「Columns」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

When one printing page is divided to four output regions and a plurality of selected pages are arranged together, a size of a secured region for arranging the selected pages is changed in accordance with the designated number of multiple columns and an orientation of selected pages.例文帳に追加

１つの印刷頁を４つの出力領域に分割し、複数の選択頁をまとめて配置する際、指定された段組数及び選択頁の向きに応じて、選択頁を配置するための確保領域の大きさを変更する。 - 特許庁

When a history request to specify the individual identification information is made from terminals 10 and 20, a data retrieval means 200 retrieves a data recording means 300, and combines the data of the columns A and B, and presents the production history of the corps as the object of retrieval.例文帳に追加

端末１０，２０から、個体識別情報を特定した履歴要求があると、データ検索手段２００は、データ記録手段３００内を検索し、甲欄と乙欄とのデータを合成して検索対象となる作物の生産履歴を提示する。 - 特許庁

To provide a steel frame, a construction method therefor, and a seismic-response controlled structure, which enable steel-pipe columns to be easily constructed without being joined to each other by welding and which can suppress damage to the steel-pipe column even if an external force is applied to the steel-pipe column by an earthquake, etc.例文帳に追加

鉄骨架構、その構築方法および制震構造において、鋼管柱同士を溶接接合することなく、きわめて容易に構築できるとともに、地震などの外力を受けても鋼管柱の損傷を抑えることができるようにする。 - 特許庁

A text data showing a sequence of the one nucleotide constituting a DNA of a standard sample E is converted into a binary data according to a prescribed conversion rule, and the binary data is divided into partial data A(ij) of m bits comprising a plurality of rows and a plurality of columns.例文帳に追加

標準試料ＥのＤＮＡを構成する一列のヌクレオチドの配列を示すテキストデータを所定の変換規則に従ってバイナリーデータに変換し、このバイナリーデータを複数行で複数列のｍビットの部分データＡ（ｉ，ｊ）に分割する。 - 特許庁

This NFAT signal inhibitor comprises at least one selected from the group consisting of at least plant selected from plants listed in plant name columns of the Table, the extract of the plant, and an ingredient contained in the extract, as an active ingredient.例文帳に追加

表１の植物名の欄に列挙された植物種から選ばれる少なくとも１種の植物、当該植物の抽出物及び当該抽出物に含まれる成分からなる群から選ばれる少なくとも１種を有効成分としている。 - 特許庁

To provide an aseismatic construction method capable of reducing seismic action on anchor bolts for anchoring steel columns and the like, reducing or delaying the breaking and rupturing of the anchor bolts in earthquakes, and reducing the expenses for repair work after earthquakes.例文帳に追加

鉄骨柱などの定着用のアンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延し、さらには地震後の補修工事にかかる費用負担等を削減し得る耐震工法を提供する。 - 特許庁

If transmission of input data is instructed, the user terminal 10 transmits additional information input to respective input columns to the affiliation server 40 of their respective transmission addresses according to a script embedded in the additional information input screen data.例文帳に追加

入力データの送信指示があった場合、利用者端末１０は、追加情報入力用画面データに埋め込まれたスクリプトにより、各入力欄に入力された追加情報を、それぞれの送信先アドレスの提携先サーバ４０に送信する。 - 特許庁

(iv) Among distillation or absorption columns with a cross section area exceeding 0.00785 square meters, those all parts that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

四　蒸留塔又は吸収塔であって、塔の断面積が〇・〇〇七八五平方メートルを超えるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is split into two columns, one for total size, and one for resident size--total size is how much memory the application has needed, and the resident size is how much it is actually using at the moment. 例文帳に追加

メモリ使用量の欄は2項目に分かれており、 一方は合計使用量、そしてもう一方は実使用量です--合計使用量はアプリケーションが必要としているメモリ量で、実使用量はその時点で実際に使われているメモリ量です。 - FreeBSD

The Chinese architectural style brought to Japan between the 6th and 8th century during the Asuka and Nara periods by Japanese envoys to Sui and Tang Dynasty China became Japanized during the Heian period, and calm spaces with slim columns and low ceilings came into favor. 例文帳に追加

6世紀から8世紀にかけて日本の飛鳥時代・奈良時代には遣隋使・遣唐使により中国から伝えられた建築様式は、平安時代を経て日本化し、柱を細く、天井を低めにした穏やかな空間が好まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tateana-shiki dwelling is built by first digging a depression in a round or quadrilateral shape, then creating a framework in the depression by installing a number of columns, followed by connecting the framework with balks and beams, and lastly thatching its roof with dirt and reed or other plants. 例文帳に追加

