「Columns」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When the candidate blocks with the same correlation degree as that of the coded block exist in the retrieval area (YES in step SA3), the correlation degree in the unit of rows or columns is used for a selection key in a second stage (step SA4).例文帳に追加

符号化ブロックとの相関度が同一の候補ブロックが探索領域内に複数個存在するとき（ステップＳＡ３でＹＥＳ）、行または列単位での相関度を、第２段階の選択指標として用いる（ステップＳＡ４）。 - 特許庁

A 64B/66B converter 130 in a PCS processing unit of a transmitter on the basis of 10GBASE-R PHY performs 64B/66B conversion for each block consisting of two columns to data which are transmitted over four lanes.例文帳に追加

１０ＧＢＡＳＥ−Ｒ ＰＨＹに準拠する送信装置のＰＣＳ処理部における６４Ｂ／６６Ｂ変換部１３０は、４つのレーンで伝送されるデータ対して２カラムとなるブロック毎に６４Ｂ／６６Ｂ変換を行う。 - 特許庁

This vibration damper works by having its vibration damping component 1, which comprises a shock absorbing spring 7 and an extendable turnbuckle 11 connected in series with the shock absorbing spring 7, fixed to the structural components of a building, such as beams and columns.例文帳に追加

緩衝スプリング７と、緩衝スプリング７に直列接続されて全長を調整可能なターンバックル１１とを備えた制震部材１を、建築物の梁や柱などの構造部材に固定して構成される制震装置である。 - 特許庁

In a mixing of horizontal and vertical picture elements reading mode, the four channel outputting parts are used to independently and parallel output mixed GRBG (green, red, blue and green) picture elements data at the same time with a group of picture elements on 2n rows and 2n columns as a second output unit.例文帳に追加

垂直水平画素混合読み出しモードは、２ｎ行２ｎ列の画素群を画素データの第２の出力単位として、４チャンネルの出力部を用いて同時にＧＲＢＧの混合画素データを独立並列で出力する。 - 特許庁

One-side ends of side poles 13 are fitted to both side ends of the protruding bar 125 through bar fixing members 127, and the other ends are connected and fixed to the middle parts of the side columns 11 through side pole connecting members 131, respectively.例文帳に追加

張出用バー１２５の両側端にバー固定部材１２７を介してサイドポール１３の一端を嵌着し、他端をサイドポール接続部材１３１を介して側柱１１の中間部に接続固定して、シェード装置１を構成する。 - 特許庁

A transparent conductive film on a substrate SUB constituting the display surface of the image display device is patterned in a plurality of pad electrode SSP shape detection electrodes which are arranged in a two-dimensional matrix shape of rows (X-direction) and columns (Y-direction).例文帳に追加

画像表示装置の表示面を構成する基板ＳＵＢ上の透明導電膜を行（Ｘ方向）および列（Ｙ方向）の二次元マトリクス状に配置された複数のパッド電極ＳＳＰ形状の検出電極にパターニングする。 - 特許庁

In a toilet seat lifting device 1, base parts 2 and 2 extending in the longitudinal direction are formed in almost parallel, vertical columns 3 and 3 supported by these base parts 2 and 2 are erected, the left and right are connected by an upper cross part 4, and a frame is constituted in a forward inclining L shape.例文帳に追加

便座昇降装置１は、前後方向に延出するベース部２，２を略平行し、このベース部２，２に支えられる縦支柱３，３を起立し、上部のクロス部４で左右を連結して、フレームを前傾Ｌ字型に構成する。 - 特許庁

A plurality of columns are defined in an insulating layer formed on the semiconductor substrate, and subsequently, a thin sacrificial oxide layer is formed on an exposed region on the semiconductor substrate, but not formed on the field oxide region.例文帳に追加

半導体基板の上に形成された絶縁層内に複数のコラムを画定し，それに続いて，薄い犠牲酸化物層を半導体基板の露出領域の上に形成するが，フィールド酸化物領域の上には形成しない。 - 特許庁

Wobble of the cycles of the prescribed integer is divided into a plurality of unit wobble columns for each prescribed unit cycle, Binary information relating to a sector address is expressed by modulating a period of wobble in the unit wobble column.例文帳に追加

所定整数サイクル数のウォブルを、所定単位サイクル数ごとに複数の単位ウォブル列に分割し、該単位ウォブル列内のウォブルの周期を変調することによりセクタアドレスに関連する２値情報を表現するようにする。 - 特許庁

Text data showing the sequence of nucleotide of one column constituting a sample of DNA is converted into binary data according to a specific conversion table and the binary data are divided into converted data A (i, j) consisting of rows and columns.例文帳に追加

