「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow part of the restraining piston 24 is communicated with an air chamber formed between the air sleeve 12 and the restraining piston 24 plus the outside face of the main piston 18, at least, via a passage 68.例文帳に追加

拘束ピストン２４の中空部は、少なくとも１つの通路６８を通じて、エアスリーブ１２と拘束ピストン２４および主ピストン１８の外面との間に形成された空気室と連通している。 - 特許庁

Each small chamber has openings 48 communicated with the outside in the ceiling 30, and is formed in resonance chambers having resonance frequency determined by opening areas, length (d) under opening necks, their volume or the like.例文帳に追加

各小室は、天井３０に外部と連通する開口４８を有し、開口面積、開口首下長さｄ、その容積等によって定まる共振周波数を持った共鳴室となっている。 - 特許庁

All Prefectural Governments were requested that they accept people in need of care in the affected areas at social welfare facilities in their prefectures (March 15, 2011). Information on the number of people who could be accepted by the prefectures was obtained and communicated to the affected prefectures. (from March 18, 2011 to present)例文帳に追加

被災地の要援護者の社会福祉施設等への受入れを各都道府県に依頼（平成23年3月15日）、受入可能人数等を把握して被災県に連絡（平成23年3月18日～） - 厚生労働省

It seems that in 1546 in the Aizu region, he imparted the way of appreciation of paintings to Moriuji ASHINA, and in 1550 he visited Odawara City and Kamakura City where he came into contact and communicated with artist monks. 例文帳に追加

天文(日本)15年（1546年）会津地方で蘆名盛氏に絵画の鑑賞法を授け、天文19年（1550年）には小田原市や鎌倉を訪れ、多くの名品に接し画僧達と交流したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attaching means 136 having an attaching jaw part 135 protruded in a substantially L-shape is arranged in an extension tube 128 connected to a suction part 61 communicated with the electric blower inside the cleaner main body 1 via a hose 121.例文帳に追加

掃除機本体１の電動送風機に連通する吸込部61にホース121を介して接続した延長管128に略Ｌ字状に突出する取付爪部135を有した取付手段136を設ける。 - 特許庁

The underfloor storage recessed section 51 is provided with communication ports communicated with an outdoor space under a floor, on positions corresponding to the suction opening 31 and the discharge opening 32 of the outdoor air flow channel 3 of the casing 1.例文帳に追加

床下収納凹部５１は、ケーシング１の室外空気流路３の吸入口３１及び吐出口３２に対応する位置に床下の室外と連通する連通口が形成される。 - 特許庁

The container 10 includes, on the positive electrode side, an outside air storage gap 12d filled with an outside air holding material 12h made of an electrical conductive material and outside air vents 1 which be communicated with the outside air storage gap 12d.例文帳に追加

また該容器１０が、正極側に、電気伝導性材料からなる外気保持材１２ｈで充填された外気貯蔵空隙１２ｄとこれに通じる外気通気孔１とを備える。 - 特許庁

Similarly, communication operating statuses such as a data length per packet, a carrier frequency, transmitting power and priority are made into telegraphic messages for status display and mutually communicated between the high-order and low-order data transmitters.例文帳に追加

同様に、上位と下位データ伝送装置でそれぞれの１パケット当たりのデータ長、搬送周波数、送信電力、優先度等の通信運用条件をステータス表示用電文にして相互に連絡する。 - 特許庁

An internal flow passage member 30 is formed in an almost container shape separated from the body 20 and housed inside the body 20 for forming an internal flow passage communicated to the water discharge port 66.例文帳に追加

本体２０とは別体の略容器状に形成されると共に本体２０内部に収納されて、吐水口６６に連通する内部流路を形成する内部流路部材３０を備える。 - 特許庁

The suction port 2 of the suction pipe 9 and a deliver port 3 of the delivery pipe 10 are communicated with and connected to each other by a transparent hose 7, and color balls 8 are circularly moved in the transparent hose 7.例文帳に追加

吸引管９の吸引口２と送出管１０の送出口３とが、透明ホース７で連通接続されており、この透明ホース７内を色付きボール８が循環移動する。 - 特許庁

A partition 35 with a reticulate body partitioning the first division D1 receiving filth in the lower section of the lower-side opening 23 first and the second division D2 communicated with the pump 40 side is set up.例文帳に追加

前記下側開口２３下方の汚物を最初に受け入れる第一区画Ｄ１と、前記ポンプ４０側へ連通する第二区画Ｄ２とを区分する網状体を有する仕切３５を設ける。 - 特許庁

A small diameter hole 84 communicated with a valve seat 81, a nozzle hole 85, and the end face 83 of a nozzle body end is formed in a nozzle body 8 and a nozzle needle supporting part for slidably supporting a nozzle needle 6 is provided.例文帳に追加

