「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The delivered liquid directly working on the shaft sealing part 10 is roughly the same low pressure as the pressure of the suction pipe 1 as the shaft sealing part 10 and the suction pipe 1 are communicated to each other, and accordingly, it is possible to carry out the stable shaft sealing.例文帳に追加

軸封部１０と吸込管１とは連通しているので、軸封部１０に直接作用する被送液は、吸込管１の圧力とほぼ同等の低圧であるので、安定した軸シールができる。 - 特許庁

However, people don't like that information on common Japanese fashion is not communicated properly. Their impression is that they cannot wear such clothes that are "too much" like "incredibly short skirts with ridiculously high heels," etc. 例文帳に追加

・ ただし、日本のボリュームゾーンのファッション情報が正しく伝わっていないきらいがあり、「すごく短いスカートにハイヒールで大げさ」など、実際に自分が取り入れるにはtoo much とのイメージも持たれている。 - 経済産業省

The vacuum pump is provided with a pump chamber 12, a casing 1 formed with an intake vent 11 and an exhaust vent 13 that are communicated with the pump chamber 12, and a rotor 3 provided inside the pump chamber 12 in a rotatable manner.例文帳に追加

ポンプ室１２と、ポンプ室１２に連通する吸気口１１及び排気口１３とが形成されたケーシング１と、ポンプ室１２内に回転可能に設けられたロータ３とを備える。 - 特許庁

The main body of the device 14 includes a connection part communicating data with the mounted PC-card 20, and a modem part and modular jack sending/ receiving the data communicated with the connection part through the public line.例文帳に追加

機器本体には、装着されたＰＣカードとデータ通信を行なう接続部と、接続部を介して通信するデータを公衆回線を介して送受信するモデム部およびモジュラジャックが設けられている。 - 特許庁

When the facsimile applications of work station devices WS 1-WSn request transmitting operations, network facsimile equipment FX can appropriately operate the certification of whether or not the requests for the transmitting operations can be accepted since user's names and section codes are communicated to the network facsimile equipment, and also the network facsimile equipment FX can operate appropriate a communication managing operation by using the communicated user's names and section codes.例文帳に追加

ワークステーション装置のファクシミリアプリケーションが送信動作を要求するとき、ユーザ名と部門コードをネットワークファクシミリ装置へ通知しているので、ネットワークファクシミリ装置では、その送信動作の要求を受け付けることができるかの認証を適切に行えるとともに、通知されたユーザ名と部門コードを用いて、適切な通信管理動作を行うことができるので、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The position of the customer is specified within the limited area, based on the position of the single antenna communicated with the customer terminal and the identification information of the customer, in the limited area with the plurality of antennas communicated with the customer terminal operated by the customer by using the narrow band communication, to deliver to the customer the article ordered by the customer through an operation of the customer terminal.例文帳に追加

顧客が操作する顧客端末と狭帯域通信を利用することによって通信を行うアンテナが複数配設された限定エリア内において、前記顧客端末と通信を行う単一のアンテナの位置と顧客の識別情報とに基づいて、前記限定エリア内での顧客の位置を特定し、前記顧客が顧客端末を操作して注文した商品を前記顧客に届ける。 - 特許庁

This fine particulate conveying mechanism having a suspension chamber 2 for holding a suspension containing fine particulates 1, and a fluidization mechanism 3 for fluidizing a fluid to convey the particulates 1 has a diffusion mechanism 4 communicated with the suspension chamber 2 to diffuse the particulates 1, and an isolation mechanism 5 communicated with the diffusion mechanism 4 to separate the particulates 1 one by one by applying force to the particulates 1.例文帳に追加

微粒子１を含む懸濁液を保持する懸濁液チャンバ２と、流体を流動する流動機構３を有し、微粒子１を搬送するための微粒子搬送機構において、上記懸濁液チャンバ２に連通し微粒子１を拡散する拡散機構４と、上記拡散機構４に連通し微粒子１に力を加えることで１個ずつ微粒子１を分離する単離機構５とを有する。 - 特許庁

An exhaust system of the internal combustion engine has first and second exhaust valves provided to a plurality of cylinders, a first exhaust passage communicated to the first exhaust valve, a second exhaust passage communicated to the second exhaust valve, a first exhaust emission control catalyst provided to at least one of the first and second exhaust passages, and a second exhaust emission control catalyst provided on the exhaust passage after converging.例文帳に追加