試料のＤＮＡを構成する一方の一列のヌクレオチドの配列を示すテキストデータを所定の変換テーブルに従ってバイナリーデータに変換し、このバイナリーデータを複数行で複数列の変換データＡ（ｉ，ｊ）に分割する。 - 特許庁

The targets 2a-2i are respectively provided with intrinsic identifiers 1-9 and the targets are arranged in the step shape of three columns so as to hit some of a plurality of pieces of the targets with the ball 7 by one throw.例文帳に追加

複数の標的２ａ〜２ｉはそれぞれに固有の識別子１〜９を有し、それらの標的は、ボール７が１回の投てきにおいてそれらの標的のうちのいずれか複数個に命中できるように３列の段状に配置される。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a photographing mode setting means (operating section 160) capable of selecting a photographing state; and an offset means (DFE 117) for determining offset of rows or columns from voltage output of a light-shielded pixel.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮影状態を選択できる撮影モード設定手段（操作部１６０）と、遮光された画素の電圧出力から行あるいは列のオフセットを求めるオフセット手段（ＤＦＥ１１７）とを備える。 - 特許庁

To provide a relational database housing method and a device which can intensively collect columns on a database any time at need and can intensively collect items for managing the data of each record to reduce column definition on the database.例文帳に追加

データベース上の列の集約を随時行うことができ、各レコードのデータを管理するための項目を集約してデータベース上の列定義を減らすことができるリレーショナル型データベースの格納方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Corresponding to sub-pixel regions arrayed in a plurality of rows and a plurality of columns, the array substrate has TFD elements, pixel electrodes connected thereto, and a common electrode prod generating an electric field with pixel electrodes.例文帳に追加

アレイ基板は、複数行及び複数列に亘って配列されたサブ画素領域の各々に対応して、ＴＦＤ素子と、それに接続された画素電極と、画素電極との間で電界を発生させる共通電極とを備える。 - 特許庁

Relevant oxidizing gases are those categorized as Category 2.2 (5.1), 2.3 (5.1) and 2.3 (5.1, 8) in the third and forth columns of the UNRTDG Dangerous Goods List; some of those categorized as Category 2.2 and 2.3 may belong here even though they do not produce secondary hazards.例文帳に追加

UNRTDGの危険物リスト第３及び第４欄で区分２．２（５．１）又は２．３（５．１）、２．３（５．１、８）とされているガスが該当する。また、副次危険性の位置づけがなくとも、区分２．２及び２．３のガスの一部も該当する可能性がある。 - 経済産業省

The column specifier should indicate vertical bars between columns as appropriate for the specific table, but should not specify vertical bars on the outside of the table(that is considered a stylesheet issue).例文帳に追加

カラム情報指定子には表によって適切なカラム分割垂直線が入るように指定を行わねばなりませんが、表の外側の垂直線は指定してはなりません (この部分の指定はスタイルシートの問題と考えられているからです)。 - Python

An opening 6 constituted of frame works between columns is closed by wall substrate sheets 7 at the outside of the frame body that comprises longitudinal members such as column 3 and studs 3' and transverse members such as sill 2 and beams 4.例文帳に追加

柱３や中間柱３´などの縦材と、土台２や梁４などの横架材で成る軸組体の屋外側に板状の壁下地材７を張設して前記軸組体で構成される前記柱間の開口部６を閉塞する。 - 特許庁

Steel piles 8 and 8a are successively embedded before the improved soil of the columns 5, 5a... is solidified, and the underground wall can be constructed as the firm underground wall combined with improved limits.例文帳に追加

前記コラム５、５ａ……の改良土が固化する前に鋼製杭８、８ａを順次埋設し、側面視で鋼製杭の端部が重なるように配置することで、地中壁を改良度と一体化させた強固なものとして構築することができる。 - 特許庁

To provide a logic diagram layout decision device that creates a clear logic diagram with easy-to-read signal flows by arranging elements and signal lines in rows and columns regularly while preventing overlap of the elements in arranging the elements on the logic diagram.例文帳に追加

ロジック図上に素子を配置する際に、素子同士の重なりを防止しながら、素子および信号線を縦横に規則的に配置し、見やすく信号の流れを読みやすいロジック図を作成するロジック図レイアウト決定装置を提供する。 - 特許庁

A heating body 26 is structured such that a plurality of heaters 28 each formed in a pillar shape are each arranged in the spaces between cooling square columns 22, nearly horizontally in the longitudinal direction and roughly in parallel with each other.例文帳に追加

