「Coming Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the upstream-side outflow hole 7b, first and second coil springs 4A and 4B, a main valve 3, a third coil spring 5 and an auxiliary valve 3 are inserted in a coming-off prevention state.例文帳に追加

上流側流出孔７ｂには、第１、第２コイルばね４Ａ，４Ｂ、主弁３、第３コイルばね５及び副弁３を抜け止め状態で挿入する。 - 特許庁

Measurement of impedance is conducted as four terminal measurement, with a spring contact coming in contact with a stacked conductor 3 at the frequency of about 1 kHz.例文帳に追加

インピーダンス測定は四端子測定として、約１ｋＨｚの周波数にて、積層の導体（３）とコンタクトするばね接点（４）を用いて行われる。 - 特許庁

The body block 3 has a spring part 55 for biasing the insertion part 41 in the direction for extracting it from the exposure hole by coming into elastic contact with the inner surface of the bumper 1.例文帳に追加

本体ブロック３は、バンパー１の内面に弾接することで挿入部４１を露出穴から抜く方向に付勢するばね部５５を有する。 - 特許庁

To provide a spring clip allowing a user to visually confirm its mounting to a piping connection part and having firm coming-off-preventive performance to the piping connection part.例文帳に追加

配管接続部への取り付けを目視によって確認でき、しかも、配管接続部に対する強固な抜け止め性を有するバネクリップを提供する。 - 特許庁

To smoothly rotate a driving lever by preventing a coil part of a torsional coil spring from coming into contact with the driving lever during a shutter travel.例文帳に追加

シャッタ走行の際に、ねじりコイルバネのコイル部と駆動レバーとが接触するのを防止することにより駆動レバーの回転運動をスムーズに行わせる。 - 特許庁

A spring 19 mounted to the second turning section 21 urges the U shape section 20 to close in the direction of coming into contact with the outer side of the one of the arms.例文帳に追加

この第２回動部２１に設けられたバネ１９は、Ｕ字形部分２０が前記一方のアームの外側に接する方向へ閉じるよう付勢する。 - 特許庁

Since then, it has been performed as a festive play to celebrate the coming spring, and there are different versions, which is said to be as much as 1,000 versions, of various renditions. 例文帳に追加

それ以降初春を寿ぐ祝祭劇として、更にさまざまな演出が行われるようになり、一千種ともいわれる派生型ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a torsion coil spring which biases a shutter member for opening and closing an opening for recording and/or reproduction provided on a cartridge body from coming in contact with an optical disk.例文帳に追加

カートリッジ本体に設けた記録及び／又は再生用開口部を開閉するシャッタ部材を付勢する捩りコイルバネと光ディスクとの接触を防止する。 - 特許庁

To provide a compression coil spring capable of preventing generation of noise caused by a winding end section coming off the surface of a member pressing it even if compressed.例文帳に追加

たとえ圧縮されてもその捲き終わり端部がこれを押圧している部材の面から外れて音を発生することのない圧縮コイルバネを提供すること。 - 特許庁

The attachment spring 10 is provided with a spring fixation part attached to the body 1 by the attachment pieces, a lock end for locking slide by coming into contact with the body lock part 7, and a tongue-like spring lock part having a lock end for releasing the lock by the body lock part 7 by elastic deformation.例文帳に追加

取付バネ１０は、取付片によって本体部１に取付けられるバネ固定部と、本体係止部７と当接してスライドを係止する係止端と、係止端を有し弾性変形により本体係止部７による係止を解除する舌状のバネ係止部とを備える。 - 特許庁

The linear spring is elastically deformed so as to make an inclined angle of the mountain loose by coming in contact with an end face of one rail edge connected with the first connection part, and the other rail edge is pushed by the second connection part since spring biasing force of the linear spring is given to the rail.例文帳に追加

この線バネは、第１係合部に係合した一方のレール縁部の端面に当接することで山の傾斜角度が緩やかになるように弾性変形し、当該線バネのバネ付勢力がレールに付与されることで、他方のレール縁部が第２係合部に押圧される。 - 特許庁

A body 1 of an attachment device 100 of this embedded apparatus is provided with: attachment pieces 6a and 6b for sliding and attaching the attachment spring 10 to a spring arrangement surface around an embedded part 3; and a body lock part 7 for locking the coming-off of the attachment spring 10 attached to the attachment pieces 6a and 6b.例文帳に追加

埋め込み型機器の取付装置１００の本体部１は、埋め込み部３の周囲のバネ設置面に取付バネ１０をスライドして取付けるための取付片６ａ，６ｂと、取付片６ａ，６ｂに取付けられた取付バネ１０の抜けを係止するの本体係止部７とを備える。 - 特許庁