弁座８１、噴孔８５及びノズルボデー先端の端面８３と連通する小径孔８４がノズルボデー８に形成され、ノズルニードル６を摺動可能に支持するノズルニードル支持部を備える。 - 特許庁

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 42.例文帳に追加

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜まり（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜まり（37）とが互いに連通し、油流通管（42）を通って冷凍機油が移動する。 - 特許庁

The dental photopolymerizer is provided with an opening 18 formed on the outer peripheral surface of a neighborhood 16 on the tops of the extension parts, a space formed in the main body while being communicated to the opening 18, and a light source located within the space.例文帳に追加

延長部の先端近傍１６の外周面に形成された開口１８と、開口１８に連通して本体内に形成された空間と、その空間内に配置された光源とを備える。 - 特許庁

The negative pressure generation member storage chamber 134 and the liquid storage chamber 136 are communicated only with a communicating section 140 which is formed in the dividing wall 138 in the vicinity of the bottom of an ink cartridge 100.例文帳に追加

負圧発生部材収納室１３４と液体収納室１３６とはインクカートリッジ１００の底部付近で隔壁１３８に形成された連通部１４０を介してのみ連通されている。 - 特許庁

The recess 114 is communicated with through holes 122, which penetrate a case 110 constituting the loading table 14, and the through holes 122 are connected with a suction pump 16 via a loading table valve 18.例文帳に追加

凹部１１４は、載置台１４を構成する筺体１１０を貫通する貫通孔１２２に連通していて、貫通孔１１２は載置台用バルブ１８を介して吸引ポンプ１６に接続されている。 - 特許庁

A gas chamber S3 and the inside of the mounting recessed part 18 are mutually communicated in the free piston 10, and a communicating hole 24 for introducing gas in the gas chamber S3 toward an inner peripheral face 26b of the sealing member 16 is provided in it.例文帳に追加

そして、フリーピストン１０内に、ガス室Ｓ３と装着凹部１８内を連通し、ガス室Ｓ３のガスをシール部材１８の内周面２６ｂに向けて導入する連通孔２４を設けた。 - 特許庁

A case 10 with a lid of this invention provides an increased strength of a case body 11 while a space between a bottom wall 13 and a side wall 14 of the case body 11 is communicated with a plurality of inter-case protrusions 20.例文帳に追加

本発明の蓋付きケース１０では、ケース本体１１の底壁１３と側壁１４と間が複数のケース内突部２０にて連絡されてケース本体１１の強度アップが図られている。 - 特許庁

The lines 1 have at least one branch points 2a, 2b and the first line sections 3a, 3b are communicated and opened into the at least three second line sections 3a, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc at the branch points.例文帳に追加

配管１は少なくとも１つの分岐点２ａ，２ｂを有し、分岐点で第１の配管区画３ａ，３ｂが少なくとも３つの第２の配管区画３ａ，３ａｂ，３ａｃ，３ｂａ，３ｂｂ，３ｂｃへと連通し開口している。 - 特許庁

The liquid level of the kerosene is adjusted, kerosene fed from an independent kerosene float chamber 7 is fed to the change-over valve and the change-over valve 13 is communicated with a kerosene inflow hole 21 by the fuel change-over valve.例文帳に追加

これは液面調整され、独立したケロシンフロートチャンバー７から供給されたケロシンが燃料切り替えバルブにより切替弁１３がケロシン流入孔２１に連通されるように構成する。 - 特許庁

The first projection 38 is formed with a head 38a and the support body 16 is formed with a window hole 40 fitted with the head 38a of the first projection 38 with its communicated with the guide hole 36.例文帳に追加

第１突起３８には頭３８ａが形成されており、支持体１６には、第１突起３８の頭３８ａが嵌まる窓穴４０がガイド穴３６と連通する状態で形成されている。 - 特許庁

A cylindrical guide holder 2 is installed to the end of the main body block 1, to be communicated with the passage hole 9, and an actuator equipped with a driving rod which moves axially is installed to the end of the guide holder 2.例文帳に追加

本体ブロック１の末端に通路９に連通接続して円筒状のガイドホルダー２が取り付けられ、ガイドホルダー２の末端に、軸方向に移動する駆動ロッドを有したアクチュエータが取り付けられる。 - 特許庁

Transmission and reception are alternatively communicated by a mixer 5 or balance mixers 50 and 51, and a frequency converter for an intermediate frequency and a radio frequency is shared on the transmission side and the reception side.例文帳に追加

