「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect a bearing from water, and improve a durable life of the bearing by sealing a space between a pump chamber in a pump and a space on a bearing side for a drive shaft communicated with the pump chamber more precisely.例文帳に追加

ポンプ内におけるポンプ室と、このポンプ室に連通する駆動軸用の軸受側の空間との間のシールを、より確実に達成させるようにして、軸受を水から保護し、この軸受の寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

To fix simply a rotation sensor single body unit having a flange and a sensor gear having respectively a larger outer diameter than an inner diameter of a circular hole, into the circular hole communicated with a radial-direction hole formed on a sensor mounting plate.例文帳に追加

本発明は、センサ取付板に形成した半径方向孔に連通する円状孔に、この円状孔の内径より大径の外径を有するフランジとセンサギアを有する回転センサ単体ユニットを簡単に固定することを目的とする。 - 特許庁

The jacket communication port 22 communicating the head jacket to the engine E with the suction side communication port 23 of a water pump 10 are communicated with each other through a communication hose 24, and this communication hose 24 is brought into contact with the breather hose 20 so that heat can be transmitted.例文帳に追加

上記エンジンＥのヘッドジャケットに連通するジャケット連通口２２とウォータポンプ１０の吸込側連通口２３とを連通ホース２４で連通し、この連通ホース２４をブリーザホース２０に伝熱可能に接触させる。 - 特許庁

A passage 4 to supply water to the humidifier 1 is furnished with a pump 5 which sends the humidifying water while pressurizing it, and a place near the suction port of the pump 5 is communicated with the gas supply pipe 3 through a pressure tank 6.例文帳に追加

加湿器１に水を供給する加湿水流路４には加湿水を加圧しつつ送水する加湿水ポンプ５が設けられ、加湿水ポンプ５の吸入口付近と、ガス供給管３とを加圧タンク６により連通させる。 - 特許庁

In the hollow hole 3, a temperature sensitive opening/closing valve device 40 for opening/closing a communication opening communicated with an upper chamber 3a and a lower chamber 3b by opening/closing in response to the temperature inside the hollow hole 3 is provided.例文帳に追加

中空孔３内には、中空孔３内の温度に応じて開動作及び閉動作することにより上室３ａと下室３ｂとの連通口を開放及び閉鎖する温度感応開閉弁装置４０が設けられている。 - 特許庁

The electric field detector 1' has a cable insertion through-hole 3 in a detector body 2, an electrode part 10 is arranged inside the detector body 2, and a flow passage 7 is further formed in the detector body 2 to be communicated with an outside of the detector body 2 through a water taking-in port 8.例文帳に追加

電界検出器１′は、本体２にケーブル挿通孔３を有し、本体２内部に電極部１０が配置され、更に取水口８を通じて本体２外部に連通する流路７が本体２に形成されている。 - 特許庁

The sleeve 14 is provided with the through-hole 16 constituted of a large-diameter section 16a and a small-diameter section 16b in the axial direction, and the thrust dynamic pressure generation section of the upper flange 12 and the thrust dynamic pressure generation section of the lower flange 13 are communicated with each other.例文帳に追加

スリーブ１４には大径部１６ａと小径部１６ｂとから成る貫通孔１６が軸方向に設けられ、上部フランジ１２のスラスト動圧発生部と下部フランジ１３のスラスト動圧発生部とを連通させている。 - 特許庁

The damper means 37 is constituted by forming a through hole 38 on a suction side cover 14 and fixing an elastic plate 39 so that a capacity variable chamber communicated with the through hole 38 may be formed outside the side cover 14.例文帳に追加

このダンパ手段３７は、吸入側のサイドカバー１４に貫通孔３８を形成し、該サイドカバー１４の外側に貫通孔３８に連通する容積可変室を形成するように弾性プレート３９を固定して構成したものである。 - 特許庁

To make a communication equipment that transmits a two-dimensional image picked up by an image pickup device such as a CCD camera small in size, to reduce the power consumption of the communication equipment, to attain high resolution of the communicated image and to build-up the communication equipment into a micro machine.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ等の撮像装置にて撮像した２次元画像を送信する装置において、装置の小型化，低消費電力化，及び通信画像の高分解能化を図り、マイクロマシンへの組み込みを可能にする。 - 特許庁

