「Collared」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLLARED NAME TAG FOR FLOWER AND TREE例文帳に追加

つば付花木の名札 - 特許庁

a shirt called a collared shirt 例文帳に追加

カッターシャツというワイシャツ - EDR日英対訳辞書

BACK POCKET OF COLLARED T-SHIRT例文帳に追加

襟付きＴシャツの裏ポケット - 特許庁

a collared and cuffed shirt worn when playing sports 例文帳に追加

カッターシャツという運動用シャツ - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR MACHINING COLLAR PORTION OF COLLARED SHAFT例文帳に追加

鍔付きシャフトの鍔部の加工装置 - 特許庁

Bertinelli getting collared, and, uh, this archer.例文帳に追加

バーティネリは捕まった と ええと この射手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The round holes of the collared sleeves 3 are provided with collared sleeves 4 with eccentric bolt holes opened.例文帳に追加

鍔付きスリーブ（３）の丸穴に、偏心したボルト穴を開けた鍔付きスリーブ（４）を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR KNITTING COLLARED BODY HAVING TWO-LAYERED STRUCTURE PORTION例文帳に追加

２層構造部を有する衿付き身頃の編成方法 - 特許庁

He collared me when I was leaving the room.例文帳に追加

部屋を出ようとしていたとき彼につかまって話を聞かされた - Eゲイト英和辞典

You know, i've collared lots of con men over the years, best in the business.例文帳に追加

私は この数年その道の優秀な詐欺師を 大勢逮捕してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The round holes of the base plate 2 are provided with collared sleeves 3 with eccentric round holes opened.例文帳に追加

ベースプレート（２）の丸穴に、偏心した丸穴を開けた鍔付きスリーブ（３）を設ける。 - 特許庁

A collared outdoor cover 18 is arranged apart from a space 30 between the collar 20 of the collared outdoor cover 18 and the wall body at the front end of the slide sleeve 14 protruded from the wall body 10, and a sealing material 32 is filled in the recess 26 and the space 30 to firmly stick the collared outdoor cover 18.例文帳に追加

壁体１０から突出させたスライドスリーブ１４の先端部に、ツバ付屋外カバー１８のツバ部２０と壁体との間に間隙３０を隔ててツバ付屋外カバー１８を配置し、凹部２６と間隙３０とにシーリング材３２を充填してツバ付屋外カバー１８を固着する。 - 特許庁

The collared sleeves 3 and the collared sleeves 4 are freely rotated around the post-driven anchor bolts 1, and insertion nuts 5 are fastened in the positions coinciding with the respective round holes, to fix the anchor plate 2.例文帳に追加

鍔付きスリーブ（３）、及び鍔つきスリーブ（４）を後打ちアンカーボルト（１）を中心に各々自由に回転させ、それぞれ丸穴に合った位置で差込みナット（５）を締めてアンカープレート（２）を固定する。 - 特許庁

The traversing pallet P has a collared driving wheel 20 rollingly contacting with one rail 11 among a pair of rails 11 and 12, a motor 21 for rotating the collared driving wheel 20, a collared driven wheel 22 rollingly contacting with one rail 11, and first and second uncollared driven wheels 23 and 24 positioned on the other rail 12.例文帳に追加

横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。 - 特許庁

When inserting the key into the key cylinder, a collared cap is firmly attached to a position for closing a key-insertion hole of the key blade.例文帳に追加

キーをキーシリンダーに挿入した際、キーブレードのキー挿入孔を塞ぐ位置に鍔状のキャップを定着した。 - 特許庁

A collared case 26 of the pre-treatment attrition mill 5 is fixed to an upper lid 11 and directly connected to a mill opening 10.例文帳に追加

前処理用摩砕機５の鍔付ケース２６は上蓋１１に固定し摩砕機開口部１０に直結する。 - 特許庁

METHOD OF PENETRATING PIPE OR DEVICE THROUGH FLOOR, PENETRATION SECTION STRUCTURE OF FLOOR, AND COLLARED FLAT BAR OR GRATING USED FOR THE STRUCTURE例文帳に追加

床の配管又は機器の貫通方法及びその貫通部構造並びにその構造に用いる鍔付フラットバー及びグレーチング - 特許庁

To provide a handkerchief touching the nape of the neck which easily sweats, and attachable to a collar of a collared shirt without giving sense of incompatibility on appearance.例文帳に追加

よく汗をかく首筋に触れる、襟付きシャツの襟に装着できる外観上違和感を与えないハンカチを得ること。 - 特許庁

To provide a collared roller bearing combining improvement of a rolling fatigue life and improvement of static breaking strength of a collar part.例文帳に追加

転動疲労寿命の向上と鍔部の静的破壊強度の向上とを両立させた鍔付ころ軸受を提供する。 - 特許庁

During battle he wore two overlapping suits of armor, which led to his nickname, Niryo gusoku (Double-collared armor; note that this has no connection to the Ichiryo gusoku of the Chosokabe family). 例文帳に追加

