「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a managing server capable of easily searching for the desired information of a Web page from the information of the Web page collected by a user.例文帳に追加

ユーザが収集したウェブページの情報の中から所望のウェブページの情報を容易に探し出すことができる管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

State notifying devices 6 and 9 collect user states and decide the timing when a service is to be offered on the basis of the collected user states.例文帳に追加

状態通知装置６，９によりユーザ状態を収集し、収集したユーザ状態に基づいてサービスを提供するタイミングを決定する。 - 特許庁

Ion molecules collected into the respective separation tanks 18 and 20 are discharged to a treating tank 34 through waste liquor pipes 30 and 32 together with the dissolving solution.例文帳に追加

それぞれ分離槽１８、２０に集められたイオン分子は、溶解液とともに廃液管３０、３２により処理槽３４に排出される。 - 特許庁

When a CPU part 6 is not congested, the MAC frame collected from the buffer 4 is written into a dual memory as trace information.例文帳に追加

ＣＰＵ部６が輻輳していない場合には、バッファ４より収集したＭＡＣフレームはトレース情報としてデュアルメモリ９に書き込まれる。 - 特許庁

A sample is collected from the chemical in each prescribed time, and the sample is neutralized to measure absorbance using a coloring reagent.例文帳に追加

薬品から一定時間毎にサンプルを採取するとともに、当該サンプルを中和させてから発色試薬を用いて吸光度測定を行う。 - 特許庁

Since boron is collected in the form of phosphoric compounds because of the phosphoric acid contained in the solution dropped, the method inhibits the volatilization of the boron.例文帳に追加

滴下された溶液に含まれる燐酸によって硼素が燐酸化合物として捕集されるため、硼素の揮散を抑制する作用を持つ。 - 特許庁

The gantry apparatus performs the scan on the basis of the received scan plan (S753) and transmits collected projection data to the operation console (S754).例文帳に追加

ガントリ装置は受信したスキャン計画に基づいてスキャンを行い（Ｓ７５３）、収集した投影データを操作コンソールに送信する（Ｓ７５４）。 - 特許庁

After that, when a fact that merchandise is received is notified from the purchasing user, the settlement agency transfers the collected price to the account of the selling user.例文帳に追加

その後、購買ユーザから商品を受け取ったことが通知されると、決済機関は確保した代金を販売ユーザの口座に振り込む。 - 特許庁

The waste toner which is collected by the collection mechanism 19 is conveyed from the collection mechanism 19 to a waste toner storage part 25 by a conveying mechanism 26.例文帳に追加

回収機構１９に回収された廃トナーは、搬送機構２６により、回収機構１９から廃トナー収容部２５に搬送される。 - 特許庁

A correction method calculation section 130 compares the collected sound data with the audio data to calculate a correction method for reducing reverberation.例文帳に追加

補正方法算出部１３０は、音声データと集音データを比較することにより、残響を減少させるための補正方法を算出する。 - 特許庁

Through ionizing of air with the ionization electrodes 111 and 113 and charging dust with the air and the charged dust is collected on the dust collection electrode.例文帳に追加

電離用電極１１１，１１３によって空気を電離しこれによりダストを帯電させ、帯電されたダストを集塵用電極に集める。 - 特許庁

A mixed liquid 6 having a moderate fine particle concentration is collected from the 1 wt.% gelatin water 2 in which the fine particles 5 is mixed by using a syringe.例文帳に追加

その微粒子５が混合した１ｗｔ％のゼラチン水２から、スポイトを用いて適度な微粒子濃度の混合液６を採集する。 - 特許庁

The central processing device 6 gives a calculated charging point to the user by applying weighting to each of the collected information.例文帳に追加

そして、中央処理装置６は、収集された各情報に対して重み付けを行うことにより算出した充電ポイントをユーザに付与する。 - 特許庁

The amount of deposit stored in the SUICA commuter pass is refunded to a user, and the invalidated SUICA commuter pass is collected (S5d).例文帳に追加

スイカ（登録商標）定期券中のデポジットは利用者に払い戻され、無効化されたスイカ（登録商標）定期券は回収される（Ｓ５ｄ）。 - 特許庁

The cage is so devised that feeding is carried out from the upper opening 16 of the outer cage 10 and the unnecessary substances including the remaining feed can be collected in the bottom.例文帳に追加

