「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The control system of shot peening equipment set in each place is connected through a communicating means to a host maintenance control system, and the maintenance information of the shot peening equipment is communicated through the communicating means so that a maintenance control table can be successively updated.例文帳に追加

各地に設置したショットピ−ニング設備の制御システムとホストメンテナンス管理システムとを通信手段で接続して該通信手段を介してショットピ−ニング設備のメンテナンス情報を通信してメンテナンス管理テ−ブルを逐次更新する。 - 特許庁

To provide a material charging device capable of suppressing a fed material from scattering to the periphery or colliding in a supply passage communicated with a charging port while automating the charging of the material into a charging port.例文帳に追加

投入口に対する材料の投入の自動化を図りつつ、投入される材料の周囲への飛散や投入口に通じる供給通路等への衝突を抑制することができる材料投入装置を提供する。 - 特許庁

The lamp part 1 has a bulb 2, and a cylinder-shaped concave part (a cavity) concave toward inside is sealed on a bottom of the bulb 2, and a pipe-shaped part (an exhaust pipe) 5 communicated with the inside of the bulb 2 is welded to the bottom of the cavity 4.例文帳に追加

ランプ部１はバルブ２を有し、バルブ２の底には内部に落ち窪んだ円筒形の凹部（キャビティ）４が封着され、キャビティ４の底にバルブ２内の放電空間と連通した管状部（排気管）５が溶着されている。 - 特許庁

An enlarged space 31 is formed on the cover side slide surface 22 of the cover 12, having the wider gap than a slide gap 23 between the slide surface 22 and the axial end surface 45 of the ring 44 and communicated with the pump flow passage 27.例文帳に追加

カバー１２のカバー側摺動面２２上には、この摺動面２２とリング部４４の軸方向端面４５との摺動隙間２３よりも間隔が広く、かつポンプ流路２７と連通している拡大空間３１が形成されている。 - 特許庁

The header 8 and the drain main pipe 3 are connected vertically eccentrically through a 90° elbow joint 31 and a short pipe 32, and a vent valve 91 communicated with atmospheric air at all times is installed to the 90° elbow joint 31 connected to the header 8.例文帳に追加

ヘッダー８と排水主管３とを９０度エルボ継手３１、短管３２を介して上下に偏心して接続し、ヘッダー８に接続される９０度エルボ継手３１に、常時、大気と連通する通気弁９１を設ける。 - 特許庁

The first separator 52 has a wave-shaped cross section, the first and second passages 62, 64 are directly communicated with the air supply communicating hole 58a and the air exhausting communicating hole 58b at opening end parts having a wave-shaped cross section.例文帳に追加

第１セパレータ５２は、断面波形状に構成され、第１及び第２流路６２、６４は、断面波形状の開口端部が空気供給連通孔５８ａ及び空気排出連通孔５８ｂに直接連通する。 - 特許庁

A groove 16 opened along the outer circumferential surface 2A of an internal gear is formed so as to be dented at one end surface of a lid member on the outer side in the radial direction of a discharge port 9(13) so that the groove 16 is communicated with the discharge port 9 through a communication groove 17.例文帳に追加

内歯歯車２外周面２Ａに沿って開口する溝１６を、吐出ポート９（１３）の径方向外側で蓋部材の一端面に窪み形成し、溝１６を連通溝１７で吐出ポート９（１３）に連通する。 - 特許庁

A dome-shaped connecting member 6 swelling outward is fixed over both end parts of the liners 3 of the vessel components 2, thus the insides of the liners 3 are communicated with each other, and both end openings of the liners 3 are closed.例文帳に追加

容器構成体２のライナ３の両端部に跨って外方に膨出したドーム状連通部材６を固定することにより、これらのライナ３の内部どうしを連通させるとともにこれらのライナ３の両端開口を閉鎖する。 - 特許庁

In the state of housing the dehumidifying member (40) which has been detachably housed, a member housing part (35) communicated to each of the downstream of the heating part (31) of a heating passage (13) and the upstream of the dehumidifying part (28) of a dehumidifying passage (12) is installed.例文帳に追加

除湿部材（40）を着脱自在に収容して、除湿部材（40）を収容する状態では加熱通路（13）の加熱部（31）の下流と除湿通路（12）の除湿部（28）の上流とにそれぞれ連通する部材収容部（35）を設ける。 - 特許庁