戦の際に具足を二枚重ねて着ていたため二領具足の異名を持つ（長宗我部家の一領具足とは関係が無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collared holder 30 is held by the facing surface edge parts of a first housing 10 and a second housing 20 joined and integrated with each other, and bar-like terminal parts 43, 43 of pin terminals 40, 40 are inserted in a plurality of terminal holes juxtaposed in the collared holder 30, and projected outward.例文帳に追加

接合一体化した第１ハウジング１０および第２ハウジング２０の対向面縁部で鍔状ホルダ３０を挟持するとともに、前記鍔状ホルダ３０に並設した複数の端子孔にピン端子４０，４０の棒状端子部４３，４３を挿入し、外方に突出させた構成としてある。 - 特許庁

The outer sides 3a of the flange 3 are repeatedly compressed vertically and alternately to be flattened by collar parts 10 of a pair of collared rollers 6.例文帳に追加

一対の鍔付きローラ６の鍔部１０でフランジ３の外側面３ａを押圧することを上下交互に繰り返すことで矯正を行う。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus mounting device to be attached directly to a ceiling, ensuring holding of an adapter to be locked to a collar portion of a collared ceiling.例文帳に追加

ツバ付きシーリングのツバ部に対してアダプタの確実な係止状態を保持できる天井直付け照明器具取付装置を提供すること。 - 特許庁

A lubricating coating layer 562 is provided at a portion, facing a collar part 53a of the collared bush 53, of an axial end face 56a of the drive roller 56L.例文帳に追加

ドライブローラ５６Ｌの軸線方向端面５６ａにおける鍔付きブシュ５３の鍔部５３ａに対峙する部分に潤滑性皮膜層５６２を設ける。 - 特許庁

While fitting the collar part 54 of a collared floor panel 5 to the second recessed part 62 of the cap 6, the under surface of the corner part 5c is placed on the placing areas 3C and 3D.例文帳に追加

鍔付きフロアパネル５の鍔部５４をキャップ６の第２の凹部６２に嵌合しつつ、角部５ｃの下面を載置領域３Ｃ，３Ｄに載置する。 - 特許庁

In a multi-font matching mode, a font matching sequence table 35 is dynamically updated so that the fonts which succeeded in the matching are collared with each other earlier.例文帳に追加

更に、マルチフォントマッチングの場合は、マッチングが成功したフォントがより先に照合されるように、フォントマッチング順序テーブル３５をダイナミックに更新する。 - 特許庁

To perform the right angle machining of the inner face of a collar portion against the outer face of the shaft portion of a quenched collared shaft with higher accuracy in a short time, and to reduce machining cost.例文帳に追加

焼入れされた鍔付きシャフトのシャフト部外面に対する鍔部内面の直角加工を短時間で高精度に行なえ、加工費用を低減させるようにする。 - 特許庁

A constant flow rate valve is constituted by installing a straightener 114 of out-fitting an elastic ring 116 to a collared columnar part 148 in a circular cylindrical valve body 112.例文帳に追加

円形筒形の弁本体１１２に、鍔付き円柱部１４８に弾性リング１１６を外嵌めした整流子１１４を装着し、定流量弁を構成する。 - 特許庁

I gave a view-halloa, took to my heels, collared my gentleman, and brought him back to where there was already quite a group about the screaming child. 例文帳に追加

私は大声をあげて、逃げようとしたその男にタックルし、そのときにはすでに大勢が取り囲んでいた泣き叫ぶ子供のところまでその男をつれていきました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide an open collar fixture prevented from disorder and unseemliness caused when wearing a white shirt or a collared shirt with no necktie, and designed so as to prevent insufficient ventilation through the neckline.例文帳に追加

本発明は、ワイシャツ及び襟のあるシャツをネクタイ未使用時の襟部が乱れ見苦しく、更に襟元よりの通風の悪さを防止するようにした開禁固定具を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a method to produce a collared annular member not generating a defect of a crack or, etc., to a collar part and a corner part of an inner diameter and having a shape of a large radiused part, etc., to the corner part.例文帳に追加

鍔部と内径のコーナー部に割れ等の欠陥発生がなく、且つコーナー部に大きなＲ等の形状を有する鍔付環状部材が製造可能な方法にある。 - 特許庁

To provide a parts supply device for supplying parts by putting them in such a posture that a fastening work machine such as a screw-fastening machine can easily pick out the parts, by aligning and supplying the parts such as headed parts and collared parts.例文帳に追加

本発明は、頭付き部品、鍔付き部品等の部品を整列供給して、ねじ締め機等の締付け作業機が取り出し易い姿勢にして、部品を供給する部品供給装置に関する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger fin which is hard to generate a crack in the flare formed at a tip part of a cylindrical body of collared inserting hole even in the case a thin and hard metal plate short of ductility.例文帳に追加

延展性に乏しい薄く且つ硬い金属製プレートを用いても、カラー付き挿入孔の筒状体の先端部に形成されたフレアにクラックが発生し難い熱交換器用フィンを提供する。 - 特許庁

Each bar is held at least at one end 13 on the link 2 in the axial direction by a collared sleeve 6 structure/disposed to abut against holding means 7 and 8 formed in each bar and link for holding the bar and link.例文帳に追加

