「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A frequency control plate 26 is provided inside a case body 22 for the neck part 21 of the first resonator 20, and area of a communication opening 23 communicated with an intake duct 100 is changed with rotation of the shaft 42.例文帳に追加

第１共鳴器の首部２１の筺体２２内には、周波数制御板２６が設けられており、シャフト４２の回転に伴って吸気ダクト１００との通気口である連通口２３の面積が変化する。 - 特許庁

In the differential exhaust system 20, plural sub-vacuum chambers 21 vertically forming a line, are communicated with each other and evacuated so that the lower the position of the sub-vacuum chamber 21 is, the more the degree of vacuum approaches atmospheric pressure.例文帳に追加

差動排気系２０では、複数の副真空室２１が上下方向に直列に並んで連通しており、下側の副真空室２１になるほど真空度が大気側になるように真空排気されている。 - 特許庁

To monitor negative pressure of a negative pressure passage communicated to a suction nozzle of each of a plurality of holders in an electric component mounting system, in a form that a plurality of the holders holding the suction nozzle are turned around one axis.例文帳に追加

吸着ノズルを保持する複数のホルダが一軸線のまわりを旋回する形式の電気部品装着システムにおいて、複数のホルダの各々の、吸着ノズルに連通する負圧通路の負圧を監視する。 - 特許庁

The socket member 10 includes an inserted part 12a to which the pipe body 1 is inserted, and a socket part 11 having an inner circumferential surface communicated with the inserted part and extended in the axial direction so as to receive the spigot member.例文帳に追加

受け口部材１０は管本体１が挿入される被挿入部１２ａと、被挿入部と連通し挿し口部材を受け入れるべく軸方向に延在する内周面を有する受け口部１１とを備える。 - 特許庁

A suction passage 64 and a discharge passage 57 are communicated with the pump chamber 53, and a discharge check valve 62 is provided on the way of the discharge passage 57 and a suction check valve 60 is provided on the way of the suction passage 64.例文帳に追加

ポンプ室５３には、吸入路６４、吐出路５７が連通し、吐出路５７の途中には吐出逆止弁６２が設けられ、吸入路６４の途中には吸入逆止弁６０が設けられている。 - 特許庁

The inner section X of the waterproof case is communicated with the outside of the waterproof case via the inside Y of a sealed space of the connector and the inner portion of an electric cable 22 drawn out of the connector by using a gap of the inner portion of the cable 22.例文帳に追加

電線２２の内部の隙間を利用して、防水ケースの内部Ｘをコネクタの密封空間内Ｙ及び該コネクタから引き出される電線の内部を介して外部へと連通させるようにする。 - 特許庁

The institution of legal proceedings on the basis of a registered industrial design during the period of deferment of publication shall be subject to the condition that the information contained in the Register and in the file relating to the application has been communicated to the person against whom the action is brought. 例文帳に追加

公告の繰延べ期間中の登録意匠を基礎とする訴訟の提起は，登録簿及び出願に関するファイルに含まれる情報が訴訟の相手方に伝達されていることを条件とする。 - 特許庁

The corrections to be made in the cases, referred to in paragraph (1), shall be communicated by the Patent Office to the applicant who at the same time shall be given an opportunity to submit his comments within the time limit as may be fixed by the Office.例文帳に追加

(1)にいう事例においてなされるべき訂正は，特許庁が出願人に通知しなければならず，出願人は，同時に，特許庁が定める期限内に意見を提出する機会を与えられる。 - 特許庁

Where the comments made by the National Patent Administration are not acted upon by the applicant, the patent application shall be duly rejected, which fact shall be communicated to the applicant in writing, with a statement of the reasons and arguments underlying the decision. 例文帳に追加

特許庁の指導に応じて出願人が行為しない場合は，特許出願は拒絶され，その旨が，拒絶理由及び当該決定裏付の論拠を伴う文書で出願人に伝達される。 - 特許庁

The second cylinder head water jacket 10a is a cooling passage, communicated with only the cylinder block water jacket 5 through the inlet side small bore and the outlet side small bore, and extends to a squish part 13.例文帳に追加