竪穴式住居（たてあなしきじゅうきょ,英語：）とは、地面を円形や方形に掘り窪め、その中に複数の柱を建て、梁や垂木をつなぎあわせて家の骨組みを作り、その上から土、葦などの植物で屋根を葺いた建物のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an underground wall 1 is constructed, a hardener is mixed with the ground soil to solidify the soil, the mixture is made while adjusting a mixing amount of hardener into the soil in each of stratums, and it is so constructed that the longitudinal strength of columns 5... can be fixed.例文帳に追加

地中壁１を構築するに際して、地盤の土に固化材を混入して固化させ、各地層の土質に対する固化材の混入量を調節しながら行い、コラム５……の長さ方向での強度が一定となるように構築する。 - 特許庁

After that, the entry ledger paper 20 and the card application form 31 are combined together in one piece and the combined form is certified as genuine by affixing a seal 51 in tally seal columns (a) and (b) of the entry ledger paper 20 and the card application form 31.例文帳に追加

そして、記入台紙２０と会社別カード申込書３１とを一体化させたのち、記入台紙２０と会社別カード申込書３１の割印欄ａ，ｂに対して割印５１によって、一体化されたものが真正であることを証明する。 - 特許庁

The task processing 411 to 414 of a resource 1, the task processing 421 to 424 of a resource 2, the task processing 431 to 432 of a resource 3 and the task processing 441 to 442 of the resource 4 are arranged on a time axis, and are installed in resource columns 410, 420, 430 and 440.例文帳に追加

リソース１のタスク処理４１１〜４１４、リソース２のタスク処理４２１〜４２４、リソース３のタスク処理４３１〜４３２、リソース４のタスク処理４４１〜４４２を時間軸上に並べ、それらをリソース欄４１０、４２０、４３０、４４０に配置する。 - 特許庁

To provide a movable landing apparatus of an elevator for a base isolated building having a smooth movable mechanism which, even if a fixed side movable floor plate is raised in an earthquake, does not destruct the lower parts of the vertical columns of fixed side entrance jambs on a base construction body side.例文帳に追加

地震発生時に固定側可動床板が浮き上がっても、基部建築体側の固定側出入口三方枠の縦柱下部を破壊することがない円滑な可動機構を備えた免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

The joint hardware 3 is formed of a fixed part 3a fastened with a bolt to the side face part 1a between the columns 1, 1; a joint part 3b fastened with a bolt to the end of the steel beam 2; and an arm part 3c connecting the fixed part 3a to the joint part 3b.例文帳に追加

接合金物３は、柱１，１間の対向する側面部１ａにボルト止めされた固定部３ａと、鉄骨ばり２の端部にボルト止めされた接合部３ｂと、固定部３ａと接合部３ｂとを連結する腕部３ｃとから形成する。 - 特許庁

The outside diameters De of rollers 11a, 11c of columns at both ends are set smaller than the outside diameter Dc of a roller 11b in the center column by about 5 μm for example (Dc>De), whereby even when a pinion shaft 14b is bent, the generation of edge load can be restrained.例文帳に追加

中央列のころ１１ｂの外径Ｄｃに対し、両端列のころ１１ａ、１１ｃの外径Ｄｅを、例えば５μｍ程度小さく（Ｄｃ＞Ｄｅ）しているので、ピニオンシャフト１４ｈが撓んだ場合でも、エッジロードの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To actualize a display and printing which are easy for a user to see and use by arranging and displaying characters so that the state of columns of a page where an item body text is displayed, the number of lines of one page, and the number of characters of one line are the same irrelevantly to a specified font size.例文帳に追加

電子事典の表示・印刷方法において、フォントサイズや用紙の大きさを変更したときでも、用語や文章の配置を変えることなく、ユーザが見易く使い勝手のよい表示・印刷を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Then the table functions to extract column discrimination information and values corresponding to respective records in input data including columns c1, c2...cn (401, 402) and then calculate a coded map (403).例文帳に追加

レコード内の各トランザクション項目のトランザクション形式に従ってトランザクション・レコードが生成され、トランザクション・レコードは、トランザクション・レコードのトランザクション識別情報と、項目およびそれに対応する項目タイプを１つの値にコード化するコード化トランザクション項目とを含む。 - 特許庁