バーおよびリンクのそれぞれに形成された保持手段（７，８）に当接するように構成、配置されたカラー付きスリーブ（６）によって、各バーが少なくとも一端部（１３）でリンク（２）上に軸方向に保持されている。 - 特許庁

To provide a coat hanger which the mounting portion of root of a hook is shifted left or right to easily and quickly set the hanger to a coat without damaging the same even if it is a narrow-collared coat.例文帳に追加

ハンガーを服に取り付ける際、襟の狭い服であってもあっても、襟を傷めず簡単にすばやく取り付けることの出来る、フックの付け根の取り付け位置を左右の中心からずらしたハンガーを提供する。 - 特許庁

Trousers 10 with folded bottoms 15 are stored in the clothing housing heater 1 and are supported by a trousers support member 3, and a collared shirt 13 with folded bottom 16 is stored and the collar 14 is supported by a shirt support member 4.例文帳に追加

衣類収納加温器１に裾１５を折り畳んだズボン１０を収納、ズボン支持部材３で支持、及び、裾１６を折り畳んだ襟付きシャツ１３を収納、シャツ支持部材４で襟１４を支持する。 - 特許庁

To provide a part supply device for supplying a part by putting the part in an attitude easily taken out by a fastening work machine such as a screw fastener, by aligning and supplying the part such as headed parts and collared parts of all shapes.例文帳に追加

本発明は、あらゆる形状の頭付き部品、鍔付き部品等の部品を整列供給して、ねじ締め機等の締付け作業機が取り出し易い姿勢にして、部品を供給する部品供給装置に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fin for heat exchangers by which the manufacture of the fin for heat exchangers on which a collared through hole having an oval cross section is formed is performed at low cost and a die with which the method is performed.例文帳に追加

横断面がオーバル形のカラー付き透孔が形成された熱交換器用フィンの製造を、低コストで行なうことができる熱交換器用フィン製造方法およびこの方法を実施できる金型を提供する。 - 特許庁

The collared roller bearing 1 comprises an annular outer ring 11 serving as a bearing ring, an inner ring 12 serving as a bearing ring disposed inside the outer ring 11, and a plurality of rollers 13 arranged between the outer ring 11 and the inner ring 12.例文帳に追加

鍔付ころ軸受１は、軌道輪としての環状の外輪１１と、外輪１１の内側に配置される軌道輪としての内輪１２と、外輪１１と内輪１２との間に配置される複数のころ１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a collared cylindrical roller bearing for suppressing the significant wear of an abutting portion between the axial end face of the cylindrical roller and the inside face of a collar or significant temperature rise at the abutting portion, when subjected to great axial load.例文帳に追加

鍔付円筒ころ軸受に大きなアキシアル荷重が作用した場合でも、円筒ころの軸方向端面と鍔部の内側面との当接部で著しい摩耗が生じたり、この当接部での温度が著しく上昇したりする事を抑える。 - 特許庁

To provide a collared shirt free from requiring uncomfortable button and unbutton operation and capable of tightening a tie to keep nobility and achieve a relax feeling only by loosening the tie and has an appearance of a well-set neck while taking off the tie.例文帳に追加

窮屈な操作でボタンを掛け外しする必要がなくなり、しかも、美しさが保てるようにネクタイを締めることができるばかりか、ネクタイを緩めるだけでリラックスでき、さらに、ネクタイを外しても襟元がしまって見えるカッターシャツを提供する。 - 特許庁

This collared sleeve 10 is provided by forming the connecting communicating port 33 formed in the different direction of the axial direction of the sleeve body, on any one end part side of the sleeve body 30, to be connected to the ventilation pipe 20 connected to a drain pipe in a building.例文帳に追加

ツバ付きスリーブ１０は、スリーブ本体３０の何れか一方の端部側には、建物内の排水管に接続された通気管２０に接続するための、前記スリーブ本体の軸方向とは異なる向きに形成された接続連通口３３を形成した。 - 特許庁

The joint halves have collared flanges 16a and 17a on the circumference thereof, a metal rod 20 is projected to one flange 16a to provide, an adjusting hole inserting the metal rod therein in a slidable manner is provided to the other flange 17a, and the joint halves are so connected that an interval between the joint halves 16 and 17 can be adjusted.例文帳に追加

ジョイントハーフは、外周に鍔状のフランジ１６ａ，１７ａを有し、一方のフランジ１６ａに金属ロッド２０を突出して設け、他方のフランジ１７ａに金属ロッドをスライド自在に挿入した調整穴を設け、ジョイントハーフ同志間の間隔を調整できるように連結する。 - 特許庁

The direction of the inclination is such that, when an outer ring and an inner ring constituting the collared cylindrical roller bearing are relatively rotated, axial force given from cylindrical rollers held in the pockets 10a, 10a to the inner ring is directed opposite to axial load given from the outside to the inner ring.例文帳に追加

この傾斜方向は、上記鍔付円筒ころ軸受を構成する外輪と内輪との相対回転時に、上記各ポケット１０ａ、１０ａに保持された上記各円筒ころからこの内輪に作用するアキシアル方向の力が、外部からこの内輪に作用するアキシアル荷重と反対向となる方向とする。 - 特許庁