「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an encrypted-traffic discrimination device that acquires or computes data of characteristics of traffic being communicated over a network and, based on this data, correctly determines whether or not the traffic is an encrypted text, and to provide a system with the discrimination device.例文帳に追加

ネットワーク内の通信におけるトラヒックの特徴となるデータを取得又は算出し、そのデータに基づいてトラヒックが暗号文であるのか否かを正確に判定する暗号トラヒック識別装置及びこの識別装置を備えるシステムを得る。 - 特許庁

The washing machine has cabled or radio, simplified communication means 22, and communicates programs or data with a portable information terminal 11 using the simplified communication means 22, or an information supply server 13 that can be communicated via the portable communication terminal 11.例文帳に追加

有線または無線の、簡易通信手段２２を有し、簡易通信手段２２を用いて携帯情報端末１１または携帯情報端末１１を介して通信可能な情報提供者サーバ１３とプログラムまたはデータを通信する洗浄装置。 - 特許庁

The release pinion 40 is removed, a fluid pipe 13 is attached and an oil passage 13a of the fluid pipe 13 is communicated with the support hole 11 so that the clutch can be engaged and disengaged by forward and backward movement of the piston 15 based on oil pressure from the oil passage 13a.例文帳に追加

レリーズピニオン４０を取り外してフルード管１３を取付け、そのフルード管１３の油路１３ａを支持孔１１に連通させ、油路１３ａからの油圧に基づくピストン１５の進退によりクラッチを係脱できるようにした。 - 特許庁

The plural data input and output units 421-42n and 431-43n successively transmit data frames with each fixed time difference (a transmission interval time × each offset value) according to transmission request commands which are communicated simultaneously from the PLC device 45.例文帳に追加

ＰＬＣ装置４５から同時に通知される送信要求指令に応じて、複数のデータ入出力ユニット４２１〜４２ｎ、４３１〜４３ｎが、それぞれ一定の時間差（送信間隔時間×各オフセット値）をもって順次データフレームを送信するようにする。 - 特許庁

A gas compressor 4 is mounted on a wheel 2, and an inner cavity 6 formed by a tire 1 and a rim 3 and the gas compressor 4 are communicated with each other for injecting the pressurized gas to the inner cavity 6 by the gas compressor 4.例文帳に追加

気体圧縮機４をホイール２に取り付け、タイヤ１とリム３によって形成される内空洞６と気体圧縮機４とを連通させ、気体圧縮機４によって内空洞６に加圧気体を注入させるようにしたタイヤ／ホイール組み立て体。 - 特許庁

In the lapping liquid supply device 3 for circulating and supplying the lapping liquid into the lapping device 1, a bottom 5a of a reservoir 5 is formed to be tapered and a lapping liquid supply passage 6 is communicated with the lower end of the bottom 5a for guiding the lapping liquid to the lapping device 1.例文帳に追加

ラップ装置１にラップ液を循環供給するラップ液供給装置３において、貯留槽５の底部５ａをテーパー状に形成し、底部５ａの下端にラップ液をラップ装置１に導くラップ液供給通路６を連通する。 - 特許庁

A delta value, other feedback from the terminal, and/or indications of interference caused by the terminal can also be communicated as feedback to a serving access point to allow the access point to assign transmission resources for the terminal.例文帳に追加

デルタ値、端末からの他のフィードバック、および／または、端末によって引き起こされた干渉の表示は、アクセスポイントが端末についての伝送リソースを割り当てることを可能にするために、サービングアクセスポイントに対するフィードバックとして通信されることができる。 - 特許庁

The turbine cooling jacket 32 is formed in a position on a back side of a turbine impeller inside the housing, extended in a circumferential direction so as to surround a rotary shaft and communicated to a cooling liquid outlet flow path 35 for discharging the cooling liquid outside the housing.例文帳に追加

タービン冷却ジャケット３２は、ハウジングの内部においてタービンインペラの背面側の位置に形成され回転軸を囲むように周方向に延び、冷却液をハウジング外部に排出するための冷却液出口流路３５と連通する。 - 特許庁

When the pressure difference exceeds some boundary value by executing the adsorption and regeneration, the valve autonomously closes, an interval between the both desiccant cylinders are communicated by an orifice 43 alone, and the dry air is fed from the adsorption side to the regeneration side by controlling the flow rate.例文帳に追加