The block flange 4 includes an inlet recessed step section 45 provided in an upper surface thereof, an outlet recessed step section 46 provided in a bottom surface of an inlet recessed step section 45, and inflow/outflow passages 4a, 4b communicated to the entrance and exit recessed step sections 45, 46.例文帳に追加

ブロックフランジ４は、その上面に設けられた入口用凹段部４５と、入口用凹段部４５の底面に設けられた出口用凹段部４６と、出入口用凹段部４５、４６に通じる流出入路４ａ、４ｂとを有する。 - 特許庁

A high-pressure hose 42 having one end assembled and secured to the cylinder bottom of the left lift cylinder 16L and communicated to the oil chamber 16l and extended from a mast 13 to the vehicle body 11 is connected to the pressure sensor 32 at the other end.例文帳に追加

圧力センサ３２には、一端が左側リフトシリンダ１６Ｌのシリンダボトムに組付固定されて油室１６ｌに連通され、マスト１３側から車体１１側まで延出された高圧ホース４２の他端を接続する。 - 特許庁

The filter clamping assembly receives one or more individual filter units sent from the filter sending-out unit in cooperation with the filter sending-out unit and is provided with one or more connection sites through which a fluid can be communicated with one or more fluid lines.例文帳に追加

フィルタクランプアセンブリは、フィルタ繰出装置と協動して、そこから繰り出された１以上の個々のフィルタユニットを受け取るようになっており、１以上の流体ラインと流体連通可能な１以上の連結サイトを提供する。 - 特許庁

This intake device 1 is provided with an intake duct 2 having an intake port, an air cleaner 3 disposed on the downstream side of the intake duct 2 to filter intake air, and an air cleaner hose 4 disposed on the downstream side of the air cleaner 3, and communicated with a combustion chamber.例文帳に追加

吸気装置１は、吸気口を持つ吸気ダクト２と、吸気ダクト２の下流側に配置され吸気を濾過するエアクリーナ３と、エアクリーナ３の下流側に配置され燃焼室と連通するエアクリーナホース４と、を備える。 - 特許庁

At the gas separation section 33, an adsorbent supply cylindrical body 20 communicated with the adsorbent supply port 31 is vertically provided and a gas heater 23 is disposed between the adsorbent supply cylindrical body 20 and an inner wall of the regeneration tower 10.例文帳に追加

ガス分離部３３には吸着材供給口３１に連通する吸着材供給筒体２０を垂設させ、吸着材供給筒体２０と再生塔１０の内壁との間にガス加熱器２３を備えている。 - 特許庁

When the relative speed of the plunger 15 and the cam ring 18 to each other becomes low, the housing side fuel lead passage 27 and the plunger side fuel lead passage 28 are communicated with each other to supply the high-pressure fuel of the supply passage 24 to the abutment surface 20.例文帳に追加

プランジャ１５とカムリング１８の相対速度が遅くなるときに、ハウジング側燃料誘導路２７とプランジャ側燃料誘導路２８とを導通させ、供給通路２４の高圧の燃料を当接面２０に供給する。 - 特許庁

In the near side part 32, a bolt-shaft through hole is bored which penetrates through that front face 32a to the joining face 32b, while in the deep side part 34, a bolt-shaft screw through hole is formed which is communicated with the through hole from the joining face 34a up to an arbitrary depth.例文帳に追加

手前側部分32に、その前面32aから接合面32bに貫通するボルト軸貫通孔を穿設させる一方、奥側部分34に、その接合面34aから任意の深さまで、前記貫通孔に連通するボルト軸螺通孔を螺設させる。 - 特許庁

The gas inlet 11 and the gas outlet 21 are communicated with each other by a communication passage 7 formed over the first main body 10 and the second main body 20, and the communication passage 7 is sealed by a safety member 30 mounted in the first main body 10.例文帳に追加

第１本体10と第２本体20とにわたって穿設された連通路７によってガス入口11とガス出口21とを連通させるとともに、第１本体10内に設けられた安全部材30によってこの連通路７を封止する。 - 特許庁

An adaptor 23 is fixed onto an outer wall face of the cylinder head 1, to be communicated with the flow-out port 20 for the main cooling water flow X and the flow-out port 21 for the sub-cooling water flow Y and to integrate the flow-out ports 20, 21 into one cooling water outlet 22.例文帳に追加

