「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

This storage battery is mounted with a liquid plug 10 which is equipped with a top part 11 that becomes protruded above the battery container when attached to a liquid injection port, and the cylindrical main body part 21 communicated with the lower end of that top part 11.例文帳に追加

本発明の蓄電池には、注液口に装着された場合に、電池容器の上方に突出する頭部１１と、その頭部１１の下端に連なる筒状の本体部２１とを備えた液栓１０が装着される。 - 特許庁

The steam generator is provided with: a water storage tank storing water for vaporization; a vaporization tank with a capacity smaller than the water storage tank; and a heating means for vaporizing water in the vaporization tank, and it is characterized in that the water storage tank is communicated with the vaporization tank.例文帳に追加

蒸発用の水を蓄える貯水槽と、貯水槽より容量が小さい蒸発槽と、蒸発槽内の水を蒸発させる加熱手段とを備え、貯水槽と蒸発槽とが連通されたことを特徴とする。 - 特許庁

Information being communicated through the Internet is encrypted and transmitted with a key composed by using an account number and a password that are given to a depositor by the financial institution in order to open an account instead of a common key.例文帳に追加

共通鍵ではなく、預金口座を開設するために金融機関から預金者に与えられる口座番号および暗証番号を用いて構成された鍵によりインターネットを介して通信される情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

The maintenance and inspection terminal 20 can be communicated with a lamp monitoring control device which monitors the condition of the equipment including the lamp installed in a fixed range, and is held by the maintenance worker who performs the maintenance and inspection of the lamp.例文帳に追加

保守点検端末２０は、一定の範囲内に設置された灯火を含む設備機器の状態を監視する灯火監視制御装置と通信可能であって、当該灯火の保守点検を行う保守員によって所持される。 - 特許庁

To provide a combine harvester compacting the whole machine body by a first grain lifting conveyor, a second reduction conveyor and arrangement in the combine harvester equipped with a branch-treating device that is communicated with the end of the second reduction conveyor and treats tailings, etc.例文帳に追加

二番還元コンベアの終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置を備えたコンバインにおいて、一番揚穀コンベアと二番還元コンベアと配置により機体全体をコンパクトにするコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a noise reduction mechanism of a vehicle capable of reducing both of ventilation resistance at an opening of a grill installed at a ventilation part communicated with an engine room and leakage of noises through the opening with a simple constitution.例文帳に追加

エンジン室に通じる通風部に設けられたグリルの開口部の通風抵抗と、その開口部を介した騒音の漏れの低減効果とを簡素な構成で両立させることができる車両の騒音低減機構を提供する。 - 特許庁

Distributable contents are preliminarily stored in a storage part 17 of an ATM 1 so that the desired contents can be directly communicated from an ATM 1 to a portable terminal 3 by using the authentication function or transfer function of the ATM 1.例文帳に追加

あらかじめＡＴＭ１の記憶部１７に配信可能なコンテンツを格納して置き、ＡＴＭ１の認証機能や振込み機能を利用してＡＴＭ１から携帯端末３に所望のコンテンツを直接配信できるようにした。 - 特許庁

The air supply means 130 comprises an air supply driving part 131 and a vertical direction air supply duct 132 communicated with an air supply port of the air supply driving part 131 and the air supply duct 132 is constituted so as to equally supply air in the vertical direction.例文帳に追加

送風手段は、送風駆動部１３１と、送風駆動部の送風口に連通した上下方向の送風ダクト１３２により構成し、送風ダクトは上下方向において均等状に送風可能に構成した。 - 特許庁

To provide a number of persons confirming system comprising combination of a master equipment and plural slaved equipments communicated each other by a radio wave capable of confirming the number of slaved equipment owners, specified discrimination thereof, and confirmation for the place where the owners are.例文帳に追加

相互に無線通信のできる親機と複数の子機との組み合わせにかかる人数確認システムであって、子機所持者の人数や識別特定の確認や子機所持者の所在場所を確認し得る人数確認システムに関する。 - 特許庁

Each frame 11 has an air introducing chamber 14 communicated with the suction holes 11a of the belt 11 through suction grooves 14b and the chamber 14 has an exhaust port 14a through which air is discharge to an exhaust unit 15.例文帳に追加