内燃機関の排気系は、複数の気筒のそれぞれに設けられた第１排気弁及び第２排気弁、第１排気弁に通じる第１排気通路、第２排気弁に通じる第２排気通路、第１排気通路及び第２排気通路の少なくともいずれかに設けられた第１排気浄化触媒、及び合流後の排気通路上に設けられた第２排気浄化触媒を有する。 - 特許庁

Groove parts 7b, 8b for supporting pin parts, in which supporting pin parts 5b, 6b formed on both contacts 5, 6 are press fitted, are provided with the same height, and tips of both groove parts 7b, 8b are communicated through a through-hole 9.例文帳に追加

又両コンタクト５，６に形成した支持ピン部５ｂ，６ｂを圧入する支持ピン部用溝部７ｂ，８ｂを同一高さに設定すると共に、両溝部７ｂ，８ｂの先端間を貫通孔９を介して連通する。 - 特許庁

A sub fluid chamber 25 independent from the pressure chamber 17 is formed in the active mount device, the sub fluid chamber 25 is communicated with the pressure chamber 17 through an orifice 26 and is made to resonate, and thereby vibration control effect by fluid pressure can be enhanced.例文帳に追加

能動型マウント装置内に、圧力室１７とは個別の副液室２５を形成し、圧力室１７とオリフィス２６を介して連通して共振させることにより、液圧による防振効果を高める。 - 特許庁

In the holder case 2, gas collective passages 5 with which degassing passages 4 of a plurality of rows of the supporting walls 3 are coupled are installed at side face plates 24, and a collective exhaust port 6 which is communicated with these gas collective passages 5 is opened.例文帳に追加

ホルダーケース２は、複数列の支持壁３のガス抜き経路４を連結するガス集合路５を側面プレート２４に設けており、このガス集合路５に連通する集合排出口６を開口している。 - 特許庁

A packet transmitted from a correspondent node (CN) 2 toward the mobile terminal (MN) 1 does not pass through a home agent (HA-MR) 5 for MR but is communicated directly between the home agent (HA-MN) 3 and the mobile router (MR) 6 through forward tunneling.例文帳に追加

相手端末(CN)２から送信された移動端末(MN)１宛のパケットは、ＭＲ用ホームエージェント(HA-MR)５を経由することなく、順方向トンネリングにより、ホームエージェント(HA-MN)３と移動ルータ(MR)６との間で直接通信される。 - 特許庁

A third flow passage group 2c is communicated with a third chamber 5c, and the openings at the front face 2e of the third flow passage group 2c are disposed, for example, at the lower half side and the left half side of the front face 2e.例文帳に追加

第３の流路群２ｃは、第３のチャンバ５ｃに連通し、当該第３の流路群２ｃの前面２ｅにおける開口は、例えばその前面２ｅの下側半分であって左側半分に配置される。 - 特許庁

In this supporting structure of the rotor for supporting the rotor 3 on a casing 13 by the closed type seal bearing 15, a seal 95 of the bearing 15 is provided with a breather part 99 communicated to the external.例文帳に追加

密封型のシールベアリング１５によって回転体３をケーシング１３に支承するように構成された回転体の支持構造であって、ベアリング１５のシール９５に外部と連通するブリーザ部９９を設けた。 - 特許庁

A mixing chamber 1 has a housing space, a flow out pipe line 12 communicated to the housing space, a main hydrogen flow in pipe line 13 and a first air flow in pipe line 21 and a coolant flow in pipe line 31.例文帳に追加

混合槽１は、収容空間を有し、収容空間に連通された送出管路１２と、水素送入メーン管路１３と、第一エア送入管路２１と、冷却剤送入管路３１とを有する。 - 特許庁

In the reservation system 10, a terminal device 41A is connected to a reservation receiving server 21 for controlling information concerned with the reservations of merchandise and service to be provided in a store so as to be communicated with each other.例文帳に追加

予約システム１０は、端末装置４１Ａと、店舗において提供される商品及び役務の予約に関する情報の制御を行う予約受付サーバ２１と、が通信可能な状態に接続されたものである。 - 特許庁