吸着及び再生が行われ圧力差がある境界値を超えるときには自律的に閉弁し、両乾燥剤筒間をオリフィス４３のみで連通させ、吸着側から再生側に乾燥空気を流量制限して供給する。 - 特許庁

A gaseous phase part 2 of a bioreactor 1 having the gaseous phase part 2 to which hydrogen gas generated by microorganisms gathers and a hydrogen intake port 11 of the fuel cell 10 to generate electric power by sucking hydrogen gas 26 and oxygen 27 are communicated to each other by a fuel channel 22.例文帳に追加

微生物により生成された水素ガスが集まる気相部２を有するバイオリアクター１の気相部２と、水素ガス26と酸素27とを吸入して発電する燃料電池10の水素吸入口11とを、燃料流路22により連通する。 - 特許庁

The initial reporting structure provides communication of at least some information reports, e.g., infrequently scheduled reports which may not be otherwise communicated during the same time interval if the recurring scheduled reporting structure is not overridden.例文帳に追加

初期報告構造は、例えば、もし反復スケジュール済み報告構造がオーバライドされなければ同じ時間間隔中に通信されないであろう低頻度にスケジュールされたレポートのような少なくともいくつかの情報レポートの通信を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device control method for visually and understandably and easily and remotely executing information setting and control for a communicated controller which is not provided with any GUI but only extremely limited UI.例文帳に追加

ＧＵＩを持たない、または非常に限定されたＵＩしか持たない被通信制御装置に対して、情報設定および制御を視覚的に分かりやすく容易に、かつ遠隔で実行することができる通信装置制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this method and system, the pixel prediction mode to be used for video coding or a coding process is estimated, a pixel prediction mode between a video coder and decoder is communicated, and an order is set for a pixel intra-prediction mode.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ビデオ符号化もしくは符号化プロセスに使用される画素予測モードを推定し、ビデオ符号器及び復号器の間の画素予測モードを通信し、画素イントラ予測モードの順序付けをするための方法とシステムに関する。 - 特許庁

They can also, in another embodiment, enable a bare computer added to a network to have an operating system deployed to it and updated via the network before the bare computer is exposed to malicious code communicated over the network.例文帳に追加

別の実施形態では、それは、ネットワークに追加されたベア・コンピュータが、ネットワーク上で通信される悪意のあるコードにそのベア・コンピュータが晒される前に、ネットワークを介してそれに展開され、更新されたオペレーティング・システムを持つようにすることもできる。 - 特許庁

An oxidant gas channel 84 communicated with an oxidant gas supply communication hole is formed between the second and the third plates 32, 34, and constitutes an oxidant gas pressure room 88 between a second and the third disc parts 56, 70.例文帳に追加

第２及び第３プレート３２、３４間には、酸化剤ガス供給連通孔５０に連通する酸化剤ガス通路８４が形成され、この酸化剤ガス通路８４は、第２及び第３円板部５６、７０間に酸化剤ガス圧力室８８を構成する。 - 特許庁

By the fixing plate 14, a space in the case 15 is demarcated to the exhaust part 16a from which gas from the unit cell 10 is exhausted and which is communicated with the exhaust port 15a of the case 15, and the housing portion 16b in which the plurality of the unit cells 10 are housed.例文帳に追加

固定板１４により、ケース１５内の空間は、素電池１０からのガスが排気され且つケース１５の排気口１５ａと連通する排気部１６ａと、複数の素電池１０が収容される収容部１６ｂとに区画されている。 - 特許庁

A through-opening window section is formed at the back face of the box body 20, and the box body 20 is fixed to the vending machine so as to be attachable/detachable so that the window section can be faced to the front face of the change extraction part, and the change extraction part is communicated with the box body 20.例文帳に追加

箱本体20の背面側には、開口窓部が貫通形成され、窓部がつり銭取出部の前面に臨むようにして、箱本体20を自動販売機に着脱可能に固着して、つり銭取出部内と箱本体20とを連通させる。 - 特許庁

The client C30 controls routing and volume of data to be communicated between each of the clients C11 and C12 and the clients C21 to C23 depending on the state of data communication between the communication path N2 and each of the path segments N11 and N12.例文帳に追加

そして、クライアントＣ３０が、要素経路Ｎ１１、Ｎ１２各々と通信経路Ｎ２と間のデータ通信の状況に応じて、クライアントＣ１１、Ｃ１２各々とクライアントＣ２１〜Ｃ２３との間のデータ通信経路やデータ通信量を制御する。 - 特許庁

