「Coloring Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-based ink for inkjet recording includes A: an azo pigment represented by formula (1), B: a coloring agent containing a vinyl polymer, a compound represented by R-(OCH_2CH_2)n-OH [wherein R represents a 2-5C alkyl group and n represents an integer of 2-10] and an acetylene glycol based surfactant.例文帳に追加

Ａ：下記一般式（１）で表されるアゾ顔料及びＢ：ビニルポリマーを含有する着色剤、Ｒ−（ＯＣＨ_２ＣＨ_２）ｎ−ＯＨ［式中、Ｒは炭素数２〜５のアルキル基を示し、ｎは２〜１０の整数を表す］で表される化合物、及びアセチレングリコール系界面活性剤を含む。 - 特許庁

The recording liquid to be supplied to a liquid chamber furnished with an ejection port 34a and a pressure generation element 31a formed on a circuit board 31 through a flow channel 36 having a silicon-containing material exposed to the inner wall of the channel contains at least a coloring agent, water, a water-soluble organic solvent and nanodiamond.例文帳に追加

吐出口３４ａと回路基板３１に設けられた圧力発生素子３１ａとを備える液室に、ケイ素含有材料が露出している流路３６を介して供給される記録液に、少なくとも着色剤、水、水溶性有機溶媒、ナノダイヤモンドを含有させる。 - 特許庁

To obtain an aq. ink composition being a dispersion of a colored resin particle which is a coloring agent included in a film forming resin in an aq. medium and excellent in dispersion stability, causing no nozzle clogging and no blurring on a recording medium such as an ordinary paper, or the like, and capable of high concn. recording.例文帳に追加

皮膜形成性樹脂によって着色剤が内包された着色樹脂粒子が水性媒体中に分散している，分散安定性に優れ，ノズル目詰まりがなく，かつ普通紙等の被記録材上で滲みが少なく，高濃度の記録が可能な水性インクを得る。 - 特許庁

To provide a thermo-sensitive recording material minimized in ground fogging even when using a coloring agent having a salicylic acid residue and in a high temperature and a high humidity environment of over 50°C and 80%, having high sensitivity and exhibiting chemical resistance especially excellent in an image survival rate in resistance to a plasticizer and excellent in a heat resistant preservation property.例文帳に追加

サリチル酸残基を有する顕色剤を用いても、５０℃／８０％以上の高温高湿環境においても、地肌カブリを少なくし、高感度で、耐薬品性、特に耐可塑剤性において画像残存率に優れ、耐熱保存性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a decolorizable image recording paper, in which the formed color state of an image formed by a declorizable coloring agent is favorable and stable, on which decoloration is easily executed by a decoloration treatment by heating are brought in contact with an organic solvent or the like and the resultant decolorized state is stably maintained.例文帳に追加

可消色性着色剤によって形成された画像の発色状態が良好且つ安定で、加熱や有機溶剤などと接触させる消色処理によって簡単に消色され、且つ、その消色状態が安定に維持される可消色性画像記録紙を提供すること。 - 特許庁

The toner manufacturing method includes a process of melting/kneading at least a binding resin and a coloring agent using an open roll type kneading machine and a process of adding silica of BET specific surface area of 100 m^2/g or less, as an external additive, to the toner prepared from the kneaded material obtained from the above process.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤をオープンロール型混練機を用いて溶融混練する工程と、該工程により得られた混練物から調製したトナーにＢＥＴ比表面積が１００ｍ^２ ／ｇ以下のシリカを外添剤として添加する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁

The oil writing instrument has a case tube, in which oil based ink made of at least a coloring agent, an organic solvent having a vapor pressure of 5.0 to 50 mmHg (20°C) as a main solvent and a resin, and an ink back flow checker composition are directly stored.例文帳に追加

着色剤、主溶剤として蒸気圧が５．０〜５０ｍｍＨｇ（２０℃）の有機溶剤、樹脂から少なくともなる油性インキと、インキ逆流防止体組成物を軸筒内に直接収容してなり、油性インキとインキ逆流防止体組成物の比重差が下記式（１）で示される油性筆記具。 - 特許庁