The rotating mechanism 14 consists of an operation member rotatably connected to the rotating member, and a coil spring having a spring clutch part coming into contact with the outer circumferential face of the rotating member by the operation of the operation member, and a non-spring clutch part loosely fitted on the outer circumferential face of the rotating member.例文帳に追加

回転操作機構は、回転部材に回転自在に連結された操作部材と、該操作部材の操作によって回転部材の外周面に接触するばねクラッチ部と回転部材の外周面に遊嵌する非ばねクラッチ部とを有するコイルスプリングとより構成されている。 - 特許庁

To provide a retractable mechanical pencil free from a risk of a return spring 12 coming off during assembly and allowing a front shaft 13 and a rear shaft 16 to be screwed without receiving the force of the return spring 12 up to an intermediate part when screwing the front shaft 13 and the rear shaft 16.例文帳に追加

組立時に、リターンスプリング１２が外れる恐れがないとともに、前軸１３と後軸１６を螺合する時に途中まではリターンスプリング１２の力を受けることなく螺合できる出没式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

A head unit 20 is pushed to the platen roller 5 by an energizing piece 34 of the first flat spring 31, and the regulating member 16 is energized by the energizing piece 38 of the second flat spring 35, and then the platen roller 5 is prevented from coming out from the frame 2.例文帳に追加

第１の板ばね３１の付勢片３４によってヘッドユニット２０がプラテンローラ５に押し付けられ、第２の板ばね３５の付勢片３８によって規制部材１６が付勢されて、プラテンローラ５がフレーム２から抜け止めされる。 - 特許庁

In the cable connector, a cable 60 pressed therein through a connection hole 15 of a housing is biased at one end by a connection spring 30 so that it is pressed against a connection fitting while being prevented from coming off by a come-off preventing pawl portion 32 of the connection spring.例文帳に追加

ハウジングの接続孔１５から圧入した電線６０の一端部を接続バネ３０で付勢して接続金具に圧接させるとともに、前記接続バネの抜止用爪部３２で抜け止めする電線接続用コネクタである。 - 特許庁

A coil spring 61 is compressedly set between the valve body 1 and the valve seat 4, as if maintaining the state that the face for coming in contact with, of the valve closing body 12 is left from the valve seat 4.例文帳に追加

弁体１と弁座４との間には、弁閉鎖体１２の当接面が弁座４から離れた状態を維持する如く、コイルばね６１が縮設されている。 - 特許庁

A conductive spring terminal 17 coming into resilient contact with the forward end of the first contact part 15 and the second contact part 15 is arranged on a substrate provided in the case.例文帳に追加

ケース内部に設けられた基板には、第１接点部１５および第２接点部１５の先端と弾性的に接触する導電性バネ端子１７がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Furthermore, a rod 113 is provided while is made movable within a plane parallel to a plane of the substrate 101 while coming in contact with a side of the resonator spring beam 108.例文帳に追加

また、共振子ばね梁１０８の側部に接触する状態に、基板１０１の平面に平行な平面内で移動可能とされたロッド１１３を備える。 - 特許庁

The guide roller 10 coming into contact with the side surface of the drop housing 2 and a leaf spring 11 for pressing the guide roller to the inside are installed on the side surface of the support arm 3b.例文帳に追加

支持アーム３ｂの側面には落下筐体２の側面に接触するガイドローラ１０とガイドローラを内側へ押圧する板ばね１１が設置されている。 - 特許庁

He is expected to be a star player this coming spring season and hopefully help his team move up from last place, a position it has held for the last 22 seasons. 例文帳に追加

彼は，この次の春季リーグでスター選手になり，うまくいけば，過去22季保持している最下位の順位からチームが昇格するのを助けるのではないかと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A notch 10b is provided on a flexible substrate 10 placed on a fixed plate 3 for avoiding coming in contact with the bottom of a spring mount 4d in a slider 4.例文帳に追加

固定板３上に設置されたフレキシブル基板１０に、移動体４のばね搭載部４ｄの底面との接触を回避するための切欠き１０ｂを設ける。 - 特許庁

To prevent an undue force from applying onto a spring and also prevent a disk-like valve element from coming into contact with an annular valve seat with foreign matter caught on the outer peripheral surface of the disk-like valve element.例文帳に追加

ばねに無理な力が掛からないと共に、ディスク状弁体の外周に異物を噛み込んだ状態でディスク状弁体が環状弁座に接しないようにする。 - 特許庁

Annually the Meteorological Agency announces the coming of spring by 'the flowering dates of cherry blossoms' which are generally connected with line in a map called 'Sakura Zensen' (cherry blossom front). 例文帳に追加

