「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The menstrual discharge and/or the vaginal secretion collected by the collecting instrument are served for diagnosis of a life habitual disease, a cancer, an infection or the like.例文帳に追加

この採取器具により採取された経血及び／又は膣分泌物は、生活習慣病、癌又は感染症などの診断に供される。 - 特許庁

The actual behavior of a sampler is put into a recordable state, so that the quality of a collected sample can be evaluated and collated with recorded data.例文帳に追加

サンプラーの実際の挙動を記録可能な状態にし、採取された試料の品質を評価し、記録データと照合できるようにする。 - 特許庁

The section 12 collects the finger print data of a finger placed on a prism 15 and comparatively collates the collected data with registered finger print data.例文帳に追加

指紋照合判定部１２はプリズム１５の上に置かれた指の指紋データを採取し、これを登録されている指紋データと比較照合する。 - 特許庁

This concern index is stored in a concern index holding part 12, periodically collected to a server part 1 and preserved in a concern index managing part 5.例文帳に追加

この関心指標は、関心指標保持部１２に格納され、定期的にサーバ部１に収集され、関心指標管理部５に保存される。 - 特許庁

The carried dust is transferred to the conveyor 6 from a discharge gate 23 of the self-running carriage 21 and collected in a storage hopper.例文帳に追加

運搬されたダストは、自走式台車２１の排出ゲート２３から搬送コンベア６に移されて搬送され貯蔵ホッパーに回収される。 - 特許庁

In step S13, an error information page is created on the basis of the collected error information and the instruction to go off-line and is added to the print data.例文帳に追加

ステップＳ１３において、収集されたエラー情報とオフライン移行命令とを基にエラー情報ページを作成し、印刷データに追加する。 - 特許庁

To provide a prize Web site operation system for collecting prize application data, and for executing lottery based on the collected prize application data.例文帳に追加

懸賞応募データを収集し、収集された懸賞応募データに基づく抽選を実行する懸賞ウェブサイト運営システムを提供する。 - 特許庁

Significant data are transmitted in one direction between a plurality of terminal devices, and the data are collected by a terminal device 1 located at the position of lowermost stream of a transmission path.例文帳に追加

複数の端末装置１間に有意データを一方向に伝送し、伝送路の最下流に位置する端末装置１に収集する。 - 特許庁

Seaweeds W collected by the rotation of the acting rotating body 45 are carried toward a container 9 from the top of the water surface of the water tank 1 by the carrying means 40.例文帳に追加

作用回転体45の回転で集まった藻類Ｗは、搬送手段40が水槽１の水面上からコンテナ９に向けて搬送する。 - 特許庁

A real time congestion information storage part 110 stores congestion information and time information from collected current traffic information.例文帳に追加

収集された現在の交通情報から渋滞情報が時刻情報とともに実時間渋滞情報格納部１１０に格納される。 - 特許庁

Water droplets dropped from the communication hole are collected into a water introducing groove 66 by the concentration projection 60 for water droplets and drop on a water introducing structure 2.例文帳に追加

連通孔から垂れた水滴は水滴集中突起６０により、導水溝６６に集められて、導水構造体２の上に落ちる。 - 特許庁

A fault detection unit 58 detects an optical network fault from the status of the optical subscriber network devices collected by the status collection unit.例文帳に追加

障害検知部５８は、状態収集部で収集した光加入者ネットワーク装置の状態から、光ネットワーク障害の検知を行う。 - 特許庁

Whenever the state information of the monitoring point is collected, the last value and the present value of the state information are compared with each other, and the existence of variation is recognized.例文帳に追加

監視ポイントの状態情報を収集する毎に、その状態情報の前回値と今回値とを比較し、変化の有無を確認する。 - 特許庁

Since AC133 positive cells are collected from peripheral blood, they are easily acquired, and a burden on a donor is reduced.例文帳に追加

また，ＡＣ１３３陽性細胞は，末梢血から採取することができるので，容易に入手することができるし，ドナーへの負担も軽減される。 - 特許庁

The invention discloses a method for detecting gastric cancer by determining the frequency of the methylation of an ACMG1 gene in a sample collected from a subject.例文帳に追加

被験者から採取した検体において，ACMG1遺伝子のメチル化の頻度を測定することにより，胃癌を検出する方法が開示される。 - 特許庁

To prevent unauthorized leakage to the outside of a substance to be examined when handling the substance to be examined, such as DNAs collected from an organism.例文帳に追加

