「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The front opening of the container main body 101 is capped by a front inner lid member 103, and a front passage groove 134 is formed at the front part of the front inner lid member 103, and the front passage groove 134 is communicated with the passage groove 121.例文帳に追加

容器本体１０１の前側開口が前側内蓋部材１０３によって蓋され、前側内蓋部材１０３の前面に前側流路溝１３４が形成され、前側流路溝１３４が流路溝１２１に連通している。 - 特許庁

The oil-tight chamber 62 is communicated with a drain passage 2 reaching outside through a pin hole 8 provided in the lower end of the large diameter piston 61 and a passage 72, and a filter member 82 made of a sintered metal material is arranged in the passage 72.例文帳に追加

油密室６２は、大径ピストン６１下端部に設けたピンホール８および通路７２を介して外部へ至るドレーン通路２に連通しており、通路７２には、焼結金属材からなるフィルタ部材８２が配設してある。 - 特許庁

Two hydraulic chambers 3a, 3b in a slide 2 are communicated with an overload preventing valve 12 through relief passages 11a, 11b and a check valve 13a, 13b and discharging valve 14a, 14b are arranged in a series shape on each relief passage.例文帳に追加

スライド２内の二つの油圧室３ａ・３ｂをリリーフ路１１ａ・１１ｂを介して過負荷防止弁１２へ連通させ、各リリーフ路１１ａ・１１ｂに逆止弁１３ａ・１３ｂと排出弁１４ａ・１４ｂとを直列状に配置する。 - 特許庁

A rotatable sheet smoothing/guiding device 2 has the first room 21 provided with a suction slot 4 and communicated with a sheet smoothing gap and this room can be solved by making it connect with an air action system 5.例文帳に追加

上記課題は、回動可能な枚葉紙ならし／ガイド装置２が、吸引スロット４を備え枚葉紙ならしギャップに連通する第１室２１を有し、該室は空気作用システム５に接続可能とすることによって解決される。 - 特許庁

In the case the reaction vessel 1 is heated, the jacket part 2 is fed with steam for heating, and further, the space chamber 3 is communicated with the ejector 10, so as to be a prescribed vacuum state, thus heat radiation from the jacket part 2 is prevented.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３をエゼクタ１０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止する。 - 特許庁

A determining means 75 for determining predetermined items related to the wheel bearing device 51 from a detection signal of the sensor communicated to an office 71 in a remote place for the vehicle through the movable body communication network 60 is provided.例文帳に追加

車両に対する遠隔地の事業所７１に、移動体通信網６０を介して通信されたセンサの検出信号から、車輪軸受装置５１に関する所定の事項を判断する判断手段７５を設ける。 - 特許庁

According to such a constitution, by injecting the sealing agent S into one terminal housing section 14, the sealing agent S spreads over other terminal housing sections 14 communicated with this terminal housing section 14 through the opening parts 15.例文帳に追加

このような構成によれば、一の端子収容区画１４にシール剤Ｓを注入することで、この端子収容区画１４と開口部１５によって連通する他の端子収容区画１４にもシール剤Ｓが行き渡る。 - 特許庁

The duct component 41 is arranged on the inner side of the inner wall 37 of the console body 3, and constitutes a duct 53 in which an air blowing passage 55 communicated therewith in the longitudinal direction of the vehicle together with at least the inner wall 37.例文帳に追加

ダクト構成部材４１は、コンソール本体３の内壁３７よりも内側に配置され、少なくとも内壁３７とで車両前後方向に連通する送風通路５５が内部に形成されたダクト５３を構成する。 - 特許庁

A cylindrical member 37 which freely slidably supports a nozzle needle 7 forms a nozzle side annular high pressure path 40 between a nozzle body 8 and the cylindrical member 37 and the nozzle side annular high pressure path 40 is communicated with an inclined high pressure path 47 of a body 3.例文帳に追加

ノズルニードル７を摺動自在に支持する筒状部材３７が、ノズルボディ８との間にノズル側環状高圧路４０を形成し、ノズル側環状高圧路４０が本体３の傾斜高圧路４７と連通する。 - 特許庁

The spill chamber 11 is separated from a fuel chamber 9 in an upper side by an expansion wall 12 projected on an inner wall of a pump housing 2 to form a substantially independent annular space communicated to the main port 7 and the sub-port 8.例文帳に追加

