「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The assistive device for replacing the indwelling catheter includes: an outer casing 1 to be inserted into the fistula A; an inner casing 2 to be inserted into the outer casing 1; and a hollow grip 3 attachably/detachably communicated with the inner casing 2.例文帳に追加

留置カテーテル交換補助具は、瘻孔Ａに挿入される外筒１と、外筒１内に挿入される内筒２と、内筒２に着脱自在に連通する中空のグリップ部３とを備える。 - 特許庁

When the working front to be driven by the swing hydraulic cylinder 91 reaches the interference danger zone, the electromagnetic changeover valve changes over a position thereof to the position d and the swing hydraulic cylinder 91 is communicated with the relief valve 52.例文帳に追加

スイング用油圧シリンダ９１により駆動される作業フロントが干渉危険領域に達すると、電磁切換弁が位置ｄに切り換わり、スイング用油圧シリンダ７１とリリーフ弁５２が連通する。 - 特許庁

The fan 43 is actuated by detection of opening of a lid 18 and the condensing pipe 23 is communicated with an exhaust path 34 by a switching valve 47, and malodor of the garbage G is exhausted to the sewer pipe 1.例文帳に追加

蓋１８の開状態検知により、ファン４３を作動させると共に切替弁４７により凝縮管２３と排気路３４とを連通保持し、生ゴミＧの臭気を下水管１へ排出する。 - 特許庁

The backing 103 that is made of non-communicated foam resin layer with a skin layer on the surface and the skin layer that is hardened penetrated into the inside of the fiber base 102 are characteristic.例文帳に追加

バッキング１０３が表面にスキン層を有する独立気泡型発泡樹脂層からなり、前記スキン層が溶融して繊維基材１０２内部に浸透し固化していることを特徴とする。 - 特許庁

In a four cycle engine wherein a crank shaft 22 is vertically mounted and a cylinder 20 is horizontally mounted, an oil passage 52 communicated with a valve system 35 is formed on side surfaces of a cylinder body 17 and a cylinder head 16.例文帳に追加

クランク軸２２が縦置きでシリンダ２０が横置きの４サイクルエンジンにおいて、シリンダボディ１７とシリンダヘッド１６の側面に動弁室３５に連通するオイル通路５２を形成した構成。 - 特許庁

Thermoelectric converters 3, 4 are arranged in a circulation path 2 which is communicated with an outlet 8 and an inlet 9 of a quenching tank 1 to circulate a quenching oil 7 at the outside of the quenching tank 1.例文帳に追加

焼入槽１の流出口８及び流入口９に連通して焼入槽１の外部において焼入油７を循環させる循環経路２中に、熱電変換装置３，４を配置した。 - 特許庁

A pilot type pressure proportional control valve 10 is provided with a first diaphragm chamber 16 and a second diaphragm chamber 17 separated by a pilot valve 14 constituted as a diaphragm structure, and the second diaphragm chamber 17 is communicated with an output port 12.例文帳に追加

パイロット式圧力比例制御弁１０は、パイロット弁１４がダイヤフラム構造であり、パイロット弁１４により隔離される第１ダイヤフラム室１６と第２ダイヤフラム室１７とを備える。 - 特許庁

To provide a disaster information collection/provision system capable of collecting and providing information for performing rapid restoration work and proper information to be communicated to a demander when a water supply facility is suffered from a disaster.例文帳に追加

配水設備が被災した際に、復旧作業を迅速に行うための情報および需要家に伝えるべき適切な情報を収集、提供できる災害情報収集・提供システムを得る。 - 特許庁

A lower end part of this driving passage 9 is communicated with an inside space 16 through a hollow chamber 42 and a hole 43 of an intermediate horizontal frame 4 for supporting upper end parts of an inner paper sliding door 6 and an outer paper sliding door 7.例文帳に追加

この導出路９の下端部は、内障子６および外障子７の上端部を支持する中横枠４の中空室４２および孔４３を介して内部空間１６に連通させる。 - 特許庁

The diaphragm 20 partitions the first chamber 15 communicated with the entrance port 11, and the second chamber 16 provided with a coil spring 50 for energizing the central part 23 along a direction approached toward the entrance port 11.例文帳に追加

ダイヤフラム２０は、出入口１１に連通する第１室１５と、中央部２３を出入口１１に接近する方向に付勢するコイルばね５０が設けられた第２室１６とに区画している。 - 特許庁

A fan F1 is arranged in the supplying duct 42 of drying air which is communicated with and connected to the casing 40, to supply the drying air into the space S of the casing 40 by operating the fan F1.例文帳に追加