それぞれが柱状に形成された複数のヒータ２８を、それらの長さ方向がほぼ水平でかつ互いにほぼ平行な状態として、各冷却角柱部２２の間隙にそれぞれ配置して、加熱体２６を構成している。 - 特許庁

Consequently, the user doesn't have to perform attachment/detachment, etc., of the function sheet one by one whenever the function sheet to be used by oneself is used and can easily perform switching of works simply by turning over columns of the function sheet to be used.例文帳に追加

従って、使用者は自己が使用する機能シートの使用の際に、いちいちその機能シートの脱着等を行う必要がなく、使用する機能シートの欄をめくるだけで容易に作業の切替えを行うことができる。 - 特許庁

Horizontal members 12 and 13 and studs 10 and 11 as structural materials are arranged in a skeleton opening S1 which is composed of upper and lower girders 2 and 3 and right and left columns 1, so as to form the opening K for mounting the sash.例文帳に追加

上下の大梁２，３と左右の柱１とで構成する躯体開口部Ｓ１に対し、構造材としての横架材１２，１３及び間柱１０、１１を配設してサッシュ取付け用の開口Ｋを形成する建物ユニットである。 - 特許庁

The microphone frames 14A to 14C are connected to the columns 13A to 13C of the housing 11 by elastic rubber members 15A to 15C while tensile stress occurs outward through the center of the housing 11.例文帳に追加

また、マイク枠体１４Ａ〜マイク枠体１４Ｃは、それぞれ、筐体１１の中心を通り外方向に引張応力が生じる状態で、弾性ゴム１５Ａ〜弾性ゴム１５Ｃにより、筐体１１の支柱１３Ａ〜支柱１３Ｃに連結される。 - 特許庁

When a column leg connector 16 connecting the leg parts 3 of the columns mutually is provided, the airtight cover 8 provided with a column leg connection adhering part 21 is used to adhere the face 6 on an outer peripheral face 19 of the column leg connector 16.例文帳に追加

前記柱の脚部３同士をつなぐ柱脚つなぎ１６が設けられている場合には、柱脚つなぎ密着部２１を備える前記気密カバー８を用い、前記柱脚つなぎ１６の外周面１９に密着させる。 - 特許庁

Both the check valves 49 and 51 are opened to introduce atmospheric air when the respective pipes 29 and 31 are decompressed by atmospheric pressure, and prevent the inside of the pipes 29 and 31 (consequently, the inside of the adsorption columns 17 and 19) from having a negative pressure.例文帳に追加

両逆止弁４９、５１は、各配管２９、３１内が大気圧より減圧状態になると開弁して大気を導入し、配管２９、３１内（従って吸着筒１７、１９）内が負圧になることを防止する。 - 特許庁

The beam part forming member C is provided with fitting parts to be fitted to the through-holes A and B on both ends, a part continuing the fitting parts is held by the groove parts A and B, and a center part becomes a beam which connects columns.例文帳に追加

梁部形成用部材Ｃは、両端に上記貫通孔ＡおよびＢに嵌合する嵌合部が設けられ、当該嵌合部に続く部分は上記溝部ＡおよびＢに挟み込まれ、中央部は柱間をつなぐ梁となる。 - 特許庁

A first total adder 17 adds up the whole multiplication and accumulation result data shifted by the shifters Z1-Z4, such that numerical values whose absolute values in symmetrical positions of the columns are equal are multiplied.例文帳に追加

第１の総加算器１７は、これら各シフト器Ｚ１〜Ｚ４をシフトされる積和結果データであって、それら各列の対称位置にある互いに絶対値が等しい数値が積算される積和算結果データどうし全体を加算する。 - 特許庁

The main surface of a semiconductor substrate 2 of the aspect ratio 1:2 is divided equally into nine regions of 3 lines and 3 columns, and 2^2N-2-bit subarray parts 3 of an aspect ration of 1:2 are arranged on each region other than the central region of the main surface of the substrate 2.例文帳に追加

アスペクト比が１：２の半導体基板２の主表面を３行３列の９個の領域に等分割し、中央領域以外の各領域にアスペクト比が１：２で２^２Ｎ−２ビットのサブアレイ部３を配置する。 - 特許庁

Because a head 5 is moved in the Y-direction with the movement in the X-direction by the joint mechanism control by a controller 7, the inclination of the columns 41, 42 in the Y-direction is corrected and a simultaneous applying pattern is high-precisely obtained.例文帳に追加