このスピル室１１は、ポンプハウジング２の内壁に突設された張り出し壁１２によって上部側の燃料室９と区画され、メインポート７及びサブポート８に連通する略独立した環状空間を形成している。 - 特許庁

A valve attachment hole 68 provided in a partition part 28 for attaching the rotary valve 90 is equipped with a valve holding chamber 68B rotatably holding the valve body 92 by fitting, and a seal chamber 68D communicated with the valve holding chamber 68B.例文帳に追加

仕切り部２８に設けられたロータリバルブ９０を装着するバルブ装着穴６８は、バルブ本体９２を回動可能に嵌合保持するバルブ保持室６８Ｂと、バルブ保持室６８Ｂにつながるシール室６８Ｄとを備える。 - 特許庁

Recessed grooves 14 and 15 are formed at an upper bottom of a roof side part between sash corner parts of the glass run 40, while a pipe part 17 and a tubular part 18 communicated with the recessed groove 15 are formed in a pillar side part on lower sides of the sash corner parts.例文帳に追加

グラスラン４０のサッシュコーナー部間におけるルーフ側部分の上底に凹溝１４，１５を形成する一方、サッシュコーナー部下方におけるピラー側部分には凹溝１５に連通する管部１７及び管状部１８を形成した。 - 特許庁

The partition wall 59 and front wall 69 opposing to the meshing sections of the gears 46 and 47 are formed with communication spaces 81 and 82 communicated to the area downstream of the rotary direction from the area upperstream of the rotary direction in the meshing sections.例文帳に追加

各歯車４６，４７の噛合部８０に対向する隔壁５９および前壁６９には噛合部８０における回転方向上流側の領域から下流側の領域に連通する連通空間８１，８２が形成される。 - 特許庁

A channel 37 in the axial direction extending from a tip to a main body part 31 of the pressure switch is formed in the insertion part, and a detection chamber R2 formed on a tip side of the insertion part in the mounting hole is communicated with the outside.例文帳に追加

挿入部には先端から圧力スイッチの本体部３１に達するまで延びる軸方向溝３７が形成され、取付穴内における挿入部先端側に形成された検知室Ｒ２を外部と連通させる。 - 特許庁

To the contrary, when the reinforcing member 10 is provided with the groove part 11, even when the reinforcing member 10 and the reinforcing resin 7 are tightly adhered at the part other than the groove part 11, the gap 20 is communicated with the outside at the groove part 11.例文帳に追加

これに対し、補強部材１０に溝部１１が設けられていると、溝部１１以外の部分では補強部材１０と補強用樹脂７とが密着していたとしても、溝部１１においては空隙２０が外部と連通する。 - 特許庁

A scan ID being operation identification information used for selecting picture reading conditions or the like is used for selecting which of a plurality of host PCs 3 network connected to a scanner repeater X should be a communicated party (S303).例文帳に追加

画像読取り条件等の選択に用いていた操作識別情報であるスキャンＩＤを，スキャナ中継装置Ｘにネットワーク接続された複数のホストＰＣ３のうちのいずれを通信相手とするかの選択（Ｓ３０３）に用いる。 - 特許庁

The water delivery path forming plates include water delivery grooves 5A, 5B on surfaces of fitting recessed parts 4A1, 4B1, and water supply holes 6A1, 6B1 and water discharge holes 6A2, 6B2 communicated with surfaces of the water delivery grooves 5A, 5B are opened on back surfaces thereof.例文帳に追加

送水路形成板は、嵌合凹部４Ａ１，４Ｂ１の表面に送水溝５Ａ，５Ｂを備え、送水溝５Ａ，５Ｂの表面に連通した給水孔６Ａ１，６Ｂ１及び排水孔６Ａ２，６Ｂ２が裏面に開口している。 - 特許庁

In the state where the connection of a ventilating operation interlocking means 7 to a bathroom heater 3 is recognized, an instruction of the bathroom heating operation start is communicated to a bathroom heater control device 8 through a bathroom heater communication means 6.例文帳に追加

換気運転連動手段７が浴室暖房機３が接続されていると認識している場合に、浴室暖房運転開始の指示を浴室暖房機通信手段６を介して浴室暖房機制御装置８に通信する。 - 特許庁