The communicable distance between devices varies with the level of transmission power communicated by wireless between the communication terminal device and a wireless key device which is used to control the communicable distance according to the situation.例文帳に追加

通信端末装置及び無線キー装置間で無線通信される送信電力の大きさにより、装置間の通信可能距離が変化することを利用し、状況に応じて通信可能距離を制御する。 - 特許庁

The pipe connector 10 has a first pipe part 11 having an insertion hole 14 and a second pipe part 12 provided with a pipe component 5 and having a communication hole 15 communicated with the insertion hole 14.例文帳に追加

配管コネクタ１０には、挿通孔１４を有する第１の配管部１１と、配管部品５を装着して挿通孔１４に連接する連通孔１５を有する第２の配管部１２とを備えて形成する。 - 特許庁

On a partition wall 165 interposed between the adjacent flow passage grooves 161a and 161b, a plurality of separating flow passages are arranged which are communicated with the grooves 161a, 161b and through which only a small molecule 151 equal to or smaller than the prescribed size is made to pass.例文帳に追加

隣接する流路溝１６１ａ、１６１ｂ間に介在する隔壁１６５に、各流路溝に連通し所定の大きさ以下の小さな分子１５１のみを通過させる複数の分離流路を設ける。 - 特許庁

This bathroom heater is constituted by mounting a partitioning wall 22 in a casing 20 of a ventilation unit 2 to define a dressing room communicating space communicated with a dressing room DR from a ventilation fan accommodating space A1 accommodating a ventilation fan 21.例文帳に追加

換気ユニット２のケーシング２０内に仕切壁２２を設けて換気ファン２１を収納した換気ファン収納空間Ａ１と区画し、且つ脱衣室ＤＲと連通する脱衣室連通空間Ａ２を設ける。 - 特許庁

A switch valve 24 for power cylinder is provided between the control valve and a rear side power cylinder and in failure of the main pump, the flow passage from the control valve is shut off and both pressure chambers 22L, 22R of a second power cylinder are communicated.例文帳に追加

コントロールバルブと後側パワーシリンダの間にパワーシリンダ用切換バルブ２４を設け、メインポンプの失陥時には、コントロールバルブからの流路を遮断し、かつ、第２パワーシリンダの両圧力室２２Ｌ、２２Ｒを連通する。 - 特許庁

A connection opening 14 is formed in a wall between an inlet end 7 and an outlet end 8 of a catalyst structure 4, through which connection opening 14 adjacent passages 13 are communicated with each other.例文帳に追加

触媒構造体４の入口端部７と出口端部８との間で壁に接続開口１４が形成されており、該接続開口１４によって、隣接した通路１３が、互いに連通しているようにした。 - 特許庁

The bipolar plate 14 has a flow channel formed at its either face for fluid to be communicated, with one face put under a hydrophobic treatment and the other face put under a hydrophilic treatment.例文帳に追加

バイポーラプレート１４の両面に流体連通可能な流路が形成され、バイポーラプレート１４の両面のうち一面は疎水性処理され、他面は親水性処理されたことを特徴とする、バイポーラプレート１４が提供される。 - 特許庁

This polishing pad 160 is placed on an upper part of a polishing platen 130 free to remove and has a structure provided with a plurality of the through holes 150 not communicated with each other and passing through to front and back surfaces of it.例文帳に追加

研磨パッド１６０は、研磨プラテン１３０の上部に取り外し可能に載置されるとともに、相互に連通しない、表裏面を貫通する複数の貫通孔１５０が設けられた構成を有している。 - 特許庁

With this, an inner space and an outer space of the reflector 24 are communicated through the notched holes 24m to radiate heat generated inside the inner space of the reflector 24 to the outside space through the notched holes 24m.例文帳に追加

これにより、これら切欠き孔２４ｍを介してリフレクタ２４の内部空間と外部空間とを連通させ、リフレクタ２４の内部空間に生じる熱を切欠き孔２４ｍを介して外部空間へ放散させる。 - 特許庁

A hermetic space 12 is formed between the boss 10 base 10C and the tip of a crank and is communicated with outside through a communication passage 13 provided between the legs 10B.例文帳に追加

そして、ボス部１０の底面部１０Ｃとクランクの先端との間には密閉空間１２が形成されると共に、密閉空間１２は脚部１０Ｂ間に設けられた連通路１３を通じて外部と連通している。 - 特許庁

