「Collecting well」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOLE DRILLING METHOD, AND METHOD OF CONSTRUCTING WATER COLLECTING WELL例文帳に追加

穴の掘削方法及び集水井の施工方法 - 特許庁

SEWAGE COLLECTING AND DRAWING WELL TYPE LANDFILL例文帳に追加

汚水集水汲揚げ井戸方式埋立場 - 特許庁

FILTER FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, COLLECTING DEVICE FOR CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AS WELL AS METHOD FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

塩素化有機化合物の採取用フイルターおよびその製造方法、塩素化有機化合物の採取器並びに塩素化有機化合物の採取方法 - 特許庁

The fuel cell main body 1 is provided with a collecting plate 2, a collecting plate 3, and a plurality of membrane electrode junctions 4 as well as a plurality of double-sided separators 5 alternately laminated between the collecting plate 2 and the collecting plate 3.例文帳に追加

燃料電池本体１は、集電板２と、集電板３と、集電板２と集電板３との間において交互に積層された複数の膜電極接合体４及び複数の両面セパレータ５と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell main body 1 is provided with: a collecting plate 2; a collecting plate 3; and a plurality of membrane electrode junctions 4 as well as a plurality of double-sided separators 5 alternately laminated between the collecting plate 2 and the collecting plate 3.例文帳に追加

燃料電池本体１は、集電板２と、集電板３と、集電板２と集電板３との間において交互に積層された複数の膜電極接合体４及び複数の両面セパレータ５と、を備える。 - 特許庁

A water supplying part 2 communicating with an aquifer W which is common to the subsoil water collecting well 1 is provided to freely collect the well water from the subsoil water collecting well 1 by supplying the water from the water supplying part 2.例文帳に追加

地下水採取用井戸１に対し、共通の滞水層Ｗに連通する水供給部２を設け、前記水供給部２から水を供給して前記地下水採取用井戸１から井戸水を採取自在にする。 - 特許庁

To provide a rehabilitation method for an existing water collecting well which enables rehabilitation of an existing water collecting well that is dilapidated and of which strength decreases, in the state where the well is kept installed without demolition.例文帳に追加

老朽化し、強度の低下した既設集水井を解体することなく設置した状態で更生することができる既設集水井の更生工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water collecting pipe for a well simple in structure and improved in water collecting function and handling property for installation.例文帳に追加

簡易な構造でありながら集水機能及び設置のための取扱性が向上した井戸用集水管を提供することを目的とする。 - 特許庁

Omizutori' (Water-Drawing Festival), collecting water from Wakasa-i (Wakasa Well) to take it to the principal image is conducted at midnight on March 12 (before dawn of the 13th). 例文帳に追加

若狭井から水を汲み本尊に備える「お水取り」は3月12日深夜（13日未明）に行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1864, he started to be engaged in investigating the movement of members as well as collecting the information. 例文帳に追加

元治元年頃から隊士の動向調査や情報探索の任についている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides a system of collecting and displaying the additional information in the video as well.例文帳に追加

本発明は、ビデオの中の追加情報を収集して表示するシステムも提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for collecting data downhole in a well bore even during drilling operation.例文帳に追加

掘削作業中でもドリルホール内でデータを収集できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A form of the collecting electrode frame as well as improving the sealing property is achieved, to reduce the cost.例文帳に追加

これにより集電極フレームの形状維持とシール性能向上が図れ低コスト化を果たす。 - 特許庁

WASHING METHOD OF HEAT EXCHANGING PIPE AS WELL AS DEVICE AND VESSEL FOR COLLECTING DEPOSITED MATTER FROM HEAT EXCHANGING PIPE例文帳に追加

熱交換管の洗浄方法及び熱交換管からの堆積物を捕捉するための装置及び容器 - 特許庁

By collecting the dust separated in the dust separation part 42 in the dust collecting chamber 13, the dust collecting chamber for fine dust provided in the cleaner body is made relatively small and the cleaner body is reduced in size as well.例文帳に追加

塵埃分離部４２で分離した塵埃を集塵室１３に集塵することで、掃除機本体に設ける細塵用集塵室を比較的小さくでき、掃除機本体をも小型化できる。 - 特許庁

(ii) conducting tests and an investigation, and providing technical assistance as well as collecting and providing information with regard to the safety of storage, handling or transportation of hazardous materials, etc.; 例文帳に追加

二　危険物等の貯蔵、取扱い又は運搬の安全に関する試験、調査、技術援助並びに情報の収集及び提供を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He resided at Horinin of Onjo-ji Temple for a long time and made a great contribution in collecting Esoteric Buddhist art as well as nurturing artists while striving to develop his own painting technique. 例文帳に追加

ながらく園城寺法輪院に住し、密教図像の集成と絵師の育成に大きな功績を残したほか、自らの画術研鑽にも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently collect groundwater in a groundwater layer intended to be analyzed in collecting the groundwater from an observational well.例文帳に追加

観測井戸から地下水を採取する際に、分析を行いたい地下水層の地下水を効率良く採取する。 - 特許庁

Water of a well or river can be used for the water to be supplied to the water collecting pit 46, or water of a water storage tank can be circulated.例文帳に追加