The method for producing azuki bean color-adding coloring agent comprises the following process: adding chitosan to the azuki bean cooking liquid to precipitate insoluble substance such as starch; taking its supernatant liquid out; vaporizing water in the mixture to be concentrated followed by adding caustic soda; heating the resultant mixture while ventilating at 85-92°C for 6-7 hours; and drying the heated mixture to make it powdery.例文帳に追加

小豆煮汁にキトサンを添加して澱粉等の不溶性物質を沈殿させ、その上澄液を取り出し水分を蒸発させて濃縮したのちに、苛性ソーダを加え８５〜９２℃の温度で６〜７時間通気しながら加熱し、その後乾燥させて粉末状にする。 - 特許庁

In the ink containing at least a photopolymerizable compound, a photopolymerization initiator and a coloring agent, it is characterized in that its viscosity is 500-50,000 mPa.s at 25°C and 3-30 mPa.s at 80°C and a surface tension is 20-60 mN/m.例文帳に追加

少なくとも光重合性化合物、光重合開始剤及び色剤とを含有するインクにおいて、該インクの粘度が、２５℃で５００〜５００００ｍＰａ・ｓで、８０℃で３〜３０ｍＰａ・ｓであり、かつ該インクの表面張力が２０〜６０ｍＮ／ｍであることを特徴とするインク。 - 特許庁

To provide an extract of Japanese plum excellent in transparency and clarity, hardly causing worsening of appearance of products because of transparency when the extract is used as a food raw material for seasonings or food additives and capable of controlling color by a coloring agent.例文帳に追加

透明性及び清澄性に優れ、着色の程度が緩和されているために調味料や食品添加物等の食品原料として使用しても製品の外観があまり悪化せず、しかも着色剤によって色を調節することも可能な梅エキスを提供すること。 - 特許庁

The coloring agent comprising (A) gold microparticles, (B) an organic silver compound, (C) an organic compound having amino group, (D) a film forming compound, (E) a binder resin, and (F) an organic solvent is painted on the surface of a glass substrate, dried, and then baked at 400-800°C to form the colored coating film.例文帳に追加

（Ａ）金微粒子、（Ｂ）有機銀化合物、（Ｃ）アミノ基を有する有機化合物、（Ｄ）膜形成用化合物、（Ｅ）バインダー樹脂、（Ｆ）有機溶剤が配合されてなる着色剤をガラス基板表面に表面に塗布、乾燥の後、４００〜８００℃で焼成させて着色塗膜を形成させる。 - 特許庁

When an image is formed by feeding inks 1b, 1c, 1r and 1y containing a coloring matter and a vehicle from ink feed means 10b, 10c, 10r and 10y onto a recording medium 3, inks fed from the ink feed means onto the recording medium are mixed with a heating agent to generate heat by being brought into contact with the vehicle in the inks.例文帳に追加

色材とビヒクルとを含むインク1b,1c,1r,1y をインク供給手段10b,10c,10r,10y から記録媒体３上に供給して画像を形成するにあたり、インク供給手段から記録媒体に供給されるインクと、このインクにおけるビヒクルと接して発熱する発熱剤とを混合させるようにした。 - 特許庁

The black coloring material for a black matrix comprises black composite particle powder in which at least a part of the particle surface of carbon product particle powder is coated with a surface treating agent and a carbon component is present on the surface of the coating and/or the particles.例文帳に追加

炭素生成物粒子粉末の粒子表面の少なくとも１部が表面処理剤によって被覆されていると共に該被覆及び／又は該粒子の表面に炭素成分が存在する黒色複合粒子粉末からなるブラックマトリックス用黒色着色材料である。 - 特許庁

Component (A): polyphenylene ether (a-1)+styrene based resin (a-2), Component (B): phosphorous based flame-retardant, Component (C): preliminarily kneaded article containing 0.5-10 mass% of polytetrafluoroethylene (c-1) obtained by previously melting/kneading polytetrafluoroethylene (c-1) and styrene based resin (c-2), and Component (D): coloring agent.例文帳に追加