A joint 24 for an inspection is provided between the hose of the fire hydrant device and the fire hydrant valve, the secondary side is partitioned by mounting an adapter 38 provided with the water discharge inspection device 25 and the water discharge inspection device is simultaneously communicated with a primary side.例文帳に追加

消火栓装置のホースと消火栓弁の間に点検用継手２４を設け、放水点検装置２５を備えたアダプタ３８の装着で２次側を仕切ると同時に放水点検装置を１次側と連通する。 - 特許庁

The oil chambers 14, 15 of the vertical hydraulic cylinder device 11 and the oil chambers 30, 31 of a horizontal hydraulic cylinder device 26 are communicated with each other and the expansion/contraction of both cylinder devices 11, 26 is interlocked.例文帳に追加

鉛直方向油圧シリンダ装置11の油室14，15と水平方向油圧シリンダ装置26の油室30，31とは相互に連通し、鉛直方向油圧シリンダ装置11と水平方向油圧シリンダ装置26の伸縮は連動するようになっている。 - 特許庁

The ventilation device 10 is provided with an exhaust path communicated with two suction openings 14 opened in a wall body 13 of an electromagnetic cooker 12 front face arranged in a building 11, and an exhaust device arranged in a downstream side of the exhaust path.例文帳に追加

換気装置１０は、建築物１１内に配置された電磁調理器１２正面の壁体１３に開設された二つの吸込口１４と連通する排気経路と、排気経路の下流に配置された排気装置と、を備えている。 - 特許庁

This fuel injector has a main injection nozzle 5 and an auxiliary fuel injection nozzle 6, from which fuel is injected toward the injection hole 2 of a hot plug 1 in an auxiliary chamber 4 which is communicated with a main chamber 3 through the injection hole 2.例文帳に追加

ホットプラグ１の噴孔２を経て主室３へ連通させる副室４に、主噴射口５と該噴孔２に向けて直接噴射する副噴射口６とを有することを特徴とするエンジンの燃料噴射装置の構成。 - 特許庁

Consequently, degrading of the intensity of a signal of a figure ID etc. communicated between the IC chip 44 and the IC chip reader 51 is suppressed significantly, and the figure ID can be read from the IC chip 44 with high accuracy in recognition.例文帳に追加

従って、ＩＣチップ４４のとＩＣチップリーダ５１との間で交信されるフィギアＩＤ等の信号の強度低下が有意に抑制され、ＩＣチップ４４から高い認識精度でフィギアＩＤを読み取ることができる。 - 特許庁

A mount information controlling part 12 judges whether or not change to a server 10 is applied when mount information communicated from the other server is read by a mount information receiving means 17, or when any input from an interface part 13 is received.例文帳に追加

マウント情報制御部１２は他サーバから通知されたマウント情報をマウント情報受取手段１７が読み取るか、インタフェース部１３からの入力を受けとると、サーバ１０への変更が与えられたかを判定する。 - 特許庁

The wording or the representation of the trade mark filed and the list of goods and services as it stands at the time of application shall be communicated to anyone so requesting. 例文帳に追加

出願時点での出願商標の文言又は表示，並びに商品及びサービスの一覧は，それを請求した者に通知される。請求をした者は，次に掲げる事項に関して情報及び庁の証明を得ることができる。 - 特許庁

(3) Any information obtained from the importer of the goods or his agent under this section may be communicated by the Commissioner of Customs to the registered proprietor or registered user of the trademark which is alleged to have been used as a false trademark. 例文帳に追加

(3)税関長は、本条に基づき当該商品の輸入者又はその代理人から得られた情報を、虚偽の商標として使用されたとされる商標の登録所有者又は登録使用権者に通知することができる。 - 特許庁

A separating units 22 and 36 having separating chambers communicated with the purge passage 14 are provided for separating the gas guided to the separating chambers into high-concentration gas containing the evaporated gas with high concentration and low-concentration gas containing the evaporated gas with low concentration.例文帳に追加

パージ通路１４と連通する分離室を有し、当該分離室に導かれたガスを、高濃度で蒸発燃料を含む高濃度ガスと、低濃度で蒸発燃料を含む低濃度ガスとに分離する分離ユニット２２，３６を設ける。 - 特許庁

