「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, a cooling water jacket outlet 25 is opened with the suction port 24 between the push rods 15, 16 of each of the cylinders, and the cooling water jacket outlet 25 of the both cylinders is communicated to the suction passage by the adjacent cooling water passage.例文帳に追加

また、各気筒のプッシュロッド１５，１６間に上記吸気口２４と共に冷却水ジャケット出口２５を開口し、両気筒の冷却水ジャケット出口２５を上記吸気通路に隣接する冷却水通路により連通する。 - 特許庁

Each selector valve on the upstream and downstream the separation column is switched to be communicated with the waste liquid container, and the liquid is sent by the pump, and the pressure of liquid sending by the pump is detected, to thereby detect a fault of the separation column.例文帳に追加

分離カラムの上流側及び下流側の切り替えバルブを廃液容器と連通するように切り替え、ポンプにより送液し、ポンプによる送液の圧力を検出することにより、分離カラムの不具合を検出できる。 - 特許庁

To enable more accurate information communication by actualizing a richer expression style for diversifying transmittable information when character information is communicated through a portable terminal device such as a portable telephone and a PHS.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳ等の携帯型端末機を介して文字情報による通信を行う際に、伝達可能な情報の多様化を図ることに豊かな表現形態を実現し、より正確な情報通信を可能とする。 - 特許庁

In the window 2 provided onto an opening 4 of an external wall 1 of the building, an indoor opening 3 of the bay window 2 is communicated with the opening 4 of external wall 1, and a shutter 5 is provided to open and shut the indoor opening 3 of the bay window 2.例文帳に追加

建物の外壁１に設けた開口部４に出窓２を取付けて出窓２の屋内側開口３と外壁１の開口部４とを連通させ、出窓２の屋内側開口３を開閉するためのシャッタ５を設ける。 - 特許庁

This drainage system for a flush toilet stool 10 is provided with the drain socket 20 having an inflow port 21a connected to the discharge port 16 of the toilet stool main body 11 and an outflow port 24a communicated with the drain pipe P connected to a sewer pipe.例文帳に追加

水洗便器１０の排水装置は、便器本体１１の排出口１６に接続される流入口２１ａと、下水管につながる排水管に連通する流出口２４ａとを有する排水ソケット２０を備えている。 - 特許庁

The nozzle flapper mechanism 57 comprises a nozzle 59 provided in a housing so as to be communicated with a nozzle back pressure chamber, and the flapper 60 supported to an axial member 47 fixed to a first diaphragm in an abutting state on a circular face region.例文帳に追加

ノズルフラッパ機構５７を、ノズル背圧室に連通するようにハウジングに設けたノズル５９と、第１ダイアフラムに固定した軸部材４７に円状の面領域で当接する状態で支持したフラッパ６０とから構成する。 - 特許庁

When an article designating and inputting part 4 designates an article, it is communicated to a quotation tree producing part 6, and the part 6 extracts a partial tree defining the designated article as a root and an article included in the partial tree from an article tree structure producing part 3.例文帳に追加

記事指定入力部4において、記事が指定されると引用木作成部6に伝えられ、引用木作成部6は記事木構造作成部3から、指定された記事を根とする部分木とその部分木に含まれる記事を取り出す。 - 特許庁

The connection part 22 makes a superheated steam generating part 15 and a cooking pot 6 communicated with each other when the cooking pot 6 is placed in the heating chamber 2 and a steam supply pipe 56 is attached to the connection part 22, thereby introducing the superheated steam to the cooking pot 6.例文帳に追加

この接続部２２は、調理鍋６を加熱室２内に設置して蒸気供給パイプ５６を接続部２２に装着すると、過熱蒸気発生部１５と調理鍋６とを連通させて、過熱蒸気を調理鍋６に導く。 - 特許庁

This detection system is constituted of the plurality of gas sensors communicated with a server by radio communication, and each of the gas sensors is provided with a heater, a controller for controlling ON/OFF operations for electrification of the heater, and a comparator for comparing a detected gas concentration with a prescribed threshold value.例文帳に追加