成分（Ａ）：ポリフェニレンエーテル（ａ−１）＋スチレン系樹脂（ａ−２） 成分（Ｂ）：リン系難燃剤、 成分（Ｃ）：予めポリテトラフルオロエチレン（ｃ−１）とスチレン系樹脂（ｃ−２）とを溶融混練りして得られた、ポリテトラフルオロエチレン（ｃ−１）０．５〜１０質量％を含有する予備混練物 成分（Ｄ）：着色剤 - 特許庁

At this time, the coloring agent classification page data of the longer development time is preserved in a preservation area 44b while securing an area for development 44a by opening the preservation area 44b wherein the data of the shortest development time is stored and using it as the area for development 44a.例文帳に追加

このとき、展開時間が最短のデータが格納された保持領域４４ｂを開放してこれを展開用領域４４ａとすることにより、展開用領域４４ａを確保すると共により長い展開時間の着色剤種別頁データを保持領域４４ｂに保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate which is characterized by using 4-tertiary butylphenol (PTBP) as a terminal-sealing agent for the aromatic polycarbonate, by which the aromatic polycarbonate capable of being suitably used for optical recording media and optical information transmission media can be obtained without coloring the obtained aromatic polycarbonate.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートの末端封止剤としてＰＴＢＰを用いた際に、得られた芳香族ポリカーボネートが着色せず、光学記録媒体や光学情報伝達媒体用途に好適に用いることができる、芳香族ポリカーボネートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording contains a coloring agent, water, a hardly water-soluble alkane diol, and a crystalline sugar alcohol being solid at 20°C, and contains one or two selected from the group consisting of a (poly)alkylene glycol and a water-soluble both terminal-alkane diol.例文帳に追加

着色剤と、水と、難水溶性のアルカンジオールと、２０℃において固体である結晶性糖アルコールとを含んでなり、かつ（ポリ）アルキレングリコールおよび水溶性の両末端アルカンジオールからなる群から選択される一種または二種とを含んでなるインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

To prevent a stain of an ink called 'feathering' or 'bleeding' on a recording medium in the case of forming an image by supplying the ink to the medium and to sufficiently fix the ink on the medium even with the ink using a pigment as a coloring agent.例文帳に追加

記録媒体上にインクを供給して画像を形成した場合に、記録媒体上においてフェザリングやブリーディングと呼ばれるインクの滲みが発生するのを防止すると共に、着色剤に顔料を用いたインクにおいても、このインクが記録媒体に十分に定着されるようにする。 - 特許庁

This wood coloring processing method includes a first process of injecting, soaking or applying an aqueous solution or an organic solvent solution including a copper compound and a zinc compound into, in or to the wood, and a second process of injecting, soaking or applying an aqueous solution including a copper ion, pyrocatechol and a stabilizing agent into, in or to the wood.例文帳に追加

銅化合物または亜鉛化合物を含む水溶液または有機溶媒溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第一工程と、銅イオンとピロカテコールと安定化剤を含む水溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第二工程とを含む。 - 特許庁

In the method for producing the pressed postcard paper by making raw paper for pressed postcard and then providing an adhesive layer for pressed postcard on at least one surface of the raw paper, at least either one of raw paper for pressed postcard and the adhesive for pressed postcard contains a coloring agent.例文帳に追加

圧着葉書用原紙を抄造し、次いでその少なくとも片面に圧着葉書用接着剤層を設ける圧着葉書用紙の製造方法において、圧着葉書用原紙及び圧着葉書用接着剤の少なくとも一方が着色剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the two-component toner for developing an electrostatic image, constituted of binding resin and active carbon and containing the coloring agent, specially, the average grain size of the active carbon is 0.01 to 100 μm.例文帳に追加

本発明は、結着樹脂及び活性炭からなる着色剤を含有することを特徴とする静電荷像現像用二成分トナーであり、特に前記活性炭の平均粒径が０．０１〜１００μｍであることを特徴とする静電荷像現像用二成分トナーであって、前記の課題を解決したものである。 - 特許庁

A binding resin contains a resin of a main component, and a single resin having an amido group in its side chain, in the toner containing at least the binding resin and a coloring agent, and the single resin is contained at a ratio of 20 wt.% or less in the binding resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および着色剤を含んで構成されるトナーにおいて、結着樹脂は、主成分である樹脂と側鎖にアミド基を有する単一樹脂とを含んで構成され、単一樹脂は、結着樹脂中に２０重量％以下の割合で含有されるようにする。 - 特許庁