The stacked cell units 14 are enclosed in the casing 12, whereby a cooling medium supply passage 74a and a cooling medium discharge passage 74b integrally communicated with the guide groove 72 of each cell unit 14 are formed.例文帳に追加

筐体１２内には、積層されたセルユニット１４が収容されることにより、各セルユニット１４のガイド溝７２に一体的に連通する冷却媒体供給路７４ａおよび冷却媒体排出路７４ｂが形成される。 - 特許庁

A magnetic field identification chip, a micro processing unit and an antenna module are combined to construct the contactless radio frequency magnetic field data transmission card, so that messages can be communicated with a radio frequency magnetic field identification reader according to a transmission protocol.例文帳に追加

磁界識別チップ、マイクロ処理装置、およびアンテナモジュールを組み合わせて非接触無線周波磁界データ伝送カードを構成し、それにより伝送プロトコルに従って無線周波磁気識別リーダとメッセージを通信することができる。 - 特許庁

Programs of the facsimile machine and programs of a printer/a scanner built in or connected to the facsimile machine are communicated via a DPOF file and an external storage medium such as the compact flash memory used by a digital camera.例文帳に追加

ファクシミリ装置のプログラムと、このファクシミリ装置に内蔵または接続されるプリンタ、スキャナのプログラムとを、ＤＰＯＦファイルを介し、しかも、デジタルカメラで使用されるコンパクトフラッシュメモリ等の外部記憶媒体を介して、やり取りするものである。 - 特許庁

In a printer system comprising the electronic apparatus having the display section, the operating section and the radio interface, and the printer having the radio interface, state of the printer is communicated to the electronic apparatus through the radio interface and displayed at the display section thereof.例文帳に追加

表示部および操作部を有し無線インターフェイスを有する電子機器と、無線インターフェイスを有する印字装置において、無線インターフェイスを介して印字装置の状態を電子機器に通信し、その表示部に表示する。 - 特許庁

This apparatus for manufacturing the semiconductor ingot has a crucible 1 having a liquid discharge port 3 for discharging the semiconductor melt 10 at its bottom part and a casting mold 7 having an opening part communicated through the liquid discharge port 3 and a communication tube 5.例文帳に追加

底部に半導体融液１０を排出する排液口３を有する坩堝１と、排液口３と連絡管５を介して連絡された開口部を有する鋳型７とを有する半導体インゴット製造装置とする。 - 特許庁

The drain circuit 42 is communicated with the bathtub hot water supply circuit 75 by switching the switch valve 49 from a cutoff position to a communication position at a prescribed draining timing, and the condensate water in the drain tank 44 is drained to the bathtub 70.例文帳に追加

所定の排水タイミングで、切替弁４９を遮断位置から連通位置に切り替えることにより、ドレン回路４２を浴槽湯供給回路７５に連通させ、ドレンタンク４４内の凝縮水を浴槽７０へ排水する。 - 特許庁

If an abnormality is detected in the serial communication, vehicle speed data calculated based on rotational frequency data serially communicated when the abnormality is detected is complemented by averaging vehicle speed data calculated before and after the detection.例文帳に追加

シリアル通信に異常が検出された場合に、その異常検出時において、シリアル通信された回転数データに基づいて算出された車速データを、その前後において算出された車速データ平均化して補完する。 - 特許庁

A known multilink PPP protocol facilitates splitting a communication into portions to be communicated over the combined physical traffic channels (44, 46) and then recombination at the mobile station (22) or an appropriate portion of the network (24).例文帳に追加

周知のマルチリンクＰＰＰプロトコルにより、通信を結合された物理トラフィック・チャネル（４４、４６）を介して通信すべき部分に分割し、次いで移動局（２２）またはネットワーク（２４）の適切な部分で再結合することが容易になる。 - 特許庁

The rotary cutting device 1 further includes a supply pipe 64 supplying the cutting fluid to the hole saw 10 in the spindle case 61, wherein one end of the supply pipe 64 is communicated to the tank 23 and the other end is inserted into the spindle case 61, and the supply pipe is fixed on the spindle case 61.例文帳に追加

スピンドルケース６１内であって、一端がタンク２３と連通し、他端がスピンドルケース６１内に挿入され、スピンドルケース６２に固定され、ホルソー１０に切削液を供給する供給管６４をさらに有する。 - 特許庁

