「Coming Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The stirring member 10 is equipped with a paddle part 12, making the toner flat and a spring member 14, provided on the paddle part 12 and coming into contact with the inner surface 2b of the waste toner collecting container 2, each time the stirring member 10 rotates.例文帳に追加

攪拌部材１０は、トナーを平坦化させるパドル部１２と、このパドル部１２に設けられ、攪拌部材１０が回転するたびに廃棄トナー回収容器２の内面２ｂに接触するばね部材１４とを備える。 - 特許庁

The electromagnetic brake main part 16 is composed of a brake shoe 17 capable of coming in contact with or separating from the inner circumferential surface of the brake drum D; and a pressing means pressing the brake shoe 17 with a spring to open by electromagnetic force.例文帳に追加

又、電磁ブレーキ主要部１６が、ブレーキドラムＤの内周面に接触分離自在なブレーキシュー１７と、ブレーキシュー１７をスプリングにて押圧し電磁力にて解放する押圧手段と、からなるブレーキ装置とした。 - 特許庁

The second valve 60 includes a valve seat 61, a valve member 62 for blocking up the ink channel 43a by coming into contact with the valve seat 61, and a coil spring 63 for biasing the valve member 62 toward the valve seat 61.例文帳に追加

第２バルブ６０は、弁座６１と、弁座６１と接触することによってインク流路４３ａを遮断する弁部材６２と、弁部材６２を弁座６１に向けて付勢するコイルバネ６３とを有している。 - 特許庁

When coming beyond a position (neutral position) where the rotating amount of rotating the cam member 44 with the pressure of the pin member 40 against the cam surface 44A becomes the maximum, the cam member 44 is rotated in an opposite direction by the energizing force of the torsion coil spring 48.例文帳に追加

ピン部材４０がカム面４４Ａを押圧してカム部材４４を回動させる回動量が最大となる位置（中立位置）を越えると、捩じりコイルスプリング４８の付勢力でカム部材４４が逆転する。 - 特許庁

To restrain the coming-off or deformation of a compression coil spring through which a fixing device and an image forming apparatus main body are connected, and to secure stable connection even when the attachment/detachment of the fixing device is repeated.例文帳に追加

定着装置と画像形成装置本体とを接続する圧縮コイルバネの外れや変形を抑制することができ、定着装置の着脱を繰り返しても安定した接続を確保することができる。 - 特許庁

Thus, when the shaking separator 32 is connected to the shaking link 62 by pushing the machine body forward, stabilized locking load is obtained without anxiety that the front edge side of the locking spring 70 moves until coming into contact with other materials.例文帳に追加

このため、揺動選別体３２を機体前方に押して揺動リンク６２に係合させるとき、ロックスプリング７０の前端側が移動して他部材に当接等する恐れはなく、安定したロック荷重が得られる。 - 特許庁

Around the spring of 1201, when Shinran was 29, he left Mt. Hiei and for the purpose of praying for the coming generations he went to Choho-ji Temple (located in present Nakagyo-ku, Kyoto City), which was founded by Prince Shotoku, and secluded himself for 100 days there. 例文帳に追加

建仁元年（1201年）の春頃、親鸞29歳の時に叡山と決別して下山し、後世の祈念の為に聖徳太子の建立とされる頂法寺（京都市中京区）へ百日参籠を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rubber spring 2 has a contact section 5 coming into contact with the film-coated battery 31, a support section 3 formed at both the ends, and a shearing section 4 that connects each support section 3 at both the ends to the contact section 5 and is subjected to shearing deformation.例文帳に追加

ゴムバネ２は、フィルム外装電池３１に当接する当接部５と、その両端に形成された支持部３と、両端の各支持部３と当接部５とを接続し、剪断変形する剪断部４とを有する。 - 特許庁

The case 15c includes an opening 15c1 that is opened to expose the other end side of the compression spring 16c with the one end side coming into contact with the holding member, and a lid member 16d that is detachably installed on the opening 15c1 so as to come into contact with the other side of the compression spring 16c.例文帳に追加

