「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To reproduce engine sound by converting the engine sound of a vehicle which is collected in an engine room into the engine sound of another vehicle without impairing reality.例文帳に追加

エンジンルーム内で収音した車両のエンジン音をリアルさを損なうことなく他の車両のエンジン音に変換して再生することを可能する。 - 特許庁

The voice recognizing processing part 3 extracts a word from the surrounding person's voice collected by the sound collecting microphone 4, and outputs the word to a translation environment determining part 9.例文帳に追加

音声認識処理部３は、集音マイク４で集音した周囲の人の音声から単語を抽出して、翻訳環境判定部９に出力する。 - 特許庁

An echo cancellation part 20 generates a pseudo-recursion sound signal on the basis of an input signal and subtracts the pseudo-recursion sound signal from the collected sound signal.例文帳に追加

エコーキャンセル部２０は、入力信号に基づいて擬似回帰音信号を生成し、収音音声信号から擬似回帰音信号を減算する。 - 特許庁

The method for producing frozen fish paste comprises a flesh collection process of collecting flesh from fish and shellfish, a bleaching process of bleaching the collected flesh with a chelating agent-containing water, and a freezing process of freezing the bleached flesh.例文帳に追加

魚介類から肉を採取する採肉工程と、キレート剤を含む水で該肉を晒す晒し工程と、該肉を冷凍する冷凍工程とからなる。 - 特許庁

It is discriminated by a search object contents check part such as electronic watermark extraction engine 106 whether the collected search object contents are illegally utilized or not.例文帳に追加

収集した探索対象コンテンツについて，電子透かし取り出しエンジン106 などの探索対象コンテンツチェック部により不正利用であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Thus, the sampling can be collected by pulling up the sampling stored in the sampling pipe 11 together with the sampling pipe 11.例文帳に追加

これにより試料採取管１１に収容された試料を試料採取管１１と一緒に引き上げることで、試料を採取することができる。 - 特許庁

Before the law went into effect, electric household appliances were collected by retailers and local governments, but only the metal parts were removed and recycled. 例文帳に追加

リサイクル法の発効前は，家電製品は小売店や地方自治体によって回収されていたが，金属部分だけが取り外され，リサイクルされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For this census, because of the increasing recognition of privacy rights, the survey sheets were put in envelopes before they were collected by census takers. 例文帳に追加

今回の調査では，プライバシーの権利への認識が高まりつつあるため，調査票は国勢調査員に回収される前に封筒に入れられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A group led by Hayamizu Tsutomu, the director of Kagoshima Prefecture's Sendai Space Hall, collected data on Baily's beads at many places around the country. 例文帳に追加

鹿児島県にあるせんだい宇宙館の早(はや)水(みず)勉(つとむ)館長が率いるグループが，国内各地の多くの場所でベイリービーズに関するデータを集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the grass mower is turned while operating the trimmer to trim the grass, the grass is collected in the grip disposed above the trimmer, and the grass is held and loaded.例文帳に追加

この草刈り機で、バリカン作動し草を刈りながら旋回動作を行うと、バリカン上部に設けられた把持部に草が集草され、把持して積み込みをする。 - 特許庁

The data to be read by the radio reading device 106 are collected through a network 108 in a data server 109, and utilized for maintenance check.例文帳に追加

無線読み取り装置１０６によって読み取られたデータは、ネットワーク１０８を介して、データサーバ１０９に集められ、保守点検に活用される。 - 特許庁

To print out data collected by a device including a combination of a chromatograph and a MS^n mass spectrometer in a manner easy to view and easy to manage.例文帳に追加

クロマトグラフとＭＳ^n型質量分析計とを組み合わせた装置で収集されるデータを見易く且つ管理が容易であるように印刷出力する。 - 特許庁

To provide a light interference tomography apparatus, wherein three-dimensional data can be collected at a video frame rate while scanning a light beam at high speed in horizontal-vertical directions.例文帳に追加

光干渉断層装置において、光ビームを水平・垂直方向に高速に走査し、ビデオフレームレートでの３次元データの収集を可能とすること。 - 特許庁

To provide a webpage re-collection system that can control the comprehensiveness and collection frequency of collected webpages while reducing an access load on each individual Web server.例文帳に追加

個々のＷｅｂサーバに及ぼすアクセス負荷を抑えつつ、収集Ｗｅｂページの網羅性・収集頻度の制御を可能にするＷｅｂページ再収集方式を得る。 - 特許庁

The devised ideas/designs collected using the Internet are given added values by voting or the like of users, and necessary information is provided to the makers.例文帳に追加