制御器７による連結機構制御により、ヘッド５をＸ方向への移動に合わせてＹ方向に移動できるので、コラム４１，４２のＹ方向への傾きを補正して、同時塗布パターンを高精度に得ることができる。 - 特許庁

A picture display means 32 develops picture data with 2 rows and 2 columns into a picture container part 6 as picture parts 5, of a prescribed area allocated on memory, respectively, and also re-arranges the picture parts 5 according to the row and column numbers.例文帳に追加

画像表示手段３２は、２行２列の画像データをメモリ上に割り当てられている所定のエリアである画像コンテナ部６内に画像部５としてそれぞれ展開するとともに、画像部５を行列番号に基づいて再配置する。 - 特許庁

In the storage rack column c3 and the storage rack column d4, receiving members 5 for supporting the cylinder- shaped objects 7 to be stored and arm members 6 for receiving side surfaces of the cylinder-shaped objects 7 are alternately mounted in the vertical direction of the columns.例文帳に追加

保管ラック柱ｃ３及び保管ラック柱ｄ４には、収納する円筒形状物７を支持する受け部材５と円筒形状物７の側面を受ける腕部材６とを柱の上下方向に交互に取り付ける。 - 特許庁

When the staple or bookbinding print of a document is set in the setting of a header/footer, columns for setting such as the inside 2500, central part 2501 and outside 2502 are displayed in a window for designating the position of the header/footer.例文帳に追加

ヘッダ／フッタの設定において、文書がステープルや製本印刷の設定がされていると、ヘッダ／フッタの位置を指定するためにウインドウには、内側２５００、中央部２５０１、外側２５０２という設定用の欄が表示される。 - 特許庁

The louver panel 9 is constructed of a frame body 24 and a plurality of rotational blades 5, 25, etc. Inside the frame body 24, a turning mechanism for the rotational blades 5, 25, etc., is constructed, and the frame body 24 is fitted between the independent columns 1 and 1 to be supported.例文帳に追加

前記ルーバーパネル９は枠体２４及び複数の回動羽根５・２５・・・で構成し、枠体２４内に回動羽根５・２５・・・の回動機構を構成して、該枠体２４を独立柱１・１に嵌入する形状で支持させた。 - 特許庁

Cores 4 for connection, from which connecting bars 6 are projected, are installed onto at least one opposed surface in the space enclosed by the columns 1 and the beams 2 for the existing building, and reinforcing bars are arranged extending over these opposed connecting bars, thus building the wall.例文帳に追加

既存建物の柱１、梁２で囲まれた空間における少なくとも一方の対向面に、連結筋６が突設された接続用コア４を設け、これらの対向する連結筋にわたって鉄筋を配筋して壁を構築する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device in which occurrence of interference fringes on a displayed picture is prevented in conducting a display by using a plurality of display dots arrayed in a matrix and a light guide body equipped with a plurality of columns of prisms.例文帳に追加

マトリクス状に配列された複数の表示ドットと、複数のプリズムの列を備えた導光体とを用いて表示を行う際に、表示される像に干渉縞が発生することを防止できる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Then the CPU 2 temporarily arranges cells in each module based on the information of cells to be used in the module and lays out inner-module power supply wirings and power supply terminals based on the number of cell columns on the temporary positions and the width of each column.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ２は、モジュール内に使用されるセルの情報に基づいて、当該モジュール内にセルを仮配置し、その仮位置のセル列の列数，列幅に基づく数のモジュール内電源配線及び電源端子をレイアウトする。 - 特許庁

(a) Measures for the prevention of all food sanitation hazards that may occur to the products shall be specified by each substance that may cause said hazards and by each process where said hazards may occur, and in the case where substances pertaining to said measures do not contain substances that may cause any of the hazards listed in the right hand columns of appended table 2 regarding food listed in the left hand columns of the same table, the reasons shall be clarified; 例文帳に追加

イ　製品につき発生するおそれのあるすべての食品衛生上の危害について、当該危害の原因となる物質及び当該危害が発生するおそれのある工程ごとに、当該危害の発生を防止するための措置を定めるとともに、当該措置に係る物質が別表第二の上欄に掲げる食品につきそれぞれ同表の下欄に掲げる危害の原因となる物質を含まない場合にあつては、その理由を明らかにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The number of days of annual paid leave prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare with due consideration for the ratio of each worker's prescribed number of working days or average number of the prescribed working days per week to the number of days prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as the prescribed working days in a week for ordinary workers, under paragraph (3) of Article 39 of the Act, given to him or her according to his or her prescribed weekly working days listed (in the left columns) in the following table in case he or she falls under item (i) of the same paragraph or according to his or her prescribed yearly working days listed (in the middle columns) in the following table in case he or she falls under item (ii) of the same paragraph, shall be the number of days listed (in the right columns) in the following table according to his or her continuous service years counting from the employment day. 例文帳に追加

