「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily acquire symbol synchronism by an OFDM communication system which makes a bi-directional communication between the master and slave stations by putting data to be communicated between the master and slave stations in temporally divided time slots.例文帳に追加

親局と子局との間で通信するデータを、時間的に分割されたタイムスロットに載せて、親局子局間で双方向通信を行うＯＦＤＭ通信方式において、シンボル同期取得が容易にできるようにする。 - 特許庁

Since the opening in the plenum is fluid-communicated with the openings 110 of the slide plate 104, the negative pressure existing in the opening in the plenum can also be made to exist in a space of the falling box by the falling box 108.例文帳に追加

プレナム内の開口がスライドプレート１０４の開口１１０と流体連絡しているので、落下ボックス１０８により、プレナム内の開口に存在する負圧を落下ボックスの空間内にも存在させることができる。 - 特許庁

To set an air passage communicated with a pump chamber of an air pump without being restricted by setting (arrangement) of the pump chamber, in a tire air pressure generating device provided with the pump chamber in an axle hub of a vehicle.例文帳に追加

車両の車軸ハブにエアーポンプのポンプ室が設けられているタイヤ空気圧生成装置において、前記ポンプ室に連通するエアー通路をポンプ室の設定（配置）に制約されることなく設定可能とする。 - 特許庁

When a noble metal is used in a second protective film 6 as an anti-cavitation film of a first substrate, adhesiveness with a channel constituting member 10 made of a resin which forms a channel of ink communicated with discharge openings 11 is problematic.例文帳に追加

基板１の耐キャビテーション膜として第２の保護膜６に貴金属を用いる場合は、吐出口１１に連通するインクの流路を形成する樹脂製の流路構成部材１０との密着性が問題となる。 - 特許庁

Air collected in the hot water circuit is discharged to the tank 17 from the port 20 through a bypass circuit 16 which is communicated with a hot water supply circuit 14 and a hot water return circuit 15 and through the circuit 15.例文帳に追加

温水回路に溜まったエアーは温水往き回路１４と温水戻り回路１５とを連通するバイパス回路１６から温水戻り回路１５を通り、温水戻り口２０から貯湯タンク１７に排出される。 - 特許庁

A data input device 10 is constituted so that data are inputted by operation of an input operation part 11 and is communicated with a computer body by transmission/reception of infrared rays by an infrared ray transmitter/ receiver 12.例文帳に追加

データー入力装置１０は、入力操作部１１の操作によってデーターが入力されるようになっており、また、赤外線送受信器１２による赤外線の送受信によってコンピューター本体と通信される。 - 特許庁

The cooling container can be removed like a cassette type, the inside part of the removed cooling container is communicated with a high temperature incinerator, the gas is discharged into the incinerator, incinerated and decomposed into non-polluted substance.例文帳に追加

冷却用容器はカセット式に取外し可能となっており、取り外した冷却用容器の内部を高温焼却炉に連通させ、ガスを焼却炉内へ放出して焼却し、無害物質に分解する。 - 特許庁

The vacuum vessel 20, given as an example, is such that a cold cathode side vessel 21 and an anode side vessel 22, respectively in cylindrical form, are communicated, with a hollow flange part 20a formed between the two vessels 21 and 22.例文帳に追加

真空容器２０は、それぞれ筒状の冷陰極側容器２１と陽極側容器２２とを連通させ、その両容器２１，２２の間に中空状のフランジ部２０ａが形成されたものが挙げられる。 - 特許庁

On the discharge plate 18 provided on the inner surface of the end plate, around a discharge hole 8a communicated to the discharge nozzle, a projected line 19 surrounding the discharge hole 8a is formed by hard facing welding.例文帳に追加

その端板内面に設けられる排出板１８において、前記排出ノズルに連通する排出孔８ａの周りに、その排出孔８ａを囲む突条１９を硬化肉盛溶接により形成する。 - 特許庁

To secure data quality more than desired in whole data groups to be simultaneously communicated in the case of using a transmission power control method where inner loop transmission power control and outer loop transmission power control are simultaneously used.例文帳に追加