外カゴ１０の上部開口１６から給餌すると共に、その底部にて残餌を含む不要物を回収し得るようにした。 - 特許庁

To provide a Web service system for collecting a plurality of contents collected from each Web server to a single web server.例文帳に追加

ウェブサービスシステムにおいて各ウェブサーバから単一のコンピュータまでのコンテンツをシステムオペレータが収集することを可能にするウェブサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In that case, a contents provider 1 charges the key data and that charge is collected by the communication trader 7 together with the communication charges.例文帳に追加

その際、コンテンツ提供業者１は、キーデータに対して課金し、その料金は、通信業者７に通信料金とともに徴収してもらう。 - 特許庁

To enable a user to confirm the inside of a cyclone and to easily have dusts collected by a cyclone type dust collecting device.例文帳に追加

サイクロン式の集塵装置において、使用者がサイクロン内部を確認できるとともに、捕集した塵埃類を簡単に廃棄できるようにする。 - 特許庁

To convert data (original demand data) collected from a customer (client) into data to allow a different agency to perform objective evaluation.例文帳に追加

顧客（需要家）から収集したデータ（原需要データ）を、異なる機関が客観的な評価を行なうことができるデータに変換すること。 - 特許庁

To provide a reagent kit for determining the properties of a tissue collected from a patient, and facilitating the treatment of each reagent.例文帳に追加

患者から採取した組織の性質を判定するための試薬キットであって、各試薬の取り扱いを容易にした試薬キットを提供する。 - 特許庁

To remove unnecessary information from data that are a target of a statistical process when producing a statistic on the basis of data collected from a plurality of vehicles.例文帳に追加

複数の車両から収集したデータを元に統計値を生成する際、統計処理の対象となるデータから、不要なデータを取り除く。 - 特許庁

A non-recyclable toner with strong sticking force is separated from the belt 21 by a second blowing part 31 and collected in a waste toner container 42.例文帳に追加

付着力の強い再利用不可能なトナーは、第２吹付部３１によってベルト２１から分離され、廃トナー容器４２に回収される。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which ink mist can be collected effectively through a small and simple structure without requiring an additional device.例文帳に追加

付加的なデバイスの追加をせず、小型かつ単純な構造で効果的にインクミストの回収を行なうインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A designer arbitrarily selects plans of high feasibility and challenging design from customer needs collected from need collection screens 14.例文帳に追加

デザイナーが任意にニーズ収集画面１４…から収集された顧客ニーズのうち、実現性の高いものや、デザインしてみたいプランを選別する。 - 特許庁

The canvas 9 is swelled into a dome shape by buoyancy of spouting crude oil G, and the crude oil G is collected in the dome-shaped canvas 9.例文帳に追加

噴出する原油Ｇの浮力により幕体９をドーム状に膨出させるとともに、そのドーム状の幕体９内に原油Ｇを捕集する。 - 特許庁

The method for processing marine algae includes immersing marine algae of raw Undaria pinnatifida or raw sea tangle collected from the sea in warm water to change the color of the marine alga into green.例文帳に追加

海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を温水に浸漬して緑色に変色させる。 - 特許庁

An on-vehicle probe information collection device transmits collected probe information to a traffic information management server corresponding to a traveling lane.例文帳に追加

車載用プローブ情報収集装置は、収集したプローブ情報を走行車線に対応させて交通情報管理サーバに送信する。 - 特許庁

The bar code is read by the scanner of a POS register device, and a trial value corresponding to the free sample code is collected with the merchandise price.例文帳に追加

前記バーコードをＰＯＳレジ装置のスキャナで読み取って、試供品コードに対応する試用対価を商品代金と共に徴収する。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic EL element includes a process in which the machining strips generated at the time of laser machining are adsorbed electrostatically by a charged body and collected.例文帳に追加

レーザー加工時に発生する加工片を帯電体に静電吸着させて集塵する工程を含む有機ＥＬ素子の製造方法。 - 特許庁

The drain which is not completely discharged at this time is collected and then evaporated by using the wind power of the combustion air supply fan 36.例文帳に追加

この際に排出しきれなかったドレンについては、回収後、燃焼用空気供給ファン３６の風力を利用して蒸発させる。 - 特許庁

The method includes the step of assessing a concentration of calprotectin contained in a calprotectin-containing sample collected from the subject before the occurrence of the symptom of CVD.例文帳に追加

