「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

To immediately display a portion of a Web page, which a user likes to use, registered on a bookmark, for example, without requiring scroll display in a client device for browsing an optional Web page provided by a server device on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のサーバ装置にて提供される任意のＷｅｂページを閲覧するためのクライアント装置において、例えばブックマークに登録したユーザが利用したいＷｅｂページの利用したい部分を、スクロール表示を要することなく、直ちに表示する。 - 特許庁

The time certification apparatus 20 receives the hash value of the electronic information together with a time stamp issuance request from a client apparatus 10 and requests an authentication station apparatus 30 to issue the public key certificate different for each received time stamp issuance request.例文帳に追加

時刻証明装置２０は、クライアント装置１０からタイムスタンプの発行要求とともに電子情報のハッシュ値を受け付け、受け付けたタイムスタンプの発行要求毎に異なる公開鍵証明書の発行を認証局装置３０に要求する。 - 特許庁

To process and distribute images for a client whose accessible range is limited within the imaging region of a camera which can image a wider region than the imaging angle so as not to be able to clearly view the image of outside of the accessible region.例文帳に追加

画角より広い領域を撮影可能なカメラの撮影可能範囲の内、閲覧可能な範囲を制限されているクライアントが、閲覧可能な範囲以外の映像を明確に見ることができないように映像を処理し、配信すること。 - 特許庁

A client device issues an event notification request to a service-providing apparatus (S104), and notifies the service-providing apparatus whether an event processing unit which processes the event for which the notification request has been issued is active (S111 and S115).例文帳に追加

クライアントデバイスからサービス提供装置に対してイベントの通知要求を発行する（Ｓ１０４）とともに、その通知要求を発行したイベントを処理するイベント処理手段が有効か否かをサービス提供装置に通知する（Ｓ１１１，Ｓ１１５）。 - 特許庁

On the other hand, the client computer 3 acquires data acquired from the PLC 5 ([PLC2], for example) specified by a device ID which is stored in a working memory 35 (different from the device ID in the working memory 28) from the programmable display 2 and displays it on the image.例文帳に追加

一方、クライアントコンピュータ３では、作業メモリ３５に記憶されている機器ＩＤ（作業メモリ２８の機器ＩＤと異なる値）で特定されるＰＬＣ５（例えば［ＰＬＣ２］）から取得されたデータをプログラマブル表示器２から得て画像に表示する。 - 特許庁

A client communication device 100 mutually communicable via the network is provided with a physical information generation means 70, and a server communication device 200 is provided with a sensor 80 for detecting physical information such as light or a sound generated by the physical information generation means 70.例文帳に追加

ネットワーク経由で相互に通信可能なクライアント通信装置１００に物理情報生成手段７０を、サーバ通信装置２００に物理情報生成手段７０で生成された光や音などの物理情報を検知するセンサ８０を設ける。 - 特許庁

The stored log information is read by a log information read process 33, displayed on a display of the image formation system 1, output to a transfer sheet in the form of an image and displayed on a PC client 3 connected through a network 34.例文帳に追加

記憶したログ情報は、ログ情報読出プロセス３３によって読み出し、画像形成システム１の表示部に表示したり、転写シートに画像形成して出力したり、ネットワーク３４を介して接続したＰＣクライアント３５に表示させたりする。 - 特許庁

A local DNS (domain name system) serve 2a manages a forwarding table 21 provided with a binding cache consisting of a set of a home address and a care of address of the client 1 and an IP (Internet protocol) address of an external local DNS server 2b as a DNS server of an external network.例文帳に追加

ローカルＤＮＳサーバ２ａは、クライアント１のホームアドレス及び気付アドレスの組からなるバインディング・キャッシュと、外部ネットワークのＤＮＳサーバである外部ローカルＤＮＳサーバ２ｂのＩＰアドレスと、を有してなるフォワーディング・テーブル２１を、管理する。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

When the luggage identification tag 1 is wrapped in a loop around a knob of a piece of luggage, a sticking part 28 stuck to the release sheet 30 is covered by the peeling area 32 and the client note part 22 is stuck to the peeling area 32.例文帳に追加