集水ピット４６に供給する水は、井戸又は川の水を用いてもよく、或いは貯水槽の水を循環させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a fuel container and a power generation system capable of collecting water in high efficiency and with downsizing as well as cost reduction aimed at.例文帳に追加

高効率で水を回収することができ、また小型化及びコストの低減を図ることのできる燃料容器及び発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device for a vehicle which does not use a fan and a heat collecting member and can easily be attached to the periphery of a rear seat as well.例文帳に追加

ファンおよび集熱部材を用いず、後部座席周辺にも容易に取り付けが可能な車両用温度測定装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a means 7 for collecting a gas contg. volatilized contaminants, or the like, is provided at an opening part of the extraction well 3.例文帳に追加

抽出井３開口部分には、揮散する溶脱汚染物質等を含む気体を捕集する捕集手段７を備える。 - 特許庁

An upper hole wall in the large-diametric bored hole is used as the permeation well, and a lower hole wall is used as a heat-collecting and heat radiating part of the heat exchanger.例文帳に追加

大口径ボーリング孔内の上部孔壁を浸透井として使い、下部孔壁を熱交換器の集熱、放熱部として使う。 - 特許庁

To improve the accuracy in train seat demand forecasting by collecting the data of tickets which could not be bought as well as the purchase record information of train seats.例文帳に追加

列車座席の購入実績情報のほかに、購入できなかった切符データも収集し、列車座席の需要予測の精度を向上させる。 - 特許庁

In addition, a gap (a) can be provided between the collecting vessel 7 and internal walls of well bypasses (1, 2 and 3), so that the air and water can be separated in the gap (a).例文帳に追加

また集水容器７と井戸側管（１，２，３）の内壁との間に隙間ａを設け、隙間ａ内で空気と水を分離するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee aroma comprising efficiently collecting well-balanced aroma components through a series of process for obtaining coffee extract from roasted coffee beans.例文帳に追加

香料としてバランスのとれた成分構成を有するコーヒー香料の製造方法及びコーヒー飲料の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus preventing the damage or deformation of the leading end part of a water collecting pipe and the bending of the water collecting pipe caused by the collision accompanied by the axial movement of the water collecting pipe or the dimensional tolerance from an aspect of the production of the apparatus and well keeping the sealability of a seal part where a seal material is arranged.例文帳に追加

集水管の軸方向移動に伴う衝突や、装置製作上の寸法公差に起因して生じる集水管先端部の損傷や変形、集水管の曲がり等を防止し、とくにシール材が配置されたシール部のシール性能を良好に保つことのできる水処理装置を提供する。 - 特許庁

From the viewpoint of the feudal lords, the jigeuke had much greater advantages than collecting nengu by themselves because it enabled them to avoid the risk of a poor harvest as well as to reduce the cost of collecting the nengu. 例文帳に追加

領主側から見れば、自らが年貢徴収を行う場合と比べて、凶作時のリスクを回避し、また徴収に係るコストを軽減することができ、大きな利点があると言えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vacuum cleaner that increases dust separation effect in a cyclone section as well as increases effect of collecting the separated dust in a dust collecting section.例文帳に追加

サイクロン部におけるごみの分離効果を向上させるとともに分離されたごみを集塵部に捕集する効果を向上させた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for collecting blood and a blood collecting system with which blood return and collection is possible only by inserting a syringe without a needle into a port as well as an operation is easily performed compared with commercial kits with favorable cost and an operation is safety without accidental needle piercing.例文帳に追加

シリンジを針無しでそのままポートに挿入するだけで逆血および採血することが可能で、従来の同目的の市販キットに比べて操作が単純でコスト面でも有利であり、かつ、針刺しの危険がなく安全である。 - 特許庁

To provide a color filter production line system, where an automatic warehouse is connected to a processing line, capable of feeding or collecting cassettes without stopping a processing line temporarily, performing a feeding operation or a collecting operation well with even one cassette port, and reducing the free space rate of a workplace.例文帳に追加

自動倉庫と処理ラインを接続したカラーフィルタ製造ラインにて、処理ラインが一時停止を起こさずカセットの供給・回収を行い、カセットポートが１個でも供給・回収は良好な、又作業場の空スペース比率を低減させたカラーフィルタ製造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a urine-collecting bag for a male pet, preventing the urine and bad smell from leaking, enabling attaching or detaching operation to be carried out hygienically, enabling the bag to be worn well over a long time, and capable of being produced inexpensively, and to provide a urine-collecting tool using the bag.例文帳に追加

尿漏れ、及び、悪臭漏れを防止し、着脱作業を衛生的に行い、長時間に渡って良好に装着させることが可能であって、安価に製造することができる雄ペット用尿取り袋、及び、これを用いた尿取り具を提供する。 - 特許庁

To prevent the adhesion of ground metal to the circumference of a suction port and the inside of a suction duct of a dust collecting hood, employed upon pouring the molten iron from a torpedo car into the molten iron ladle, as well as the suction of big amount of air through a gap between the dust collecting hood and the opening of the molten iron ladle.例文帳に追加