検知システムはサーバと無線通信によって連絡された複数のガスセンサから構成され、各ガスセンサにはヒータと、ヒータ通電のオンオフを制御するコントローラ、検出したガス濃度と所定の閾値を比較する比較器を設ける。 - 特許庁

For example, an destination IP address, a transmission source IP address, a destination port number, a transmission source port number, and a connection port, etc. are stored in the table by snooping SIP messages of the session control packets communicated among the terminals (5).例文帳に追加

例えば、端末（５）間で通信されるセッション制御パケットのＳＩＰメッセージをスヌーピングすることにより、宛先ＩＰアドレス、送信元ＩＰアドレス、宛先ポート番号、送信元ポート番号、接続ポート等をテーブルに記憶する。 - 特許庁

This valve device is provided with a gas venting hole 10, a valve closing member 42 shiftable in the axial direction, a gas venting valve 4 communicated with the gas venting hole and a working device for working the gas venting valve from the opening position to the closing position.例文帳に追加

この弁装置は、ガス抜き孔１０と、軸線方向に移動し得る弁閉塞部材４２を有し、ガス抜き孔に連通するガス抜き弁４と、このガス抜き弁を開放位置から閉塞位置に作動させる作動装置とを有する。 - 特許庁

A program can automatically select information to be communicated to each individual patient or all patients from patient information, medical institution registration information or dispensing pharmacy registration information all registered in the medical computer.例文帳に追加

領収書用紙あるいは処方箋用紙の裏面に広告掲載することで対象者限定の宣伝活動が可能となり、広告主の費用負担で廉価な用紙を医療機関あるいは調剤薬局に提供することが可能となる。 - 特許庁

The delivery port 4a of a feed pump 4 is communicated with a second space part 24 by forming a second passage 22, and a control valve 20 for switching over from the communication of the second passage to the shutting-off thereof and vice versa is formed in the intermediate part of the second passage 22.例文帳に追加

第２の通路２２を設けてフィードポンプ４の吐出孔４ａと第２の隙間部２４を連通すると共に、第２の通路２２の途中に第２の通路の連通・遮断を切替える制御弁２０を設けた。 - 特許庁

When the cap 40 for the air bleeder screw is attached to the head part 20 of the air bleeder screw 14, an opening 46 of a lower part is elastically deformed by the head part 20 and is expanded and the recession part 24 is communicated with the outside through the groove 48.例文帳に追加

エアブリーダスクリュ用キャップ４０は、エアブリーダスクリュ１４のヘッド部２０に冠着される際、下部の開口部４６がヘッド部２０によって弾性変形して押し広げられ、凹部２４が溝４８を介して外部と連通する。 - 特許庁

A fluid penetration space 21 in which the front end portion 52 is disposed and which opens on a line in the axial direction of the drill blade 51, and a through-hole 28 which is communicated with the fluid penetration space 21 and in which the shank portion 54 is inserted are formed in the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０には、先端部５２が配置され、ドリル刃５１の軸方向の線上で開放される浸油空間２１と、浸油空間２１に連通し、軸部５４が挿入される貫通孔２８とが形成される。 - 特許庁

A first recessed communication part 38 communicated to an edge opposite to the edge which is confronted from one side of the case body 24 in the rotating direction of the rotary cleaning body 80 of a sucking port 30 is provided on the lower surface of one side where a driving motor 90 of the case body 24 is positioned.例文帳に追加

ケース体24の駆動モータ90が位置する一側の下面に、ケース体24の一側から吸込口30の回転清掃体80の回転方向に対向する縁と反対側の縁に連通する第１の連通凹部38を設ける。 - 特許庁

A side ventilation path 12 and an upper ventilation path 14 are provided at the upper end section of an edge section erect face 2 at the edge section of a car floor 1 to form a ventilation path bent into an L-shape on a longitudinal section, opened upward, and communicated with the outside air.例文帳に追加

かご床１の縁部における縁部立面２の上端部に側方換気路１２及び上方換気路１４を設けて、縦断面においてＬ字状に屈折して上方に開口し外気に連通した換気路を形成する。 - 特許庁