The coloring agent for petroleum products has various color tones and are prepared by dissolving dyes comprising as the main components red and blue anthraquinone dyes and yellow methine and quinoline dyes in a mixed solvent of methylnaphthalene and styrenated phenol.例文帳に追加

赤色及び青色のアンソラキノン系染料及び黄色のメチン系染料及びキノリン系染料を主成分の染料とし、これをメチルナフタレン及びスチレン化フェノールの混合溶剤に溶解し、調整して、多種類の色調を得ることを特徴とする石油製品着色剤。 - 特許庁

In the electrostatic image developing toner containing at least a binder resin, a coloring agent and a polyfunctional ester compound, the polyfunctional ester compound is an aromatic polyvalent carboxylic acid alkylester having ≥15 carbon atoms in the alkyl part.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤と多官能エステル化合物とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該多官能エステル化合物が、アルキル部分の炭素原子数が１５以上の芳香族多価カルボン酸アルキルエステルであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge development having toner particles containing at least a polymer constituent and a coloring agent constituent further contains at least silica particles treated with silicone oil and silica particles untreated with silicone oil.例文帳に追加

少なくとも重合体成分及び着色剤成分を含有しているトナー粒子を有する静電荷像現像用トナーにおいて、少なくともシリコーンオイルで処理されているシリカ粒子とシリコーンオイル処理をされていないシリカ粒子を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing toner particles comprising binder resin and a coloring agent as constitutional components, the whole quantity of volatile substances measured by a head space method is ≤ 350ppm and the quantity of polymerizing monomers is ≤ 50ppm.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を構成成分とするトナー粒子を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、ヘッドスペース法により測定した揮発性物質の全量が３５０ｐｐｍ以下、且つ、重合性単量体の量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide an inkjet-printing ink which contains resin microparticles dyed with a fluorescent dyestuff and also contains at least a pigment coloring agent, a dispersant and water and besides contains therein an acrylsilicone resin emulsified microparticles and a polyol and which has an ink viscosity of not lower than 7.0 mPas.例文帳に追加

蛍光染料で染色された樹脂微粒子を含有し、かつ、少なくとも顔料着色料、分散剤、水を含むインクであって、インク中にアクリルシリコン樹脂エマルジョン微粒子及びポリオールを含み、インク粘度が７．０ｍＰａｓ以上であることを特徴とするインクジェット用インクであること。 - 特許庁

The toner has at least a binder resin and a coloring agent, wherein the binder resin contains a hybrid resin prepared by addition polymerization of a vinyl monomer to an unsaturated polyester resin composed of an aliphatic carboxylic acid having aliphatic alcohol and unsaturated double bonds and an aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

少なくとも、結着樹脂及び着色剤を有するトナーにおいて、 該結着樹脂が、脂肪族アルコール及び不飽和二重結合を有する脂肪族カルボン酸と芳香族カルボン酸からなる不飽和ポリエステル樹脂にビニル系モノマーが付加重合したハイブリッド樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The photosetting composition contains a coloring agent, an alkali-soluble resin, a photosensitive polymer component and a photopolymerization initiator, wherein the photopolymerization initiator has ≥25,000 molar extinction coefficient (ε) in the wavelength region of 280 to 310 nm.例文帳に追加

着色剤、アルカリ可溶性樹脂、感光性重合成分、光重合開始剤を含む光硬化性組成物において、２８０〜３１０ｎｍの波長領域のいずれかでのモル吸光係数（ε）が２５０００以上である該光重合開始剤を含有することを特徴とする光硬化性組成物。 - 特許庁

In the toner containing at least a binder resin, wax and a coloring agent, the binder resin is a vinyl copolymer having a crosslinked structure by ester coupling by condensation polymerization of acid groups and hydroxyl groups in the vinyl copolymer having acid groups and hydroxyl groups.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、ワックス、及び着色剤を含有するトナーにおいて、該トナーは、結着樹脂として、酸基と水酸基を有するビニル系共重合体の酸基と水酸基が縮重合したエステル結合で架橋された構造を有するビニル系共重合体ことを特徴とする。 - 特許庁