例年、気象庁は、「さくらの開花予想日」と、開花予想日を線で結んだ図を発表して春の到来を知らせる（この図は一般に「桜前線」と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joka (waka [Japanese poem] which is read first) set by All-Japan Karuta Association is, generally, 'in Naniwa-zu (Naniwa Port) this flower has bloomed; after the winter sleep, this flower has bloomed enjoying the coming of spring.' 例文帳に追加

尚、全日本かるた協会が定める競技の最初に読まれる歌（序歌）は一般には「難波津に咲くやこの花冬ごもり今を春べと咲くやこの花」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring pin 9 inserted in an insertion hole 74 of the joint member 7 is engaged with an engaging recessed part 63 of the gas pipe connection part 6, so as to lock its coming-off.例文帳に追加

継手部材７の挿通孔７４に挿通されたスプリングピン９をガス管接続部６の係合凹部６３に係合させることにより、ガス管接続部６を抜け止めする。 - 特許庁

Many projections 62 are formed at a part coming into contact with the inner circumferential surface 52a of a core bar 52 out of the outer circumferential surface of the coil spring 60 as shown in the figure.例文帳に追加

コイルばね６０の外周面のうち芯金５２の内周面５２ａに接触する部分には、図４に示すように、多数の突起６２が形成されている。 - 特許庁

Since a spring receptacle 25 which is provided in the apparatus body 20 to support a spring member 31 installed in the cover 30 is integrally installed with a mounting member 21 to mount the apparatus body 20 on the ceiling 11, the spring receptacle is prevented from coming off from the apparatus body and the cover falls off like a conventional one.例文帳に追加

カバー３０に取付けられているバネ部材３１を支持するために器具本体２０に設けられているバネ受け２５が、器具本体２０を天井１１に取付ける取付部材２１と一体的に設けられているので、従来のように、バネ受けが器具本体から外れてカバーが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

A deformation preventing member 200 is engaged slidably with the nozzle holding body 122 for moving in an axial direction of the nozzle holding body 122 between an acting position where a deformation preventing part 208 is engaged with the plate spring 178 for preventing the plate spring 178 from deforming into a coming off allowing state and an escaping position where the deformation preventing part 208 escapes from the plate spring 178.例文帳に追加

ノズル保持体１２２には、変形阻止部材２００が摺動可能に嵌合され、変形阻止部２０８が板ばね１７８に係合して板ばね１７８の離脱許容状態への変形を阻止する作用位置と、板ばね１７８から退避する退避位置とにノズル保持体１２２の軸方向に移動する。 - 特許庁

An anti-come-off hole 15 is formed at the blade 11b to be engaged with a protrusion for preventing coming-off fitted to a blade-rest spring by rotating the plug housing after inserting it into the blade inlet.例文帳に追加

栓刃１１ｂにはコンセントの栓刃差込口に挿入した後にプラグハウジングを回転させることによって刃受ばねに設けた抜止用の突起に係合する抜止孔１５が形成される。 - 特許庁

A spool 8 and a return spring 9 are accommodated in the valve chamber 7 opening towards a valve body 1 and are prevented from being coming out by an anti-pullout plate 10 which is inserted on the outside surface of the valve body 1.例文帳に追加

バルブボディ１に開口する弁室７にスプール８、リターンスプリング９を収容し、それらの抜けを、バルブボディ１の表面側から挿入した抜け止めプレート１０によって阻止する。 - 特許庁

To provide an oil filler port opening/closing device that freely sets a point to which energizing force is operated, particularly not causing coming-off of an arm part of a spring from a flap, and that maintains sufficient durability and generates appropriately energizing force.例文帳に追加

特にスプリングの腕部がフラップから外れることもなく、付勢力を作用させる点も自由に設定でき、十分な耐久性を維持して適切に付勢力を発生させる。 - 特許庁

A spring 17 fixed, at its one end, to the inner wall 15 and energizing the piston 14 by coming into contact, at the other end, with the piston 14 is installed in the cylinder chamber 16.例文帳に追加

シリンダ室１６の内部には、一端が内壁１５に固定されると共に他端がピストン１４に接触することによってピストン１４を付勢するばね１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module in which a terminal element is elastically formed in a spring form and protected from coming off and a power semiconductor module can be easily manufactured.例文帳に追加

端子要素が弾性的にバネ形式で形成されていて、脱落に対して保護されていて、パワー半導体モジュールが容易に製造され得る、パワー半導体モジュールを紹介する。 - 特許庁

The nozzle holding body 122 holds the adsorption nozzle 124 in a state preventing coming off by mounting a plate spring 178 on the adsorption nozzle 124 for having an engaging face 188 of the plate spring 178 engaged elastically with an inclination 156 of the nozzle holding body 122.例文帳に追加

