「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

By using such the structure, the air bubbles got mixed in the liquid medicine is collected at the recessed part under a condition with the prefilled syringe turned upward.例文帳に追加

このような構成を採用したことにより、薬液に混入している気泡は、プレフィルドシリンジを上に向けた状態で凹部に集められる。 - 特許庁

A report preparing program 52a prepares the report 59 by using the specific information groups collected from the facilities 14 and the database 53a.例文帳に追加

報告書作成プログラム５２ａは、設備１４から収集した特有の情報群とデータベース５３ａとを用いて、報告書５９を作成する。 - 特許庁

In a case where the printed material is not collected even after a scheduled collection time, the status of the collection state is returned from "collection is scheduled" to "uncollected".例文帳に追加

回収予定時刻が経過しても印刷物が回収されない場合、回収状況のステータスが「回収予定」から「未回収」に戻る。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which ink ejected into a cap can be collected easily without utilizing an elongated flexible tube or a suction pump.例文帳に追加

細長い可撓性チューブや吸引ポンプを利用することなく、キャップ内に吐出されたインクを容易に回収できるインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

Dripping lubricating oil is stored in a lower side oil pan 5, is pumped up by an oil pump 12 and is collected to the upper side oil pan 7 again.例文帳に追加

滴下した潤滑油は下側オイルパン（５）内に貯留し、オイルポンプ（１２）によって汲み上げられ、再び上側オイルパン（７）に回収される。 - 特許庁

Since the conductive molten scrap 7 drips and is collected in a crucible 5, it can be formed into an ingot or can be molded using a die.例文帳に追加

なお、溶融した導電性スクラップ７は、落下してるつぼ５に溜まるので、インゴットにしたり、型に入れて成形したりすることができる。 - 特許庁

To provide a method for recycling a toner while controlling a balance between an amount of collected toners and an amount of toners to be used for recycling.例文帳に追加

トナー収集量と、リサイクルに利用する利用量とのバランスを管理しつつトナーリサイクルを行うことのできるトナーリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

The internally stored electromagnetic wave is collected in the discharge tube at a center with the use of insulating rubber and, then, discharged when the volt becomes not less than 3 mm volt.例文帳に追加

体内に帯電された電磁波は絶縁物のゴムにより真ん中の放電管に集約され３ｍｍボルト以上になると、放電する。 - 特許庁

When the market share of Canadian lumber in the US falls, Canada will return the export taxes it has collected to the exporters.例文帳に追加

また、米国内のカナダ産木材市場シェアが低下した場合等には、カナダは、徴収した輸出税を輸出者に還付することになっている。 - 経済産業省

When human stem cells or differentiated cells are collected from a cadaveric donor, informed consent as described in 2, above, must first be obtained from a member of the deceased person’s surviving family.例文帳に追加

死体からヒト幹細胞又はヒト分化細胞を採取する場合には、遺族から２に従ってインフォームド・コンセントを受けなければならない。 - 厚生労働省

In order to urgently conduct a survey on radioactivity concentration in breast milk, breast milk was collected on cooperating individuals and measured through relevant organizations.例文帳に追加

母乳中の放射性物質濃度の調査を緊急に実施するため、関係団体を通して、協力者に母乳の採取測定を実施 - 厚生労働省

The Medieval 36 Immortal Poets is a collective term for the 36 master poets of waka included in "Nochi no Rokurokusen" (an anthology of poems collected by FUJIWARA no Norikane) compiled by FUJIWARA no Norikane. 例文帳に追加

中古三十六歌仙（ちゅうこさんじゅうろっかせん）とは、藤原範兼の『後六々撰』に載っている和歌の名人36人の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only five of his poems were selected for the chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards, and no personal collection by him survives today. 例文帳に追加

『勅撰和歌集』には『後撰和歌集』以下の勅撰集に5首が入集されているにすぎず、家集も伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州｢Save Our Streams（SOS）｣生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processed, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・及び管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

また，ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州「Save Our Streams（SOS）」生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Among sashiko examined and collected by Chuzaburo TANAKA, 786 pieces of sashiko clothes in the Tsugaru and Nanbu regions are specified as significant tangible folk cultural assets. 例文帳に追加

田中忠三郎氏が調査・収集した刺し子のうち津軽・南部の刺し子着786点が国の重要有形民俗文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, after being short of potatoes as well, acorns which mobilized elementary school students collected in the fields and anhydrous alcohol made of gasoline were diverted. 例文帳に追加

だが、やがて芋も不足してくると、野山に動員された小学生が拾ってくるドングリが、さらにガソリン原料の無水アルコールが転用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gegobe pretends not to know saying that he suspects a wrong person, however Takube takes out an evidence, a half of a wari-kogai which was collected from the murder site. 例文帳に追加

源五兵衛は人違いとしらを切るが、宅兵衛は人殺しの場所に落ちていたと言って、証拠となる割り笄の片割れを取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOSHISHIGE no Yasutane collected biographies of people who attained gokuraku ojo (peaceful death) by Amida worship and wrote the "Nihon ojo gokurakuki" (Japanese records of birth into the Pure Land). 例文帳に追加

慶滋保胤は阿弥陀信仰によって極楽往生を遂げたと言われる人々の伝記を集め、『日本往生極楽記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, data of ten cycles are displayed to be collected to five lines while making an order of changes of the signal clear.例文帳に追加