The recovery passage 82 includes an assembly recovery passage 83 provided communicated with a general winning pocket, and a prize winning detection sensor 86 is provided in an assembly passage area 88 of the assembly recovery passage 83.例文帳に追加

回収通路８２は、一般入賞口に連通させて設けられた集合回収通路８３を備えており、当該集合回収通路８３の集合通路領域８８には入賞検知センサ８６が設けられている。 - 特許庁

The movable exhaust pipe 4a has an outside diameter smaller than the inside diameter of a main exhaust pipe 5 communicated and connected with the inside of the furnace body 1, and is externally fitted to the fixed exhaust pipe 4b, and is supported in such a manner of being freely lifted and lowered between a rising position and a lowering position.例文帳に追加

可動排気管４ａの外径は炉体１内に連通接続する主排気管５の内径より小径で固定排気管４ｂに外装され、上昇位置と下降位置との間を昇降自在に支持されている。 - 特許庁

A discharge auxiliary space 40 is defined between the side opening 37 and the inner wall auxiliary wall 36 in a state that the discharge auxiliary space 40 is closed at an upstream side of the cylindrical body and communicated with the side opening 37 at a downstream side.例文帳に追加

側面開口３７と内壁補助壁３６との間には、排出補助空間４０があり、排出補助空間４０は、筒体の上流側が閉塞され、且つ下流側が側面開口３７に連通している。 - 特許庁

An opened hole 35 is formed in the second housing 34, and a first cooking vessel 50 communicated with the inside of the heating pot 40 is attached to a part of the heating pot 40, and the first cooking vessel 50 is connected to the water storage tank 10.例文帳に追加

第２ハウジング３４には、開通孔３５が形成されており、加熱釜４０の一部には、加熱釜４０の内部と通じた第１調理容器５０が取り付けられ、第１調理容器５０は、貯水タンク１０に接続されている。 - 特許庁

An inside space of the roller body 1 is communicated with a hollow body 2, and the inside of the roller body 1 is sucked by sucking through a suction port 3, and the object is thereby sucked, and fed by rotation of the roller body 1.例文帳に追加

ローラ本体１の内部空間は中空体２と連通しており、吸引ポート３から吸引されることでローラ本体１内が吸引されて対象物が吸着され、ローラ本体１の回転によって送られる。 - 特許庁

The lower reed 4 and the upper reed 5 are arranged so that the lower reed marks 40 and the upper reed marks 50 are communicated with each other in the vertical direction and the upper reed 5 is supported movably in the direction crossing the reeding direction of the braids B.例文帳に追加

下筬４と上筬５とは、下筬目４０と上筬目５０が上下方向で連通するように配置するとともに、上筬５が組糸Ｂの筬通し方向と交差する方向に移動可能となるように支持されている。 - 特許庁

A main valve shaft 14 mounted on a through-hole 13 through which a primary side port 11 is communicated with a secondary side port 12 is formed with a primary side pressure reduction part 24 to which a primary side pressure is added in a direction where the through-hole 13 is closed.例文帳に追加

一次側ポート１１と二次側ポート１２を連通させる連通孔１３に装着された主弁軸１４には、連通孔１３を閉じる方向に一次側圧力が加えられる一次側受圧部２４が形成されている。 - 特許庁

A retarding chamber 4 is provided between a port outer side floating body 2 and a port inner side floating body 3, a water channel 5 in the horizontal direction is formed in the port outer side floating body 2, and a port outer side sea area O and the retarding chamber 4 are communicated by the water channel 5.例文帳に追加

港外側浮体２と港内側浮体３との間に遊水室４を備え、港外側浮体２に水平方向の導水路５を形成し、該導水路５によって港外側海域Ｏと遊水室４とを連通させる。 - 特許庁

In a state in which the block part 1204 forming the wall surface 2002 obstructs the opening part 2006 by being deformed due to the weight load applied when the tire contacts the ground, the concaves 30 is communicated with a part relatively close to a bottom surface 2004 of the narrow groove 20.例文帳に追加

凹部３０は、壁面２００２をなすブロック状の部分１２０４がタイヤ接地時の荷重負荷により変形して開口部２００６が閉塞された状態で、細溝２０の底面２００４寄りの箇所と連通される。 - 特許庁