ミキサ５、またはバランスミキサ５０，５１により送信及び受信を交互に通信して、中間周波数と無線周波数との周波数変換部のを送信側と受信側において共有する。 - 特許庁

The refrigerator 1 comprises a boxed body 10 having an opening 15 communicated with an internal space 13 and one door 21 and the other narrow door 22 provided on both right and left sides of the opening 15 in a double hinged door fashion.例文帳に追加

内部空間１３につながる開口１５が設けられた箱体１０と、開口１５の左右両側に一方の扉２１と幅の小さい他方の扉２２を設けて観音開き型の扉とする。 - 特許庁

The interval between the curve face 58a of the shroud 58 and an inner wall face 70a of a side wall part 70 is communicated with the fine interval B, and an enlarged interval C is formed to be gradually enlarged to the bellmouth 42.例文帳に追加

シュラウド５８の湾曲面５８ａと側壁部７０の内壁面７０ａとの隙間は、微小間隔Ｂに連通してベルマウス４２に対して次第に広くなる拡大間隔Ｃが形成される。 - 特許庁

In some embodiments, messages conforming to the application protocol are communicated between the application and the accessory by packaging the messages inside a message conforming to the accessory communication protocol.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、アプリケーションプロトコルに準拠するメッセージは、メッセージをアクセサリ通信プロトコルに準拠するメッセージ内にパッケージ化することによりアプリケーションとアクセサリとの間で通信される。 - 特許庁

A flow passage 3 is communicated to a plurality of shower nozzles 2 jetting hot water, the shower nozzles 2 are arranged on a shower unit main body 1 and the shower unit main body 1 can be freely attachably and detachably fixed to an optional position.例文帳に追加

湯水を噴出する複数のシャワーノズル２に流路３を連通し、このシャワーノズル２をシャワー装置本体１に配置し、シャワー装置本体１は、任意の位置に着脱自在に固定可能とする。 - 特許庁

To realize a technology which enables communication by using respective corresponding signals, even if the type of signal which can be communicated by a communication device and a type of signal which is used by a communication circuit are different from each other.例文帳に追加

通信装置で通信可能な信号と通信回線で使用される信号の種類が異なる場合でも、それぞれに対応した信号での通信を可能とする技術を実現する。 - 特許庁

The device for delivering the strained lees of food includes: a hopper 14 into which the strained lees 12 of food is thrown; and an extrusion pipe 16 which is located such that a side surface opening part 16a is communicated with the lower end opening part 14a of the hopper 14.例文帳に追加

食品搾りかす１２が投入されるホッパー１４と、ホッパー１４の下端開口部１４ａに側面開口部１６ａが連通して位置した押出管１６とを備える。 - 特許庁

In an "open state" shown in (a), a moving member 40 is moved to a position where a hole 23 of a leading tone portion 20 is not blocked, and a hollow area 21 is communicated with an external space through a communication area.例文帳に追加

（ａ）に示す「開状態」では、移動部材４０が導音部２０の孔２３を塞がない位置に移動させられており、中空領域２１を連通領域を介して外部空間に連通させる。 - 特許庁

A casing 1 has therein an exhaust draft trunk 2 through which return air passes, an air-supply draft trunk 3 through which outside air passes, a flow-dividing trunk 17 divided from this exhaust draft trunk 2 and communicated with the air-supply draft trunk 3.例文帳に追加

ケーシング１内に、還気が通る排気送風路２と、外気が通る給気送風路３と、この排気送風路２から分流して給気送風路３に連通する分流風路１７と、を備える。 - 特許庁

Suction grooves 32 communicated to intake vents 31 and recesses 32a are arranged in a line in a desired region at desired density in the suction surface 34 of the suction nozzle 3 for sucking and holding an electronic component.例文帳に追加

電子部品を吸着保持する吸着ノズル３の吸着面３４に、吸気口３１に連通した吸気溝３２及び凹部３２ａを所要領域に所要密度で列設形成する。 - 特許庁

The upper bag 19 has a bag body 21 extending in a frame shape with each end thereof connected to the lower bag 17, and at least one end of the bag body 21 is communicated with the lower bag 17.例文帳に追加

上部バッグ１９が、枠形状となるよう延びその各端部が下部バッグ１７に連結される袋体２１を備え、この袋体２１の少なくとも一端部内を下部バッグ１７内に連通させる。 - 特許庁

The auxiliary injection member 72 with the injection port 72A is provided on the side face of the projection part 40A and the injection port 72A is communicated to piping 44B whose one end is the forceps insertion port 44A.例文帳に追加