Since a second discharge port 52 of first regulator valve 22 is communicated to an intake oil path 55 of hydraulic motor 18, the hydraulic motor 18 is driven and a sub oil pump 20 is driven when a surplus oil is discharged from the first regulator valve 22.例文帳に追加

第１レギュレータバルブ２２の第２排出ポート５２は、油圧モータ１８の吸入油路５５に連通されているため、第１レギュレータバルブ２２から余剰油が排出されると、油圧モータ１８が駆動されてサブオイルポンプ２０が駆動される。 - 特許庁

Through the end plate 26a of the movable scroll 26 in the thickness direction, at least one through-hole 62 is formed which can be intermittently communicated with a space between the intermediate pressure groove 61 and the back pressure chamber 63.例文帳に追加

可動スクロール２６の鏡板２６ａには、中間圧溝６１と背圧室６３との間を間欠的に連通することが可能な少なくとも１個の貫通孔６２が、可動スクロール２６の鏡板２６ａの厚さ方向に貫通して形成されている。 - 特許庁

A dust storage container (60) includes a receiving space (59) for receiving a rotary brush (51), and the storage space (58) communicated with the receiving space (59) at an oblique lower position to the vertical direction of the rotary brush (51) to store the dust removed by the rotary brush (51).例文帳に追加

塵埃貯留容器（60）は、回転ブラシ（51）を収容する収容空間（59）と、回転ブラシ（51）の鉛直方向に対して斜め下方位置で収容空間（59）に連通して回転ブラシ（51）で除去された塵埃を貯留する貯留空間（58）とを有している。 - 特許庁

This floor vent device A for air conditioning, includes a case section 1 mounted on a back side of a floor surface F in a state of being communicated with a vent C, and a blow-off directional fin 2 disposed in the case section 1 in a laterally-bridged state.例文帳に追加

空調用床吹出し口装置Ａであって、吹出し口Ｃに連通させて床面Ｆの裏側に取り付けられるケース部１と、このケース部１内に横架状に配設される吹出し指向性フィン２とを備えて構成されている。 - 特許庁

The moving mechanism relatively moves the cap 50 and the fluid ejecting head 18 between a closing position where the abutment parts 56 close the nozzle opening 25 and a communication position where the nozzle 23 is communicated with the recessed portion 59 through the openings 57.例文帳に追加

また、移動機構は、当接部５６がノズル開口２５を閉塞する閉塞位置と、開口部５７を通じてノズル２３内と凹部５９内とが連通する連通位置との間で、キャップ５０と流体噴射ヘッド１８とを相対移動させる。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two vertical header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and a plurality of horizontal flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that refrigerant passages 5 formed therein are communicated with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本の垂直なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた水平な偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

A conversion function 12 converts a file designated by drag and drop on the IM application by a user so as to be communicated as an encapsulated document with a communication function, and the encapsulated document is transmitted to the other party by the communication function 11.例文帳に追加

変換機能１２は、ユーザにＩＭアプリ上にドラッグ＆ドロップなどして指定されたファイルを通信機能付きカプセル化文書としてコミュニケーションに使えるように変換し、カプセル化文書は通信機能１１によって通信相手に送信される。 - 特許庁

In a converter housing 11e, lubricating oil received and delivered from/to a through-oil passage 82 communicated with the lubricating oil receiving/delivering part 71B is supplied to a branched oil passage 84 through a connecting pipe 83 and is supplied to a second shaft 102 and the third shaft 103.例文帳に追加

コンバータハウジング１１ｃでは、潤滑油受け渡し部７１Ｂに連通する貫通油路８２に受け渡された潤滑油を連結パイプ８３を通じて分岐油路８４に供給し、第２軸１０２及び第３軸１０３に供給する。 - 特許庁

Data is communicated in both directions between a recording/reproducing device 1 and a voltmeter 13 equipped with a server by a recording/reproducing side communication section 19 and a server side communication section 16, and stored beforehand at the voltmeter 13 side having timer reserved data.例文帳に追加

記録再生装置側通信部１９とサーバー側通信部１６とにより記録再生装置１とサーバー付き電力量計１３との間でデータを双方向に通信可能にし、予めタイマー予約データ付き電力量計１３側で記憶する。 - 特許庁

To provide a connecting device with an excellent effect by which pieces of equipment to be communicated are surely connected, no switching operation is required to be performed and communication is made comfortable even when a plurality of pieces of equipment connectable with the connecting device exist.例文帳に追加

