「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In this mode, forward passages 42, 45 are communicated through a solenoid three-way valve 43, and the hot refrigerant is circulated in this order, through the heat storage tank 20, forward passages 42, 45, a heat dissipation pipe 31, and return passages 46, 49 in this order.例文帳に追加

このモードでは、電磁三方弁４３によって往路４２，４５どうしが連通され熱媒が、蓄熱槽２０、往路４２，４５、放熱管３１、復路４６，４９を順に循環される。 - 特許庁

A base end 9a of the coil spring 9 is connected to the through hole 6 of the spherical part 3, and a tip 9b is connected to a communication hole 13a provided in the holding part 4 so as to be communicated with the through hole 6.例文帳に追加

また、コイルバネ９の基端９ａを球状部３の貫通孔６に接続し、先端９ｂを貫通孔６に連通して抱持部４に設けられた連通孔13ａに接続する。 - 特許庁

According to this constitution, a valve which will not be affected by the pressure of the fluid which flows through a first port 4 and a second port 5 which are communicated with the valve body 9 is constituted, and the fluid can be conducted to flow into double directions.例文帳に追加

これにより、弁体９に連通する第１ポート４および第２ポート５を流れる流体の圧力の影響を受けない弁が構成され、流体を双方向に流すことができる。 - 特許庁

The intake hole 15 has a constitution communicated with each clearance between the external cylinder 12 divided by the connection wall 19 and the inner wall, respectively equally, to thereby allow gas to flow into each divided clearance.例文帳に追加

この通気孔１５は、上記連結壁１９で分断された外筒１２と内壁との間の各隙間にそれぞれ均等に連通し、それら分断された各隙間に気体を流入させる構成である。 - 特許庁

A first branch flow path 41 provided by branching the recovery hole 32 into two directions is opened in a valve seat 33 of an intake valve 30, and a second branch flow path 42 is communicated with a secondary side of the intake valve 30.例文帳に追加

この回収孔３２を二方に分岐して設けた第１分岐流路４１を吸入弁３０の弁座３３に開口し，第２分岐流路４２を吸入弁３０の二次側に連通する。 - 特許庁

The communication pipe line 27 is communicated with a reservoir water moving means 32 and a water level measuring means 31, from the jet delivery water nozzle 24b, through a foreign matter removing means 29 and an opening and closing means 28.例文帳に追加

連絡管路２７は、ゼット吐水ノズル２４ｂから異物除去手段２９および開閉弁２８を経由して、溜水移動手段３２および水位測定手段３１に連通されている。 - 特許庁

A face door 24 to open/close a face opening 22 is constituted of a butterfly door, and a front seat center face air supply passage 23b and a rear seat face air supply passage 26 are communicated with the downstream of the face opening 22.例文帳に追加

フェイス開口部２２を開閉するフェイスドア２４をバタフライドアで構成し、フェイス開口部２２の下流側に前席センターフェイス吹出通路２３ｂと後席フェイス吹出通路２６を連通する。 - 特許庁

In a structure in which the suction port 4 of a suction head 1 for inserting a cutting lever 6 therethrough faces a bone-collecting surface, a filter-incorporating part 3 is provided at a position communicated with the hollow of a suction head 1.例文帳に追加

切削バー６を挿通する吸引ヘッド１の吸入口４を採骨面に対向させる構造において、吸引ヘッド１の内空と連通する位置にフィルター内蔵部３を設けてある。 - 特許庁

In the soft capsule manufacturing device 1, the injection hole 411 of a tube assembly bottom 41B, the liquid permeable hole 431 of a slide valve 43B and the discharge hole 451 of a wedge 45 are linearly communicated.例文帳に追加

ソフトカプセル製造装置１において、チューブアッセンブリボトム４１Ｂの注入穴４１１と、スライドバルブ４３Ｂの通液穴４３１と、ウェッジ４５の吐出穴４５１を直線状に連通させる。 - 特許庁

Each interface section and the cell multiplexer/demultiplexer section 511 have a table on which correspondence relation of the identification information is registered and the table is used to set the identification information to each header part of communicated IP packets and cells with/ without conversion.例文帳に追加

各インタフェース部及びセル多重／分離部は、上記識別情報の対応関係が登録されたテーブルを持ち、通信するIPパケットやセルのヘッダ部に対し識別情報の設定や変換を行う。 - 特許庁

A circulation passage 4a in which the oil 2 is circulated, is communicated with the inside of the heat storage container 1a, and thermally connected with a factory (heat source) 80 to supply heat to the oil 2.例文帳に追加