第２シリンダヘッドウォータジャケット１０ａは冷却通路であって、入口側小径孔６ｃ及び入口側小径孔６ｄを介してシリンダブロックウォータジャケット５とのみと連通し、スキッシュ部１３の近傍を経由している。 - 特許庁

Information transmission light between a different access terminal 18 and the access terminals 18 is transported via N light guides (optical fibers) 140a-c, and communicated with the transport network 10 by L transceivers 122.例文帳に追加

異なるアクセス端末１８との間での情報伝送光は、Ｎ本のライトガイド（光ファイバ）１４０ａ〜ｃを通じてトランスポートされ、Ｌ個のトランシーバに１２２よってトランスポートネットワーク１０との間でやりとりされる。 - 特許庁

This appliance for confirming the sterilization is provided with a tube with variable tube diameter, and an indicator case storing an indicator for confirming the sterilization in a space communicated with an inside space of the tube.例文帳に追加

本発明の滅菌確認用機器は、管路径が可変な管路チューブと、該管路チューブと接続され、前記管路チューブの内側空間と連通する空間内に滅菌確認用インジケータを収納可能なインジケータケースとを有する。 - 特許庁

An exhaust unit 62 for evacuating the atmosphere in the heater unit 11 and sucking the wafer W to a susceptor 15 is provided in a heater shaft unit 12 communicated with the heater unit 11 separately from the reaction chamber exhaust system 61.例文帳に追加

ヒータユニット１１と連通するヒータシャフトユニット１２に、ヒータユニット１１内の雰囲気を排気してサセプタ１５にウェハＷを吸着させるユニット排気系６２を、反応室排気系６１とは別に設ける。 - 特許庁

To provide an improved method for managing a cache memory by transmitting data from the cache memory to a request side device and canceling data from the cache memory immediately after data is communicated.例文帳に追加

一般に、非同期Ｉ／Ｏキャッシュメモリのデータを管理するシステムにおいて、新たなデータのために使用可能な追加のスペースが無い場合、既存のデータを破棄して、その新たなデータのために場所を空けなければならない。 - 特許庁

The circuit also includes a first input signal terminal coupled with the first, second and third differential transistor pairs, wherein, the terminal receives a first input signal that is communicated to the first, second and third differential transistor pairs.例文帳に追加

回路はまた、第１、第２および第３差動トランジスタ対と結合する第１入力信号端子を含み、この端子は、第１、第２および第３差動トランジスタ対へ送られる第１入力信号を受け取る。 - 特許庁

Movement of fluid between the reaction chamber 36 of a biochemical reaction part and each port 42-45 communicated therewith is controlled by a changeover control means comprising valves 4, 5, 7, 8, 10-14, syringe pumps 6, 9 or the like.例文帳に追加

生化学反応部の反応室３６と、それに連通する各ポート４２〜４５の間における流体の移動を、弁４，５，７，８，１０〜１４およびシリンジポンプ６，９等からなる切り替え制御手段により制御する。 - 特許庁

A double heat source 30 composed of a cylindrical first heat source part 2 communicated with the flammable gas introduction pipe 8 and a rod-shaped second heat source part 3 inserted into the cylinder of the first heat source part 2, is mounted in the combustion chamber 1.例文帳に追加

燃焼室１内に、可燃性ガス導入管８と連通する筒状の第１熱源部２と、第１熱源部２の筒内に挿入した棒状の第２熱源部３からなる２重熱源３０を備える。 - 特許庁

A mold 2 is composed of a molding flask 4, molding sand 6 held in the inner part of the molding flask 4, and a hollow pattern 1 embedded in the molding sand 6, etc., and a sprue 8 communicated with the pattern 1 is arranged at the left upper part.例文帳に追加

鋳型２は、鋳枠４と鋳枠４の内部の収納された鋳物砂６と鋳物砂６内に埋設された中空模型１等からなり、模型１に連通した湯口８が左上方に設けられている。 - 特許庁

A diaphragm-operated pressure responsive control valve has its inlet connected to a fuel tank vapor line and a valving chamber communicated with the storage canister and to the engine air intake manifold vapor purge control valve.例文帳に追加