主冷却水流出口２０および副冷却水流出口２１に連通してこれら流出口２０，２１を一つの冷却水出口２２に統合するアダプタ２３をシリンダヘッド１の外壁面上に固定する。 - 特許庁

An annular groove 18 communicated with a hollow part 17 is formed at a base holding part 16 of a wheel disk 11, and four communication holes 64 opened at the annular groove 18 are punched by an angular spacing of 90° at the tank base 6.例文帳に追加

ホイールディスク１１のベース保持部１６には、中空部１７に連通する環状溝１８が形成され、タンクベース６には環状溝１８に開口する４本の連通孔６４が９０°の角度間隔で穿設されている。 - 特許庁

Therefore, while the guide passage 104 is communicated with the game ball putout channel 110 (when a changeover valve 108 is in a second position), the removal button 114 is shielded by a plate 118 so that it is physically impossible to be pushingly operated.例文帳に追加

そこで、案内路１０４が遊技球払出流路１１０と連通しているとき（切替弁１０８が第２の位置にあるとき）は、プレート１１８によって抜取りボタン１１４を遮蔽し、物理的に押圧操作不可能な状態とした。 - 特許庁

The intake device is provided with branch pipes communicating to a plurality of cylinders respectively, a surge tank to which each branch pipe is communicated in parallel in an upstream side, and an intake passage communicating to the surge tank from one side of a branch pipe parallel direction.例文帳に追加

複数の気筒にそれぞれ連通する分岐管と、各分岐管が上流側で並列しつつ連通するサージタンクと、分岐管の並列方向における一方側からサージタンクに連通する吸気通路とを備えた吸気装置。 - 特許庁

Mutual horizontally laying drain pipes 5, 24 in plural drain piping 2, 3 laid all the way as a separate system are communicated via a ventilating pipe 40, and one drain piping 24 is used for ventilation of the other drain piping 5.例文帳に追加

別系統で引き回された複数の排水配管(２)(３)における横引き排水管(５)(24)同士を、通気管(40)を介して連通させるようにして、一方の排水配管(24)を他方の排水配管(５)の通気用として利用する。 - 特許庁

The measurement is reported from the receiver to the transmitter in a report signal over a control channel, and the measurement report type is communicated from the transmitter to the receiver as a content type of a measurement report and a measurement reporting pattern.例文帳に追加

測定は、受信機から送信機へ、制御チャネル上でリポート信号の中で報告され、測定リポート形式は、送信機から受信機に対して測定リポート形式の内容及び測定リポーティング・パターンとして通知される。 - 特許庁

To shorten a rising time of an output signal by forming a belt-shaped aperture communicated with each aperture, allowing passage of prescribed light even in the state other than the aperture, and always acquiring an output voltage of a prescribed level.例文帳に追加

本発明は、各開口と連通する帯状開口を形成し、開口以外の状態でも所定の光の通過をさせ、所定レベルの出力電圧を常に得て出力信号の立上がり時間を短縮させることを目的とする。 - 特許庁

A first antenna 12a for processing value information recorded in a medium Z inserted from a medium insertion port 4 is installed at the terminal part of a medium processing passage 14 communicated with the medium insertion port 4.例文帳に追加

媒体挿入口４に連通する媒体処理通路１４の終端部には、媒体挿入口４から挿入された媒体Ｚに記録されている価値情報を処理する第１のアンテナ部１２ａを対向するように設けている。 - 特許庁

A projecting length of a front flange 12 of the turbine shroud 7 engaged with a front hook part 8a of a shroud support 8 is shortened, and a longitudinal space S2 communicated to a radial space S1 is formed on a front face of the front flange 12.例文帳に追加

シュラウドサポート８の前端フック部８ａに係合させるタービンシュラウド７の前側フランジ１２の張り出し長さを短くし、前側フランジ１２の前面に径方向の隙間Ｓ_１と連通する前後方向の隙間Ｓ_２を形成する。 - 特許庁

The device sections and service section are communicated with each other in inline relation, permitting an external connection between the auxiliary device and semiconductor processing tool, and then a frame work is arranged as to pass through an area covering the foot print of the service section.例文帳に追加