Further, an auxiliary through-hole 13 is provided above the tip of the nozzle 8 and directly below the contracting part 10 and communicated with the vessel 2 to quickly extract the air at the upper part of the vessel 10, hence the oxidation is prevented, and only a small amt. of the soln. is effectively sucked.例文帳に追加

又、ノズル先端の上部位置で狭窄部１０の直下には補助通孔１３を設けて容器２に連通させ、容器２の上部の空気を早く抜取り、酸化防止と少ない溶液の吸引を効果的に行う。 - 特許庁

An air reservoir 108 to reduce the high harmonic component in the pneumatic pressure variation of the working air chamber 62 in accordance with resonant work as it is communicated to the working air chamber 62 is formed by directly extending it out from the working air chamber 62.例文帳に追加

作用空気室６２に連通せしめられて、共鳴作用に基づいて作用空気室６２の空気圧変動における高調波成分を低減する空気溜１０８を、作用空気室６２から直接に延び出させて形成した。 - 特許庁

A back pressure chamber 7 of a relief valve 2 is communicated with the intake side of the oil pump 1 at the time of a low temperature by a valve member 10 using a temperature sensitive member 9, and responsiveness of a valve element 6 with respect to pressure of the delivery side of the oil pump 1 is improved.例文帳に追加

リリーフ弁（２）の背圧室（７）を温度感応部材（９）を用いた弁部材（１０）により、低温時、オイルポンプ（１）の吸入側に連通させ、オイルポンプ（１）の吐出側の圧に対する弁体（６）の応答性を向上させる。 - 特許庁

In the condition wherein the manual selector valve 32a is switched to the range R, both the ports 70 and 71 are communicated with each other to discharge the oil pressure inside the high-speed clutch oil chamber to disconnect the high-speed clutch.例文帳に追加

上記手動切換弁３２ａを上記Ｒレンジに切り換えた状態では、これら両ポート７０、７１同士を連通させて、上記高速クラッチ用油圧室内の油圧を排出し、上記高速用クラッチの接続を断つ。 - 特許庁

To prevent such a critical malfunction that an image can not be reproduced at all and to prevent a processing burden from being too large even though a burst mode occurs in which a communication error temporally continues when image data are communicated.例文帳に追加

画像データを通信している際に時間的に連続して通信エラーとなるバーストモードが発生しても、画像をまったく再生できないような致命的な不具合を防止し、しかも処理の負担が過大なものとならないようにする。 - 特許庁

However, the 1st data storage device 201 encrypts the digital data and the 2nd data storage device 202 decodes the digital data, then the confidentiality in the digital data communicated by the data communication means 104 is enhanced.例文帳に追加

ただし、第一のデータ記憶装置２０１はデジタルデータを暗号化することができ、第二のデータ記憶装置２０２はデジタルデータを復号化することができるので、データ通信手段１０４でデータ通信されるデジタルデータの機密性を改善できる。 - 特許庁

When the plates 1 and 2 are overlapped, the recesses 11A and 11B and both ends 121 and 122 of the long holes 12 in the plate 1 are communicated with the corresponding both ends 221 and 222 of the long holes 22 in the plate 2.例文帳に追加

プレート１，２が重合する際、プレート１における凹部１１Ａ，１１Ｂおよび長孔１２の両端部１２１，１２２と、プレート２における長孔２２の両端部２２１，２２２とは、互いに対応するものどうしが連通する。 - 特許庁

This method is for manufacturing the die for forming the honeycomb structure having supply holes 12 for supplying materials and the slit grooves 13 communicated with the supply holes 12 so as to form a grid and forming the materials to have a honeycomb shape.例文帳に追加

材料を供給するための供給穴１２と、これに連通して格子状に設けられ、材料をハニカム形状に成形するためのスリット溝１３とを有するハニカム構造体成形用金型の製造方法である。 - 特許庁

Connection grooves 102-112 are formed on the portions where the cylinder housing 52 is fitted to each of the three pistons 60-64 at stroke end of the piston assembly 50 and the liquid chambers at both sides of the pistons 60-64 are communicated with each other.例文帳に追加

シリンダハウジング５２の、ピストン組立体５０のストロークエンドにおいて３つのピストン６０〜６４の各々と嵌合する部分に、連結溝１０２〜１１２を形成し、ピストン６０〜６４の両側の液室を互いに連通させる。 - 特許庁