To provide a sub-cooling system condenser in which the number of component parts as well as the number of steps of assembling operation can be reduced, a heat exchanger and a receiver tank can be easily communicated with each other and connected from each other, and further maintenance and inspection of the receiver tank can be carried out without any trouble.例文帳に追加

部品点数及び組付作業数を削減でき、熱交換器とレシーバータンクとを簡単に連通接続することができ、しかもレシーバータンクの保守、点検等も支障なく行えるサブクールシステムコンデンサを提供する。 - 特許庁

A drug solution flow path 31 of a container needle 30 which is to be pierced into the vial container 60, a connection port 15 to which a syringe 40 is to be connected, and a connector 50 which is to be connected to a port 110 of the infusion bag 100 are communicated with a cavity 11.例文帳に追加

バイアル瓶６０に穿刺される瓶針３０の薬液流路３１、シリンジ４０が接続される接続口１５、及び輸液バッグ１００のポート１１０に接続されるコネクタ５０がキャビティ１１と連通している。 - 特許庁

A plurality of annular release grooves 30a which enclose a plurality of communication holes 60 are formed on the connection surface between a cover plate 30 and a nozzle plate 31, wherein the plurality of annular release grooves 30a are communicated with the atmosphere.例文帳に追加

カバープレート３０のノズルプレート３１との接合面に、複数の連絡孔６０を夫々囲う複数の環状逃がし溝３０ａが形成されており、これら複数の環状逃がし溝３０ａは全て大気へ連通している。 - 特許庁

Then a communication control part 14 connects a terminal that a user uses to an interpreter terminal that a selected interpreter uses and speech signals from those terminals are communicated and relayed to provide the interpretation service.例文帳に追加

そして、通信制御部１４によってユーザが利用する端末と選択された通訳者が利用する通訳者端末とが接続され、これら端末間で行われる音声信号を通信中継することにより通訳サービスが行われる。 - 特許庁

The recessed part 62 of the recessed and projected configuration functions as the flow passage of the molten state joining material, and is constituted of a groove having first grooves 621 and second grooves 622 communicated with the first grooves 621 and shorter than the first grooves 621.例文帳に追加

この凹凸形状の凹部６２は、溶融状態の接合材の流路として機能し、第１の溝６２１と、この第１の溝６２１に連通し、第１の溝６２１より短い第２の溝６２２とを有する溝で構成されている。 - 特許庁

A gas supply pipe 41 for supplying a carrier gas to the nebulizer 2 is heated by a heating part 42, and a cooling part 46 cools a feed pipe 12 and an introducing pipe 46 communicated with the feed port 11 of the cyclone chamber 1.例文帳に追加

また、ネブライザ２へキャリアガスを供給する給気管４１を加熱部４２により加熱すると共に、サイクロンチャンバー１の送出口１１に連通する送出管１２及び導入管４６を冷却部４６が冷却する。 - 特許庁

The oxidant gas passage groove 36a is communicated with an outlet buffer passage groove 38b, and a plurality of embossments 40b which are a fluid obstacle suppressing movement of the oxidant gas and condensed water are installed in the outlet buffer part 38b.例文帳に追加

酸化剤ガス流路溝３６ａは、出口バッファ部３８ｂに連通するとともに、前記出口バッファ部３８ｂには、酸化剤ガス及び凝縮水の移動を抑制する流体障害部である複数のエンボス４０ｂが設けられる。 - 特許庁

The device condition managing system includes a first device to be utilized by users and a second device to be communicated with the first device via a network and the condition of the first device is managed by the second device.例文帳に追加

ユーザーが利用する第１の装置と、前記第１の装置とネットワークを介して通信可能に形成された第２の装置と、を有し、前記第１の装置の状況を前記第２の装置により管理する装置状況管理システムである。 - 特許庁

To provide the packet-encrypting method by which contents of a communicated data can be protected efficiently and safely, even when a computer network to be protected is hierarchized, or when supporting a mobile computer in a mobile computing environment.例文帳に追加

保護すべき計算機ネットワークが階層化された場合や移動計算機をサポートするモバイル・コンピューティング環境においても、通信されるデータ内容を効率的かつ安全に保護可能なパケット暗号化方法を提供すること。 - 特許庁