生体から採取されたＤＮＡ等の被検物質を取り扱うに当たり、当該被検物質の外部への不正な漏洩を防止する。 - 特許庁

When an order is made at the sales base, order information is transmitted to the collected article information processor 100 by using the base terminal 200.例文帳に追加

販売拠点で発注する場合には、拠点端末２００を用いて、回収品情報処理装置１００に発注情報が送信される。 - 特許庁

The permission/refusal determination part 150 determines whether the joint work should be permitted or refused to be opened, on the basis of evaluation information collected from respective terminal devices 200.例文帳に追加

許否判定部１５０は、各端末装置２００から収集した評価情報に基づいて、合作物の公開許否を判定する。 - 特許庁

When the stipulated sum of transaction is larger than the added and collected sum of the funds, the transaction costs to be shared area calculated under the consideration of the ratio of these.例文帳に追加

資金追加・回収額よりも取引約定額の方が大きい場合には、それらの比率を考慮して負担取引コストを計算する。 - 特許庁

To provide a garbage receiving and dewatering device for kitchen sink capable of sufficiently dewatering the garbage filtered and collected in a garbage receiving basket.例文帳に追加

ゴミ受けカゴに漉し取られた生ゴミを十分に脱水することができる台所の流し台のゴミ受け脱水装置を提供することにある。 - 特許庁

Received oil is guided and dripped on a position of opening 31 of an under cover 26 and oil is collected into a collection vessel arranged on ground.例文帳に追加

そして、受けたオイルをアンダーカバー２６の開口３１の位置にガイドして落下させ、地面に配置した回収容器内にオイルを回収する。 - 特許庁

Then the usable toner is collected by the collecting roller 19 of the developing device 4, stored in a hopper 13 and used for revealing an electrostatic latent image.例文帳に追加

そして、現像装置４の回収ローラ１９によって回収され、ホッパ１３に収容され、静電潜像の顕像化に使用される。 - 特許庁

Immediately after opening the data base or the file and accessing them, the control part 22 collects file positioning information and enters the collected information into the restart information.例文帳に追加

データベース又はファイルのオープン直後又はアクセス直後には、ファイル位置付け情報を収集し、これを上記再開始情報に取り込む。 - 特許庁

Then, the notification signal is displayed (S550), a ticket equivalent to the left ticket is reissued (S551), and if money is already collected, the money is paid back (S552).例文帳に追加

そして、報知信号を表示し（Ｓ５５０）、取り忘れ券と同等の券を再発行し（Ｓ５５１）、回収した現金があれば、返金する（Ｓ５５２）。 - 特許庁

As a part of communication with an agent, the driver information is automatically collected by outputting questionnaire regarding the driver information.例文帳に追加

エージェントとのコミュニケーションの一環として運転者情報に関する質問を出力することで運転者情報を自動的に取得する。 - 特許庁

To provide a map matching device capable of specifying precisely a moving route on a DRM data, based on a probe data collected by a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末によって収集したプローブデータから、精度良くＤＲＭデータ上の移動経路を特定するマップマッチング装置を提供する。 - 特許庁

The engine includes a volume 34 as a means for increasing the amount of the exhaust gas to be collected during operation of the engine at high speed.例文帳に追加

このエンジンは、エンジンの高速での動作中に収集される排気ガスの量を増加させる手段である容積３４を有している。 - 特許庁

When the postal items are delivered, the digital postal marks are read and the added value service data is collected from the read digital postal marks.例文帳に追加

郵便物が配達された時にデジタル郵便マークが読み取られ、読み取られたデジタル郵便マークから付加価値サービスデータが収集される。 - 特許庁

In the refuse truck 1, water blown against a road face by a cleaning unit 4 and dust on the road face are collected into a collecting chamber of a hopper 6.例文帳に追加

清掃車１では、洗浄ユニット４によって路面に吹き付けられる水と路面の塵埃がホッパ６の回収室に回収される。 - 特許庁

If they still cannot collect all sunlight, by increasing reflecting plates unlimitedly in a manner of a tertiary reflecting plate and a fourth reflecting plate, sunlight can be collected to the heat collection pipe 6.例文帳に追加