そして、ケース１５ｃには、保持部材に一端側が当接した状態の圧縮スプリング１６ｃの他端側が露呈するように開口する開口部１５ｃ１と、圧縮スプリング１６ｃの他端側に当接するように開口部１５ｃ１に対して着脱可能に設置される蓋部材１６ｄと、が設けられている。 - 特許庁

When the bending section 22 is maximally bent, the distal end part 180b in an inner peripheral part moves near to the operation wire fixing part 170 without being abutted on the operation wire fixing part 170, whereas the distal end part 180b in an outer peripheral part moves (retracts) near to a coil spring reception 39c without coming off from the coil spring reception 39c.例文帳に追加

湾曲部２２が最大に湾曲した際、内周部における先端部１８０ｂは、操作ワイヤ固定部１７０に当接せずに、操作ワイヤ固定部１７０近傍まで移動し、外周部における先端部１８０ｂは、コイルバネ受け３９ｃから脱落せずに、コイルバネ受け３９ｃ近傍まで移動する（退く）。 - 特許庁

At that time, the low thermal conductive member 12 is moved while the reaction force is balanced with the energizing force of the plate spring 13, so that the low thermal conductive member 12 is slid with the side 12a coming into contact with the side 11c of the recessed part 11b.例文帳に追加

このとき、この反力と板バネ１３の付勢力が釣り合いながら低熱伝導部材１２は移動するので、低熱伝導部材１２は、その側面１２ａが凹部１１ｂの側面１１ｃに接しながらスライドする。 - 特許庁

A spring locking portion of a regulating valve 15 is a pressed-in plug 46 pressed in a valve housing 44, and the pressed-in plug 46 is moved to the direction of coming off the valve housing 44 when the fluid inlet 41 has specified pressure or higher.例文帳に追加

レギュレートバルブ１５のバネ係止部はバルブハウジング４４に圧入された圧入プラグ４６であり、流体入口４１が規定圧力以上になると圧入プラグ４６がバルブハウジング４４から抜け出る方向へ移動する。 - 特許庁

In this sealing device having the seal lip 4 coming into close contact with a mate member slidably, an air sealing part 6 giving a spring function to the seal lip 4 is provided in a rear face section of a slide part 4a of the seal lip 4.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ４を有する密封装置において、シールリップ４の摺動部４ａの背面部位に、シールリップ４に対してスプリング機能を発揮するエア封入部６を設けることにした。 - 特許庁

A fixed contact plate 12 is provided with a fixed contact, and a flexible movable spring piece 15 provided with a movable contact 13 separably coming in contact with the fixed contact is fixed to a movable contact plate 14.例文帳に追加

固定接点板１２には固定接点１１が設けられ、可動接点板１４には、固定接点１１に接離自在に接触する可動接点１３が設けられた可撓性を有する可動ばね片１５が固定されている。 - 特許庁

The press metal fitting 7 attached to the pedestal 1 of the core drill is constituted of a material having elasticity such as spring steel or the like and a pawl 7d is provided to the leading end of the arm part 7c of the press metal fitting 7 coming into contact with the water treatment pad 2.例文帳に追加

コアドリルの台座１に取り付けられた押さえ金具７をばね鋼などの弾性を有する素材で構成すると共に、水処理パット２に接する押さえ金具７のアーム部７ｃの先端に爪７ｄを設ける。 - 特許庁

A jumper wire 37 for connecting conductive layers 34 on the surface layer, an electronic component for preventing static electricity and undesired radiation noise, a metal spring coming into contact with an enclosure frame, a large electronic component, and the like are mounted on the land 40.例文帳に追加

このランド４０には、表層の導体層３４との間を接続するジャンパー線３７や、静電気や不要輻射ノイズを防止する電子部品、筐体フレームと接触する金属製バネ、大型の電子部品などが取り付けられる。 - 特許庁