インターネットを利用し、集められた考案されたアイデア・デザインをユーザーとされる投票等の付加価値をつける事で、必要とする情報をメーカーに提供する。 - 特許庁

A recording data storage means 9 stores the recording data collected by the operation and a recording data reproduction means 10 reproduces the stored recording data.例文帳に追加

記録データ格納手段９は、この稼働により収集された記録データを格納し、記録データ再生手段１０は格納された記録データを再生する。 - 特許庁

Furthermore, the bent dislocation is collected to the overlap area of each facet side, by growing the facet structure and combining adjacent facet structures.例文帳に追加

更にファセット構造の成長させて隣接するファセット構造を合体させることでファセット面とファセット面とが重なる領域に曲がった転位を集める。 - 特許庁

To provide a calibration method for obtaining actual collected milk quantity not being different from an actual milk quantity by adding a holdup in piping when initial milk-collecting operation is performed.例文帳に追加

初回集乳作業における配管内の滞留量を加算して実集乳量との間に差のない集乳実績量を得る補正方法の提供。 - 特許庁

In this case, the control part 21 stores event information, data collected by various sensors, and image information as case examples of near-miss in a recording part 26 (S39).例文帳に追加

この場合、制御部２１は、ヒヤリハットの事例として、イベント情報、各種センサで収集したデータ、および映像情報を記録部２６に記録する（Ｓ３９）。 - 特許庁

To enable sharing of files stored in portable terminals carried by conference participant members collected in the same space only by the conference participants.例文帳に追加

同じ空間に集まった会議参加メンバが持参した携帯端末に格納されたファイルを会議参加者のみで共有することができるようにする。 - 特許庁

The recognition device 5 which is thus generated can substantially be improved based on the associated voice training material 4 collected by online during subsequent use.例文帳に追加

このように生成された認識装置（５）は、後の使用中にオンラインで収集した関連の音声訓練材料（４）に基づいて実質的に改善できる。 - 特許庁

Mineral components obtained by the evaporation to dryness of seawater collected from an ocean deep layer part are added to water, or the like, in an amount of 0.01-1 mass % in terms of raw seawater.例文帳に追加

水等に、海洋深層部から採取した海水を蒸発乾固して得られたミネラル分を、原海水換算で０．０１〜１質量％添加する。 - 特許庁

With this tilted position, most of the developing liquid poured over the substrate G flows down toward the front of the substrate and is collected in a developing liquid pan 132.例文帳に追加

この傾斜姿勢により、基板Ｇ上に盛られていた現像液の大部分が基板前方に流れ落ちて現像液パン１３２に回収される。 - 特許庁

In this audio device, sinusoidal signals of 20 Hz to 200 Hz are successively outputted from an oscillator 11 and the sounds outputted from a speaker 18 are collected by a microphone 19.例文帳に追加

発振器１１から２０Ｈｚ〜２００Ｈｚの正弦波信号を順次出力し、スピーカー１８から出力された音をマイク１９で収音する。 - 特許庁

The extraction part 14 dissolves the floating particle 11 absorbed to the filter 12 with a solvent and then extracts its component to be collected as a solution.例文帳に追加

抽出部１４は、フィルタ１２に吸着された粒子状物質１１を溶媒で溶解させることでその成分を抽出し、溶液として回収する。 - 特許庁

To provide a method and an information processor efficiently updating data collected from a web site, and enhancing quality of retrieval service.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトから収集したデータの更新処理の効率化を図り、検索サービスの品質向上を実現する方法及び情報収集装置を提供する。 - 特許庁

Further, the component of the metal-containing layer which has been eluted into the acid treatment liquid and a plastic component constituting the recording medium are collected (ST5 and 6).例文帳に追加

さらに、酸性処理液中に溶出した金属含有層成分および記録媒体を構成するプラスチック成分を回収する（ＳＴ５，６）。 - 特許庁

To eliminate the need of a frequent dust waste by the user and to provide efficient device for wasting the dust that has been collected in a robot cleaner.例文帳に追加

ユーザによる頻繁な塵埃の廃棄の必要性をなくし、ロボット掃除機に収集された塵埃を排出するための効率的な機器を提供する。 - 特許庁

In a recognition object word storage part 43, about 5000 words (less than the words collected in a general Japanese dictionary) are registered.例文帳に追加

認識対象単語記憶部４３には、約５０００個の単語（一般的な国語辞典に収緑されている単語数より少ない単語数）が登録されている。 - 特許庁

Measurement data detected by a sensor of the slave module 12 or processed results are collected by the master module 14 via the ad hoc network and transmitted to a server 16.例文帳に追加

子モジュール１２のセンサ部で検出された計測データ又は処理結果がアドホックネットワークを介して親モジュール１４に収集され、サーバ１６に伝送される。 - 特許庁

The sound signal collected by a microphone 11 and amplified by a line amplifier 12 is converted to a digital value by an A/D 101 and stored in a storage part 102.例文帳に追加