それでも集光しきれない場合は三次、四次と無限に反射板を増やす事で集熱パイプ６に集光させることができる。 - 特許庁

Each timestamp has a field that contains one of an indication of a time or sequence and a sentinel value indicating that the timestamp is garbage collected.例文帳に追加

各タイムスタンプは、時刻又はシーケンスの表示及びそのタイムスタンプがガベージコレクトされていることを示すセンチネル値の一方を含むフィールドを有する。 - 特許庁

Settings of a searching table provided in the line adaptor section are updated on the basis of the statistical information collected by the statistical information collection processing section.例文帳に追加

統計情報収集処理部が収集した統計情報に基づいて回線対応部に設ける検索テーブルの設定を更新する。 - 特許庁

The inner bag and the outer bag are vertically long bags, apertured on the lower end side so as to allow collected material to be taken out through apertures.例文帳に追加

内袋及び外袋は縦長の袋状であり、下端側に開口部が設けられ、開口部から回収物を取り出せるようにしてある。 - 特許庁

A sound transmitted from the speaker of one's other party and an own sound collected by a microphone can be reinforced and output from a speaker.例文帳に追加

通信相手側から送信される音声と、マイクロフォンにより収音された自己音声をスピーカから拡声して出力することが可能になる。 - 特許庁

To provide a system in which information collected from network components other than a mobile station is used to select a system of a hand-over destination.例文帳に追加

移動局以外の網の構成要素から収集した情報を用いてハンドオーバ先のシステムを選択できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide technology for collecting information, when collected using a code notation, together with information for a position hardly adapted to the code notation.例文帳に追加

コード表記を利用して情報を収集する際に、コード表記になじみにくい位置の情報等を併せて収集する技術を提供する。 - 特許庁

The collected PET bottles are rotated spirally guided by a wheel 3 in the state in which the PET bottles are sandwiched by a curved board so as to be cut by a cutting edge 2.例文帳に追加

ペットボトルを湾曲状板で挟んだ状態で車輪３をガイドにしてらせん状に回転させて切断刃２により切断する。 - 特許庁

These cut chips 4 are collected by letting them fall in the collecting tank 2 with a brush, pallet or the like.例文帳に追加

これらの切屑４は、機械加工作業の終了後、ハケやヘラなどを用いて回収槽２の中に落下させることによって回収される。 - 特許庁

The timing of a following request made by the request means for data collection is set by a timing setting means corresponding to the collected data.例文帳に追加

収集されたデータに応じて、要求手段による次回のデータ収集要求のタイミングがタイミング設定手段２０により設定される。 - 特許庁

To provide sludge discharge structure efficiently discharging sludge collected to a sludge discharge pit by a scraper at high concentration.例文帳に追加

掻寄機により排泥ピットに集泥された汚泥を効率よく高濃度で排出することができる沈殿池の排泥構造を提供する。 - 特許庁

The collected travelling data, the URL, and the unique ID are converted into two-dimensional bar codes so as to be displayed by images, based on a prescribed operation by the user.例文帳に追加

ユーザの所定操作に基づいて、収集した走行データとＵＲＬと固有ＩＤを二次元バーコードに変換して画面表示する。 - 特許庁

The filter is supported in a housing and has a surface at which particulates are separated from a fluid stream passing through the filter and collected.例文帳に追加

フィルタは、ハウジング内に支持されかつ該フィルタを通過する流体ストリームからそこで粒子が分離されかつ収集される表面を有する。 - 特許庁

At this point, the mixed liquid is disposed on the lower side of the substrate 7 and a collected dispersion medium is removed by natural or forced evaporation.例文帳に追加

その際、基板７に対して下方に配置するようにし、採取した分散媒を自然蒸発又は強制蒸発により除去する。 - 特許庁

Consequently, the action detection unit UNT, the piezo sensor 41, and signal output sections 32 and 33 are all collected to the HH pad body PDT.例文帳に追加

従って、動作検出ユニットＵＮＴ、ピエゾセンサ４１、信号出力部３２、３３は、いずれもＨＨパッド体ＰＤＴに集約される。 - 特許庁

The incinerated ash collected by a dust collector 11 is supplied to a classifier 12, and only the products having a prescribed particle size or smaller are taken out as the asphalt filler.例文帳に追加

集塵装置１１で集塵された焼却灰を分級機１２にかけ、所定粒度以下のもののみをアスファルトフィラーとして取り出す。 - 特許庁