To prevent, with a simple configuration, a spring 6 from coming off, in a strobe device which comprises a support portion 3 connected to an apparatus body and a movable portion 4 supported on the support potion 3 and in which the movable portion 4 is rotatable between a closing position and an opening position and biased in a closing direction and/or an opening direction by the spring 6.例文帳に追加

機器本体に連結される支持部３と、支持部３上に支持される可動部４とから構成され、可動部４は、閉じ位置と開き位置との間で回動が可能であると共に、スプリング６によって閉じ方向及び／又は開き方向へ付勢されているストロボ装置において、簡易な構成でスプリング６に抜け止めを施す。 - 特許庁

A second terminal 160 of a linear spring shape coming in elastic contact with the first terminal by being inserted along the guide groove at connector insertion coupling is provided inside an opening of a female connector housing 110, and a reverse flat-V shaped spring part 161 in sliding contact with the sliding contact face 61b of the first terminal in accordance with the insertion coupling of the connectors is provided at the second terminal.例文帳に追加

メスコネクタハウジング１１０の開口の内部に、コネクタ嵌合時に前記ガイド溝に沿って挿入されることで、第１端子に弾性接触する線バネ状の第２端子１６０が設けられており、該第２端子に、コネクタの嵌合に伴い第１端子の摺動接触面６１ｂに摺動接触するへの字状のバネ部１６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto-tensioner having a structure capable of fixing a rod on a spring seat in the hydraulic auto-tensioner simply and securely and capable of reducing pressure and impact as much as possible even if the auto-tensioner is contracted and a lower end face of the spring seat comes into contact with an upper end face of a sleeve to prevent wear and damage of parts coming into contact mutually.例文帳に追加

油圧式オートテンショナにおけるばね座に対して、ロッドを簡単かつ確実に固定できる構造にすると共に、オートテンショナが収縮してばね座の下端面とスリーブの上端面が接触しても圧力や衝撃を可及的に少なくして接触する部品同士の摩耗や損傷を防止できる油圧式オートテンショナとする。 - 特許庁

To reduce the length of a piston for an ABS to a length H1 demanded by the ABS unit side without being limited by the length required for preventing the coming off of a coil spring B from a piston 10 in carrying it by a robot or the like.例文帳に追加

ＡＢＳ用のピストンの長さを、ロボット等による搬送中にコイルばねＢがピストン１０から脱落するのを防止するのに必要とされる長さの制約を受けることなく、ＡＢＳユニット側から要請される長さＨ１にまで短くする。 - 特許庁

Since the sliding surface of each of the pair of plungers has a locking part 14 composed of a stepped part, and each plunger has a stopper 15 on its contact section side, coming off of the plungers is prevented by inserting the plungers from both sides of the cylindrical spring, and causing their locking parts to bite mutually.例文帳に追加

プランジャの摺動面には段差からなる係止部１４を有し、プランジャの接触部側にはストッパ１５を有するので、筒状バネの両側からプランジャを挿入して係止部を噛み合わせることでプランジャの脱落が防止される。 - 特許庁

A bathtub 1 is filled with a mixture 2 of large sawdust pellets and chaff, into which a person puts his/her body to bathe while being exposed to the steam of hot-spring water or the like coming up from the lower part of the bathtub or the like, sprayed by a steam suction pipe 3.例文帳に追加

浴槽１の内部に大鋸屑ペレットと籾殻の混合したもの２を入れ、入浴する者はその中に体を埋め、浴槽の下部などから温泉水の蒸気などを蒸気吸入パイプ３で噴霧させて入浴するものである。 - 特許庁

Since a chamfered part 20 is provided at a ridgeline part C formed between the locking surfaces 12a, 12b of the cutout 12 and the inside diameter surface 21b, the ridgeline part C is prevented from coming into contact with the bending point of the switch spring 10 to prevent malfunctioning due to their interference.例文帳に追加

その切欠き１２の係止面１２ａ，１２ｂと内径面２１ｂとの成す稜線部Ｃに面取り部２０を設けたので、スイッチばね１０の曲げ点に稜線部Ｃが当たらず、干渉による作動不良を防止することができる。 - 特許庁