吸着ノズル１２４に板ばね１７８を取り付け、板ばね１７８の係合面１８８がノズル保持体１２２の傾斜面１５６に弾性的に係合することにより、ノズル保持体１２２が吸着ノズル１２４を離脱を防止した状態で保持する。 - 特許庁

The brake spring 10 is provided to energize both of the braking plate 11 and the disk 15 in directions for coming close to each other, and the electromagnetic coil 9 is provided to attract the disk 15 in a direction separating from the braking plate 11, resisting the energizing force of the brake spring 11.例文帳に追加

また、制動板１１及びディスク１５の両者を相互に接近方向に付勢する制動ばね１０を設け、またディスク１５を制動ばね１０の付勢力に抗して制動板１１から離れる方向に吸引する電磁コイル９を設ける。 - 特許庁

The developer removing unit 51 includes: a plurality of spring members 83 arranged side by side in the axial direction in accordance with the helical pitch of the spiral 63 and capable of coming in contact with the spiral 63; and a holding member 81 which is held in the casing 41 and holds the plurality of spring members 83.例文帳に追加

現像剤除去ユニット５１は、スパイラル６３の螺旋ピッチに応じて軸方向に並べて配置されかつスパイラル６３に対し当接可能な複数のバネ部材８３と、ケーシング４１に保持され、複数のバネ部材８３を保持する保持部材８１とを有する。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁

A coming-off preventing member 641 disposed protrusively to the inside of the penetration opening 76 and supporting one end (upper end) 615a of the coil spring 615 is disposed on the base plate 64, and a projection member 614 supporting the other end (lower end) 615b of the coil spring 615 is disposed on the contactor 61.例文帳に追加

また、ベースプレート６４には、貫通開口７６の内側に突出して配設され、コイルバネ６１５の一方端（上端）６１５ａを支持する抜け防止部材６４１が配設されると共に、接触子６１には、コイルバネ６１５の他方端（下端）６１５ｂを支持する突起部材６１４が配設されている。 - 特許庁

The holding member 80 prevents deformation onto an inner side of a lower end part of the cover 24 like bellows, and the intermediate cover 100 prevents the upper part of the bellows type cover 24 from coming into contact with the air spring 22.例文帳に追加

蛇腹状カバー２４の下端部の内側への変形を保持部材８０が防止するとともに、蛇腹状カバー２４の上部がエアスプリング２２と接触することを中間カバー１００が防止する。 - 特許庁

The cylinder 4 is provided with a bottom plate 4B having in the center a permeable hole 4A making an inflow capable of oil, its coming off from the body 2 can be prevented by energizing the bottom plate 4B with a compression spring 7.例文帳に追加

シリンダ４は、油の流入が可能な透孔４Ａを中央に有する底板４Ｂを備え、底板４Ｂが圧縮ばね７により付勢されることによりボディ２からの抜け出しが防止される。 - 特許庁

To provide a mechanical disc brake device capable of improving operability and operating reliability by preventing drag and coming-off by a torsional coil spring for energizing a driving lever in a returning direction when rotating the driving lever.例文帳に追加

駆動レバーの回動時に、駆動レバーを戻し方向に付勢している捩りコイルバネによる引き摺りや抜け落ちを防止して、操作性や動作信頼性を向上できるメカニカルディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

Since the projecting part 19 prevents the coming off of the coil spring B from the piston 10 in carrying it by the robot or the like, the height of the circumferential walls 14 of the recessed part 12 can be reduced.例文帳に追加

突部１９がロボット等による搬送中にコイルばねＢがピストン１０から脱落するのを防止するために、ばね端部受入れ凹所１２の周壁１４の高さを低くすることができる。 - 特許庁

The engagement claw 35a is attached/detached to/from a locking part 12 protruded from an outer circumference of the opening part 11 to prevent careless coming-off of the leaf spring 5 with the cap detached from the body 1.例文帳に追加

又、係合爪３５ａは、開口部１１の外周に突設された係止部１２に係脱し、かつタンク本体１から外したキャップ離脱状態で板ばね５の不用意な抜け落ちを阻止可能にしている。 - 特許庁

When assembly work is carried forward by fitting the protrusions 41 in the metal foil removed parts 21, the dome type spring contact 40 keeps its position without coming off even if the insulation board 10 slightly vibrates or tilts.例文帳に追加

この金属箔欠除部分２１に突起４１を嵌め込み、組立て作業を進めると、絶縁基板１０が多少振動したり傾いても、ドーム型ばね接点４０はずれないでその位置を保持する。 - 特許庁