マイク１１で集音されライン増幅器１２で増幅された音声信号は、Ａ／Ｄ１０１でディジタル値に変換され、記憶部１０２に記憶される。 - 特許庁

The basic material 1 for the versatile body is obtained by crushing lava which bears red color and collected from Izu-amagi cordillera (normally lava is black colored), and then fractionating to obtained the basic material 1 for the versatile body.例文帳に追加

伊豆天城山系から採取し、赤色を帯びた溶岩（通常の溶岩は黒色）を破砕し、分別して多用途基材１とする。 - 特許庁

When an order is placed, the baggage is collected from a user home by means of the vehicle 1, and a delivery process to the destination can be displayed on the homepage from the server 23.例文帳に追加

発注すると、ユーザ宅から車両１によって集荷され、配送先までの配送過程がサーバ２３からホームページ上に表示可能とする。 - 特許庁

The flaked elastic powdered rubber is preferably a vulcanized rubber collected from automobile tires which has a maximum thickness of 0.5-5 mm and an average particle diameter of 5-20 mm.例文帳に追加

フレーク状弾性粉末ゴムとしては、自動車タイヤより採取した加硫ゴムであって、最大厚み０．５〜５ｍｍ、平均粒径５〜２０ｍｍのものが好ましい。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can discard collected coarse dust and fine dust simultaneously without taking out a fine dust separation part from the vacuum cleaner body.例文帳に追加

掃除機本体から細塵分離部を取出す作業をすることなく集塵された粗塵と細塵を同時に捨てることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor system which can automatically monitor various meters by automatically generating monitoring information from automatically collected measurement values of the meters.例文帳に追加

自動的に収集したメータの計測値から監視用情報を自動的に作成し、各種のメータを自動的に監視できる監視システムを提供することにある。 - 特許庁

The water treatment device for a fuel cell, for treating water collected from the fuel cell, includes an electric system deionized water manufacturing device and a water treatment device for pretreatment.例文帳に追加

燃料電池から回収した水を処理し、電気式脱イオン水製造装置及び前処理用水処理装置を有する燃料電池用水処理装置。 - 特許庁

Based on representative values of product manufacturing data and inspection data collected for each product, a calculation device 16 analyzes the defect factor of a produced defect.例文帳に追加

演算装置１６は、製品の生産データと検査データを製品毎に集計した代表値を元に不良発生の不良要因の分析を行う。 - 特許庁

To provide a triaxial transport type developing device and an image forming apparatus including the same, effectively discharging a developer collected from a developer support.例文帳に追加

現像剤担持体から回収した現像剤を効果的に排出可能な３軸搬送式の現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A coding data generation unit 166 generates and outputs a coding data which collects the coding factor data about all frequency conversion factors are collected.例文帳に追加

符号化データ生成部１６６は、全ての周波数変換係数についての符号化係数データを集約した符号化データを生成し、出力する。 - 特許庁

Accordingly, even when the solution to be inspected is little and the concentration of the analysis target is low, the analysis target can be efficiently collected from the solution to be inspected.例文帳に追加

したがって、被検液が少量であって分析対象物の濃度が低い場合であっても、被検液から分析対象物を効率よく捕集できる。 - 特許庁

The inner tube 3 is projected from the outer tube 2 by diameter-expanding the expandable blade 15, and the sample in the soil is collected from the window hole 4 into the inner tube 3 at the original position.例文帳に追加

拡径翼１５を拡径させることで、内管３が外管２から突出し、原位置での土中試料を窓孔４から内管３内に取り込む。 - 特許庁

The PM in the exhaust gas passing through a partition wall 22 for separating the mutually adjacent first hole 12 and second hole 14, is collected to the partition wall 22.例文帳に追加

互いに隣接する第一孔部１２と第二孔部１４とを隔てる隔壁２２を通過する排気ガス中のＰＭが、隔壁２２に捕集される。 - 特許庁

Estimates of a communication system configuration, such as a DSL system, are based on operational data collected from a network element management system, a protocol, users and/or the like.例文帳に追加

ＤＳＬシステムなどの通信システム構成の推定は、ネットワーク要素管理システム、プロトコル、ユーザおよび／または同類から収集する運用データに基づく。 - 特許庁

The spatial distribution of the amount of the particulate matter collected by the filter is detected based on strength of the electromagnetic wave received by the plurality of receivers.例文帳に追加

複数の受信手段で受信された電磁波の強度に基づいて、フィルターに捕集された粒子状物質の量の空間分布を検出する。 - 特許庁