トピードカーから溶銑鍋に溶銑を注ぐ際に用いるダスト集塵フードの吸引口周り及び吸引ダクト内に地金が付着すること及び集塵フードと溶銑鍋の口の隙間から大量の空気を吸引することを防止する。 - 特許庁

A conductive region as a carrier collecting region can be formed deeper by providing a p-well 108 of the same conductivity type as a collector region 110 in the region just under the collector region 110, and thereby the region can be increased for collecting carriers released from an emitter region 112.例文帳に追加

コレクタ領域１１０の直下の領域にコレクタ領域１１０と同じ導電型を有するＰウェル１０８を設けることによって、キャリア収集領域となる導電領域を深くし、エミッタ領域１１２から放出されるキャリアを収集することが可能な領域を増大させた。 - 特許庁

To provide a battery which can prevent occurrence of inner short circuit and can facilitate an assembling process as well as lessen accumulation of accuracy errors by integration of an anode current collecting connector 5, a cathode current collecting connector 8 and an insulation material 4.例文帳に追加

負極集電接続体５と正極集電接続体８を絶縁材４と一体化することにより、部品精度誤差の累積を減少させると共に、確実な組み立てを容易にして、内部短絡の発生を防止することができる電池を提供する。 - 特許庁

(vii) Carrying out the studies necessary as well as dissemination and promotion of knowledge relating to implementation of collecting, delivery, and Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles, Dismantled Vehicles and Parts Specified for Recycling, etc. 例文帳に追加

七　使用済自動車、解体自動車及び特定再資源化等物品の引取り及び引渡し並びに再資源化等の実施に関し、必要な調査並びに知識の普及及び啓発を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said, however, that Genkyo had no interest in women and whenever a woman made advances, as soon as he finished collecting offerings from believers and eating Otoki (a meal served at a Buddhist memorial service), he said 'Well, have a good day' and started to run at full speed again. 例文帳に追加

ただ、女性には全く興味がなく、言い寄る女性があっても、信徒のお布施とお斎を済ませれば、「はい、さようなら」と一目散にまた走り出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the house of Ononomiya, which was more skilled in collecting records and documents and was celebrated as a house well versed in traditional court customs, is believed to have inherited an enormous number of old records and documents from Saneyori. 例文帳に追加

しかしながら、九条流に対して記録資料の面で優れ、故実に通じる家として著名であり、実資は膨大な記録資料を実頼より継承したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the main activities, the museum has been conducting promotional activities through lecture presentations and publications, etc., as well as collecting, preserving, studying and exhibiting cultural properties centered on Buddhist art. 例文帳に追加

仏教美術を中心とした文化財の収集、保管、研究、展示を行うとともに、講演会や出版活動などを通じた普及活動を行うことを主たる活動内容としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conducting inspection, the CPAAOB will endeavor to implement an efficient and effective inspection by collecting information of the Firms to be inspected as well as having good communication with them. 例文帳に追加

検査に当たっては、検査対象先に関する情報の収集に努めるとともに、検査対象先との意思疎通を十分に図り、効率的かつ効果的な検査の実施に努めるものとする。 - 金融庁

A filter 18 for collecting contaminating components is selectively installed at the windward side of the photocatalyst filters 2 when the gas G contains the contaminating components as well.例文帳に追加

ガスＧに汚れ成分が同伴される場合に、光触媒フィルタ２の風上側に、汚れ成分を捕集するための捕集用フィルタ１８が、選択的に備えられる。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode excellent in gas diffusion function which can prevent water from collecting without interrupting proton transmission channel between a catalyst layer and solid polymer electrolyte film as well as an electron transmission channel between the catalyst layer and a gas diffusion layer.例文帳に追加

触媒層と固体高分子電解質膜間のプロトン伝導経路および、触媒層とガス拡散層との間の電子伝導経路を遮断することなく水の滞留を防ぎ、ガス拡散性に優れたガス拡散電極を得る。 - 特許庁

To provide a gas generant molded article capable of controlling the combustion completion time by adjusting the combustion rate and the maximum thickness well-balanced and easily collecting generated mist.例文帳に追加

燃焼速度と最大厚さをバランス良く調整することで燃焼完了時間の調整をすることができ、ミストをキャッチしやすいガス発生剤成形体の提供。 - 特許庁

To further enhance a drain noise preventing effect by restraining or preventing air propagation sound as well as skeleton propagation sound of drain noise in a drainage collecting pipe made of metal.例文帳に追加

金属製の排水集合管において、排水騒音の躯体伝播音だけでなく空気伝播音をも抑制乃至阻止することで、排水騒音の防止効果を一層高める。 - 特許庁

To provide an electric dust collecting element highly ensuring collection efficiency without generating the collection irregularity of dust to well clean air and preventing the generation of a spark between the electrodes of a collector part.例文帳に追加

塵埃の捕集ムラなく捕集効率を高く確保して良好に空気清浄し、コレクタ部における電極間でのスパークの発生を防止する電気集塵エレメントを提供することを目的とする。 - 特許庁