筐体４０に連通接続された乾燥空気の供給ダクト４２に送風機Ｆ__1が配設され、該送風機Ｆ_1を運転することで筐体４０の空間Ｓに乾燥空気が供給される。 - 特許庁

An atomizing pipe 7 is spirally wound around the outside of the side wall 1b of the tank 1 and the upper end of the atomizing pipe 7 is communicated with the inside of the tank 1 through a projected part 1c of the upper part of the side wall 1a.例文帳に追加

タンク１の側壁１ｂの外側に噴霧パイプ７を螺旋状に巻回し、噴霧パイプ７の上端は側壁１ｂの上部の突部１ｃを介してタンク１の内部に連通する。 - 特許庁

In this heat exchanger (gas cooler) 10, both end parts of a plurality of micro tubes 20 are communicated with each other by a pair of headers 11, 12, and a plurality of heat exchanging fins 22 are mounted over each micro tube 20.例文帳に追加

熱交換器（ガスクーラ）１０は、複数のマイクロチューブ２０の両端部を一対のヘッダー１１、１２部にて相互に連通し、各マイクロチューブ２０に渡って熱交換用のフィン２２を複数枚取り付ける。 - 特許庁

The movable body is freely swingably connected to the side of a fixed body 2 through a connector 7, and the distal end exhaust pipe part is freely communicated with and separated from the proximal end exhaust pipe part by swinging.例文帳に追加

可動体は固定体２側に、連結具７を介して揺動自在に連結し、揺動によって先端排気管部を、基端排気管部側に対して連通、分離自在に構成している。 - 特許庁

An abrupt expanding portion 10 abruptly expanding a passage cross section of an air passage 1 between a blower 4 and the heat exchanger 5, is communicated with a part having lower pressure than the pressure of the abrupt expanding portion 10.例文帳に追加

送風機４と熱交換器５との間の空気通路１のうち通路断面積が急拡大した急拡大部１０を、急拡大部１０の圧力よりも低圧の部位に連通させる。 - 特許庁

The exhausting communicating passage 19 and inlet communicating passage 30 are communicated with each other by a short-circuiting communicating passage 40 or a short-circuiting piping 41, and all fuel delivered from the spill valve 25 is led to flow into the inlet communicating passage 30.例文帳に追加

排出用連通路19と吸込用連通路30が短絡用連通路40又は短絡用配管41によって連通され、スピル弁25から排出されたすべての燃料は吸込用連通路30に流れる。 - 特許庁

A floor panel 6 for an instrument housing 1 is constituted of a double structure while openings 55, communicated with the cavity unit 53 of the floor panel 6, are formed on the internal surface member 50 of the floor panel 6 so as to be opposed to the installed positions of communication instruments 30.例文帳に追加

収容舎１の床パネル６を二重構造とし、床パネル６の内面材50に通信機器30の設置位置に対応して床パネル６の空洞部53と連通する開口部55を形成する。 - 特許庁

The slope structures 1a are communicated with the shared floor section 3, and have entrance-exit floor sections 10 connected to both ramp sections in an ascent and a descent and a plurality of ramp sections in parallel in a plan view among upper and lower floors.例文帳に追加

スロープ構造体1aは、共用床部３に連絡し、かつ上り及び下りの斜路部双方に接続する出入床部10と、上下階の間に平面視並列された複数の斜路部とを備える。 - 特許庁

Each financial institution 10 is provided with a housing loan decision system 10A, a supporting center 20 is provided with a housing loan decision supporting system 20A, and these are connected by a communication network 30 so that information can be communicated.例文帳に追加

各金融機関１０に住宅ローン判定システム１０Ａを備え、支援センタ２０に住宅ローン判定支援システム２０Ａを備えて、これらを通信ネットワーク３０で情報通信可能に接続する。 - 特許庁

Accordingly, the cavity 22 is communicated to atmosphere at fit pressure released portion, and negative pressure is not generated in the cavity to thereby reduce separating resistance.例文帳に追加

すると、この挟圧解除部分において、キャビティ２２内が大気と連通可能になるため、離脱の際にキャビティ２２内が負圧にならずに済み、負圧力が作用しない分だけ離脱抵抗が軽減される。 - 特許庁

Further, a slit 21 communicated with the through hole 19 and the hollow 22 is formed on the other side face, thereby the strap S can simply be connected only when fitting the protrusion 15 to the notch 20.例文帳に追加

また、他方の側面に貫通孔１９と中空２２とに連通するスリット２１を形成することにより、係合突起１５を切欠２０に嵌めれば簡単にストラップＳの接続ができる。 - 特許庁

This distributed control system comprises an electronic control device 100 for engine control and an electronic control device 200 for actuator drive which are connected with each other so as to be communicated with each other via a CAN.例文帳に追加

ＣＡＮを介して互いに通信可能に接続されたエンジン制御用電子制御装置１００及びアクチュエータ駆動用電子制御装置２００を備えて分散制御システムが構成されている。 - 特許庁