ダイヤフラムを用いた圧力反応型のバルブであって、燃料タンクの燃料蒸気ラインと接続される入口とバルブチャンバを有し、該チャンバはキャニスタとエンジン吸気マニホルドの燃料蒸気用パージ調整バルブと連通する。 - 特許庁

The housing 90 includes the second flow channel communicated with the second outflow port 712 and the inflow port 751, in addition to a first flow channel formed through the inflow port 751, a clearance 82, and the first outflow port 711.例文帳に追加

収容部９０は、流入口７５１、隙間８２及び第１流出口７１１を通じて形成された第１流路の他に、第２流出口７１２及び流入口７５１と連通する第２流路を有する - 特許庁

Even when the blowing out mode is set to any mode, air in the cabin is recovered into an air conditioning case 1 using the blowing out port from which air is not blown out through the duct communicated with the blowing out port.例文帳に追加

そして、吹出モードが何れのモードに設定されている場合であっても、空気が吹出されていない吹出口を用い、その吹出口に連通したダクトを介して、車室内の空気を空調ケース１内に回収する。 - 特許庁

The balancing chamber f2 and the intermediate liquid chamber f3 are substantially communicated to the vibration in a relatively low frequency, and the high damping action is provided by a virtual orifice passage where the two orifice passages P1 and P2 are put together.例文帳に追加

相対的に低周波の振動に対しては平衡室ｆ２及び中間液室ｆ３が実質的に連通され、２つのオリフィス通路Ｐ１，Ｐ２を合わせた仮想のオリフィス通路による高い減衰作用が得られる。 - 特許庁

A digital information rewriting part 22 of an information writing device 21 is communicated with the digital information recording part 12 of the display-recording medium 11 by an electromagnetic wave or the like, and rewrites recording information in response to necessity.例文帳に追加

情報書き込み装置２１のデジタル情報書き換え部２２が電磁波などによって表示記録媒体１１のデジタル情報記録部１２との通信を行い、必要に応じて記録情報を書き換える。 - 特許庁

A lowering passage 12 communicated with a scroll chamber 11 and through which the wind from a fan 3b passes downward, and a rising passage 13 through which the wind passing through the passage 12 flows upward are provided in a unit case 2.例文帳に追加

ユニットケース２内に、スクロール室１１に連通し送風ファン３ｂからの送風が下降して流れる下降通路１２と、この下降通路１２を通過した送風が上昇して流れる上昇通路１３とを設ける。 - 特許庁

The valve element comprises a valve chamber storing the needle, a supply port communicated with the valve chamber for supplying the fluid to the valve chamber, and a discharge port for discharging the fluid from the valve chamber with the opening/closing of the needle.例文帳に追加

弁体は、可動子が収容されるバルブ室と、バルブ室と導通し、バルブ室に流体を供給する供給口と、可動子の開閉によってバルブ室から流体が排出される排出口と、を有する。 - 特許庁

The reaction chamber 1 is tightly sealed, has an inlet 3 and an outlet 13 and is set so as to be made into a vacuum state, and, by a connecting part, the outlet 13 is communicated with the other reaction chamber or an outlet passage 2.例文帳に追加

反応室（１）は、密閉されており、入口（３）と出口（１３）を有し、真空状態にできるように設計されており、その接続部によって出口（１３）は他の反応室または出口通路（２）と連通している。 - 特許庁

The cylinder barrel inner peripheral side member 2 is formed in a cylinder shape with specified thickness and has a window hole type scavenging port 15 and a recessed groove type scavenging passage 16 formed on an outer peripheral surface part by being communicated to this scavenging port 15.例文帳に追加

シリンダバレル内周側部材２は、所定肉厚の筒状に形成され、窓穴状の掃気ポート１５と、この掃気ポート１５に連通して外周面部に形成された凹溝状の掃気通路１６とを有する。 - 特許庁