Though the specific origins of the Bon festival are unkown, it is believed that twice a year, once in early spring and once in early fall (said to be a remnant of when one year was counted as two six-month years), there were events held at the time of the full moon to celebrate the souls of the dead coming to visit their descendants 例文帳に追加

盆の明確な起源は分かっていないが、1年に2度、初春と初秋の満月の日に祖先の霊が子孫のもとを訪れて交流する行事があった（1年が前半年と後半年の2年になっていた名残との説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops.例文帳に追加

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。 - 特許庁

To provide a drum brake capable of preventing rotation of a starwheel of a gap adjusting device provided between one end parts of a pair of brake shoes independently from a spring for energizing sections between one end parts of the pair of brake shoes in the coming-close direction to each other.例文帳に追加

一対のブレーキシューの一端部間に介在させられる間隙調節装置のスターホイールをそれら一対のブレーキシューの一端部間を互いに接近させる方向に付勢するスプリングとは独立に回転阻止することができるドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

In the internal housing 120 for a drain wire, a hole 121 for ground shell connection penetrating its inside and outside is drilled, and the ground shell 300 is provided with a spring 330 for contact connection coming into press contact with the contact 110 for a drain wire through the hole.例文帳に追加

ドレイン線用内部ハウジング１２０には内外を貫通するグランドシェル接続用孔１２１が明けられており、一方、グランドシェル３００には、この孔を通してドレイン線用コンタクト１１０に加圧接触するコンタクト接続用ばね３３０が設けられている。 - 特許庁

At that time, the projection pieces 32, 33 of the hose clamp 3 are made closer, are inserted in a holding hole 53 through an entrance port 54 of the clamp holder 5, and are prevented from coming off in an axial direction by being opened by their own spring force.例文帳に追加

その際、ホースクランプ３の突出片３２，３３を近づけた状態とし、クランプホルダ５の進入口５４を通過させて収容穴５３に挿入し、そこで突出片３２，３３を自身のばね力で開くことで、突出片の軸方向に抜け止めする。 - 特許庁

At the tip end of the coin guide part, a spring is provided for preventing the coin from coming out by itself.例文帳に追加

また、硬貨案内部の先端にばねを設け、硬貨がひとりでに出てしまうことを防ぐとともに、硬貨を二段重ねで入れるように製作する場合には反対側の硬貨案内部の先端に段差部を設け硬貨出入口に現われた硬貨を確実に一個ずつ指で押し出せるようにする。 - 特許庁

When the intermediate transfer belt 11 leaves process units 20Y, 20C, 20M, acceleration moment occurs by energizing force of the spring 65 in the eccentric cam 63, but it is canceled by a brake means 66 provided integrally in the movable member 62 and coming into contact with a cam face.例文帳に追加

中間転写ベルト１１をプロセスユニット２０Ｙ、２０Ｃ、２０Ｍから離間させるとき、偏心カム６３にはバネ６５の付勢力で加速モーメントが生じるが、可動部材６２に一体に設けられた、カム面に接触するブレーキ手段６６により打ち消される。 - 特許庁

In this connector, a contact has elastic springs 11, 12 each having almost a U shape, and contact parts 14, 15 being connected to an FPC/ FFC 50, and a projecting part 16 coming in contact with the end part 23 of the actuator 2 are installed in the elastic spring 12.例文帳に追加

コネクタにおいて、コンタクトは、互いに略Ｕ字型をなす弾性ばね１１，１２を有し、この弾性ばね１１，１２の一方１２はＦＰＣ／ＦＦＣ５０と接続する接触部１４，１５とアクチュエータ２の端部２３と当接する突出部１６とが設けられている。 - 特許庁

The protection device for preventing coming flying of pigeon is prepared by standing and fixing a main pole of the narrow wire material in the center of a round ground, installing a narrow lateral wire material on its top and fixing its central part to the main pole and installing spring back sections by bending the ends of the lateral rod.例文帳に追加