In a display part of a pachinko game machine, symbol display regions E1-E9 arranged in three rows and three columns and a plurality of valid lines are configured, and a shifting to a big winning game state is reported by stopping and displaying big winning patterns on the valid lines.例文帳に追加

パチンコ遊技機における表示部には、３行３列の図柄表示領域Ｅ１〜Ｅ９と、複数の有効ラインが設定されており、有効ライン上に大当り図柄を停止表示することで大当り遊技状態への移行報知を行う。 - 特許庁

To enable the alteration of the kinds of pattern images displayed in a plurality of unit frames a1-a3, b1-b3 and c1-c3 arrayed in a matrix of lines and columns as operated by players concerning a pinball game machine such as a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、複数行複数列のマトリックス状に配置された複数個の単位枠a1〜a3,b1〜b3,c1〜c3内に表示された図柄画像の種類を、遊技者の操作にもとづいて変更することができるようにしたものである。 - 特許庁

The folding prism is formed by cutting a sheet of plastic, etc., to a vertically long right-angled triangular shape, alternately connecting together the respective sides of the right-angled triangular materials formed by enclosing such right-angled triangular shapes with cloth materials, plastic sheets, etc., thereby forming triangular, quadrangular, pentagonal to polygonal columns.例文帳に追加

プラスチックなどの薄板を縦長の直角三角形に切り、これに布材やプラスチックシートなどで包んだ直角三角形材を、交互に、その各辺を繋ぎあわせて、３角、４角、５角〜多角柱を形成した、折り畳み角柱である。 - 特許庁

The spindle motor 120 is provided with a rotor part in which permanent magnets are arranged centering the rotary shaft, and a stator part 125 which is provided opposing to the rotor part and which includes a plurality of stator coil columns arranged along the peripheral direction centering the rotary shaft.例文帳に追加

スピンドルモータ１２０は、回転軸を中心として永久磁石が配置されたロータ部と、ロータ部と対向して設けられ、回転軸を中心として周方向に沿って配設された複数のステータコイル列からなるステータ部１２５とを備える。 - 特許庁

To provide a movable brace which is normally held horizontally or vertically without disturbing an opening space for the movable brace and is automatically swung down and set to a diagonal position after sensing a tremor during an earthquake thereby connecting adjacent columns together by the movable brace newly set diagonally.例文帳に追加

平常時は、開口部の邪魔にならないよう水平もしくは垂直に固定されているブレースが、地震時の揺れを感知すると自動的に斜めに倒れ、柱間を筋交い状につなぐことを特徴とする可動式ブレースを提供する。 - 特許庁

Positions along the resistive element connect to each of the rows (14) or columns (16) such that each of the different positions along the resistive element supplies a different voltage to the respective row or column than a remainder of the positions.例文帳に追加

各行（１４）または各列（１６）に接続される抵抗素子上の位置は、抵抗素子上の異なる位置のそれぞれが対応する行または列に、それ以外の部分に印加する電圧とは異なる電圧を印加するような位置になっている。 - 特許庁

In a unit building 10 composed of building units 50, 52 and a building unit 54, a gap 104 between columns 66 is formed on one side of a gap 74 in the longitudinal direction, but the gap is not formed on the other side.例文帳に追加

建物ユニット５０、５２と建物ユニット５４とで構成されたユニット建物１０の場合、隙間７４の長手方向の一方側には柱６６間の隙間１０４が形成されるが、長手方向の他方側では当該隙間は形成されない。 - 特許庁

In this case, the mixed medium columns are formed so as to be thinner than the length of the electromagnetic wave absorbing fibers 12 so that all the electromagnetic wave absorbing fibers 12 can be oriented in an almost fixed direction, and that the one-dimensional orientation electromagnetic wave absorbing film 10 can be satisfactorily manufactured.例文帳に追加

ここで、混入媒体柱が電磁波吸収繊維１２の長さよりも細くされているため、電磁波吸収繊維１２を全て略一定方向に配向でき、一次元配向電磁波吸収フィルム１０を良好に製造できる。 - 特許庁

A plurality of anchor frames 3, in which a plurality of gauge plates 5 for installing columns 11 are provided in prescribed positions, are coupled for panelization in a factory in advance; and the panelized anchor frames 3 are carried into the job site and installed on a plurality of precentered fixed pieces 2.例文帳に追加