To assure the reliability of the communication system, important data including shift position directives are communicated through two systems by utilizing not only a communication line Ln forming the network but also a power line Ld.例文帳に追加

また、通信システムの信頼性を確保するため、シフト位置指令を含む重要データについては、ネットワークを構成している通信線Ｌｎだけではなく、電源線Ｌｄを利用して、２系統で通信する。 - 特許庁

When the diameter of the inlet part 54 of a sprue 26 communicated with the path 50 of the small diameter is made to d1 and the diameter of the maximum diameter of the path 48 having the large diameter is made to d2, the relation of d1<d2 is satisfied.例文帳に追加

前記小径経路５０に連通するスプール２６の入口部５４の直径をｄ１とし、大径経路４８の最大径の直径をｄ２としたとき、ｄ１＜ｄ２の関係を満足している。 - 特許庁

A header entrance 6 and a bypass entrance 7 are communicated by the elbow type open close valve 8 in such a manner that the same can be attached and detached, and the header entrance 6 is blocked by the blocking body 10 in such a manner that the same can be opened and closed.例文帳に追加

そして、ヘッダ出入口６とバイパス出入口７とエルボ型開閉バルブ８により接離自在に連通すると共に、閉塞体10によってヘッダ出入口６を開閉自在に閉塞する。 - 特許庁

An air turbin 37 which is one of a scroll flat type is pivotally supported at a center in a case body 15 provided with a communicating pipe 32 communicated with a first suction port 20 and a second suction port on a lower surface at the center of a rear part.例文帳に追加

後部中央に下面の第１の吸込口20および第２の吸込口に連通する連通管32を設けたケース体15内の中央にスクロール偏平型の一つのエアタービン37を軸支する。 - 特許庁

If the holder of the international design registration to which the opposition has been filed fails to appoint his representative, the decision taken by the Appeals Division shall not be communicated to the holder of the international registration of the design.例文帳に追加

異議申立の対象となっている国際意匠登録の所有者がその代理人を選任しない場合は，審判部の行った決定は，国際意匠登録の所有者に伝達されない。 - 特許庁

Amendments or corrections made shall be communicated in writing to all interested persons and where he considers necessary, the Registrar shall cause the amendments or corrections to be published in the Gazette.例文帳に追加

補正事項又は訂正事項は，すべての当事者に書面で伝達されるものとし，登録官は，必要とみなす場合は，当該補正事項又は訂正事項の官報による公告を指示するものとする。 - 特許庁

The intake passage 4 is allowed to communicated with the exhaust passage 5 through an EGR passage 8 for exhaust circulation, and an EGR valve 9 is arranged in the communicating point between the EGR passage 8 and the exhaust passage 5.例文帳に追加

吸気通路４と排気通路５とは排気還流のためのＥＧＲ通路８によって互いに連通されており、ＥＧＲ通路８と排気通路５との連通点にＥＧＲ弁９が配置される。 - 特許庁

To inspect with a simple constitution a terminal T of a connector C with an opening part 3 formed to be communicated to a cavity 2 in the direction orthogonal to an insertion direction along which the terminal T is inserted into the cavity 2.例文帳に追加

キャビティ２への端子Ｔの挿入方向と直交する方向に該キャビティ２と連通する開口部３が形成されているコネクタＣの端子Ｔを簡素な構成で検査すること。 - 特許庁

In the cylindrical part 30, chambers 38 corresponding to respective ladles 32 are sectioned in a circumferential direction, and are communicated with the insides of the ladles through an opening 40 formed on an external wall 34b of the cylindrical part 30.例文帳に追加

円筒部３０には、各柄杓３２に対応する部屋３８を周方向に区画形成し、これを円筒部３０の外壁３４ｂに形成される開口４０を通じて柄杓内部と連通させた。 - 特許庁

To provide a single-core two-way communication adaptor whereby two-core two-way communication apparatuses are communicated with each other by using one optical fiber core wire.例文帳に追加

２心双方向通信装置間の通信を１本の光ファイバ心線を用いて行わせることができるようにするための２心双方向通信装置用の単心双方向通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

The breather chamber 28 is defined on an upper part of a gear chamber 27 of the differential gear case 13 through a rib 29, and the gear chamber 27 is communicated to the breather chamber 28 through a communication hole 31 formed on the rib 29.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤケース１３のギヤ室２７の上部にリブ２９を介してブリーザ室２８を区画し、リブ２９に形成した連通孔３１を介してギヤ室２７をブリーザ室２８に連通させる。 - 特許庁

A first fuel gas passage 36, a fuel gas inlet communication hole 32a, and a fuel gas outlet communication hole 32b are communicated with each other on the first separator 14 via first communication passage sections 38a, 38b.例文帳に追加