突出部４０Ａの側面には、注入口７２Ａを有する補助注入部材７２が設けられ、注入口７２Ａは、鉗子挿入口４４Ａを一端とする管路４４Ｂに連通される。 - 特許庁

In the exhaust manifold, respective cylinders of a multi-cylinder internal combustion engine and the collecting pipe 2 are communicated by the plurality of branch pipes 3 extending in a vertical direction of a longitudinal direction of the collecting pipe 2.例文帳に追加

排気マニホールドでは、集合管２の長手方向と直交する方向に延伸する複数の分岐管３により多気筒内燃機関の各気筒と同集合管２とが連通されている。 - 特許庁

Each insertion port 51 is formed into such shape that a flat plug blade insertion port 51a in which a flat plug blade is inserted is communicated with a pin type plug blade insertion port 51b in which a pin type plug blade is inserted.例文帳に追加

各挿入口５１は平型栓刃が差し込まれる平型栓刃挿入口５１ａと、ピン型栓刃が差し込まれるピン型栓刃挿入口５１ｂとを連通させた形状に形成されている。 - 特許庁

A pouring mouth forming cylindrical section 18 communicated with a storage section 13 by leaning the section to either the left or the right of a standing pouch 1 is formed standing up on the upper section of the storage section 13.例文帳に追加

また、収容部１３の上部で、スタンディングパウチ１の左右いずれかに偏らせてこの収納部１３に連通された注ぎ口形成用筒部１８が上方に立ちあげ形成される。 - 特許庁

A lower basic end part of the valve pin 104 is removed to an upper part from a first seal ring 106 only when the valve pin 104 is located at the raised position, whereby the inside of the gas container 102 and a quantitative chamber 110 are communicated.例文帳に追加

バルブピン１０４が上昇位置にあるときにだけバルブピン１０４の下側基端部が第１シールリング１０６から上方に外れてガス容器１０２内と定量室１１０を連通する。 - 特許庁

The pedestal 142 includes a communication part 145 communicated from the distal end side to the rear end side, and the rear end of the power supply member 7 is extended to the rear end side of the pedestal 142 through the communication part 145.例文帳に追加

台座１４２は、その先端側から後端側へと連通する連通部１４５を有し、給電部材７の後端部は、連通部１４５を通って台座１４２の後端側へと延出する。 - 特許庁

The management server 20 of an education supporting site 18 is provided with a member DB 44 for storing homework completed on a student side and mail communicated between the terminals of a teacher and the student, etc.例文帳に追加

教育支援サイト１８の管理サーバ２０は、生徒側にて完了された課題や、および、教師および生徒の端末間で通信されたメール等を記憶する会員ＤＢ４４を備えている。 - 特許庁

A particular segment selected for transmission can signal a portion of the identifier, while the remainder can be signaled based upon tones communicated within the selected segment.例文帳に追加

送信のために選択された特定のセグメントは識別子の一部をシグナリングすることが可能であり、残りは選択されたセグメント内で通信されるトーンに基づいてシグナリングされることが可能である。 - 特許庁

A sheathing board 12 installed in a channel 36 is formed with an intake 12A, and a guide tube 16 is arranged in the downstream side of the sheathing board 12 and communicated with the intake 12A via a easing 14.例文帳に追加

水路３６に設置される堰板１２に取水口１２Ａを形成するとともに、その堰板１２の下流側にガイドチューブ１６を配設し、ケーシング１４を介して取水口１２Ａに連通する。 - 特許庁

To provide a modulation method that corresponds to request line quality of each information source when data/sound are simultaneously communicated by a narrow-band communication path of about 3 kHz in which a strong error correction code can not be applied.例文帳に追加

強力な誤り訂正符号を適用出来ない3kHz程度の狭帯域通信路でデータ／音声の同時通信を行う際、各情報源の要求回線品質に応じた変調方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a communication passage 70az for making a fuel flow-in port 43a formed on the injector communicated with a flow-out port 50az of the high pressure pipe 50z is formed inside the connector 70z.例文帳に追加

そして、コネクタ７０ｚの内部に、インジェクタに形成された燃料流入口４３ａｚと高圧配管５０ｚの流出口５０ａｚとを連通させる連通路７０ａｚを形成する。 - 特許庁

In this four-way selector valve, a pressure control chamber 9 is changed over and connected to a low-pressure chamber d or a high-pressure chamber (a) by a three-way solenoid valve 17, and a pressure control chamber 8 is communicated with the chamber b by a tube 16.例文帳に追加

調圧室９を三方電磁弁１７によって低圧の部屋ｄまたは高圧の部屋ａに切換接続し、調圧室８をチューブ１６で部屋ｂに連通させる構成にした。 - 特許庁