柱１１を設置するゲージプレート５を所定位置に複数個設けたアンカーフレーム３を予め工場にて複数本連結してパネル化し、これを現場に搬入して予め芯出しされた複数個の固定ピース２上に設置する。 - 特許庁

A floating island block structural body 1 which is formed by mounting an aluminum structural body 2 composed of aluminum structural columns 25a, 25b, 25c, 25d having a plurality of connecting opening portions to a buoyancy structural body 3 made of foamed polystyrene or the like, is used as a core area for constructing a vast floating island.例文帳に追加

発泡スチロール製などの浮力構造体３に、複数の連結開口部を設けたアルミ構造柱２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄによるアルミ構造体２を搭載させて成る、浮島ブロック構造体１を、広大な浮島を造成するための核エリアとした。 - 特許庁

As a result, the minimum values of the threshold values of the rows and columns are 0, 4, 28, and even when a multilevel image with a comparatively light density is received, dots can be formed on any row or column with high possibility.例文帳に追加

この結果、行及び列の閾値の最小値を抽出すると、行及び列の最小値は０、４、…、２８となり、比較的濃度の薄い多値画像が入力されても、いずれかの行或いは列にドットが形成される可能性を高くできる。 - 特許庁

In the cellular phone 30 having a Japanese-inputting function, there is a basic switch 16 in five columns and three rows, A, I, U, E and O are allocated to one row of the switch in this order from an upper portion, thus allowing one to enter Roman letters using the switch.例文帳に追加

日本語入力機能を有する携帯電話３０において、５行３列の基本スイッチ１６があり、このスイッチの１列に上から順にＡ・Ｉ・Ｕ・Ｅ・Ｏが割付けてあって、そのスイッチでローマ字入力することを特徴とする。 - 特許庁

On the silicon substrate, a band-like projected part 13 extending in the direction of columns is formed, and a pair of band-like n-type diffusion regions 14a and 14b functioning as a source or a drain are formed on a top layer in such a manner as to pinch the projected part 13.例文帳に追加

シリコン基板には、コラム方向に延在した帯状の凸部１３が形成されており、ソース又はドレインとして機能する一対の帯状のｎ型拡散領域１４ａ，１４ｂが凸部１３を挟む表層に形成されている。 - 特許庁

This joining hardware 2A and 2B are installed in an end part of an existing column 4 and a new beam 1, and the new beam 1 is lifted upward from the lower side, and is installed in a prescribed position between the columns 4, and the column and the beam are fixed by the joining hardware 2A and 2B.例文帳に追加

既存の柱４及び新規な梁１の端部に接合金物２Ａ、２Ｂを取り付け、新規な梁１を下側から上に持ち上げて柱４の間の所定の位置に取り付け、接合金物２Ａ、２Ｂによって柱と梁を固定する。 - 特許庁

Namely, the image data are written in the order of 1st, 3rd, (N/2)th, ..., (N-1)th odd-numbered rows of a matrix of M columns by N rows and then reversely in the order of the remaining Nth, (N-2)th, ..., 2nd even-numbered rows.例文帳に追加

すなわち、Ｍ列Ｎ行のマトリクスにおいて、まず、奇数行である、第１行、第３行、第（Ｎ／２）行、…、第（Ｎ−１）行の順に書き込み、次いで、逆方向から、残りの偶数行である、第Ｎ行、第（Ｎ−２）行、…、第２行の順に書き込む。 - 特許庁

An interval of the barriers 104 forming a discharge space in conjunction with the front glass substrate 101 and the back glass substrate 102, is made smaller in an area 202, where positive columns are generated than that 201 where negative glows are generated.例文帳に追加

前面ガラス基板１０１および前記背面ガラス基板１０２とともに放電空間放電空間を形成する障壁１０４の間隔を、陽光柱が発生する領域２０２において負グローが発生する領域２０１におけるよりも狭くした。 - 特許庁

Next, the respective rows in two-dimensional array are encoded for (nV, kV) code V by the V-coding section, and at the same time, the respective columns are encoded for (nH, kH) by the H-coding section, and redundant data is sent to the data arrangement section 211.例文帳に追加

次に、それら２次元配列の各列に対してＶ符号化部が（ｎＶ，ｋＶ）符号Ｖの符号化を行うとともに、各行に対してＨ符号化部が（ｎＨ，ｋＨ）符号Ｈの符号化を行い、冗長データをデータ配置部２１１へ送る。 - 特許庁