When the piston reaches a vicinity of each moving end, both oil chambers are communicated with each other via a space between a seal part 13a of the outer circumference of the piston and inner surfaces of a plurality of recessed parts 30 circumferentially-spaced on the inner circumference of the cylinder.例文帳に追加

ピストンが各移動端近傍に到達した時、ピストン外周のシール部13ａとシリンダ内周の周方向間隔をおいた複数の凹部30の内面との間の隙間を介し両油室が互いに連通される。 - 特許庁

A fourth flow passage group 2d is communicated with a fourth chamber 5d, and openings at the front face 2e of the fourth flow passage group 2d are disposed, for example, at the lower half side and the left half side of the front face 2e.例文帳に追加

第４の流路群２ｄは、第４のチャンバ５ｄに連通し、当該第４の流路群２ｄの前面２ｅにおける開口が、例えばその前面２ｅの下側半分であって右側半分に配置される。 - 特許庁

To suppress an increase in the internal pressure of a fuel tank when the fuel tank is heated by fire and a tube communicated to an upper space of the fuel tank is melted and disconnected by the fire.例文帳に追加

燃料タンクが火炎により加熱され、且つ、燃料タンクの上部空間に連通されたチューブが、火炎により溶かされて分断された際の、燃料タンクの内圧の上昇を抑制することを目的とする。 - 特許庁

In the engine for performing EGR, an exhaust reflux pipe to an intake pipe and an exhaust pipe are communicated with each other by a connecting pipe, and an adjusting valve for adjusting the amount of exhaust gas flowing in the connecting pipe is arranged on the connected part.例文帳に追加

ＥＧＲを行うエンジンにおいて、吸気管への排気還流管と排気管とを接続管によって連通させ、その合流部に、接続管を流れる排気ガス量を調整する調整弁を配設した。 - 特許庁

To reproduce the operation input inclination of a player on a game device which can be communicated and connected with a server on another game device, and realize a match game with a character simulating the player playing on the game device, on the other game device.例文帳に追加

サーバとの通信接続が可能なゲーム装置でのプレーヤの操作入力傾向を他ゲーム装置で再現し、ゲーム装置でプレイしたプレーヤを模擬したキャラクタとの対戦を当該他ゲーム装置において実現すること。 - 特許庁

A narrow lens support cylinder 61 is stood in the center of the upper surface of the plano-convex lens 38, and the evacuation chamber 58 is communicated with a center hole 65 in a lens support cylinder 61 through a communication hole 64 formed in the plano-convex lens 38.例文帳に追加

平凸レンズ３８の上面中央に細いレンズ支持筒６１を立設し、平凸レンズ３８に設けた連通孔６４によって前記真空排気室５８とレンズ支持筒６１の中心孔６５を連通する。 - 特許庁

An introduction hole 55 communicated with the pressure feed oil passage way 51 from a radial direction is formed in the crankshaft 14, and lubrication oil L stored in an oil pan 13 is guided in the pressure oil passage way 51 through the introduction hole 55.例文帳に追加

また、クランク軸１４には径方向から圧送油路５１に連通する導入孔５５が形成され、オイルパン１３に貯留される潤滑油Ｌは導入孔５５を介して圧送油路５１に案内される。 - 特許庁

An inner peripheral surface 22 of a notch groove 20 having one side diametrally expanded in the radial direction, is communicated with a circular arc-shaped contact plane 21 formed in the axial direction on the tip joined to an outer peripheral surface of a rod 18.例文帳に追加

ロッド１８の外周面に接合する先端に軸心方向に形成される円弧形状の接合面２１には、一側が半径方向に拡径されて切欠溝２０の内周面２２に連通される。 - 特許庁

A base fabric 4, where a plurality of bag-shaped inflation support portions 20 communicated with each other through a stitched outer line 25 are arranged, is stored by being folded along an upper edge of a side face of a cabin 1.例文帳に追加

縫着による外形ライン２５により連通した袋状に形成された複数個所の膨張支持部２０，２０…が配置された基布４を、車室１内の側面上縁に沿って折り畳んで収容する。 - 特許庁

The present position and desired-destination information are communicated to a base station 103 which controls map information 107, and the base station 103 extracts voice information required for the guidance and positional information, on the basis of the pieces of information.例文帳に追加

