「Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(822ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid imaging element to output an image signal which is excellent in a color reproducibility.例文帳に追加

色再現性に優れた映像信号を出力することのできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, banding is suppressed by combining an input color value with an enhanced colored value.例文帳に追加

１実施の形態では、入力の色値をエンハンスされた色値と結合することでバンディングを抑圧する。 - 特許庁

The select signal SL is controlled to validate a B(blue) sensor when the signal is the mono red color signal (step S7).例文帳に追加

モノレッドカラーであればＢ（ブルー）センサを有効にするようにセレクト信号ＳＬを制御する（ステップＳ７）。 - 特許庁

CAMERA AND METHOD FOR DISPLAYING PRINCIPAL COLOR OF MULTICOLOR SCENE AND/OR PHOTOGRAPHED MULTICOLOR IMAGE IN THE SCENE例文帳に追加

多色シーンおよび／またはシーンの多色撮影画像における主色を表示するカメラおよび方法 - 特許庁

Channel averages of the color channel values of the pixels that correspond to difference valued reference image levels are generated.例文帳に追加

異なる値の参照画像レベルに対応する画素のカラーチャネル値のチャネル平均値が発生される。 - 特許庁

To obtain a fluophor emitting red light, high in luminance and excellent in color purity by excitation of ultraviolet ray.例文帳に追加

紫外線の励起により輝度の高い色純度に優れた赤色光を発する蛍光体の提供。 - 特許庁

To provide an ink for detecting ozone and a card for detecting ozone, capable of more easily recognizing their color changes.例文帳に追加

より容易に変色を視認することができるオゾン検知用インキ及びオゾン検知カードを提供する。 - 特許庁

This invention is related to an electron gun of a color cathode-ray tube equipped with two continuous electrodes.例文帳に追加

本発明は、２つの連続する電極を有するカラー陰極線管に対する電子銃に係る。 - 特許庁

The algorithm computes the L level wavelet transform for demosaiced color planes R, G and B.例文帳に追加

ＣＡＡＲアルゴリズムは、デモザイク処理されたカラープレーンＲＧＢについてＬレベルのウェーブレット変換を計算する。 - 特許庁

The color information of sub-pixel accuracy is synthesized by using the brightness data of sub-pixel accuracy and the chromaticity data of pixel accuracy.例文帳に追加

サブピクセル精度の輝度データと画素精度の色度データとを合成し、サブピクセル精度の色情報を得る。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE POLYIMIDE PRECURSOR, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DRIVE SIDE- SUBSTRATE, AND LIQUID CRYSTAL PANEL例文帳に追加

感光性ポリイミド前駆体、感光性樹脂組成物、カラーフィルター、液晶駆動側基板、及び、液晶パネル - 特許庁

I said did you know that the human eye can see more shades of green than any other color?例文帳に追加

「人間の目は他のどの色よりも 緑色の背景で 一番暗がり良くが見えることを知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know the human eye can see more shades of green than any other color?例文帳に追加

人間の目は他のどの色よりも 緑色の背景で 一番暗がりが良く見えることを 知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will also understand that we needed to color outside the lines to get the information that we needed from yoder.例文帳に追加

ヨーダーから必要な情報を 引き出すために 法を破る必要があったことも 彼なら 理解する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The width is 35cm and the height is 20cm, it is made of three cuts of cloth with color of black, dark blue and brown (for upper, bottom and surrounding) seamed together. 例文帳に追加

サイズは幅35cm、高さ20cmで、黒、紺、茶の布が3枚（上・下・円周）縫い合わせて作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the 13th century (the Kamakura period), an illustrated scroll of color painting on paper called "Murasaki Shikibu Nikki Emaki" was made. 例文帳に追加

13世紀（鎌倉時代）には『紫式部日記絵巻』という紙本着色の絵巻物が著された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical works of ninjobon were "Shunshoku Umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" (Bush Warbler) by Shunsui TAMENAGA. 例文帳に追加

為永春水の『春色梅児誉美（しゅんしょくうめごよみ）』や『春告鳥』などに代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to pine trees with pine resin used, color of the flames is close to orange which is a little different from that of the other mountains. 例文帳に追加

松ヤニが入った松を使うため、火の色が他山とは少し違いオレンジに近い色になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fan has a family crest of Ibishi pattern drawn in white color on a gold background, decorated with horizontal stripes called "konoe-biki"on the lower part of the fan. 例文帳に追加

金地に白ぬきで井菱の定紋、扇の図柄の根本は近衛引-このえびき-の段々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the plentiful senses of color, noble purple and attractive deep reds were preferred for dyed paper. 例文帳に追加

豊かな色彩感覚は、染め紙では高貴やかな紫や艶かしい紅がこのんで用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of 2 fold screens, 157.0x173.0cm each, color painting on gold-foil paper, collection of Kennin-ji Temple (deposited in Kyoto National Museum at present). 例文帳に追加

2曲1双・紙本金地着色、各157.0×173.0cm、建仁寺蔵（現在は京都国立博物館に寄託）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As maturing progresses, the color changes to dark brown or some gets a slight greenish tint. 例文帳に追加