In the residence, two entrances 21, 22 are formed to a toilet 2 while either one entrance 21 is communicated with a bedroom 3 through the walk-in closet 31 of the bedroom 3 adjacently installed to the toilet 2.例文帳に追加

トイレ２に二つの出入口２１、２２が形成されるとともに、何れか一方の出入口２１は、このトイレ２に隣接して設けられた寝室３のウォークインクローゼット３１を介して寝室３に連通するようになされた住宅。 - 特許庁

In the state indicated in the figure 1, the needle tube 11 is inserted to the flow path 3, the flow path 3 and the inner cavity of the needle tube 11 are communicated, a reduced diameter part 121 is fitted to the fitting part 4 and the chip 1 is fixed (mounted to the syringe 10.例文帳に追加

図１に示す状態では、流路３に針管１１が挿入されて、流路３と針管１１の内腔とが連通し、嵌合部４に縮径部１２１が嵌合して、チップ１がシリンジ１０に固定（装着）される。 - 特許庁

To provide a MIMO (Multiple-Input Multiple-Output)-SDMA (Space Division Multiple Access) wireless data communication system with an excellent transmission characteristic by eliminating a limit placed on the number of antennas of an AP and UTs and maximizing the number of data communicated in parallel in MIMO communication.例文帳に追加

ＡＰ、ＵＴのアンテナ数に対する制限をなくし、並行して通信するデータ数をＭＩＭＯ通信における最大値として、伝送特性の優れたＭＩＭＯ−ＳＤＭＡ無線データ通信システムを提供する。 - 特許庁

A graveyard 1 is provided with an inside passage 2 communicated with an external road from the inner part of a graveyard 1 in its approximate center, a central monument 3 facing to the inside passage 2 in the innermost part of the graveyard, a collective tomb 4, and a rest facility 5.例文帳に追加

園地１ほぼ中央に園地１奥部から外部道路に通ずる内部通路２を設け、該内部通路２に面し、園地１最奥部に中央霊塔３を設けるとともに、集合墓４、休憩設備５などをもうける。 - 特許庁

In the foam washing device 20 for car which can inject foam generated by mixing water, a detergent, and air via a foam feed pipe 14, a foam storage chamber 30 is provided at an intermediate part of the foam feed pipe 14 so as to be communicated.例文帳に追加

水と洗剤と空気を混合して生成した泡を泡供給管１４を介して噴射可能とする泡洗車装置２０において、泡供給管１４の中間部に泡溜り室３０を連通させて設けたもの。 - 特許庁

In this lubrication structure of a vertical engine having a vertical crankshaft, a valve system chamber is communicated with a crank chamber through an air vent passage 80, and the non-return valve 100 permitting air flow only from the crank chamber to the valve system chamber is interposed in the air vent passage.例文帳に追加

縦向きクランク軸を備えるバーチカルエンジンの潤滑構造において、クランク室に通気路８０を介して動弁室を連通し、通気路にクランク室から動弁室への通気のみを許容する逆止め弁１００を介在した。 - 特許庁

A fitting face 41 that the seal piston 39 has is pressed against the fitting face 27 of the valve assembly 11 on one side, and the passages 36, 37 of the valve assembly 12 on the other side are communicated with the outlet passages 24, 25 of the valve assembly 11 on one side by a slide position of the seal piston 39.例文帳に追加

このシールピストン39が有する摺り合せ面41を、一方のバルブアセンブリ11の摺り合せ面27に押圧し、シールピストン39の摺動位置により他方のバルブアセンブリ12の通路36，37を一方のバルブアセンブリ11の出口通路24，25に連通する。 - 特許庁

Consequently, by press fitting the mounting pin part 13 into the through-hole 12 of the plate board 3, the inner part of the operation part 4 and the lower face side of the plate board 3 are communicated by the air vent groove 14, and the air can be circulated.例文帳に追加

従って、取付ピン部１３を基板３の貫通孔１２に圧入させることにより、空気抜き溝１４によって操作部４の内部と基板３の下面側とを連絡して空気を流通させることができる。 - 特許庁

A ventilation sealed chamber 4A having an inverted U-shaped cross section is formed in the periphery of a wind tunnel 5A for discharging the cooling air, which is discharged from an electric blower 6,' through a discharge port 1d, and communicated with a sealed chamber 3A of a lower end.例文帳に追加