フレーム１０にはスチールベルト１１の吸着孔１１ａに吸入溝１４ｂを介して連通する導気室１４を設け、該導気室１４には排気ユニット１５に空気を排気する排出口１４ａが設けられる。 - 特許庁

The discharge groove Q is constituted of a main route with a posture along a main scanning direction X, and a discharge route communicated with the main route in a sensor unit side and sending out the ink mist from the main route along a width direction of the linear strip 31.例文帳に追加

この排出溝Ｑは、主走査方向Ｘに沿う姿勢の主経路と、この主経路に対してセンサユニット側で連通し、主経路からのインクミストをリニアストリップ３１の幅方向に送り出す排出経路とで構成されている。 - 特許庁

The through-hole 21 has a lens housing region 21L in an almost columnar shape for housing the illumination lens 11 and a light guide housing region 21F which is communicated to the lens housing region 21L and houses the light guide 30.例文帳に追加

貫通孔２１は、照明レンズ１１を収容する略円柱状のレンズ収容領域２１Ｌと、レンズ収容領域２１Ｌに連通した、ライトガイド３０を収容するライトガイド収容領域２１Ｆとを有している。 - 特許庁

For a next image to be captured, capture conditions are set based on characteristics of the reference image and characteristics of at least one remaining placeholder in the document (100), and communicated to the image capture device (801) to capture said next image.例文帳に追加

次に撮影される画像は、基準画像の特性及び文書（１００）中の少なくとも１つの残りのプレースホルダの特性に基づいて、撮像条件が設定され、画像撮像装置（８０１）へ通信され撮像される。 - 特許庁

A cooling medium manifold is formed by the second penetrating part, the third penetrating part, and the end parts of the first penetrating parts, and a cooling medium flow passage 65 is formed which is communicated with the cooling medium manifold by the first penetrating parts.例文帳に追加

第２の貫通部と第３の貫通部と第１の貫通部の端部とによって冷却媒体マニホールドが形成され、第１の貫通部によって冷却媒体マニホールドと連通する冷却媒体流路６５が形成される。 - 特許庁

The auxiliary bearing supporting member 82 and the oil feeding pump 90 form an inner space 86 communicated with the auxiliary bearing 83 around the periphery of the rotating shaft 30, and have a passage 87 communicating the inner space 86 with the oil reservoir 83.例文帳に追加

副軸受支持部材８２および給油ポンプ９０は、回転軸３０の周囲に副軸受８３に連通する内部空間８６を形成すると共に、この内部空間８６と油溜り８３を連通する通路８７を有する。 - 特許庁

Currents, running from the inverter to each fluorescent lamp 10, are detected by a current and voltage detecting circuit 8, and service life of each fluorescent lamp 10 is predicted on the basis of on the detected value and communicated to a main control part 1.例文帳に追加

電流・電圧検出回路８によりインバータからそれぞれの蛍光灯１０に流れる電流を検出し、その検出値に基づいて各蛍光灯１０の寿命を予測し、主制御部１に通信により通知する。 - 特許庁

One or more of a voice, an image, and control information is enabled to be communicated through a radio exchange network 30 between a central server 10 and a car service terminal 21 of each train 20 or the cellular phone of the passenger.例文帳に追加

中央サーバ１０と各列車２０の車内サービス端末２１または乗客の携帯電話との間で、無線交換網３０を通して音声、画像、制御情報のうち、いずれか１つ以上の通信を可能にする。 - 特許庁

The release port 77 is provided at a position deviated by an angle of 180° relative to the air feeding port, communicated with an end surface of the air tank 7 and is positioned at the same position in an axial direction of the air tank 7 relative to the communication hole 64.例文帳に追加

また、リリースポート７７は、エア供給ポートに対して１８０°角度がずれた位置に設けられており、エアタンク７の端面に連通するとともに、これも連通孔６４に対してエアタンク７の軸方向で同位置にある。 - 特許庁

The flow rate adjustment tank 4, a biological treating tank 7 and the sludge storage tank 10 are successively communicated, and a first and a second membrane separation device 11, 12 are respectively immersed and installed inside the biological treating tank 7 and the sludge storage tank 11.例文帳に追加