インナーループ送信電力制御とアウターループ送信電力制御とを併用する送信電力制御方法を用いる場合に、同時に通信される全てのデータ系列が所望以上のデータ品質を確保すること。 - 特許庁

Wiring 51 and 52 communicated to a temperature detector 55 is branched from a connection parts 51a or 52a on the side of the thermocouple 4 rather than the capacitors 41 and 42 in wiring 13 and 14.例文帳に追加

配線１３、１４のうちコンデンサ４１、４２よりも電極３あるいは熱電対４側における接続部位５１ａあるいは５２ａから、温度検出装置５５に連なる配線５１、５２が分岐されている。 - 特許庁

This tube system 3 has a blood supply passage 7 communicated to the separating unit 2 for supplying blood to be treated, and a return passage 8 for returning the concentrated cell graduation diverged from the separating unit to the blood.例文帳に追加

このチューブ系（３）は、分離ユニット（２）に通じる被処理血液を供給するための血液供給管路（７）と、分離ユニットから分岐する濃縮細胞分画を返血するための戻り管路（８）とを有する。 - 特許庁

In the liquid feed body comprising a porous fibrous bundle body having an ink passage mutually and axially communicated between fibers, the fibrous bundle body is the fibrous bundle body having at least heat sensitive curling fiber.例文帳に追加

各繊維間に軸線方向に相互に連通状のインキ通路を有している多孔質の繊維束体からなる液体供給体において、前記繊維束体は、熱感捲縮発現繊維を有する繊維束体である。 - 特許庁

To determine and correct amplitude and phase deviations occurring between transmitting and receiving circuits through the use of a communicated signal in a wireless communication apparatus of time division duplex system using a plurality of antennas to perform transmission/reception.例文帳に追加

複数のアンテナを用いて送受信を行う時分割複信方式の無線通信装置において、通信している信号を用いて送受信回路間に発生する振幅と位相の偏差を検出して補正する。 - 特許庁

The land part 5 is provided with a siping shape narrow groove 6 which extends to the direction crossing the land part 5, at least one end 6E is communicated to the longitudinal groove 3 or the tread end, and opens at the ground surface 7.例文帳に追加

前記陸部５には、該陸部５を横切る向きにのびかつ少なくとも一端６Ｅが前記縦溝３又はトレッド端に連通ししかも陸部５の接地表面７で開口するサイピング状細溝６が設けられる。 - 特許庁

Each printer P_1-P_5 has a unit 44 for measuring the level of a radio signal communicated between the printer and the user terminal 100 and the measurements of the level measuring unit 44 are informed to the user terminal 100.例文帳に追加

印刷装置Ｐ_1〜Ｐ_5は、ユーザ端末１００との間で通信される無線信号のレベルを測定するレベル測定装置４４を有し、レベル測定装置４４での測定結果をユーザ端末１００に通知する。 - 特許庁

Respective vessels are provided with at least one orifice, at least one gas pipe communicated to the orifice and at least one valve arranged at the gas pipe and controlling the gas flow of the gas flowing through the pipe.例文帳に追加

各容器は、少なくとも１つのオリフィスと、オリフィスと連通した少なくとも１つのガスパイプと、ガスパイプに配置されパイプを通って流れるガスの流れを制御する少なくとも１つのバルブとを備えている。 - 特許庁

The header 13 is extended in the direction intersecting with the extending direction of the flat tubes 11a-11k, and inserted to each of the flat tubes 11a-11k from different positions, and formed with an internal space communicated with the flow channel holes.例文帳に追加

ヘッダ１３は、扁平管１１ａ〜１１ｋが延びる方向に交差する方向に延び、各々の扁平管１１ａ〜１１ｋに異なる位置から挿入され、流路穴と連通する内部空間が形成される。 - 特許庁

The valve device for the vehicular high pressure tank includes a wire passage communicated with the high pressure tank and passing a wire to be connected to a main stop valve, a sealing member sealing the wire passage, and a moving mechanism moving a sealing means.例文帳に追加