地図情報１０７を管理する基地局１０３に現在位置と希望目的地情報を通信し、基地局１０３はこれらの情報を基に誘導に必要な音声情報と位置情報を抽出する。 - 特許庁

In a discharge mode, a series of routes from the radiator 29 to a top connecting portion 11 of the storage tank 10 through the bypass flow channel 23 is opened in a discharge mode, and the other flow channel communicated with the storage tank is closed.例文帳に追加

排出モードにおいてはラジエター２９からバイパス流路２３を経由して貯留タンク１０の頂部接続部１１に至る一連のルートが開かれると共に、貯留タンクに連通する他の流路が閉鎖される。 - 特許庁

The conductive type impurity region, which faces a contact 16 communicated to a source line 17a, and in contact with a source side n- impurity region 6, is programmed to a p-type or n-type according to the contents of stored data.例文帳に追加

ソース側のｎ−不純物領域６と接し、ソース線１７ａにつながるコンタクト１６と面した不純物領域の導電型が、記憶データの内容に応じてｐ型またはｎ型にプログラムされる。 - 特許庁

At the suction pipe 4 whose one end is fitted into the pipe-receiving part detachably and the other end of which is communicated with the sucking side of the blower through the suction hose, an engaging part 35 held by the holding mechanism 6 detachably, is provided.例文帳に追加

一端部が管受け部に挿脱自在に嵌合され、他端部が電動送風機の吸込み側に吸塵ホースを介して連通する吸塵パイプ４に、保持機構６に着脱自在に保持される係止部35を設ける。 - 特許庁

A main liquid chamber A and an auxiliary liquid chamber B communicated to each other by a throttle channel 4 are formed by sequentially fitting a partition member 3 and a thin rubber film 2 on a lower end opening of a cylindrical part 11 of a thick vibration control rubber body 1.例文帳に追加

厚肉防振ゴム体１の筒状部１１の下端開口に、仕切部材３と薄肉ゴム膜２を順次嵌合して絞り流路４にて互いに連通する主液室Ａと副液室Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a master cylinder with a built-in stroke simulator which is capable of adequately monitoring a communicated state of a seal member, reliable as a communication blocking means, and capable of further shortening the total length thereof.例文帳に追加

ストロークシミュレータを内蔵したマスタシリンダに対し、シール部材の連通状態を適切に監視し、連通遮断手段としての信頼性が高く、且つマスタシリンダの全長を一層短縮し得るマスタシリンダを提供する。 - 特許庁

A valve 22 is controlled so that either of the first tank 40A and the second tank 40B is communicated with the water feeding channel 13 as a first tank switch 15A or a second tank switch 15B is operated.例文帳に追加

第１タンクスイッチ１５Ａもしくは第２タンクスイッチ１５Ｂを操作することにより、第１タンク４０Ａと第２タンク４０Ｂのどちらか一方のタンクが送水チャンネル１３と連通するように、バルブ２２を制御する。 - 特許庁

The arm rest 3 comprises a housing part 5 positioned inside the front end part and a pair of opening parts 9 provided to be communicated with the housing part 5 in a right and a left side surfaces of the front end part in which the cup holder 7 is put in/out.例文帳に追加

アームレスト３は、前端部内に位置する格納部５と、前端部の左右側面に格納部５と連通するように設けられ、カップホルダー７が出し入れされる一対の開口部９とを備えている。 - 特許庁

When this portable information terminal equipment passes this mobile path, the current position is measured by using the position specification function, and when the current position is separated from the mobile path by a threshold distance or more, the result is communicated to the predetermined contact destination.例文帳に追加

この移動経路を通る場合には、位置特定機能を用いて現在位置を計測し、現在位置が移動経路から閾値距離以上離れている場合には、その旨を所定の連絡先に連絡する。 - 特許庁

A first and a second center pins 8, 15 abutting on both end surfaces by clamping forming dies 1, are communicated with a cavity-spacing part formed in the inside and the outside of the pins through slits 22, 23 formed in projecting parts 18, 19.例文帳に追加

成形型１がクランプして端面どうしが突き当てられた第１、第２のセンターピン８，１５は突条部１８、１９に形成されたスリット２２、２３を通じてピン内外に形成されるキャビティ空間部が連通する。 - 特許庁