手荷物用タグ１を手荷物の取手にループ状に巻き付けるときには剥離シート３０に粘着される貼付部２８が剥離領域３２により覆われるようになっており、剥離領域３２には顧客用控部２２が粘着されている。 - 特許庁

To provide a device for making data three-dimensional(3D), with which 3D form data showing a desired 3D form such as the physique of a client can be easily prepared when 3D form data showing a standard 3D form can be acquired.例文帳に追加

標準的な立体形状を示す三次元形状データを入手することができれば、依頼主の体型等、所望の立体形状を示す三次元形状データを簡易に作成することができるデータ立体化装置を提供する。 - 特許庁

The security level is determined in accordance with whether the screen information is a client area editable by a user or an application shared area of a status bar, a scroll bar, a tool bar, a main window, a pop-up, etc., and determined on the basis of a level of importance of an application, a file and data.例文帳に追加

このセキュリティレベルは、ユーザが編集可能なクライアント領域かステータスバー、スクロールバー、ツールバー、メインウインドウ、ポップアップ等のアプリ共有領域か否かによって判別され、またアプリケーション、ファイル、データの重要度に基づいて判別される。 - 特許庁

If the previous instruction method of print control to the printer 107 is a pull type, the print server 104 determines a current instruction method of print control to be a pull type, and issues a print control instruction to the printer 107 via the client terminal 101.例文帳に追加

プリントサーバ１０４は、プリンタ１０７に対する前回の印刷制御指示方式がプル型である場合に、今回の印刷制御指示方式をプル型に決定し、クライアント端末１０１を介してプリンタ１０７に対する印刷制御指示を行う。 - 特許庁

An SNMP manager 101 of the monitoring server 100 detects that setting of network management information is completed from the SNMP agent 122, and a monitoring control unit 103 records information of the client 120 on a monitor control table 102 and monitors.例文帳に追加

監視サーバ１００のＳＮＭＰマネージャ１０１はＳＮＭＰエージェント１２２からネットワーク管理情報の設定が完了したことを検出し、監視制御部１０３が監視制御テーブル１０２にクライアント１２０の情報を記録し監視を行う。 - 特許庁

The management server 1 rearranges and stores external trust information by self-governing bodies when external trust information that each self-governing body desires is sent from the client terminal 2a as to the operation and maintenance management of water service facilities that the self-governing body owns.例文帳に追加

管理サーバ１は、複数の自治体がそれぞれ保有する水道施設の運転・維持管理に関して、各自治体の所望する外部委託情報がクライアント端末２ａから送信された場合、これを各自治体毎に整理して記憶する。 - 特許庁

While using a client terminals 4 (5 or 6), the personally required costs are inputted to a Web (Internet) 3 with a personal ID as a key, and the result corresponding to the degree of personal contribution is made quantitative for each case and inputted to the Web 3 with the personal ID as a key.例文帳に追加

クライアント端末４（５、６）を使用し、個人で要した費用に関して個人ＩＤをキーにウェブ（インターネット）３に入力し、案件毎、個人の貢献度に応じた成果を定量化して個人ＩＤをキーにウェブ３に入力する。 - 特許庁

To provide a message delivery service for preliminarily collecting the information of the delivery destination or delivery desired date of a message, and for confirming whether or not the message should be delivered to a client based on the information before delivering the message to the delivery destination.例文帳に追加

メッセージの送付先や送付希望日等の情報を予め収集し、この情報に基づき依頼主に対してメッセージを送付するか否かを送付先にメッセージを送付する前に確認するようにしたメッセージの送付サービスを得る。 - 特許庁

Furthermore, the server transmits print data with the output instruction data added thereto to the printer 103, receives print information transmitted from the printer 103 in response to the output instruction data, and transmits the received print information to a client PC 104.例文帳に追加

また、出力命令データが付与された印刷データをプリンタ１０３に送信し、当該出力命令データに応じてプリンタ１０３から送信された印刷情報を受信し、該受信した印刷情報をクライアントＰＣ１０４に送信する。 - 特許庁