接続装置に接続しうる機器が複数ある場合でも、通信する機器同士を確実に接続することができ、かつ、切替操作をする必要がなく快適にすることができるという優れた効果を有する接続装置を提供すること。 - 特許庁

In the case the reaction vessel 1 is heated, the jacket part 2 is fed with steam for heating, and further, the space chamber 3 is communicated with the ejector 10, so as to be a prescribed vacuum state, thus heat radiation from the jacket part 2 can be prevented.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３をエゼクタ１０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。 - 特許庁

The first fuel gas passage 36 and the fuel gas exit communication hole 32b are communicated through an exit-side first coupling passage 80b, and the exit-side first coupling passage 80b is provided with a water-repellent porous material 112b.例文帳に追加

第１燃料ガス流路３６と燃料ガス出口連通孔３２ｂとは、出口側第１連結流路８０ｂを介して連通するとともに、前記出口側第１連結流路８０ｂには、撥水性多孔質材１１２ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a novel-structure catheter with a valve having a valve element stably performing a switching operation between a communicated state and a shutoff state, even when the material of a catheter body is hard, and preventing the valve element from catching a blood vessel or the like.例文帳に追加

たとえカテーテル本体の材質を硬くした場合でも、弁体による連通状態と遮断状態への切換作動が安定して行われ、且つ、血管等への弁体の引っ掛かりも防止される、新規な構造の弁付カテーテルを提供すること。 - 特許庁

The two-tank oil pan 1 comprises an oil pan 2, and an oil pan separator 3 provided in the oil pan 2 for separating the oil pan 2 into a first chamber 4 communicated with an engine block 7 and a second chamber 5 formed around the first chamber 4.例文帳に追加

二槽式オイルパン（１）は、オイルパン（２）、このオイルパン（２）の内部に設けてオイルパン（２）内をエンジンブロック（７）内と連通する第一室（４）とこの第一室（４）の周囲に形成される第二室（５）とに分割するオイルパンセパレータ（３）を備えている。 - 特許庁

When a lock is driven, when the piston 15 goes beyond a set stroke range to go overstroke downward, the lock chamber 21 is communicated with a release charge/discharge passage 18 through a leak passage 50 comprising an engagement gap G in the piston 15 and a shallow groove.例文帳に追加

ロック駆動時において、上記ピストン(１５)が設定ストローク領域を越えて下方へオーバーストロークしたときには、前記ロック室(２１)を、上記ピストン(１５)の嵌合隙間(Ｇ)と浅い溝からなる漏し路(５０)とを経てリリース給排路(１８)へ連通させる。 - 特許庁

The waterproof cover member 15 comprises: an attaching plate part 15A which is attached to the apparatus body case 12 and closes the window part 12Ab, and three prism parts 15B each communicated to the attaching plate part 15A and receiving light from a light-emitting diode 33 in its distal end plate part.例文帳に追加

防水カバー部材１５は、機器本体ケース１２に取り付けられ窓部１２Ａｂを閉塞する取付板部１５Ａと、この取付板部１５Ａに連接され先端板部が発光ダイオード３３からの光を受ける３つのプリズム部１５Ｂとを備える。 - 特許庁

A variable volume reservoir 26 communicated with the inside of the cylinder is installed, and the inner volume of the reservoir is varied by control of a volume control part based on sensor information, to thereby adjust the pressure in the cylinder so that oil pressure in the vertical direction works on the piston.例文帳に追加

シリンダ内に連通する容積可変のリザーバ室２６を設け、センサ情報に基づいた容積制御部の制御によりリザーバ室内部容積を変化させ、ピストンに上下方向の油圧が作用するようにシリンダ内の圧力を調整する。 - 特許庁

The inner pressure increasing means 6 is comprised of a restricting plate 61 provided with an opening 61a, a cylindrical guide 62 communicated with a downstream side of the opening 61a and a downstream plate 63 having many ports 63a arranged at the downstream side.例文帳に追加

内圧上昇手段６は、開口６１ａを備える絞り板６１、開口６１ａの下流側に連通する筒状ガイド６２、その下流側に配置された多数の開口６３ａが設けられた下流プレート６３から構成される。 - 特許庁

To provide a low-cost compact image forming device made silent while saving energy without lowering cooling efficiency even when cooling air streams inside plural branch routes, which are branched and communicated to plural heating objects, are joined to be discharged.例文帳に追加