流量調整槽４と生物処理槽７と汚泥貯溜槽１０とを順次連通させ、生物処理槽７と汚泥貯溜槽１０の内部にそれぞれ第１および第２の膜分離装置１１，１２を浸漬設置する。 - 特許庁

A pressure applying port 2c communicated to an outlet port 5 or an outlet port 6 is provided to a valve sleeve 2 so as to apply drain pressure as pressure of exhausted control fluid to an outer peripheral surface of a flange part 3e of the spool 3.例文帳に追加

スプール３のフランジ部３ｅ外周面に対して排出された制御流体の圧力であるドレン圧を付与するように、流出ポート５又は流出ポート６と通じる圧力付与ポート２ｃをバルブスリーブ２に設ける。 - 特許庁

The water spouting device comprises a container 3 in which a sealed space can be formed, a water passage 11 one end of which can communicate with the sealed space and the other end of which can communicated with the outside of the sealed space, and an open/close valve 12 for opening/closing the water passage 11.例文帳に追加

密閉空間を形成可能な容器３と、一端が密閉空間に連通可能であり、他端が密閉空間外に連通可能である通水路１１と、この通水路１１を開閉する開閉弁１２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a through-hole 28 of the reagent plate 2 and a through-hole 35 of the upper lid 3 are communicated by action of the relative rotation to splash droplets of an analyte from the through-hole toward the liquid column 5 and to dispense the analyte without contacting.例文帳に追加

また、この相対回転動作により試薬プレート２の貫通孔２８と上蓋３の貫通孔３５を連通させて連通孔から検体の液滴を液柱５に向かって飛ばし、非接触で検体を分注する。 - 特許庁

The antenna characterized by including: an antenna for transmitting and receiving a radio wave; a plurality of input output ports for inputting and outputting signals communicated by the antenna section; and transmission lines for connecting the antenna to the input output ports.例文帳に追加

本発明は、電波を送受信するアンテナ部と、アンテナ部で通信される信号を入出力する複数の入出力ポートと、アンテナ部と前記複数の入出力ポートとを接続する伝送ラインとを有することを特徴とする。 - 特許庁

This cleaner is provided with an exhaust opening/closing means for switching and communicating an exhaust duct communicated to a motor- driven blower chamber inside a cleaner main body to an exhaust chamber where an exhaust hole is opened or a main body circulating air path whose downstream side is opened to a suction port.例文帳に追加

掃除機本体内に電動送風機室に連通する排気ダクトを、排気孔を開口する排気室または吸込口に下流側が開口する本体循環風路に切替連通する排気開閉手段を設ける。 - 特許庁

A first fuel passage 16a extending from the fuel control chamber of the carburetor is communicated with a second fuel passage 16b leading to a main fuel exhaust nozzle 21 through a fuel storage chamber 18a composed of a part of a cylinder chamber 18.例文帳に追加

気化器の燃料制御室から延びる第１の燃料通路１６ａと主燃料噴出ノズル２１に至る第２の燃料通路１６ｂとを、シリンダ室１８の一部からなる燃料貯留室１８ａを介して連通させる。 - 特許庁

The back pressure chamber 6 is communicated with an accumulating chamber 11 for accumulating fuel supplied to the injection hole 33, so that fuel in the back pressure chamber 6 is speedily discharged in opening the valve, pressure increase is suppressed, and the needle 2 is speedily lifted.例文帳に追加

また、背圧室６を噴孔３３に供給する燃料を蓄える蓄圧室１１に連通させたので、開弁時に背圧室６の燃料を速やかに排出して、圧力増加を抑制し、ニードル２を速やかにリフトさせる。 - 特許庁

The piezoelectric element 13 is pressed against the panel 16 by the projecting portion 15 of the lid 14a, so that the vibration generated by the piezoelectric element 13 can be communicated to the panel 16 and a great sound can be emitted to the outside by the vibration of the panel 16.例文帳に追加

蓋部１４ａの凸部１５によって圧電素子１３をパネル１６に押圧することで、圧電素子１３が発生する振動をパネル１６に伝えることができ、パネル１６の振動で外部に大きな音を放出することが可能になる。 - 特許庁