The advertising information distribution system 1 comprises a server 3, customer side terminals 7-1, 7-2, 7-3, etc., which are client terminals connected to the server 3 through a network 5 capable of interactive communication, and advertiser side terminals 9-1, 9-2, 9-3, etc.例文帳に追加

広告情報配信システム１は、サーバ３と、双方向通信可能なネットワーク５を介してサーバ３に接続されたクライアント端末である顧客側端末７−１、７−２、７−３、…と広告主側端末９−１、９−２、９−３、…を含む。 - 特許庁

When receiving a processing request 105 from the client terminal 102, the screen information providing device 101 determines whether input data, which is included in the processing request 105 and concerns a screen item of the first screen, is a screen transition instruction.例文帳に追加

画面情報提供装置１０１は、クライアント端末１０２から処理要求１０５を受信した場合、処理要求１０５に含まれる第１の画面の画面項目についての入力データが画面遷移指示であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the portable telephone terminal 20 has a GPS unit, positional information of the portable telephone terminal 20 is transmitted to the search client terminal 50 after communication between the portable telephone terminal 20 and the short range wireless unit 10 fixed to the dog 1-2.例文帳に追加

携帯電話端末２０はＧＰＳ装置を有しているので、携帯電話端末２０と犬１-2に取り付けられた近距離無線装置１０とが交信後、携帯電話端末２０の位置情報が捜索依頼端末５０に送信される。 - 特許庁

To reduce man-hour of a survey/planning stage of a building in a design/construction company, and at the same time, to propose house building that is more attractive to a client by providing an easy, inexpensive, and sufficient site survey method.例文帳に追加

簡便、安価かつ必要十分な敷地調査方法を提供することで、設計・施工業者における建築物の調査・企画段階の工数を削減すると同時に、施主に対してより魅力的な家づくり提案を可能にする。 - 特許庁

And, a client system reads the data point which a plurality of formats are enciphered from the wave data base, decodes it, scaling of the data of a plurality of the wave-like trajectories originating in the signal data point of a plurality of formats is displayed, and they are displayed on it.例文帳に追加

そして、クライアントシステムがその波形データベースから複数のフォーマットの暗号化された波形データを読み出し、解読し、複数のフォーマットの信号波形データに由来する複数の波形の軌跡のデータを表示部に拡大縮小して表示させる。 - 特許庁

An InterPot servelet 220 allows writing of an image data into the lot information part 2224 only when the nickname of an operator of a client terminal 3 who sent the image data is registered in the member information managing part 2212.例文帳に追加

インターポットサーブレット２２０は、イメージデータを送信してきたクライアント端末３のオペレータが会員情報管理部２２１２にそのニックネームが登録されている者である場合に限り、そのイメージデータの区画情報２２２４への書き込みを可能にする。 - 特許庁

A work space management part 110 of a server device SRV generates data 125 for a client from workspace data 124 stored by a data storage part 120 by referring to updated operation restriction information 123 stored by the data storage part 120 (step ST 26).例文帳に追加

サーバ装置ＳＲＶのワークスペース管理部１１０は、データ格納部１２０が保持する更新後の操作制限情報１２３を参照して、データ格納部１２０が保持するワークスペースデータ１２４からクライエント用データ１２５を生成する（ステップＳＴ２６）。 - 特許庁

The present invention relates to a data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

In a network of printers having an FTP server function and/or an FTP client function, a slave printer downloads fonts from a master printer having the fonts already installed and makes printing, when the slave printer requires installation of fonts necessary for printing.例文帳に追加

ＦＴＰサーバ／ＦＴＰクライアント機能を有するプリンタにおいて、印刷に必要なフォントが未インストールのスレーブプリンタがネットワークに接続されている場合、ネットワーク上に接続されているフォントインストール済のマスタプリンタからフォントをダウンロードして印刷する。 - 特許庁

At this time, the delivery server 10 performs accounting for the supply of the contents for the client terminal unit 30 and distributes a part of accounting money for a registered person in the creator terminal unit 20 providing the supplied contents.例文帳に追加

このとき、配信サーバ１０は、クライアント端末３０に対して前記コンテンツの供給に対する課金処理を行うとともに、同供給されたコンテンツを提供したクリエータ端末２０の登録者に対して前記課金の一部を分配する。 - 特許庁