A joint body 13 forming a cylindrical shape is formed with a tube insertion space 26 for inserting and connecting an end of a tube material 11, and it is provided with a through hole 31 communicated with the tube insertion space 26.例文帳に追加

筒状をなす継手本体１３には管材１１の端部を差し込んで接続するための管挿入空間２６が形成されるとともに、管挿入空間２６に連通する貫通孔３１が設けられている。 - 特許庁

A first groove part 25 continued along the peripheral direction and a large number of second groove parts 26 communicated to the first groove part and to open to an end surface of the annular part 20 are provided on the outer peripheral surface 20A of the annular part 20.例文帳に追加

円環部20の外周面20Ａには、周方向に沿って連続する第１溝部25と、第１溝部に連通するとともに円環部20の端面に開口する多数の第２溝部26とが設けられている。 - 特許庁

Both ends of a heat radiating pipe 39 which is added to a C arm 9, are communicated and connected into a housing 19, and an insulating oil within the housing 19 is circulated in the heat radiating pipe 39 by a circulating pump 41.例文帳に追加

Ｃアーム９に付設されている放熱用パイプ３９の両端をハウジング１９内に連通接続し、循環ポンプ４１により放熱用パイプ３９にハウジング１９内の絶縁油を循環させる。 - 特許庁

The expandable and contractable mechanism 11 and a compressed air supplying and discharging device 3 are communicated through a hose 13, to make it possible to carry out the proper air pressure massage from the tip of the hand to the lower arm portion and the acupressure to the hand portion in the housing body.例文帳に追加

膨縮機構１１と圧縮空気給排装置３にホース１３を介して連通させ、収納体内の手先から下腕部に適度な空気圧マッサージと手部局部への指圧を行えるようにする。 - 特許庁

An increased-pressure response delay restraining part opens the increased-pressure holding valves 53, 54 for a ceratin period of time from the start of liquid pressure control, so as to temporarily limit the flow of the working liquid into the wheel cylinder communicated with the first passage 45a.例文帳に追加

増圧応答遅れ抑制部は、液圧制御の開始から一定時間、増圧保持弁５３、５４を閉弁して、第１通路４５ａに連通するホイールシリンダへの作動液の流入を一時的に制限する。 - 特許庁

A protrusive strip 9b extending in the radial direction and a ventilation groove 11 are formed at a rotor yoke 9 of a rotor 8, and an external periphery-side opening 11b of the ventilation groove 11 is communicated to the negative-pressure side of a fan boss 2 via fan boss hole 4.例文帳に追加

ロータ８のロータヨーク９には、径方向に延びる突条部９ｂと共に通気溝１１が形成され、通気溝１１の外周側開口１１ｂはファンボス穴４を介してファンボス２の負圧側に通じている。 - 特許庁

The inner case 253 is made to have a double wall structure of an inner wall part 253a and an outer wall part 253b and a ventilation path 256 communicated to a suction part 255 is formed between the inner wall part 253a and the outer wall part 253b.例文帳に追加

内ケース２５３には内壁部２５３ａと外壁部２５３ｂとで二重壁構造を形成し、内壁部２５３ａと外壁部２５３ｂとの間に吸気口２５５から連通する通気路２５６を形成する。 - 特許庁

Besides, engagement pins 54 are inserted into the communicated inserting holes laterally with respect to the substrate case 41, and the top ends of the engagement pins 54 are fitted into the engagement holes 51 to seal the substrate case 41.例文帳に追加

この連通状態の嵌挿孔に、基板ケース４１に対して横方向から係合ピン５４が挿入され、係合ピン５４の先端部が係合孔５１に嵌入されて基板ケース４１が封印される。 - 特許庁

A ring-shaped inner wall 31 is provided on the connection part 30 along the inner side of the circumferential wall 22, and the first hollow member 10 and the second hollow member 20 are communicated with each other through the inner side of the inner wall 31.例文帳に追加

接続箇所３０に、周壁２２の内側に沿ってリング状の内壁３１を設け、この内壁３１の内側を通って、第１の中空部材１０と第２の中空部材２０とが連通されるようにする。 - 特許庁