The reactor is formed as a closed vessel 32a having a freely openable and closable cover part 44, houses liquid crystal panels P in reacting cages 46 which are communicated with each other inside and outside a cage wall and the reacting cages are stored in the vessel.例文帳に追加

反応器は、開閉自在な蓋部４４を有する密閉容器３２ａとして形成され、籠壁の内外で相互に連通している反応籠４６に液晶パネルＰを収容し、その反応籠を容器内に収容している。 - 特許庁

This intake structure for an internal combustion engine includes: an intake passage 22 which is communicated with a combustion chamber of a gasoline engine and through which air to be supplied to the combustion chamber flows; and a valve 31 which is provided in the intake passage 22 and which controls the airflow.例文帳に追加

内燃機関の吸気構造は、ガソリンエンジンの燃焼室に連通し、燃焼室に供給する空気が流れる吸気通路２２と、吸気通路２２に設けられ、空気流れを制御するバルブ３１とを備える。 - 特許庁

To provide data necessary to analyze a network by a network analyzer by an apparatus for relaying the data for snooping data coincident with designated condition of the data to be relayed by relaying the data communicated by a network.例文帳に追加

ネットワークにより通信されるデータを中継し、中継するデータのうち指定された条件に合致するデータをスヌープするデータ中継装置で、ネットワーク分析装置がネットワークの分析に必要とするデータを提供すること。 - 特許庁

In the case where user information is call-terminated from the wireless communication network 100 by the wireless communication, the human body communication part 13 is shifted to a communicating state of being communicated with the external device 20 through a human body.例文帳に追加

人体通信部１３は、無線通信網１００から無線通信によってユーザ情報を着信した場合に、外部装置２０と人体を介して通信を行うことが可能な状態である通信可能状態に遷移する。 - 特許庁

This method includes a step of monitoring optical traffic communicated on the optical network to determine one or more network channels of the optical traffic, and a step of discriminating network channel information of the one of more network channels.例文帳に追加

本方法は、光トラフィックの１以上のネットワークチャネルを判別するために、前記光ネットワークで通信される光トラフィックを監視するステップ及び１以上のネットワークチャネルのネットワークチャネル情報を判別するステップを含む。 - 特許庁

To remotely control the gain of a booster from a radio base station device in a radio relay amplification system for amplifying a signal, when radio relay amplifying devices (booster) 1a and 1b relay the signal communicated by the radio base station device 2.例文帳に追加

無線基地局装置２により通信される信号を無線中継増幅装置（ブースタ）１ａ、１ｂが中継するに際して増幅する無線中継増幅システムで、無線基地局装置からブースタの利得を遠隔制御する。 - 特許庁

To provide a data communication system, a data communication method and a data communication program in which complicated data or general data can be communicated even when buttons to be operated are limited or even when receiving only data corresponding to the operating buttons.例文帳に追加

操作ボタンが限られていたり、操作ボタンに対応するデータのみを受信するような場合でも、複雑なデータあるいは一般的なデータを通信できるデータ通信システム、データ通信方法およびデータ通信プログラムを得ること。 - 特許庁

In the common liquid room 21, partitioning walls 22a and 22b extending along the base plate and the spacer plate and along the longitudinal direction of the common liquid room 22 are provided, and the partitioned room is communicated with the other manifold room.例文帳に追加

共通液室２１内には、ベースプレートおよびスペーサープレートに沿って、かつ、共通液室２２の長手方向に沿って延びた仕切壁２２ａ、２２ｂが設けられていて、仕切られた部屋は、他のマニホールドプレートの部屋と連通している。 - 特許庁

The shrouding gas passage is communicated with the chamber 22 via a first annular orifice 38, and the orifice member determines the ratio of splitting the gas flow through the chamber between the Laval nozzle 24 and the shrouding gas passage 30.例文帳に追加

包み込むガス通路３０は第一の環状オリフィス部材３８を介してチャンバ２２と連通し、該オリフィス部材は、ラバールノズル２４と包み込むガス通路３０との間にてチャンバを通るガスの流れを分割する比率を決定する。 - 特許庁