第１セパレータ１４では、第１燃料ガス流路３６と燃料ガス入口連通孔３２ａ及び燃料ガス出口連通孔３２ｂとが、第１連通路部３８ａ、３８ｂを介して連通する。 - 特許庁

An I/O control part 3 writes a set value of the lowest speed to be communicated with external equipment in a speed setting internal register 11 through a network control part 10 upon receiving the power saving transition information 5.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御部３は、この省電力移行通知５を受けて、ネットワーク制御部１０を介して速度設定内部レジスタ１１へ、外部機器と通信可能な最低速度の設定値の書き込みを行う。 - 特許庁

A second fuel gas passage 48, the fuel gas inlet communication hole 32a, and the fuel gas outlet communication hole 32b are communicated with each other on the second separator 18 via second communication passage sections 50a, 50b.例文帳に追加

第２セパレータ１８では、第２燃料ガス流路４８と燃料ガス入口連通孔３２ａ及び燃料ガス出口連通孔３２ｂとが、第２連通路部５０ａ、５０ｂを介して連通する。 - 特許庁

A parallel-flow type condenser, in which a large number of heat transfer tubes are arranged in parallel between a pair of headers and the respective heat transfer tubes are communicated with the pair of the headers, is adopted by the condensation heat exchanger.例文帳に追加

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。 - 特許庁

The external manifolds are arranged on the side faces of the fuel cell laminate 10 in the laminating direction with their openings facing the fuel cell laminate 10 so that the manifold spaces are communicated to the circulation channels.例文帳に追加

外部マニホールドは、マニホールド空間と流通路とが連通するように開口が燃料電池積層体１０に向けられて燃料電池積層体１０の積層方向の側面上に配置されている。 - 特許庁

This gas chamber 26 is communicated with the inner passage 28 and the annular recess 2a where the seal member 20 is installed by gaps C1 and C2 between the fixed piping 4 and the rotary piping 6.例文帳に追加

この気体室２６は、固定配管４と回転配管６の間の間隙Ｃ１、Ｃ２により内部通路２８および前記シール部材２０を装着した環状凹部２ａ内に連通している。 - 特許庁

The upper adapter 12 has the shape of a bottomed vessel having an open upper part, and is provided on the bottom face 15 of the upper adapter 12 with guides 17a, 17b communicated with an upper part of the apertures 4a, 4b.例文帳に追加

上部アダプター１２は上部が開口した有底容器形状であって、上部アダプター１２の底面１５に、開口部４ａ，４ｂの上部に連通するガイド１７ａ，１７ｂを設けた。 - 特許庁

An auxiliary chamber 9 heat-insulated from a cylinder head 2 by an auxiliary chamber heat insulating member 11 is arranged, and a combustion chamber (a main chamber) 13 and the auxiliary chamber 9 can be communicated by opening and closing an auxiliary chamber valve 10.例文帳に追加

シリンダヘッド２から副室断熱部材１１により断熱された副室９を設け、副室弁１０を開閉することにより、燃焼室（主室）１３と副室９とを連通可能とする。 - 特許庁

To remove creases at a portion in the root part of a liquid medicine bag despite of attaching a medicine discharge prevention implement for preventing a puncture under a non-communicated state in a multi chamber container.例文帳に追加

本発明は複室容器に関し、未開通状態で穿刺を阻止する薬剤排出阻止具の装着にかかわらず薬液バッグの付け根の部位での皺を解消することを目的とする。 - 特許庁

When '**5' is given, data are communicated through a PHS interface 3, a V.110 protocol 4, a PIAFS LSI 5, a PPP synchronous/asynchronous conversion part 6, an HDLC LSI 7, and an ISDN interface 8.例文帳に追加

「＊＊５」の時は、ＰＨＳインターフェイス３，Ｖ．１１０プロトコル４，ＰＩＡＦＳ ＬＳＩ５，ＰＰＰ同期／非同期変換部６，ＨＤＬＣ ＬＳＩ７及びＩＳＤＮインターフェイス８を通ってデータ通信を行う。 - 特許庁

An urea aqueous replenishing port 32 communicated with an urea aqueous tank 31 is arranged inside a utility chamber 25 provided so as to face one side part of the upper super structure 3 where the fuel tank 26 is arranged.例文帳に追加

尿素水タンク３１と連通する尿素水補給口３２を、燃料タンク２６が配置される上部旋回体３の一側辺部に面して設けられたユーティリティ室２５内に配置する。 - 特許庁

A vent 31 is formed in the tray 3, an exhaust pipe 5 is elevated toward the tray 3 by a drive cylinder 56, and an opening of an upper end 51 of the exhaust pipe 5 is communicated with the vent 31.例文帳に追加

トレー３には排気孔３１が形成され、駆動シリンダ５６によって排気管５がトレー３に向けて上昇進出させられて、排気管５の上端５１開口が排気孔３１に連通させられる。 - 特許庁