複数の機器区域と、サービス区域とは、インライン関係に互いに連結されて、補助機器と半導体処理ツールとの間の外部接続を可能としてサービス区域のフットプリントを覆う領域を通過し得るフレームワークを画定する。 - 特許庁

A branched channel 79 branched from the fuel gas supply communication hole 30 in the separator face direction is communicated with the fuel gas supply channel 44 through a communicating hole 46 provided in a lamination direction.例文帳に追加

燃料ガス供給連通孔３０からセパレータ面方向に分岐する分岐通路７９は、燃料ガス供給通路４４と連通孔４６を介して連通するとともに、前記連通孔４６は積層方向に設けられている。 - 特許庁

Then, each module calculates the rate of change of the management information for each management item, and preferentially informs the manager 11 of the management item whose rate of change is large by the number of queue entry communicated as a parameter at the time of collecting the management information.例文帳に追加

各モジュールで、管理項目ごとに管理情報の変化率を算出して、変化率の大きい管理項目から優先的に管理情報収集の際にパラメータとして通知したキューエントリ数分だけマネージャ１１に通知する。 - 特許庁

Two first refrigerant circulating portions 11a are formed on outer plates of header tanks 2 of this heat exchanger, and a plurality of tube insertion holes communicated with each of the first refrigerant circulating portions 11a are formed on inner plates 8 at intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

熱交換器の各ヘッダタンク２の外側プレートに、２つの第１冷媒流通部11aを形成し、内側プレート８に各第１冷媒流通部11aに通じる複数の管挿入穴を長さ方向に間隔をおいて形成する。 - 特許庁

Even when air accumulates in the bend part of the drain hole 15 because of an air accumulation in a drain pump 14, the accumulated air is communicated with the outside via the vent tube 16, so that the air pressure of the accumulated air becomes atmospheric pressure substantially.例文帳に追加

排水ポンプ１４のエア噛みなどにより排水ホース１５の屈曲部に空気が溜まっても、その空気溜まりは通気管１６を介して外部と連通しているので、空気溜まりの空気圧はほぼ大気圧となる。 - 特許庁

The messages and electronic contracts being communicated between the association web site and each of the feet are encrypted and decrypted by using keys and digital signatures so as to protect from fraudulent bid by real (false) association feet.例文帳に追加

組合ウェブサイトと各組員との間で通信されるメッセージ及び電子契約書は、本物の（偽物の）組合組員による不正な入札を防止するように、鍵とデジタル署名を用いて暗号化及び暗号解読される。 - 特許庁

To provide a navigation server, etc. appropriately reducing the amount of communicated information between the navigation server and a navigation device from the viewpoint of guiding a user to an objective position through the navigation device based on a route set by the navigation server.例文帳に追加

ナビサーバにより設定されたルートに基づき、ナビ装置を通じてユーザを目的位置まで誘導する観点から、当該ナビサーバと当該ナビ装置との通信情報量を適当に軽減することができるナビサーバ等を提供する。 - 特許庁

A circulating hole 41 and a communicating hole 23 which are communicated with the discharge hole 17 are formed, respectively, in the main spindle 25 of a machine tool and an arbor 19 attached to the main spindle 25 to transmit rotation to the tool main body 11.例文帳に追加

また、工作機械の主軸２５およびこの主軸２５に装着されて工具本体１１に回転を伝達するアーバ１９にも、吐出穴１７に連通する流通孔４１および連通孔２３を形成する。 - 特許庁

A fuel gas supply flow channel 17 is provided on the surface of the center plate 10 and a plurality of fuel gas injection through-holes 45 which are respectively communicated with the fuel gas supply flow channel 17 are provided at the fuel electrode side plate 11.例文帳に追加

センタープレート１０の表面に燃料ガス供給流路１７を設け、燃料極側プレート１１に前記燃料ガス供給流路１７にそれぞれ連通する複数個の燃料ガス噴射用貫通孔４５を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for referencing medical images, a method for referencing medical images, and a medical image reference system capable of eliminating wasteful contents communicated so as to reduce communication time and relieve the burden on an image server device.例文帳に追加

無駄な通信内容をなくし通信時間を短縮でき画像サーバ装置側の負荷を軽減することでシステムのパフォーマンスを向上できる医用画像参照装置、医用画像参照方法及び医用画像参照システムを提供する。 - 特許庁

