configuration in which distribution of content data can be sustained at an optimal bit rate, even if switching is made to the line of a different communication band during distribution of content from a content distribution server to a client terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバからクライアント端末へのコンテンツの配信中に異なる通信帯域の回線に切り替わった際にも、最適なビットレートでコンテンツデータの配信を継続することができ、構成が簡易なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