複数の発熱体に分岐して連通する複数の分岐経路内の冷却気流を合流して排出するようにしても冷却効率が低下することなく省エネルギーで静音化された低コストで小型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first movable element 216 is arranged in the fluid chamber so as to separate the fluid chamber into a first division chamber V1 and a second division chamber V2, and a flow passage 216e and a flow passage P1 communicated with the first division chamber V1 and the second division chamber V2 are formed.例文帳に追加

第１可動子２１６は、液室を第１分割室Ｖ１および第２分割室Ｖ２に分離するよう液室内に配置され、第１分割室Ｖ１と第２分割室Ｖ２とに連通する流路２１６ｅおよび流路Ｐ１が形成される。 - 特許庁

A state detection part 117 detects a state of a cellphone 140 or the like, and a communication destination appliance determination part 115 determines a terminal appliance allowing exhibition of information communicated and received in order of height of transmission priority order of provision information.例文帳に追加

状態検出部１１７は携帯電話１４０等の状態を検出し、通信先機器決定部１１５は提供情報の送信優先順位が高い順に通信、および受信された情報の提示が可能な端末機器を決定する。 - 特許庁

This outboard motor is provided with the outside air intake guide 40 disposed in the interior of the engine cover 25 and surrounded by a wall independent of the inner surface of the engine cover, one end part of which is communicated with an outside air intake opening 30, the other end being opened to the interior of the engine room ER.例文帳に追加

エンジンカバー２５の内部に、エンジンカバー内面とは独立した壁で囲まれ、一端部が外気取入れ用開口３０に連通４１し、他端部がエンジンルームＥＲ内に開口４３する外気取入れ用ガイド４０を設けた船外機。 - 特許庁

The device includes a fuel injector (22) for supplying fuel (HC) to oxidation catalyst (12) in an exhaust pipe through a fuel injection passage (26) which is communicated with the exhaust pipe (10), and is provided with a movable member (30) freely movable in the fuel injection passage.例文帳に追加

排気管(10)内と連通する燃料噴射通路(26)を通して排気管内の酸化触媒(12)に燃料（ＨＣ）を供給する燃料噴射インジェクタ(22)を有し、当該燃料噴射通路内を自由に移動可能な可動部材(30)を設ける。 - 特許庁

In the first valve 21, an ejector 42 is connected through a first atmosphere communicating pipe 40 and the prescribed range 20C of the second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 can be communicated with the atmosphere through the second valve 22 and a second atmosphere communicating pipe 50.例文帳に追加

第１弁２１には、第１大気連通管４０を介してエジェクター４２が接続されており、第２真空排気管路２０の所定領域２０Ｃは、第２弁２２及び第２大気連通管５０を介して大気に連通可能である。 - 特許庁

The screw pump 16 has a 2nd pressure sensor and is communicated with a coating head 15 having a stop valve (poppet axis) having a poppet structure at the lower end part, and a fixed quantity of cement is discharged from the coating head 15 by the screw pump 16 to coat a material to be coated.例文帳に追加

スクリューポンプ１６には、第２の圧力センサを有し下端部にポペット構造をした開閉バルブ（ポペット軸）を持つ塗布ヘッド１５が連通しており、スクリューポンプ１６により塗布ヘッド１５から一定量のセメントを吐出して被塗布物に塗布する。 - 特許庁

If the holding disk rotates at communicated condition of the liquid port 701 and the intermediate port 360 by a valve 350, fluid sample moves from the liquid port 701 to the intermediate port 360 through a capturing section 301 to compress inside air.例文帳に追加

バルブ３５０により液ポート７０１と中間ポート３６０とが連通された状態で保持ディスクが回転すると液体試料は液ポート７０１から捕捉部３０１を介して中間ポート３６０に移動し内部空気が圧縮される。 - 特許庁

By switching the two discharging valves 14a, 14b based on the pressure drop in the combined part A by the flow resistance of the pressurized oil which is passed through the throttling passage 78, the hydraulic chambers 3a, 3b are communicated with a discharge port R.例文帳に追加

その絞り路７８を通過する圧油の流動抵抗によって上記の合流部分Ａの圧力が低下することに基づいて上記二つの排出弁１４ａ・１４ｂを切換えて、上記の油圧室３ａ・３ｂを排出口Ｒへ連通させる。 - 特許庁