車両用高圧タンクのバルブ装置は、高圧タンクに連通し、主止弁に接続される配線が通る配線通路と、配線通路を封止する封止部材と、封止手段を移動させる移動機構とを有する。 - 特許庁

The tubular member is in the shape of being extended along a circumference C with the rotation axis as a center in the plane view, and the internal space is communicated with the internal space of the bearing case.例文帳に追加

管状部材は、平面視において回転軸線を中心とする円周Ｃに沿って延びる形状となっており、かつ、その内部空間がベアリングケースの内部空間に連通するように構成されている。 - 特許庁

To provide a small and low-cost signaling transformer for switching power supply apparatus, which obtains proper and stable inductance and magnetic coupling adequate to the type of the communicated signal or usage, and to provide a switching power supply apparatus.例文帳に追加

伝達する信号の種類や用途に見合った適切で安定なインダクタンス及び磁気結合を得ることができ、小型で安価なスイッチング電源装置用信号伝達トランスとスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

When air containing the perfume component is released from the emission port 23, the inlet 37 is communicated with the emission port 23 by moving the piston 22 to a retracted position, so that the front side of the piston 22 is filled with the perfume component.例文帳に追加

発射口２３から芳香成分を含んだ空気を放出する際には、ピストン２２を後退位置に移動させて取込口３７を発射口２３に連通させ、ピストン２２の前面側に芳香成分を充填する。 - 特許庁

During idle operation in which intake pipe pressure (throttle downstream pressure) becomes negative pressure, solenoid valves 42, 44 are controlled so as to achieve a downstream communication state where the second pressure chamber 32d is communicated with a throttle downstream side portion.例文帳に追加

吸気管圧力（スロットル下流圧力）が負圧となっているアイドル運転時に、第２圧力室３２ｄとスロットル下流側部位とが連通する下流連通状態となるように電磁弁４２、４４を制御する。 - 特許庁

The cyclone dust collecting chamber (52) and the filter chamber (74) are communicated at a lower part and a scrubber structure (80) of collecting dust by gas-liquid contact is constituted when putting the water into the bottom part of the cylinder body (54) and forming a pool (78).例文帳に追加

サイクロン集塵室（52）とフィルター室（74）は下部で連通しており、本体（54）の底部に水を入れて水溜まり（78）を形成した時に気液接触により粉塵を捕集するスクラバー構造（80）が構成される。 - 特許庁

In addition, a pair of an inlet pipe 4 and an outlet pipe 5 is formed to the body 8 and both end sections of a U-bend tube 10 are passed through a tube plate 9 and respectively communicated with the inlet and outlet tank section.例文帳に追加

さらに、タンク本体８に一対の入口パイプ４，出口パイプ５が形成され、チューブプレート９にＵベンドチューブ10の両端部が貫通し、それらの一方が入口タンク部１に、他方が出口タンク部２に連通する。 - 特許庁

Pilot air for pushing down the supply/exhaust piston is supplied to the supply/exhaust air chamber, and the supply/exhaust valve 24 switches a pneumatic instrument by the vertical movement of the supply/exhaust piston so that it may be communicated with an air tank or the atmosphere.例文帳に追加

給排用エア室に給排用ピストンを押下げるためのパイロットエアが供給され、給排バルブ２４は給排用ピストンの上下動により空圧機器をエアタンク又は大気に連通するように切換える。 - 特許庁

A thin passage 28, having a smaller dimension than that of an anode gas passage 26, is connected to the outlet of the anode gas passage 26 of each unit cell 4, and the anode gas passage 26 is communicated with the outside of a system via the thin passage 28.例文帳に追加

各単位電池４のアノードガス流路２６の出口にアノードガス流路２６よりも断面積の小さい細径流路２８を接続し、細径流路２８を介してアノードガス流路２６と系外とを連通させる。 - 特許庁

The pressure adjusting part 58 is provided with a communication hole 70 communicated with the pot 11 on the lower part of a pressure adjusting valve 65 and is provided with a pressure adjusting valve filter 77 having a hole 78 which is a second communication hole different from the communication hole 70.例文帳に追加