丸い座の円周に切り込みの入った、丸座ベースの中央に細い線材の主柱を立てて固定し、その頂部に細い線の横材を設け、その中央部分を主柱と固定し、その横材の端部に屈折による跳ね上げ部を設けたＴ型形状の鳩飛来防止具。 - 特許庁

In this tensioner 1 with the one-way clutch, a lever member 2 is turnably mounted to a base 4 through a base shaft 3 provided at a base end, and the lever member 2 turns energized by a compression spring 15 to press a tensioner lever 17 coming in sliding contact with the chain or belt 16, by the lever member 2.例文帳に追加

ワンウエイクラッチを有するテンショナ１は、レバー部材２が基端部に設けられた基軸３を介して基台４に回動可能に取付けられ、レバー部材２が圧縮ばね１５により付勢されて回動し、チェーン又はベルト１６に摺動接触するテンショナレバー１７をレバー部材２で押圧する。 - 特許庁

The coil spring 8 has one portion 8d mounted to interlock with the peripheral surface of the input side rotational member 4 in the rotational direction, and the other portion 8e coming into contact with the peripheral surface of the output side rotational member 6 with a slight pressure, or fitting in the peripheral surface with a slight clearance.例文帳に追加

コイルスプリング８は、入力側回転部材４の周面に回転方向に連動するように取り付けられた一方部分８dと、出力側回転部材６の周面に僅かな圧力で接触又は僅かな隙間を有して嵌合する他方部分８eを有している。 - 特許庁

The locking part 11c includes a locking hook 11e locked to a locking hole for positioning 5c formed to open in the vehicle body side panel member 5a and temporarily held, and a spring-like coming-off preventing hook 11f elastically contacting a back face side peripheral part 5f of the locking hole for positioning 5c.例文帳に追加

掛止部１１ｃは、車体側パネル部材５ａに開口形成された位置決め用被係止孔５ｃに、係止されて仮保持される係止フック部１１ｅと、位置決め用被係止孔５ｃの裏面側周縁部５ｆに弾接されるバネ状の抜止フック部１１ｆとを有している。 - 特許庁

To smoothly perform an operation for a massaging machine when massaging the human body using the massaging machine, when the massaging machine vibrates a contact coming into contact with the human body by magnetic force of a solenoid incorporated in a housing and energizing force of a spring.例文帳に追加

マッサージ器が、ハウジングに内有されたソレノイドの磁力とばねの付勢力とにより、人体に接触可能とされる接触子を振動させるようにしたものである場合に、マッサージ器を用いて、人体のマッサージをするに際し、マッサージのための操作が円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

The shift means is equipped with a pressure member 12 having contact parts 15A, 15B, coming into contact with the material, freely oscillated around an axial line extending in a vertical direction and provided on both left and right sides of the center of oscillation in the front portions thereof and the leaf spring 18 regulating the oscillation range of the pressure member 12.例文帳に追加

ずらし手段が、上下方向に伸びる軸線の周りに揺動自在であり、かつその前側部分における揺動中心の左右両側にそれぞれ被破砕物に当接する当接部15A、15Bを有する押圧部材12と、押圧部材12の揺動範囲を規制する板ばね18とを備えている。 - 特許庁

In this microswitch wherein a moving part contact 2 is formed at a tip of a moving part 1 formed of a plate spring, and a fixed part contact 4 is formed on a fixed part 3 by facing to the moving part contact 2, the moving part contact 2 and the fixed part contact 4 have shapes coming into surface contact with each other.例文帳に追加

板ばねで形成される可動部１の先端に可動部接点２が設けられ、固定部３には、可動部接点２と対向して固定部接点４が設けられたマイクロスイッチにおいて、可動部接点２と固定部接点４は、両者が面接触する形状を有している。 - 特許庁