ＣＶＤ症状の発生前に患者から採取したカルプロテクチン含有サンプルにおけるカルプロテクチン濃度を評価する工程を含む。 - 特許庁

When a pallet 1 is collected and stored, both swinging flaps 9 are turned are piled up on the pallet body 3 in two layers.例文帳に追加

パレット１を回収したり保管しておく際には、両揺動フラップ９をパレット本体３上に二枚重ねに重ねられた状態にする。 - 特許庁

The sound emission and collection device 1 collects sound by microphones MIC1 to MIC3 to generate collected sound beam signals NE1 to NE3 in a plurality of different directions.例文帳に追加

また、放収音装置１は、マイクＭＩＣ１〜ＭＩＣ３で収音して、異なる複数方位の収音ビーム信号ＮＥ１〜ＮＥ３を生成する。 - 特許庁

The snoring sound associated with breaths is collected, and waveforms are sequentially cut out in a time window of a length corresponding a cycle of the breaths of an ordinary person.例文帳に追加

呼吸に伴ういびき音を収集し、一般的な人の呼吸の１サイクルに相当する長さの時間窓で波形を順次、切り出す。 - 特許庁

A cassette is positioned proximal to the sensor so that the sensor is able to analyze a body fluid sample collected on test media.例文帳に追加

試験媒体を含むカセットは、センサに近位側に設けられるので、センサは試験媒体上で採取された体液サンプルを分析することができる。 - 特許庁

An infrared signal 8 transmitted from a transmitter 7 is collected to the infrared-receiving part 61 of the camera 6 by the lens part 2 of the housing 1.例文帳に追加

送信機７から送出された赤外線信号８は、ハウジング１のレンズ部２によりカメラ６の赤外線受信部６１に集められる。 - 特許庁

A position information management module 13 collects BSSID from the radio LAN terminal, and records the collected BSSID information into a database.例文帳に追加

位置情報管理モジュール１３は無線ＬＡＮ端末からのＢＳＳＩＤを収集し、収集したＢＳＳＩＤ情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

The oxygen enriched gas is collected in an oxygen tank 7 from inside of the first and second adsorption cylinders 4A, 4B through oxygen enriched gas take-out parts (5A, 5B).例文帳に追加

第１,第２吸着筒４Ａ,４Ｂ内から酸素濃縮ガスを酸素濃縮ガス取出部(５Ａ,５Ｂ)を介して酸素タンク７に溜める。 - 特許庁

To provide a device and method for producing super-high purity nitrogen, in which super-high purity nitrogen can be efficiently collected by using nitrogen as as raw material.例文帳に追加

窒素ガスを原料として超高純度窒素を効率よく採取できる超高純度窒素製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The toner collected from a photosensitive drum 1 with a cleaning blade 33 is scraped off with a scraper sheet 23 via a recovery mag roller 25, and a control roller 24.例文帳に追加

感光ドラム１からクリーニングブレード３３で回収したトナーは、回収マグローラ２５、規制ローラ２４を経てスクレーパーシート２３で掻き取られる。 - 特許庁

The collected information may be communicated to a second software component operating in a second operating environment that is isolated from the first operating environment.例文帳に追加

収集された情報は、第１のオペレーティング環境から隔離された第２のオペレーティング環境の第２のソフトウェアコンポーネントに伝達されうる。 - 特許庁

The waste toner box 26 is removably mounted to the process unit 31, and stores waste toner collected by the cleaner 24.例文帳に追加

廃トナーボックス２６は、プロセスユニット３１に対して着脱可能に装着され、かつクリーニング装置２４で回収された廃棄トナーを収容する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system capable of reducing an amount of collected data which are transmitted from a substrate processing apparatus and stored in a database.例文帳に追加

基板処理装置から送信されデータベースに格納される収集データの量を低減することができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To recycle a filter by burning the particulates collected in the filter by an electric heating without isolating the filter in an exhaust pipe.例文帳に追加

排気管内でフィルタを隔離することなく、フィルタに捕集された微粒子を電気加熱で燃焼させてフィルタを再生できるようにする。 - 特許庁

To safely transmit information collected by a sensor node and mitigate influence of increase in power consumption in a processing except a sensing processing.例文帳に追加

センサノードで収集した情報を安全に送信すると共に、センシング処理以外の処理における消費電力の増加の影響を軽減する。 - 特許庁