調圧部58には、調圧弁65の下方に鍋11と連通する連通孔70が設けられると共に、連通孔70とは別の第２の連通孔である孔78を有する調圧弁フィルター77が設けられている。 - 特許庁

A spacer 137 is inserted from a side hole 135 communicated to a side surface of the die holder 115 onto the lower surface of the die sleeve, so the upper surface of a forming die FD is located higher than the pass line PL enabling downward forming.例文帳に追加

ダイスリーブ１２５の下面にはダイホルダ１１５の側面に連通する側穴１３５からスペーサ１３７が挿入されるので、成形ダイＦＤの上面がパスラインＰＬより上方に位置し下向き成形ができる。 - 特許庁

An inlet pipe 3 mounted between the side frame 7 and a side panel 9 is fixed to a body panel standing side face part of an upper part of the side frame 7 at its one end, and communicated with the resonator 5 at a part continued from one end.例文帳に追加

また、サイドフレーム７とサイドパネル９との間に配設されるインレットパイプ３は、その一端をサイドフレーム７の上方のボディパネル立設側面部に固着し、一端から連続する部位にレゾネータ５と連通する。 - 特許庁

This muffler has a characteristic feature that a metal carrier 31 having a large number of exhaust passages and a large number of small bores communicated to the passages is attached in an exhaust flow passage of a vehicular exhaust system.例文帳に追加

請求項１に係る車両の消音装置は、車両排気系の排ガス流路中に、多数の排ガス通路とこれらに連なる多数の小孔を有するメタル担体３１を装着したことを特徴とする。 - 特許庁

The molten cast iron beforehand adjusting the components, is poured in this mold 11 to form the brake shoe main body 2 under the state that inserting the back metal 3 and the whole ceramics blocks 4, 4 containing the communicated gaps 4A, 4A is costed.例文帳に追加

該鋳型１１内に予め成分調整した溶融鋳鉄を注湯し、該バックメタル３と該連通空隙４Ａ、４Ａ、…内を含む該セラミックスブロック４、４、…全体を鋳ぐるんだ状態の制輪子本体２を成形する。 - 特許庁

When a removal button 114 is operated while a guide passage 104 is communicated with a game ball putout channel 110, Pachinko balls are put out to a ball tray part 24, which may be fraudulently performed.例文帳に追加

案内路１０４が遊技球払出流路１１０と連通しているときは、抜取りボタン１１４が操作されると、球皿部２４へパチンコ球が排出されることになり、これが不正に行われる可能性がある。 - 特許庁

A second space 66 receiving a water supply tank 21 has an inflow hole 68 communicated with the back-side area 22B, and the water in the water supply tank 21 is supplied to the back-side area 22B through the inflow hole 68.例文帳に追加

給水タンク２１を収容する第２空間６６は、後側領域２２Ｂに連通する流入穴６８を有しており、給水タンク２１の水は、流入穴６８を通って後側領域２２Ｂへ供給される。 - 特許庁

When the transmission pattern of an I/O request is communicated from a host device 2, an estimating part 13 estimates processing delay performance (D (2, z) and C (2, Z)) of the disk device 3 based on the first probability distribution list 131.例文帳に追加

見積もり部１３は、ホスト装置２からＩ／Ｏ要求の送信パターンが通知されると、第１の確率分布リスト１３１に基づいて、ディスク装置３の処理遅延性能（Ｄ（２，ｚ）およびＣ（２，Ｚ））を見積もる。 - 特許庁

An opening 9 for drainage communicated with a drain inlet 3 mounted in the recessed section 2 is formed between the end section of the operating plate 4 and the vertical wall section 2a of the recessed section 2 so as to surround the whole circumference of the operating plate 4.例文帳に追加

そして、作業プレート４の端部と凹部２の立壁部２ａとの間には、凹部２が備える排水口３に通ずる、排水用の間隙９が、その作業プレート４の全周を囲うように形成されている。 - 特許庁