循環用通路４ａは、内部を油２が循環流通し、蓄熱容器１ａ内部へ連通して形成され、且つ、油２に熱供給するために工場（熱源）８０と熱的に接続されている。 - 特許庁

An intake portion 17 is communicated with a vehicular cabin space A above an upper surface portion 3a of an instrument panel 3 through a first suction tube 22 extended from a first suction opening portion 3e.例文帳に追加

吸気部１７は、第１吸入開口部３ｅから延設される第１吸入チューブ２２を介して、インストルメントパネル３の上面部３ａ上方の車室内空間Ａと連通されている。 - 特許庁

A fuel gas supply passage 54 communicated with a fuel gas supply communicating hole 30 and a fuel gas introduction port 38 is formed in a separator 28, a passage cap member 56, and a disc member 62.例文帳に追加

セパレータ２８、通路蓋部材５６及び円板部材６２内に、燃料ガス供給連通孔３０と燃料ガス導入口３８とに連通する燃料ガス供給通路５４が形成される。 - 特許庁

A hole base 310 made of resin materials having a storage hole 38 communicated with an article outlet 9A is disposed freely attachably/detachably in a rotor 31 which rotates according to article dispensing operations.例文帳に追加

物品払出操作によって回転するロータ３１には、物品取出口９Ａに連通可能な収容孔３８を有する樹脂材料からなるホールベース３１０が着脱自在に配設されている。 - 特許庁

The gas extraction chamber 6 is communicated with the oil sampling chamber 5 to make pressures of the both chambers equal by a bypass pipe line 15, when extracting the dissolved gas into the gas extraction chamber 6.例文帳に追加

また、ガス抽出室６に溶解ガスを抽出する際に、バイパス管路１５によって、ガス抽出室６と採油室５とを連通して両室の圧力が同一となるよう構成されている。 - 特許庁

An oil groove 34 is provided on an inner peripheral face 27a of a through-hole 27 of a thrust plate 21, and is communicated with a space between the thrust plate 21 and a flange part 25 in a turbine side of a thrust bush 22.例文帳に追加

スラストプレート２１の貫通孔２７の内周面２７ａに油溝３４を設け、この油溝３４をスラストプレート２１とスラストブッシュ２２のタービン側フランジ部２５との間に連通させる。 - 特許庁

The system is provided with the user terminal 106, at least one satellite 104 with a known position and a known velocity, and a gateway 102 (that is, a ground base station) communicated with the user terminal 106 through the satellite 104.例文帳に追加

システムは、ユーザターミナル106、既知の位置及び既知の速度である少なくとも１つの衛星104、そして衛星104を介してユーザターミナル106と通信するためのゲートウェイ102（即ち、地上基地局）とを備える。 - 特許庁

Thereby, information written into the RFID tag is communicated between the RFID tag 2 and the RFID reader/writer 3 without absorbing electromagnetic waves by coins being the content of the coin roll 5.例文帳に追加

よって、棒金の内容物である硬貨に電磁波が吸収されることなく、ＲＦＩＤタグ２とＲＦＩＤリーダライタ３との間で、ＲＦＩＤタグに書き込まれた情報の交信が行われる。 - 特許庁

The filter 30 is housed in the cavity of the shell 20, rotates inside the cavity by external force, and is provided in the center with a chamber communicated with a plurality of through-holes installed on the surface.例文帳に追加

フィルタ３０は、シェル２０のキャビティの中に収納し、外力によりキャビティの中で回転し、中央部分にチャンバが設けられ、表面に設けられた複数の貫通孔がチャンバと連通する。 - 特許庁

A lubricating oil chamber 40 provided with a retracting spring 47 of the cylinder 34 is communicated to a lubricating oil storage space 6 and a lubricating oil discharge hole 16 opening to a lubricating oil groove 21 of a contact surface 19.例文帳に追加

このシリンダ３４の引き込みバネ４７を設けた潤滑油室４０を潤滑油貯留空間６と接触面１９の潤滑油溝２１に開口する潤滑油吐出孔１６とに連通する。 - 特許庁

A space S between the suction pad 2 and the work W is communicated with atmosphere via the valve ring 28, a port 24 of a valve plate 22, a sheet valve 27, a passage 23, a chamber 9, a clearance 16, and a ventilation port 13.例文帳に追加

吸着パッド２とワークＷとの間の空間Ｓを弁リング２８、弁プレート２２のポート２４、シート弁２７、通路２３、室９、隙間１６および通気ポート１３を介して大気に連通させる。 - 特許庁

Then, via the material 92, at least part 3 of the existing pipe 1 positioned inside the enclosing material 92 is removed, and the existing pipe 1 in the upstream side and the other pipe 2 are communicated with each other by the connection pipe 4.例文帳に追加