The two air holes 34, 34 and the opening of the communication hole 16 are communicated by the communication passage on an approximately flat surface perpendicular to a radial direction of the wheel 10 between the apex part of the case 32 and the cap 38.例文帳に追加

２つの空気孔３４、３４と通気孔１６の開口部を、ケース３２の天頂部とキャップ３８の間でホイール１０の半径方向と直交する略平面上で連通路３６により連通する。 - 特許庁

Further, in these areas A and B, the first connection room 41 and the second connection room 42, which can be communicated to the first chamber 15 and the second chamber 16 and store a multiple number of untreated substrates 12, are arranged.例文帳に追加

そして、この領域Ａ，Ｂに、第１チャンバ１５及び第２チャンバ１６と連通可能であると共に、複数枚の被処理基板１２を収納可能な第１連結室４１と第２連結室４２とを配置する。 - 特許庁

A notched hole is notched and formed to the main-body containing body 23, and arranged oppositely to the notched hole of another floating means, and a flange section 56 is communicated and connected to the flange section 56 of another floating means, holding the mounting plate section 28.例文帳に追加

本体内包体23に切欠孔を切欠形成し、別の浮上手段の切欠孔と対向させ、フランジ部56を別の浮上手段のフランジ部56と取付板部28を挟持して連通して連結する。 - 特許庁

This facility housing structure has a support stand 11 arranged by straddling respective stories F2 and F3 communicated via an opening 7 arranged by removing a part of a slab 6 of a midway story of the existing building 1, and supporting facility 10.例文帳に追加

既存の建物１の中途階層のスラブ６の一部が取り除かれて設けられた開口７を介して連通された各階層Ｆ２，Ｆ３に跨って設置され、設備機器１０を支持する支持架台１１を備える。 - 特許庁

Two or more first communication channels 63 are formed in the direction from the upstream to downstream of the manifold, and the first communication channel 63 makes the straight-lined concave channel 61 and the annular concave channel 62 communicated each other.例文帳に追加

前記マニホールドの上流側から下流側に向けて複数の第１の連通溝６３を形成し、この第１の連通溝６３によって直線凹溝６１や環状凹溝６２を相互に連通する。 - 特許庁

Both hydraulic chambers 27, 28 are communicated with each other via a liquid passage 33 and a control valve 31 provided on the midway thereof is changed over into a lock portion 34 or a restriction portion 35 to put damping force into a zero or existing condition.例文帳に追加

両液圧室２７，２８を液体通路３３で連絡してその中間部に設けた制御バルブ３１をロック部３４又は絞り部３５に切り替えて減衰力ゼロ又は減衰力発生の各状態に変える。 - 特許庁

First air passages 28, 28 opened to the outside of a housing 2 and a second air passage 29 communicated with the inside of a small diametrical part 22 of a joint through a shaft center of a spindle 16 are formed on the spindle 16 of the oil unit 5.例文帳に追加

オイルユニット５のスピンドル１６には、ハウジング２の外部に開口する第１通気路２８，２８と、スピンドル１６の軸心を通り、ジョイント１２の小径部２２内に連通する第２通気路２９とが形成されている。 - 特許庁

The paths 4a constructed to be stacked are communicated with one another via the path 4b so that the low temperature fluid distributed into the paths 4a is movable through the path 4b into different paths.例文帳に追加

積層構造に構成された通路４ａを、互いに通路４ｂにより連通することにより、各通路４ａに分配された低温流体が、通路４ｂを通って異なる通路に移動可能に構成する。 - 特許庁

In the end faces of the boxes 71, 72 in a sliding direction, opening portions 31, 32 are formed which are communicated with air ducts 85, 86 for the adsorbing elements 81, 82, while a window portion to be connected to the opening portions 31, 32 is opened to the left side partition plate 30.例文帳に追加

この各箱体（71,72）のスライド方向の端面に、吸着素子（81,82）の空気通路（85,86）と連通する開口部（31,32,…）を形成する一方、この開口部（31,32,…）に接続するための窓部を左側仕切板（30）に開口させる。 - 特許庁