In addition, a load capacity is increased by making a structure for supporting the upper surface plate 2 by columns comprising chevron-shaped coupling reinforcements 8 and U-shaped coupling reinforcements 9 which are placed at positions not preventing insertion of a fork from four side faces.例文帳に追加

また、４側面からのフォークの挿入の妨げにならない位置に配置した、「く」の字状連結補強材８、「コ」の字状連結補強材９による柱によって、上面板２を支持する構造とすることにより、さらに、耐荷重を増加する。 - 特許庁

A part between the beam junction parts in the circular steel pipe column 1 is vertically parted by a parting line, and concrete reinforcing core members such as reinforcing bars, steel, or reinforcing bars combined with steel are disposed to cover both the parted steel pipe columns.例文帳に追加

円形鋼管柱１の各梁接合部位間を分割線にて上下に分割し、各分割鋼管柱間内に互いに跨るように鉄筋または鉄骨、あるいは、鉄筋と鉄骨との組合せからなるコンクリート補強芯材を配設する。 - 特許庁

The cage is equipped with first and second annular portions 21, 22 disposed at both ends in an axial direction, and a plurality of columns 26 coupling the first and second annular portions 21, 22 and forming the plurality of pockets 25 for accommodating the rolling elements 18.例文帳に追加

軸方向両端部に配置された第１、第２の円環部２１、２２と、これら第１、第２の円環部２１、２２を連結すると共に転動体１８を収納する複数のポケット２５を区画形成する複数の柱部２６とを備える。 - 特許庁

The skin stimulator includes a disk 10 with an adhesive tape 20 stuck to one surface 11, and two first linear projection parts 14-1 and 14-2 and two columns of second linear projection parts 15-1 and 15-2 formed on the other surface 12 of the disk 10.例文帳に追加

一方の面１１に粘着テープ２０が貼付される円板１０と、円板１０の他方の面１２に形成された二本の第一の線状突起部１４−１、１４−２および二列の第二の線状突起部１５−１、１５−２と、を備える。 - 特許庁

When the retrieval by specifying a condition of a value for the columns of the view is performed, a set of pointers of lines is obtained by referring to the index and the lines of the view are selected by integrating the lines to be pointed by the pointers as one line.例文帳に追加

ビューの列に対して値の条件を指定した検索を行う場合は、この索引を参照することにより行のポインタの組が得られ、これらのポインタで指し示される行を一つの行にまとめることによりビューの行が選られる。 - 特許庁

Stripe-shaped anodes 2 are formed in parallel with each other on a glass substrate 1 so as to form a plurality of columns, and organic layers 3 including luminous layers are formed on the anodes 2 disposed in the form of an array so as to form a stripe shape in the same direction as the anodes 2.例文帳に追加

ガラス基板１上にストライプ状の陽極２が並行して複数列形成されており、このアレイ状に配置された陽極２の上には、発光層を含む有機層３が、陽極２と同方向にストライプ状に形成されている。 - 特許庁

Fixed hardwares 11, 12 are slidably provided on the columns 2, 3 so that the foldable accommodation ladder 1 can be installed stably even in a vertical state by holding an opening slab of a manhole with fixed hardwares 11, 12.例文帳に追加

また、支柱２、３に固定金物１１、１２をスライド自在に設け、固定金物１１、１２によってマンホールの開口スラブ１００を挟持することにより折りたたみ式タラップ１を垂直状態でもふらつきなしに設置できるようにした。 - 特許庁

To provide a vibration control elevated structure capable of efficiently using a space between columns, by constituting the elevated structure so as to have a vibration control structure by a vibration control damper, and eliminating such a condition that the space under an elevated structure is covered with a vibration control damper.例文帳に追加

高架構造物を制震ダンパーによって制震機構に構成すると同時に、高架構造物下の空間を制震ダンパーで塞ぐ状態を無くすることで柱間を有効に利用することができる制震高架構造物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring to shorten expansion/contraction columns (to reduce lift) by the height quantity of traveling carriages, when trying to minimize the whole height of a lifter device, since a traveling carriage part is integrally joined, in a self-traveling lifter device having the traveling carriages.例文帳に追加

走行台車を備えた自走式リフター装置では、走行台車部分が一体に結合されているので、リフター装置の全高を低く抑えようとすると走行台車の高さ分だけ伸縮支柱を短くする必要がある（揚程が低くなる）。 - 特許庁