An equalizing hole 13 is communicated with an equalizing chamber adjacent to a low pressure passage between connection holes 22 and 23 of a valve case 3 immediately below a diaphragm 6 of a power element 1 in a direction orthogonal to the refrigerant flow direction of the low pressure passage.例文帳に追加

パワーエレメント１のダイヤフラム６の直下にあって弁ケース３の接続穴２２，２３間の低圧通路に隣接した均圧室と低圧通路の冷媒流れ方向に対し直角方向に連通させる均圧穴１３を設けた。 - 特許庁

The respective openings 14d, 4b communicated with the fuel passage and the valve shaft passage, respectively and overlapping each other are provided in the pivot part and the valve shaft, and the valve shaft is turned to increase or decrease an opening area of both overlapping openings.例文帳に追加

燃料通路及び弁軸通路にそれぞれ連通しかつ互いに重なり合う各開口１４ｄ・４ｂを枢支部及び弁軸に設け、弁軸を回動させることにより両開口の重なり合う開口面積を増減させる。 - 特許庁

A control board and drive units 71 to 75 provided to respective movable parts are connected by a control-board side communication line 171 and respective communication lines 182 and the drive units 71 to 75 drive corresponding motors according to communicated communication contents.例文帳に追加

制御盤と各可動部に設けられたドライブユニット７１〜７５を、制御盤側通信線１７１と各通信線１８２とで結び、通信される通信内容に基づいて各ドライブユニット７１〜７５が対応したモータを駆動する。 - 特許庁

Further, the controller is provided with a pressure-adjustment valve means 30 for adjusting a pressure to a regulator liquid pressure by introducing the power liquid pressure into a regulator chamber RC while interlocked with the master piston; and wheel cylinders of one system (41 and 42) communicated/connected to the pressure chamber.例文帳に追加

更に、パワー液圧をマスタピストンに連動してレギュレータ室ＲＣ内に導入しレギュレータ液圧に調圧する調圧弁手段３０と、圧力室に連通接続する一系統のホイールシリンダ（４１及び４２）を備える。 - 特許庁

The tractor is provided with am extraction pipe 80 over the transmission case 30, and inside the transmission case 31 and a sealed space structured in a step 13 are communicated with each other through the extraction pipe 80 and a hose 81.例文帳に追加

トラクタにおいて、ミッションケース３１上方に取出管８０を設け、該取出管８０及びホース８１を介してミッションケース３１内と機体上に設けたステップ１３に構成した密閉空間とを連通するように構成した。 - 特許庁

The assembly or device comprises a carrier 5 such as a film, foil or glass plate with an area for the first dimension gel strip 7 and an area 16 for the second dimension gel strip, and communicated directly each other with the two areas.例文帳に追加

１次元目ゲルストリップ７のための区画と２次元目ゲルのための区画１６とを備える、フィルムもしくは箔またはガラス板等の担体５を備え、前記２つの区画は直接的に互いに連絡している組立品またはデバイス。 - 特許庁

This heating/cooling device is composed of a temperature-controlled gas supply device 1 for controlling a temperature of the gas and supplying the gas, and an air conditioning unit 2 for thermal storage communicated and connected with the temperature-controlled gas supply device 1 to supply the temperature-controlled gas thereto.例文帳に追加

気体の温度を調整して供給する温調気体供給装置１と、温調気体供給装置１に連通接続されて温調気体が供給される蓄熱用空調ユニット２とで構成してある。 - 特許庁

When an argument showing a reception request is received from an application B, information related with the data DT is transmitted to a hooker 320 in a space B, and a completion code indicating the completion of transfer is communicated to the application A.例文帳に追加

アプリケーションＢから受信要求を表す引数を受信した場合は、データＤＴに関する情報を空間Ｂのフッカ３２０に送信するとともにアプリケーションＡに引き渡し完了を表す完了コードを通知する。 - 特許庁

The ice lead-out passage 23 extends in the tangential direction of a side wall 10 of the ice storage 3, and communicated with the inside of the ice storage 3 through an opening portion 17 formed on a lower part of the side wall 10 of the ice storage 3.例文帳に追加

氷導出経路２３は、貯氷庫３の側壁１０の接線方向に延びると共に、貯氷庫３の側壁１０の下部に設けられた開口部１７を介して貯氷庫３の内部に連通するように設けられている。 - 特許庁