An object runtime architecture provides a proxy of an object and the proxy has a recorder for receiving method calls of a client on the object, marshaling the method calls into a message and sending the message to a queue associated with the object.例文帳に追加

オブジェクトランタイムアーキテクチャによれば、オブジェクトのプロキシが用意されており、このプロキシは、オブジェクトでのクライアントのメソッドコールを受信し、メソッドコールをマーシャリングしてメッセージに変換し、そのメッセージをオブジェクトに関連するキューに送るためのレコーダを備えている。 - 特許庁

In this case, the printer driver compares the list management data of profiles managed in a printer with the profile management data in the client at printing out the profile data, and at the time of judging that any profile is not registered, the printer driver is able to automatically register the profile.例文帳に追加

この際に、プリンタ内で管理しているプロファイルのリスト管理データと、クライアント内のプロファイル管理データとの比較をプリンタドライバがプリント出力を行う際に判断し、未登録の場合に自動的にプロファイルの登録を行う事が可能となる。 - 特許庁

To provide a material distribution management method, a material distribution management system, and a program for material distribution management allowing a client to request a material after confirming an actual one and to receive the material without using a network.例文帳に追加

顧客が実物の資料を確認して資料請求を行うことができ、またネットワークを介さない場合でも資料を受け取ることができる資料配布管理方法、資料配布管理システム及び資料配布管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

When the printing is permitted, a network transmitting/receiving part 24 rewrites an address of a client PC 10 to be included in the print job to an address of a printing restriction server 20, rewrites a user ID to the one on the equipment side and transmits the user ID to the print device 30.例文帳に追加

印刷が許可された場合、ネットワーク送受信部２４は、印刷ジョブに含まれるクライアントＰＣ１０のアドレスを印刷制限サーバ２０のアドレスに書き換え、ユーザＩＤを機器側のものに書き換えて、印刷装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide a treatment unit and a client unit forming a shielded treatment space so as to conceal treatment instruments to be used from a patient approaching a dental treatment chair and so as to keep treatment circumstances out of another person's sight.例文帳に追加

患者が歯科治療椅子に至る間に、施術を受ける機器等を見ることなく、また、治療中の治療状態を他人から見られることのないように、シールドされた治療空間を形成するトリートメントユニット及びクライアントユニットを提供する。 - 特許庁

In the approval system, which is implemented by software resident as an OS (operating system) task, in response to an approval request, each client networked to a server displays an approval icon on a taskbar or desktop on a PC screen.例文帳に追加

ＯＳ（オペレーションシステム）のタスクに常駐するソフトで実行される承認システムであって、クライアントはネットワークを介しサーバと接続しているＰＣの画面上では、承認依頼があるときに承認アイコンがタスクバーまたは、デスクトップに表示される。 - 特許庁

A transaction management part 126 has a transaction management table 128 for managing a series of queries from the client 110 as a transaction and a generation control table 130 for controlling the generation numbers to be related to the respective queries in the transaction.例文帳に追加

トランザクション管理部１２６は、クライアント１１０からの一連のクエリを一トランザクションとして管理するためのトランザクション管理テーブル１２８と、トランザクション内の各クエリに関連付けるべき世代番号を管理するための世代管理テーブル１３０とを有する。 - 特許庁

To reduce a transfer capacity in backup/recovery to shorten a backup/recovery time, and to prevent backup system information from being missed in acquisition from a client and to prevent recovery information system from being missed in reflection thereof, by automatic acquisition.例文帳に追加

バックアップ／リカバリの際の転送容量を減らし、バックアップ／リカバリ時間を短くし、また、自動取得することによってクライアントからのバックアップするシステム情報の取得漏れを防ぐとともにリカバリするシステム情報の反映漏れを防ぐこと。 - 特許庁

The client 10 receiving them stores the encrypted content 34 in an HDD 10g as it is and stores the encrypted content key 33 in the HDD 10g by performing encryption so as to allow only a program itself to be freely accessible information.例文帳に追加