そして、素材９２を介して、被包材９２内部に位置する既設管１の少なくとも一部３を外し、上流側の既設管１と他の管２とを接続管４で連通させる。 - 特許庁

A communication path 21 communicated with the negative pressure applied region is formed on the side plate member 6, and a relief valve R for feeding a fluid when a pressure applied to the communication path 21 exceeds a setting value, is provided.例文帳に追加

正圧作用領域に連通する連通路２１をサイドプレート部材６に形成し、この連通路２１に作用する圧力が設定値を超えた場合に、流体を送り出すリリーフ弁Ｒを備えた。 - 特許庁

The mound part 25 is fixed with a metal combined phase 15, and at the substantially central part an opening 26 communicated with a water passage 30 formed in the base 22 is formed so as to discharge grinding liquid.例文帳に追加

マウンド部２５は超砥粒１４を金属結合相１５で固着し、その略中央に台金２２の内部に設けた通水路３０に連通する開口２６を形成して研削液を吐出させる。 - 特許庁

A diffusion chamber 76 having a space wider than the mixing chamber is formed around the mixing chamber 74, and the mixing chamber 74 is communicated with the diffusion chamber 76 via communication parts 104 and 106.例文帳に追加

また、混合室７４の周辺には、混合室よりも広い空間を持つ拡散室７６が形成され、混合室７４と拡散室７６とは連通部１０４，１０６を介して連通している。 - 特許庁

A recessed part is formed on a passage unit 4, openings 21, 24, 25 communicating to a suction pump and a sensor chamber are communicated to the recessed part, and these openings are segmented by windows 27a and 27b of a packing and interconnected.例文帳に追加

流路ユニット４に凹部を形成し、ここに吸引ポンプ、センサー室に連通する開口２１、２４、２５を連通させ、これらの開口をパッキンの窓２７ａ、２７ｂにより区分して相互接続する。 - 特許庁

Then, one section on a first heat exchanger 10 side and one section on a second heat exchanger 20 side arranged in series in the airflow direction, are connected by a connection tube 30 to be kept in a communicated state.例文帳に追加

その上で、第１熱交換器１０側の１区画と、気流方向においてそれと直列に並ぶ第２熱交換器２０側の１区画を連結チューブ３０で連結して連通状態に置く。 - 特許庁

The helical gear 24 is turnably interposed between the pair of holding plates 28, 38, and each of the pair of holding has a shape with no opening part communicated with its outer edge.例文帳に追加

また、ハスバ歯車２４は、一対の挟持板２８，３８の間に回動自在に介装され、一対の挟持板２８，３８の各々を、その外縁部に連通する開口部を持たない形状にした。 - 特許庁

A flow control portion 14 for controlling the flow to a downstream side of the refrigerant is disposed on a part communicated with the heat exchange tubes 33 of the final heat exchange tube group 13, of the final refrigerant circulating header portion 8.例文帳に追加

最終冷媒流通ヘッダ部８における最終熱交換管群13の熱交換管33が通じている部分に、冷媒の下流側への流れを抑制する流れ抑制部14を設ける。 - 特許庁

A carbonated water returning pipe 21 is provided on the bottom part 2a of the pressure vessel 2 and is communicated with a water pipe 7 from the carbonated water returning pipe 21 through a carbonated water returning pump 22 and a check valve 23.例文帳に追加

圧力容器２の底部２ａには炭酸水環流管２１を設け、炭酸水環流ポンプ２２および逆止弁２３を介して炭酸水環流管２１から水配管７に連通させている。 - 特許庁

The communicable distance between devices varies with the level of transmission power communicated by wireless between the communication terminal device and wireless key, which is used to control the transmission power according to the situation.例文帳に追加

通信端末装置及び無線キー間で無線通信される送信電力の大きさにより、装置間の通信可能距離が変化することを利用し、状況に応じて送信電力を制御する。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, the granted sharing permissions are communicated to all original message recipients and authors to enhance awareness of sharing decisions made by individual employees.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態では、与えられた共有許可は、オリジナルメッセージの受取人と作成者すべてに伝えられ、個々の従業員によってなされた共有決定をより強く認識させる。 - 特許庁

In the flow passage forming member 20, four scrolls 21 are formed on a surface on the side of the runner 4, and discharge flow passages 23 communicated with the scrolls 21 are formed on a surface on the opposite side to the runner 4.例文帳に追加

流路形成部材２０には、羽根車４側の面に４個のスクロール２１が、羽根車４と反対側の面にスクロール２１に連通した吐出流路２３がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The mount base 34 has a U-shaped cross section, and it is provided astride the electric wire through-hole 35 to form a wire passing gap G communicated with the electric wire through- hole 36 between the current limiting element 41 and the inner face of the bottom wall 31a.例文帳に追加