The developer leakage preventing mechanism 40 is constituted of a sealing member 50 coming in press contact with the surface of the photoreceptor drum 10 and the end face of the cleaning blade 30, a pressure member 60 for pressing the sealing member 50, and a coil spring 70 for energizing the pressure member 60 to the sealing member 50.例文帳に追加

現像剤漏出防止機構４０は、感光体ドラム１０表面とクリーニングブレード３０端面に押圧接触するシール部材５０と、シール部材５０に対して押圧する押圧部材６０と、押圧部材６０をシール部材５０へ付勢するコイルスプリング７０とから構成する。 - 特許庁

The reliability of the jig which uses a probe 1 having spring property so that the probe 1 itself curves as usual is improved by preventing probes 1 from coming into contact with each other, by adding a control board 11 which controls the curving direction of the probe 1 nearby the probe 1.例文帳に追加

従来からある、プローブ１自身が湾曲することでバネ性を持つプローブ１を使用した治具に対して、プローブ１の中央付近にプローブ１の湾曲する方向を制御する制御板１１を追加することで、プローブ１同士の接触を防ぎ、治具の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In this flow dividing valve 10, a first valve element 15 and a second valve element 16 coming into contact with or apart from a first valve seat 41 and a second valve seat 51 are mounted between both ends of an E-ring 22 fixed to a shaft 20 driven by a motor 30 through a spring 19.例文帳に追加

分流弁１０では、第１弁座４１および第２弁座５１に当接または離間する第１弁体１５および第２弁体１６を、モータ３０によって駆動されるシャフト２０に固定されたＥリング２２の両端間にスプリング１９を介して取り付けている。 - 特許庁

Each leaf spring-like terminal 40 has a direction changing portion 42 extending forward from the radial portion 41 while bending at the corner 30a of the end lid 30, and a resilient flexible portion 43 extending further forward therefrom and having a portion 43a coming into pressure-contact with the surface of a substrate on the free end side.例文帳に追加

各板ばね状端子４０は、径方向部分４１から端蓋３０の角部３０ａで折り曲がって前方へ延在する向き変え部分４２と、これから更に前方へ延在し基板面に圧接するべき圧接部分４３ａを自由端側に持つ弾性可撓部分４３とを有する。 - 特許庁

Terminal plates 31, 32 coming in contact with an electric wire introduced into an apparatus through an electric wire insertion hole installed in a body 10 which is a part of the apparatus are installed, and the electric wire is interposed between main pieces 31a, 32a of the terminal plates 31, 32 and a locking piece 33b installed in the locking spring 33.例文帳に追加

器体の一部であるボディ１０に貫設した電線挿入孔を通して器体に導入された電線に接触する端子板３１，３２が設けられ、端子板３１，３２の主片３１ａ，３２ａと鎖錠ばね３３に設けた鎖錠片３３ｂとの間で電線が挟持される。 - 特許庁

A coil spring 8 to urge the connecting member 2 in such a direction that it is always separated from the component B to be connected is mounted in the connecting member 2, and after the connecting member 2 is inserted in the cylindrical insertion hole 6, a locking ring 9 to prevent it from coming off is mounted.例文帳に追加

連結部材２に、この連結部材２を常時被接続部品Ｂとは離間する方向に付勢するコイルスプリング８が装着されていると共に、連結部材２が筒状挿通孔６に挿通された後、抜け止めを防止する係止リング９が装着されている。 - 特許庁

A pair of pressing roller 3 coming into pressure-contact with an endless belt 2 from an outer side and fixed tensile force spring 4 giving a fixed tensile force to the pressing roller 3 are provided on both sides of a driven wheel 1 between a receive roller 5 provided in a section nearest to the driven wheel 1 among receive rollers receiving the endless belt 2 and the driven wheel 1.例文帳に追加

無端ベルト２を受ける受けローラのうち従動ホイール１にもっとも近い所に設けられた受けローラ５と従動ホイール１との間で、無端ベルト２に外側から圧接する押さえコロ３と、押さえコロ３に定張力を付与する定張力ばね４とを、従動ホイール１の両側に一対設けた。 - 特許庁