The ink storing chamber 24 consists of an absorbing body storing chamber 26 for storing an ink absorbing body 28 and a reservoir 25 for storing the ink, and they are partitioned by a partition wall 27, and are communicated with each other via the communicating opening 27a formed below them.例文帳に追加

インク収納室２４は、インク吸収体２８を収納する吸収体収納室２６と、インクを貯留する貯留室２５とからなり、隔壁２７によって仕切られるとともに、その下方に形成された連通口２７ａで連通している。 - 特許庁

To provide an energy recovery device provided with: an exhaust throttle valve arranged on an exhaust passage of an internal combustion engine; and an accumulating vessel communicated with an upstream side than the exhaust throttle valve in the exhaust passage, the energy recovery device which prevents reduction of a pressure in the accumulating vessel.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられた排気絞り弁と、前記排気通路の内、前記該排気絞り弁よりも上流側に連通される蓄圧容器とを備えるエネルギー回収装置において、蓄圧容器内の圧力低下を防止する。 - 特許庁

To reduce a limit of size or shape and easily manufacture a wiring board in a method of manufacturing the wiring board which has a wiring pattern on the inside of such a hollow section of the board itself that is communicated with the outside, and the wiring board.例文帳に追加

外部に連通する中空部を有する基板本体の中空部内面に配線パターンを有する配線基板の製造方法および配線基板において、大きさや形状の制約を低減することができ、容易に製造できるようにする。 - 特許庁

In this connector 1, the plugging port 14 is communicated with one of terminal housing chambers 6 and the spacing between the plugging port 14 and the other terminal housing chamber 6 is closed by the whole portion 11c of the main body part 11 of the spacer 4.例文帳に追加

このようなコネクタ１は、差込口１４が一方の端子収容室６まで連通しているとともに、差込口１４と他方の端子収容室６との間がスペーサ４の本体部１１の部分全体１１ｃによって塞がれている。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal with very excellent operation convenience that can designate a destination by a user having only to select designation so as to considerably reduce user's expense in time and labor for destination designation in the case of communication with the destinations once communicated in the past.例文帳に追加

ユーザが選択指定を行うだけで相手先の指定が行え、過去に通信を行った相手先との通信の際の相手先指定のためのユーザの手間を大幅に軽減して使い勝手の非常に優れたインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, as movement up and down of the stem 20 is suppressed by the holding member 13, by relaxing the cap and moving the inner container upward to a valve rod, the passage of the valve rod is communicated to mix the first content with the second content.例文帳に追加

またステム２０は保持部材１３によって上下動を抑制されているため、前記キャップを緩め内部容器を弁棒に対して上方に移動させることにより弁棒の通路が連通して第１内容物と第２内容物とを混合する。 - 特許庁

In this duct structure wherein main pipe ducts 2 are branched from a main duct 1, and branch pipe ducts 3 are branched from the main pipe duct 2 and respectively provided with the blowout ports 5 at tip ends, tip end parts 2b of the main pipe ducts 2 are communicated with each other to form a loop duct.例文帳に追加

主ダクト１から本管ダクト２を分岐し、その本管ダクト２から枝管ダクト３を分岐させて先端に吹出し口５を設けたダクト構造において、各本管ダクト２の先端部２ｂを連通させてループダクトを有するものとした。 - 特許庁

The virtual personal information of the same expression type as the personal information in the actual world is communicated via the network, and the virtual personal information is converted into the personal information in the actual world by the management device on the network based on registered information.例文帳に追加

実世界における個人情報と同様の表現形式の仮想個人情報をネットワークを介して通信し、ネットワーク上の管理装置で、登録情報に基いて仮想個人情報を実世界の個人情報に変換するように構成する。 - 特許庁

For an apparatus for recovery of an organic solvent, a plurality of evaporators 5a, 5b are in parallel connected to an intake vent side 9a of a vacuum pump 9, and a discharge opening 9b side of the vacuum pump 9 is communicated to ambient air via at least a secondary condenser 10.例文帳に追加