置き台34は、断面コの字形であって、電線通孔36を跨いで設けられ、限流素子41と底壁３１ａ内面との間に電線通孔36に連通する通線間隙Ｇを形成する。 - 特許庁

The electric motor regeneration type fuel pump is provided with the vapor vent passage disposed outside a fuel pump cannel and the fuel pump channel is communicated outside the fuel pump to release the fuel vapor from the fuel pump channel.例文帳に追加

電気モータ再生式燃料ポンプは、燃料ポンプチャネルの外側に配置された蒸気抜き路を有し、燃料ポンプチャネルを燃料ポンプの外側に連通して、燃料ポンプチャネルから燃料蒸気を逃がす。 - 特許庁

The pneumatic tire 10 has the tread part 18 formed with a plurality of main grooves 22 extending in a tire circumferential direction and a plurality of crossing grooves 24 communicated with the main groove 22 or the tread end at both ends.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０は、タイヤ周方向に延びる複数本の主溝２２と、両端部で主溝２２又はトレッド端に連通する複数本の横断溝２４と、が形成されたトレッド部１８を有する。 - 特許庁

In one aspect of the invention, it can be determined that the user interests in a particular segment of the media program, and the particular segment can be communicated to the user.例文帳に追加

本発明の一態様において、開示技術は、メディアプログラムの特定のセグメントに対して関心があることを決定することが可能であり、これら特定のセグメントをユーザに通信することが可能である。 - 特許庁

This free piston type Stirling cycle refrigerating machine 1 is provides with an auxiliary tank 20 filled with a working medium of high pressure, and communicated with a refrigerating machine main body casing 2 of the refrigerator 1 through piping 21.例文帳に追加

フリーピストン型スターリングサイクル冷凍機１には高圧の作動ガスを充填した補助タンク２０が設けられ、配管２１を介して冷凍機１の冷凍機本体ケーシング２と連通されている。 - 特許庁

Shield wiring 102a and 102b constituted of wiring layers in the same layer are installed adjacently to a dynamic node 101 in a standard cell so that inter-standard cell wiring can be prevented from being communicated adjacently to the dynamic node.例文帳に追加

スタンダードセル内のダイナミックノード１０１に隣接して、同層の配線層からなるシールド配線１０２ａ，１０２ｂを設け、ダイナミックノードに隣接してスタンダードセル間配線が通らないようにする。 - 特許庁

Thus, the traffic information is communicated bidirectionally between the automobiles 2, and road traffic information center 8 and road traffic information communication system center 9 through the artificial satellite 1.例文帳に追加

このようにして人工衛星１を介して自動車２と、道路交通情報センター８および道路交通情報通信システムセンター９との間で交通情報の双方向通信を実現している。 - 特許庁

The second air guide board and the fuel cell are communicated with each other, on which a plurality of second grooves are formed, and used for passing gas from the fuel cell outside of the humidifying unit through the second grooves.例文帳に追加

第二導気板と燃料電池は連通し、複数の第二溝がその上に形成されて、燃料電池からの気体が第二層を経て、加湿ユニットの外部に流れさせるのに用いられる。 - 特許庁

A plurality of oil passages 44 and 45 forming a port communicated with the oil passage 40 of the plunger 32 are formed in the solenoid 31 together with oil passages 42 and 43 formed in the valve housing 33.例文帳に追加

ソレノイド３１にはバルブハウジング３３に形成された油路４２，４３とともにプランジャ３２の油路４０と連通可能なポートを形成する複数の油路４４，４５が形成されている。 - 特許庁

A lower exterior- wall panel and an upper exterior-wall panel in specified size are abutted vertically, and abutting sections mutually communicated and opened are wired, and blocking plywood is mounted and both wall panels are connected, blocking an opening.例文帳に追加

所定の大きさの下外壁パネルと上外壁パネルを上下に当接し、互いに連通して開口する当接部分で配線し、閉塞合板を取り付けて開口を閉塞しつつ連結する。 - 特許庁

After finishing hole punching, the tags are pushed out again by the pusher 7 and communicated with delivery rollers 4 and 5, and they are delivered to a hopper 6 and stacked thereon by the delivery rollers 4 and 5.例文帳に追加

穴あけ完了後には、再度プッシャー７で下げ札を押し出し、排出ローラー４及び５に連絡し、排出ローラー４及び５によって、ホッパー６に下げ札を排出しながら段積みしていく。 - 特許庁

A first tool 61 has a planar abutting surface 61a and a passage 61b which is communicated with atmospheric air and opened on a side face 61c and a second tool 62 has a planar abutting surface 62a.例文帳に追加

第１治具６１は、平面状の当接面６１ａを有し、側面６１ｃにおいて開口している大気連通路６１ｂを有し、第２治具６２は、平面状の当接面６２ａを有する。 - 特許庁