また熟成が進むと深い茶色へと進んでいったり、少しばかり緑がかってくるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each color has a different meaning, so that a blue maneki-neko is believed to bring 'academic achievement' or 'traffic safety,' and a pink one is believed to bring 'good luck in love' to the owner. 例文帳に追加

色によっても「学業向上」や「交通安全」（青）、「恋愛」（ピンク）など、意味が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set additional ingredients include rice, corn, sorghum, potato, starch, sugars, and caramel as a color additive. 例文帳に追加

副原料として定められているのは、米、トウモロコシ、モロコシ、ジャガイモ、デンプン、糖類、着色料としてのキャラメル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When fish with white flesh such as a sea bream is used, food coloring is sometimes added to color the denbu in pink. 例文帳に追加

鯛などの白身魚を使用したものに食紅を加えて薄紅色に色付けすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire). 例文帳に追加

代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目（かさねのいろめ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Japonism influenced the perception of color as well as the composition of life and landscape paintings among painters such as Edgar Degas. 例文帳に追加

エドガー・ドガを初めとした画家の色彩感覚、人物や風景の構図にも影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usukuchi soy-sauce is preferably used for soup, boiled food, and udon (Japanese wheat noodles) soup as it makes the color and flavor of food easily alive. 例文帳に追加

食材の色や風味を生かしやすいため、汁物、煮物、うどんつゆなどに好んで使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not fragrant, and is dark in color, and the yield decreases as the fermentation process by microorganisms was omitted. 例文帳に追加

微生物による発酵過程を経ないため、香りは立たず、色は黒く、歩留まりは悪くなると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It becomes red when it absorbs some water, but it eventually returns to the iridescent-like color when it is applied on the lips. 例文帳に追加

水を含ませると赤色になるが、唇などに塗り重ねると、やはり、玉虫色かかった色になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The version of kasane (color combination) having moegi is often more suitable for young people than the version having blue, even if the names of kasane have the same name. 例文帳に追加

同名の重ねでも青などの代わりに萌黄が入るバージョンは若者向けであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The board of a fukusa is different in color on each side so that it can be used both for congratulations and condolences. 例文帳に追加

台は両面が色違いになっていて祝い事とお悔やみ事に使い分けられるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blanch mekabu seaweed in a pot of boiling water until the color turns from brown to green and transfer the seaweed into a bowl of cold water. 例文帳に追加

調理の際は軽く湯通しをし、色が褐色から緑色に変わったところで冷水に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farm raised eels and wild eels can be distinguished by the color as well as the circumference of the abdomen. 例文帳に追加

また、養殖ウナギと天然ウナギの見分け方は胴回りの太さと腹の部分の色で見分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, wild eels are fatter around the body, and the color of the abdomen is also yellowish. 例文帳に追加

一般的に天然ウナギの方が養殖ウナギよりも胴回りが太く、腹の色が黄色がかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the blue ink, besides the soot itself having a bluish color, some may be further colored with indigo (plant). 例文帳に追加

青墨には、煤自体が青く発色するもの以外に、アイ(植物)などで着色するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost impossible to discern male from female by appearance alone, and the gender is determined by examining the color of the sexual glands rather than the liver. 例文帳に追加

雌雄の判別は外見からではほぼ不可能で、肝ではなく生殖腺の色で見分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White flat braids are used for haori for the most formal case, but round braids and other type braids as well as other color of the braids are acceptable. 例文帳に追加

羽織紐は最礼装では白の平打ちだが、丸組みやそのほかの色でも差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of braids of haori coat is equally white as in the case of auspicious events, but some customs allow to use black or grey braids for a funeral. 例文帳に追加

-羽織の紐は祝儀の時と同様に白だが、黒や灰色を使用する風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cord is usually the same color as the garment, but young nobles would wear a white and purple cord known as a 'harajiro.' 例文帳に追加

紐は普通は袴と同色だが、若い貴族には「腹白」という紫と白の組み紐も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One has a hint of an African person from its blackish overall color, big eyes and firm mouth. 例文帳に追加

一面は全体に黒みがかった色で大きな目玉、しっかりした口元で黒人のような感じをうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a reputation for their beautiful coats of fur and their classification by color is also regarded as novelty by foreigners. 例文帳に追加

毛並みの美しさには定評があるが、またその色分けも外国人から珍しがられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the color green is added through the addition of boiled snow peas and string green beans depending on the area and household. 例文帳に追加

これに茹でた絹莢・インゲンで青い彩りを加えるなど、地域・家庭ごとに多様な具が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a card game in which two rows of cards are dealt and players can bet on the color of the cards or on which row will have a count nearer some number 例文帳に追加

2列のカードを配り、プレーヤーはカードの色や合計がある数に近い列に賭けるトランプゲーム - 日本語WordNet

a fungus that has an off-white cap when it is young but later becomes dingy brown and a stalk of the same color 例文帳に追加

若い時期にオフホワイトのかさを有するが、その後で薄汚れた茶色の茎と同じ色になる真菌 - 日本語WordNet