This recording ink can be obtained by reacting a diamine having a terminal amino group with the surface of carbon black, further reacting this diamine with a polyoxyethylene and dispersing a coloring agent composed of the resulting carbon black having been reacted with the diamine and the polyoxy-ethylene in an aqueous medium.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に末端にアミノ基を有するジアミン類を反応させ、さらにこのジアミン類にポリオキシエチレン類を反応させようにし、またこのようにジアミン類とポリオキシエチレン類とが反応されたカーボンブラックからなる色材を水系媒体中に分散させて記録用インクを得た。 - 特許庁

The pretreatment liquid includes at least one kind of butane derivative selected from the group comprising of 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, 1, 3-butylene glycol and isoprene glycol, water, a metal salt, and a fluorescent bleaching agent, and the ink composition includes a coloring material and water.例文帳に追加

前記前処理液は、３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノール、１，３−ブチレングリコールおよびイソプレングリコールからなる群から選択される少なくとも１種のブタン誘導体と、水と、金属塩と、蛍光増白剤とを含有し、前記インク組成物は色材と水とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner, the toner particles containing at least a resin prepared by polymerizing polymerizable monomers in a water-based medium and coloring agent are treated with a deodorant containing a component extracted from plant before the toner particles are separated from the water-based medium.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体を水系媒体中で重合せしめて形成した樹脂と着色剤を含有するトナー粒子を水系媒体から分離する以前に、植物抽出成分を含有する消臭剤により処理することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

The color drawing material at least comprises a coloring agent, a polybutene, and one or a mixture of two or more selected from an ethylene-propylene-butene copolymer, an amorphous polypropylene, an ethylene-polar monomer copolymer, a polyethylene, a polyisobutylene, and an amorphous poly-α-olefin.例文帳に追加

着色材と、ポリブテンと、エチレン−プロピレン−ブテン共重合体、非結晶ポリプロピレン、エチレン−極性モノマー共重合体、ポリエチレン、ポリイソブチレン、非晶性ポリα−オレフィンから選ばれる１種もしくは２種類以上からなる混合物とを少なくとも含有する固形描画材。 - 特許庁

This heat sensitive recording material is produced by having a heat sensitive recording layer includes at least microcapsules each containing a coloring agent, a developer emulsion, a gelatin-containing binder and a water- soluble transition metal salt, on a support.例文帳に追加

支持体上に、感熱記録層を有する感熱記録材料であって、該感熱記録層が、少なくとも、発色剤を内包するマイクロカプセル、顕色剤乳化物、ゼラチンを含むバインダー、及び水溶性の遷移金属塩を含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

As for the electrostatic image developing toner containing at least binder resin, coloring agent and wax particulates, a peak of each piece- number distribution is within the extent of 20 to 200 nm particulate size and the extent of 300 to 2000 nm, as for the wax particulates in the toner.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂、着色剤、及びワックス微粒子を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、トナー中のワックス微粒子が、粒径２０〜２００ｎｍの範囲及び３００〜２０００ｎｍの範囲にそれぞれ個数分布のピークを有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The inkjet-printing ink is an ink which contains resin microparticles dyed with a fluorescent dyestuff and also contains at least a pigment coloring agent, a dispersant and water, and is characterized by containing acrylsilicone resin emulsified microparticles and a polyol, and by having an ink viscosity of more than 7.0 mPas.例文帳に追加

蛍光染料で染色された樹脂微粒子を含有し、かつ、少なくとも顔料着色料、分散剤、水を含むインクであって、インク中にアクリルシリコン樹脂エマルジョン微粒子及びポリオールを含み、インク粘度が７．０ｍＰａｓ以上であることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

To provide a silane gas detection material capable of elongating a sampling time, concerning the gas detection material for detecting silane gas which is one kind of hydride gases, optically from a reaction impression generated from a reaction between a sheet-shaped carrier such as a cellulose tape and a coloring agent.例文帳に追加

水素化物ガスの一種であるシランガスを、セルローステープ等のシート状担体に呈色剤と反応させて生じる反応痕から、光学的に検出するガス検出材に関して、サンプリング時間の延長を可能にすることができるシランガス検知材を提供すること。 - 特許庁