従ってこの例では、各信号の変化の順序を明確にしつつ、１０周期分のデータを５つの列に集約して表示することができる。 - 特許庁

Also, the traveling state information collected during the input and results of analyzing the cause of the accident are classified and recorded to an accident situation recording means.例文帳に追加

また、この入力時に収集された走行状態情報や、事故原因の解析結果を分類し、事故状況記録手段に記録する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of efficiently transferring image data of a plurality of pages to an image memory, wherein the image data are collected.例文帳に追加

複数ページの画像データをイメージメモリに効率良く転送して集約することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A part of the solid ingredients sinking after floating is collected by a collecting portion 36 formed in an upper facing opening state in the inner wall site of the filter chamber.例文帳に追加

浮遊後沈下する固形成分の一部はフィルタ室の内壁部位に、上向き開放状に形成された捕捉部３６で捕捉する。 - 特許庁

The collected dust 18 is discharged by a centrifugal force to the outside of the brush 10 along the return 4 provided on the air filter 6.例文帳に追加

捕集された塵埃１８は、遠心力によってエアフィルタ６に設けられた返し４，５に沿い、ブラシ１０の外側方向に排出される。 - 特許庁

To provide a learning management system wherein learning history collected and accumulated by a sub learning management system can be integrally managed and mutually utilized.例文帳に追加

サブ学習管理システムにより集積された学習履歴を統合的に管理し、相互に利用できる学習管理システムを提供すること。 - 特許庁

In this case, the waste liquid which is different in waste liquid processing method can easily be segregated and collected, and no hindrance to the waste liquid processing is caused.例文帳に追加

この場合、廃液処理手法の異なる廃液を簡単に分別回収することができ、廃液処理に支障が生じることが少ない。 - 特許庁

To provide a skid on which an article such as a steel plate can be placed and which can improve convenience when it is collected and recycled.例文帳に追加

鋼板等の載置物を載置すると共に、回収、再利用する際の利便性を大幅に向上することが可能なスキッドを提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of abandoning the solar battery module, the sheet at the outer periphery of the cell is cut so that the solar battery cell can be easily collected.例文帳に追加

これにより、該モジュールを廃棄する際には、該セルの外周の該シートを切断することにより、簡易に該セルを回収することができる。 - 特許庁

The management computer 100 prepares an index showing the operating state of the call center every 15 minutes on the basis of the collected communication state data.例文帳に追加

管理コンピュータ１００は収集された通信状態データに基づき、１５分毎のコールセンターの稼働状況を示す指標を作成する。 - 特許庁

In the conversion, N adjacent rasters are collected as a raster group and the rasters configuring the raster group are converted in dot sequences in parallel.例文帳に追加

変換に際しては、隣接するＮ本のラスタをラスタ群としてまとめて、該ラスタ群を構成するラスタを並行してドット列に変換していく。 - 特許庁

Thus, based on the data of the correction table to which the geometry processing is executed, the present collected images temporarily stored in an image memory 32 are read.例文帳に追加

これによって、前記ジオメトリー処理を施された補正テーブルのデータに基づいて、画像メモリに一旦記憶された現収集画像を読み出す。 - 特許庁

To provide an agent apparatus in which exact information can be collected and provided in the case of an emergency when the dispatch of an ambulance crew is required.例文帳に追加

救急隊員の派遣が必要な緊急時に、的確な情報を収集して提供することが可能なエージェント装置を提供する。 - 特許庁

The company also adds up points according to the house rent collected from the tenant and periodically issues a coupon ticket attached with a QR code of a link destination.例文帳に追加

また入居者からの集金された家賃に応じてポイントを積算し、リンク先ＱＲコードを付したクーポン券を定期的に発給する。 - 特許庁

To provide the copyright rental fee distribution amount calculating constitution for accurately and fairly distributing a collected copyright rental fee to a trustee.例文帳に追加

徴収した著作権使用料を正確且つ公平に信託者に配分する著作権使用料分配額算出構成を提供する。 - 特許庁

A consideration for duplication or the like of an image or document in the medium of electronic data can be collected indirectly via the printing medium.例文帳に追加

電子データで媒介される画像や文書の複製等に対する対価を印刷媒体を介して間接的に徴収することが可能になる。 - 特許庁

A liquid transfer device collects a liquid into a housing by capillary attraction and is provided for the subsequent dispensing of the collected liquid.例文帳に追加

液体搬送装置は、毛管引力によってハウジングの中に液体を採集し、採集した液体を続いて分配するようになっている。 - 特許庁

After the collection, the management device 10 calculates an operation ratio of each image forming apparatus on the basis of collected information.例文帳に追加

この収集が済むと管理装置１０は次に、当該収集した情報に基づき各画像形成機器における稼働率の算出を行なう。 - 特許庁

The liquid material discharged from the head is collected, using a vessel 22, in the closed space that is composed of a shutter in a closed state and outer walls.例文帳に追加

閉状態にあるシャッタと外壁によって構成される閉空間内に、ヘッドから吐出される液体材料を容器２２で収集する。 - 特許庁

The company uses secondary data to calculate emissions from activities where supplier-specific data is not collected or is incomplete. 例文帳に追加

事業者は、サプライヤー固有のデータが入手できなかったり、不完全な場合、活動からの排出量を算定するために二次データを使用する。 - 経済産業省

The following-given business entities (excluding small business entities) are responsible to accept the containers and packaging that were selectively collected by municipalities and to recycle them. 例文帳に追加

下記の事業者（小規模事業者を除く）は、市町村が分別収集した容器包装を引き取って再商品化する義務があります。 - 経済産業省