３　法第三十九条第三項の通常の労働者の一週間の所定労働日数として厚生労働省令で定める日数と当該労働者の一週間の所定労働日数又は一週間当たりの平均所定労働日数との比率を考慮して厚生労働省令で定める日数は、同項第一号に掲げる労働者にあっては次の表の上欄の週所定労働日数の区分に応じ、同項第二号に掲げる労働者にあつては同表の中欄の一年間の所定労働日数の区分に応じて、それぞれ同表の下欄に雇入れの日から起算した継続勤務期間の区分ごとに定める日数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutually adjacent beams 5A, 6A of building units 2, 3 provided with a parallelepiped frame body that both upper ends and both lower ends of columns 4 at the four corners are connected by the beams 5A, 6A, are held by clamping means 10 to connect them.例文帳に追加

四隅の柱４の上端間同士および下端間同士を梁５Ａ，６Ａで連結した直方体状の骨組みを備えてなる建物ユニット２，３のそれぞれの隣り合う梁５Ａ，６Ａ同士を挟持手段１０で挟持し、連結する。 - 特許庁

In the photodetection unit 10, M×N pixel portions P_1, 1 to P_M, N each including a photodiode generating electric charges by an amount corresponding to incident light intensity and a readout switch connected to the photodiode are arrayed two-dimensionally in M rows by N columns.例文帳に追加

受光部１０では、入射光強度に応じた量の電荷を発生するフォトダイオードと、このフォトダイオードと接続された読出用スイッチと、を各々含むＭ×Ｎ個の画素部Ｐ_１,１〜Ｐ_Ｍ,Ｎが、Ｍ行Ｎ列に２次元配列されている。 - 特許庁

Projecting parts 222, on the undersurface side of the socket 21, of the evaluation object columns 22a and 22b are electrically connected to electrodes 31 and 32 of an evaluating board 30, respectively, and a liquid 34 such as water is dripped on projecting parts 221 on the upper surface side of the socket 21.例文帳に追加

その評価対象コラム２２ａ，２２ｂのソケット２１下面側の突出部２２２を、評価用基板３０の電極３１，３２にそれぞれ電気的に接続し、ソケット２１上面側の突出部２２１に水等の液体３４を滴下する。 - 特許庁

The digital detector (22) comprises an array of rows (56) and columns (58) of pixels (54), read out electronic circuits (46, 48), and a scanning electronic circuit that is composed to generate and transmit signals based on radiation impacting the detector.例文帳に追加

ディジタル検出器（２２）は、ピクセル（５４）からなる横列（５６）と縦列（５８）のアレイと、読み出し電子回路（４６、４８）と、検出器にあたる放射線に基づいて信号を発生させ転送するように構成されている走査電子回路とを有している。 - 特許庁

The same supporting devices 1 are arranged in supporting columns of the respective framings 2 constituting the prefabricated scaffolding 4, and the supporting device 1 is constructed for fixing a vertical position of the supporting column 2a in each framing 2 and a position to a cross member 2b in the framing 2.例文帳に追加

支持装置１は、枠組み足場４を構成している各建枠２の支柱２ａに設けた同一の装置で、各建枠２の支柱２ａの上下動と建枠２の横材２ｂ位置での固定とが行えるように構成している。 - 特許庁

The digital detector 22 generally comprises an array 60 of rows 56 and columns 58 of pixels 54, reading circuits 44 and 48, and scanning circuits 42 and 46, and it is constituted so as to generate and transmit a signal on the basis of the radiation collided to the detector.例文帳に追加

一般的に、デジタル検出器（２２）は、画素（５４）の行（５６）と列（５８）のアレイ（６０）と、読出回路（４４、４８）と、走査回路（４２，４６）を備えており、検出器に衝突する放射線に基づいて信号を生成して送信するように構成されている。 - 特許庁

On the green sheet 18, a first reference line L1 for dividing the first column A and the second column B and second and third reference lines L2 and L3 for dividing the first and second columns A and B into the respective first and second electrode patterns 16 and 17 are set.例文帳に追加

グリーンシート１８には、第１の列Ａと第２の列Ｂとを分割する第１の基準線Ｌ１と、第１，第２の列Ａ，Ｂを第１，第２の電極パターン１６，１７毎に分割する第２，第３の基準線Ｌ２，Ｌ３とが設定されている。 - 特許庁