The radiation sensitive composition for the color filter contains a coloring agent, an alkali soluble resin a polyfunctional monomer, a photo polymerization initiator containing a triazine based compound and an organic amino compound having one of more amino group in the molecule.例文帳に追加

カラーフィルタ用感放射線性組成物は、（Ａ）着色剤、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、（Ｄ）トリアジン系化合物を含む光重合開始剤、および（Ｅ）分子中に１個以上のアミノ基を有する有機アミノ化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the full-color image forming method, plural kinds of toner each containing at least a binder resin and a coloring agent are used, and a toner image formed only with magenta toner has brightness L^* of 40 to 60, chromaticity a^* of 60 or more, and chromaticity b^* of 0 to -80 by L^*a^*b^* color system measurement.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤を含有する複数のトナーを用い、マゼンタトナーのみで形成されるトナー画像のＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系測定による明度Ｌ^＊が４０〜６０、色度ａ^＊が６０以上、色度ｂ^＊が０〜−８０となるフルカラー画像形成方法。 - 特許庁

To provide a coating contains a silicon alkoxide or a hydrolysate thereof (A), the coloring material (B), a polymer dispersant (C), and one, two, or more kind of silicon-containing components (D) selected from a group consisting of a silicone oil, a silane coupling agent, a silazane, a silicone plastic, a silicone resin, and colloidal silica.例文帳に追加

シリコンアルコキシドまたはその加水分解物（Ａ）と、着色材（Ｂ）と、高分子分散剤（Ｃ）と、シリコンオイル、シランカップリング剤、シラザン、シリコン樹脂、シリコンレジン、コロイダルシリカの群から選択された１種または２種以上のシリコンを含有する成分（Ｄ）を含有することを特徴とする塗料を用いる。 - 特許庁

This retroreflective oil-based ink composition comprises (1) a glass bead, (2) a glass flake pigment and/or TiO_2-coated aluminum oxide, (3) a resin, (4) optionally a coloring agent, and an organic solvent as a main solvent.例文帳に追加

これらの欠点を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、１）ガラスビーズ２）ガラスフレーク顔料および／または酸化アルミニウムのTiO2被覆物３）樹脂４）必要に応じて着色剤を含有し、主溶剤として有機溶剤を使用することを特徴とした再帰反射性油性インキ組成物を採用した。 - 特許庁

A joined part by the copper tape or the came and the soldering is coated to be colored with the coloring agent prepared by incorporating an inorganic salt containing 3-valent chromium and silver nitrate (I) or cobalt nitrate (II) 6-hydrate in water solvent and further, if needed, incorporating copper sulfate (II) 5-hydrate.例文帳に追加

ステンドグラスのコパーテープまたはケイムとはんだとによる接合部を、水溶媒に３価クロムを含む無機塩類及び硝酸銀（Ｉ）または硝酸コバルト（II）６水和物を含有させ、更に必要に応じて硫酸銅（II）５水和物を含有させた着色剤を塗布して着色する。 - 特許庁

In the thermal recording material, the organic pigment is a non-foaming organic hollow pigment, ant the thermal recording material includes the topcoating layer containing 3 to 40 mass% of the topcoating layer containing the electron-accepting coloring agent, the electron-donating pigment precursor, and an oil-absorbing inorganic pigment.例文帳に追加

また、前記感熱記録材料において、有機顔料が非発泡性有機中空顔料であり、電子受容性の顕色剤、電子供与性の染料前駆体、及び吸油性の無機顔料を上塗り層中に３〜４０質量％を含有する感熱記録材料により達成される。 - 特許庁

The method for coloring or lightening a human keratinous fiber in the presence of an oxidative agent comprises a step of applying an anhydrous cosmetic composition comprising one or more fats and one or more surfactants, an oxidative composition and a composition comprising one or more inorganic bases.例文帳に追加

本発明は、1種または複数の脂肪及び1種または複数の界面活性剤を含む無水化粧品組成物と、酸化組成物と、1種または複数の無機塩基を含む組成物とを施用するステップを含む、酸化剤の存在下でヒトのケラチン繊維を着色または明色化する方法に関する。 - 特許庁