Since the port 2a opened to the atmospheric side in the past is communicated with the purge passage 5, water and mud are prevented from invading into the port 2a from the atmospheric side and accordingly clogging of the port 2a can be prevented.例文帳に追加

また、従来大気側に開放されていたポート２ａがパージ通路５に連通されるので、このポート２ａに、大気側から水や泥等が侵入することがなく、よってポート２ａの目詰まりを防止できる。 - 特許庁

To provide an acquiring device and a photographing system of a radiographic image capable of transferring quickly and surely a large volume of data to an external equipment, and capable of communicating surely a signal to be communicated timely.例文帳に追加

大容量データを迅速かつ確実に外部機器に移動可能で、かつ、タイムリーに通信するべき信号を確実に通信することのできる放射線画像取得装置及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

Each entrance of each heat exchanging medium passage 61-64 is communicated with a hot water tank 15 and a cold water tank 16 via outward route three way valves 31-34, a hot water outward route 51 and a cold water outward route 53.例文帳に追加

その各熱交換媒体流路６１〜６４の入口は，それぞれ往路三方弁３１〜３４および温水往路５１と冷水往路５３とを介して，温水タンク１５と冷水タンク１６とに連通されている。 - 特許庁

The plasma discharge space and the substrate processing space are communicated only through the plurality of the partition wall plate through holes , and introduction of a material gas into the substrate processing space is implemented only through the internal space of the partition wall plate.例文帳に追加

プラズマ放電空間と基板処理空間とは前記複数個の隔壁板貫通孔によってのみ連通され、基板処理空間への材料ガスの導入は隔壁板の内部空間を介してのみ行われる。 - 特許庁

Opening sections 37, 37 for pits are formed on the divided bottom slabs 3a, 3b, and the bit components 5 with recesses 40 are fixed onto the divided bottom slabs 3a, 3b while the recesses 40 are communicated with the opening sections 37.例文帳に追加

前記分割底版３ａ，３ｂにピット用の開口部３７，３７を設け、凹所４０を有するピット構成部材５を、該凹所４０を前記開口部３７に連通させて分割底版３ａ，３ｂに固定する。 - 特許庁

The main body of the driver's aide is arranged in the measurement room, and between the communication function of the main body of the driver's aide and the communication function of the projector, the signal is communicated and the vehicle speed pattern displayed on the screen.例文帳に追加

ドライバーズエイドの本体部分は測定室に設置し、このドライバーズエイド本体部分の送受信機能とプロジェクタの送受信機能間で信号の授受を行なってスクリーンに車速パターンを表示するよう構成した。 - 特許庁

A through oil passage 27 is opened on the discharge-side guide 25, the recessed parts 23, 24 are communicated by an oil dividing passage 36, and the lubricant is supplied to the reception hole 21 through an orifice 32 and a passage 33 to lubricate a contact face of guide parts 20A, 20B.例文帳に追加

吐出側ガイド２５に貫通油路２７を開け、分油路３６で凹部２３，２４を連通し、受穴２１にオリフィス３２、通路３３を経て潤滑油を供給し、ガイド部２０Ａ、２０Ｂの接触面を潤滑する。 - 特許庁

An inner chamber 11 of the nozzle part 10 is communicated with middle portions of the flow passages 20, 22 via communication passages 32, 34, and a shield gas GA in the inner chamber 11 is sucked into the flow passages 20, 22 by the generated negative pressure.例文帳に追加

ノズル部１０の内室１１と流路２０，２２の中途とは連通路３２，３４を介して連通しているので、発生した負圧により、内室１１のシールドガスＧＡは流路２０，２２に吸引されることとなる。 - 特許庁

The institution of legal proceedings on the basis of a registered industrial design during the period of deferment of publication shall be subject to the condition that the information contained in the Register and in the file relating to the application has been communicated to the person against whom the action is brought. 例文帳に追加

延長期間内の登録意匠に基づく訴訟は、登録原簿及び出願に係る書面に記載された情報が当該訴訟の被告に通知されたという条件の下で行うものとする。 - 特許庁