これを受信したクライアント装置１０は、暗号化コンテンツ３４をＨＤＤ１０ｇにそのまま格納し、暗号化コンテンツキー３３を、当該プログラム自身のみがアクセス自在な情報となるよう暗号化してＨＤＤ１０ｇに格納する。 - 特許庁

In the management system for discarded documents, a discarded-document management terminal 11 of a discarded-document management station 10, a measuring terminal 21 of a measuring station 20, and the client management terminals 41, 51, 61 of clients 40, 50, 60 are connected to one another by a network 30.例文帳に追加

廃棄文書管理システムとして、廃棄文書管理ステーション１０の廃棄文書管理端末１１、計量ステーション２０の計量端末２１、クライアント４０、５０、６０のクライアント側管理端末４１、５１、６１をネットワーク３０で接続する。 - 特許庁

To provide a system for supplying information used for a recruitment process from the viewpoint of a recruitment company functioning as a mediator between a candidate searching a desirable job position and a client searching a person suitable for the job position.例文帳に追加

望ましいジョブ・ポジションを探している候補者、ジョブ・ポジションに適する人を探している依頼者間の仲介として機能する人材スカウト会社の観点から人材スカウト処理に用いられる情報を供給するシステムを提供する。 - 特許庁

The contents of a program as an object of live distribution from a user terminal 10 as a sender side and sender specification information for specifying this user terminal 10 on the Internet 11 are distributed to a client terminal 12 through a streaming distribution server 13.例文帳に追加

発信者側となるユーザ端末１０からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末１０をインターネット１１上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ１３を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

The client 200 turns into a guest seat terminal, a kitchen terminal, a table setting terminal or an accounting terminal by taking in either a guest seat terminal program, a kitchen terminal program, a table setting terminal program or an accounting terminal program from the database 10.例文帳に追加

クライアント２００は、データベース１０より客席端末用プログラム、厨房端末用プログラム、配膳端末用プログラム又は会計端末用プログラムのいずれかを取り込むことにより、客席端末、厨房端末、配膳端末又は会計端末となる。 - 特許庁

Multimedia client parts 112a-112n of respective clients 103a-103n transmit pictures photographed by television cameras 107a-107n connected to the respective clients 103a-103n which participate in video conferences to the server 101 through the network 102.例文帳に追加

各クライアント１０３ａ〜１０３ｎのマルチメディアクライアント部１１２ａ〜１１２ｎは、テレビ会議に参加している各クライアント１０３ａ〜１０３ｎに接続されたテレビカメラ１０７ａ〜１０７ｎで撮影した画像をネットワーク１０２を介してサーバ１０１に送信する。 - 特許庁

A client terminal 100 stores, for every network, network environment information capable of specifying a network, and mode setting information 12 describing whether to install the device driver of a network UPnP device when it is connected with the network.例文帳に追加

クライアント端末１００は、ネットワークを特定可能なネットワーク環境情報と、そのネットワークに接続した際にネットワークＵＰｎＰデバイスのデバイスドライバのインストールを行う／行わないを記述したモード設定情報１２を、各ネットワーク毎に記憶する。 - 特許庁

A delivery form, delivery form data requiring acknowledgment by many persons who have decision right like the delivery form, bill data, and acknowledgement data for those data are received via client computers 1 and 2 and stored on a server computer 3.例文帳に追加

納品書や納品書などのように複数の決裁権限を有する者の承認を必要とする納品書データや請求書データと、これらデータに対する承認データとをクライアントコンピュータ１、２を介して受け付け、サーバコンピュータ３に記憶する。 - 特許庁

After the application of a novel contract is received online, a client mounts a UIM 11A on the IMT terminal and turns on a power source to perform attach processing, and a temporary profile to be used for opening is downloaded from an HLR 18 to a VLR 12B.例文帳に追加

新規契約の申込みをオンラインで受付けた後、顧客がＩＭＴ端末にＵＩＭ１１Ａを装着し、電源投入することでアタッチ処理が行われ、ＨＬＲ１８からＶＬＲ１２Ｂに開通に用いる暫定プロファイルをダウンロードする。 - 特許庁