On-vehicle units 121, 122 not only communicate by communication frames but attempt reception from other antennas by the last slot of the communication frames, and change the opposite party to communicate with when judged to be in a state to be stably communicated with other antennas.例文帳に追加

車載器１２１、１２２は、通信フレームで通信するだけでなく、通信フレームの最終スロットで他のアンテナからの受信を試みて、他のアンテナと安定して通信ができる状態と判断できれば、通信する相手を変更する。 - 特許庁

An oxidizer gas supply passage 31 is provided on the rear face of the center plate 11, and a plurality of oxidizer gas injection through holes 52 which are respectively communicated with the oxidizer gas supply passage 31 are provided at the air electrode side plate 12.例文帳に追加

センタープレート１０の裏面に酸化剤ガス供給流路３１を設け、空気極側プレート１２に前記酸化剤ガス供給流路３１にそれぞれ連通する複数個の酸化剤ガス噴射用貫通孔５２を設ける。 - 特許庁

According to the state of corrosion of the steel plate of the tank 4 analyzed by the corrosion analyzing part 6, the corrosion is diagnosed and the diagnostic results are communicated to a customer side A by a communicating means.例文帳に追加

腐食解析部６により解析されたタンク４の鋼板の腐食状態に基づいて腐食の原因を特定し、その診断結果を通信手段によって顧客側Ａに通信するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A fuel gas supply passage 17 is provided on the surface of the center plate 10 and a plurality of fuel gas injection through holes 45 which are respectively communicated with the fuel gas supply passage 17 are provided at the fuel electrode side plate 11.例文帳に追加

センタープレート１０の表面に燃料ガス供給流路１７を設け、燃料極側プレート１１に前記燃料ガス供給流路１７にそれぞれ連通する複数個の燃料ガス噴射用貫通孔４５を設ける。 - 特許庁

When the radio signals can not be communicated between the portable terminal 1 and the dedicated radio set 2, both the portable terminal 1 and the dedicated radio set 2 sound alarms to inform that the portable terminal 1 is separated from the owner's body.例文帳に追加

携帯端末１と専用無線機器２との間で交信する無線信号が途絶えた時に、携帯端末１および専用通信機器２から警告を発し、携帯端末１が所有者の身体から離れたことを報知する。 - 特許庁

The diversion pipe line 10 is communicated with a discharge port 5 side of a pump 2 and allows liquid discharge quantities from respective nozzles (n) forming spray nozzle groups N to be passed at a constant rate of the liquid L.例文帳に追加

前記分流管路１０は、ポンプ２の吐出口５側に連通するとともに、散布ノズル群Ｎ，Ｎを形成する個々のノズルｎからの液体吐出量に対して常に一定比率量の前記液体Ｌの流通を許容する。 - 特許庁

In the heater board 202, two ink supply ports 204 are communicated with one liquid chamber 205, and on both sides of the respective ink supply ports 204 a plurality of nozzles 201 are arranged to constitute nozzle arrays.例文帳に追加

ヒーターボード２０２には２つのインク供給口２０４が１つの液室２０５に連通するように形成されており、各々のインク供給口２０４の両側には複数のノズル２０１が配列されてノズルアレイが構成されている。 - 特許庁

When the reaction kettle 1 is heated, the steam for heating is supplied to the jacket portion 2, and the spatial chamber 3 is communicated with the ejector 10 to apply a prescribed vacuum condition, thus the heat radiation from the jacket portion 2 is prevented.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３をエゼクタ１０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a user to intuitively and easily build up a network system of home automation by himself or herself in a network system where information can be communicated only among a plurality of modules having the same ID.例文帳に追加

同じＩＤを有する複数のモジュール同士のみで情報の伝達が可能となるネットワークシステムにおいて、使用者が自ら、直感的で容易にホームオートメーションのネットワークシステムを構築することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

Then the deciphering key is communicated to the first mobile system, and a secret length code, which is used by the mobile station during communication in the first cellular communication system, is created for the mobile station.例文帳に追加

次に、前記暗号解読鍵が前記第１のモバイルシステムに通信され、また、前記第１のセルラー通信システム内での通信中に前記移動局によって用いられる秘密長符号が、前記移動局に対して生成される。 - 特許庁