有機溶媒回収装置は、複数のエバポレータ（５ａ，５ｂ，５ｃ）を真空ポンプ（９）の吸入口（９ａ）側に並列に接続し、真空ポンプ（９）の吐出口（９ｂ）側を少なくとも二次凝縮器（１０）を介して大気と連通させている。 - 特許庁

The vegetation storing body 5 is so installed that the inside space 8 thereof is communicated to a gap 7 between woody pieces 6 forming the woody piece concrete 3, and it is formed in the shape of an inverted triangular pyramid consisting of two triangular plates in the form of enforcement.例文帳に追加

植栽用収容体５は、その内部空間８が木片コンクリート３を構成する木片６同士の間隙７に連通するように設置してあり、本実施形態では、２枚の三角形板からなる逆三角錐状に形成してある。 - 特許庁

This hydraulic circuit is provided with a throttle valve 14 capable of adjusting throttle amount between a main pipe passage 12 which is communicated with the lift cylinder 6 for elevating and lowering the loaded cargo and in which pressure oil to be supplied to the lift cylinder 6 flows and an accumulator 13 for storing pressure oil.例文帳に追加

積載した荷物を昇降するリフトシリンダ６に連通して、このリフトシリンダ６に供給する圧油が流通する主管路１２と、圧油を貯留するアキュムレータ１３との間に、絞り量を調整可能な絞り弁１４を配設した。 - 特許庁

In this device, a lower side partition wall 54 that defines a bottom end of an opening part 52 by which a toner containing chamber 27 of a developing cartridge 36 and the developing chamber 51 are communicated is formed so that height of both end parts 57 are lower than height of its central part 56.例文帳に追加

現像カートリッジ３６のトナー収容室２７と現像室５１との間を連通する開口部５２の下端を規定する下側仕切り壁５４を、その中央部５６の高さよりも両端部５７の高さが低くくなるように形成する。 - 特許庁

While the inner passages are hierarchically formed for every type of the fluids, one or all of the outer passages and the inner passages are communicated through volume parts 11c-13c running through the inside of the manifold in a direction of the hierarchy.例文帳に追加

内部側通路は流体の種類毎に階層的に形成すると共に、前記何れかのまたはすべての外部側通路と内部側通路とを、前記階層方向にマニフォールド内を縦貫する容積部１１ｃ〜１３ｃを介して連通する。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

In a state that the tank 2 is downward slid for the oral cavity washer body 1 to be extended for use, a water suction pipe 19 in the tank 2 can be water-tightly communicated with the suction side of the pump 5 of the oral cavity washer body 1.例文帳に追加

口腔洗浄器本体１に対してタンク２を下方にスライドさせて伸ばした使用状態になった状態でタンク２内の水の吸い上げパイプ１９が口腔洗浄器本体１のポンプ５の吸い上げ側と水密的に連通し得るようにする。 - 特許庁

A bottom surface of the fuel tank 9 is positioned below a bottom end of the radiator 39, and a discharging port 12a positioned below the bottom surface of the fuel tank 9 and communicated with a space between the radiator 39 and the fuel tank 9 is formed on the undercover 12.例文帳に追加

燃料タンク９の下面は、ラジエータ３９の下端より下方に位置し、アンダーカバー１２には、燃料タンク９の下面より下方に位置し、ラジエータ３９と燃料タンク９との間の空間に通じる排出口１２ａが形成されている。 - 特許庁

The separator has the fourth fluid passage communicated through fluid with the third and second fluid passages to remove condensed and entrained liquid from the flowing fluid before the fluid enters the second fluid passage.例文帳に追加

分離器は、流体が第２の流体流路に流入する前に、流れる流体の流れから凝縮され同伴される液体を除去するために、第３の流体流路および第２の流体流路と流体連通する第４の流体流路を有する。 - 特許庁

The ink jet recording head has a discharge port (not shown) for discharging ink drops, an ink channel (not shown) communicated with the discharge port and, a substrate 1 with an electrothermal converter (not shown) for generating air bubbles to the ink filled in the ink channel.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、インク滴を吐出する吐出口（不図示）と、吐出口に連通されたインク流路（不図示）と、インク流路に充填されたインクに気泡を発生させるための電気熱変換体（不図示）が備えられた基板１とを有する。 - 特許庁