電動送風機６から吐出した冷却空気を排出口１ｄから排出する風洞５Ａの周りに対して、縦断面が逆Ｕ字状の連通密封室４Ａを形成して、下端の密封室３Ａと連通させる。 - 特許庁

An oxidizer gas supply flow channel 31 is provided on the backside of the center plate 10, and a plurality of oxidizer gas injection through-holes 52 which are respectively communicated with the oxidizer gas supply flow channel 31 are provided at the air electrode side plate 12.例文帳に追加

センタープレート１０の裏面に酸化剤ガス供給流路３１を設け、空気極側プレート１２に前記酸化剤ガス供給流路３１にそれぞれ連通する複数個の酸化剤ガス噴射用貫通孔５２を設ける。 - 特許庁

A plurality of very small cutouts 19, 19 are formed at the lower end of the water return cylinder 17, so that, with the water return cylinder placed at the bottom of the pot, the inner peripheral side and the outer peripheral side of the water return cylinder 17 are communicated with each other to allow only water to go in and out.例文帳に追加

この還水筒１７の下端には、微小な切欠き１９，１９・・が複数個形成されて、釜底への載置状態で還水筒１７の内周側と外周側とを連通させ、水のみを出入り可能としている。 - 特許庁

Then, an air circulation hole 16 is made at a position confronted with the air jet port 23 in the printed circuit board 13, and is communicated with the inside of the sealing member 31 in the contact 30 of the shielding plate 14 side and also being the lower position of the contact 30.例文帳に追加

そして、プリント配線板１３の前記エア噴出口２３に対峙する位置に、エア流通孔１６を開穿して遮蔽板１４側の接点３０のシール部材３１内側で、かつ接点３０の下方位置に連通させた。 - 特許庁

the applicant may lodge an appeal to the authority that classified said information. The decision concerning the appeal shall be communicated to OSIM by the interested person within 30 days from the date of making the decision.例文帳に追加

出願人は，その情報を区分した当局に対して不服申立をすることができる。不服申立に関する決定は，その決定が行われた日から 30日以内に，利害関係人によって OSIMに連絡されなければならない。 - 特許庁

Where the search results analysis shows inadmissibility of the international registration effect in the territory of the Republic of Bulgaria, a preliminary rejection shall be communicated in accordance with Art. 5 of the Madrid Agreement or Art. 5 of the Protocol. 例文帳に追加

審査結果の分析により，ブルガリア共和国の領域についての国際登録の効果が許容し得ないことが示された場合は，マドリッド協定第5条又は議定書第5条に基づいて，予備的拒絶を通知する。 - 特許庁

The final decision of the Law Court of Bucharest shall be communicated to OSIM by the person concerned. OSIM shall cancel the geographical indication in the Register of Geographical Indications and shall publish the cancellation in the Official Industrial Property Bulletin within 2 months of its notification.例文帳に追加

ブカレスト裁判所の最終判決は，当該関係人によりOSIMに伝達される。OSIMは，地理的表示登録簿から地理的表示を取り消し，当該取消を当該伝達から2月内に工業所有権公報に公告する。 - 特許庁

After the Patent and Trademark Office has communicated its observations on the performed novelty search, claims disclosing an invention which is independent of the inventions disclosed in the previously filed claims shall not be included in the same patent application. 例文帳に追加

特許商標庁が実施済の新規性調査について見解を通知した後は，前に提出したクレームに開示されている発明から独立している発明を開示するクレームを同じ特許出願に含めてはならない。 - 特許庁

The origin, quantity and place of storage of the product, together with the name and address of the person entitled to dispose, shall be communicated to the petitioner; the secrecy of correspondence and of mail (Section 10 of the Basic Law) shall be restricted to that extent. 例文帳に追加

請求者には，製品の出所，量及び倉庫地並びに処分権者の住所と名称が通知されなければならない。信書及び郵便の秘密保持(基本法第10条)はこの場合に限り制限を受ける。 - 特許庁

Additional grounds shall be communicated to the Administrative Trademark Committee in the form of a legal submission to be filed with the competent department and an entry of filing shall be made 15 days prior to the agreed date of the first hearing. 例文帳に追加

所管部門に対する具申書の提出という形で，行政商標委員会に対し付加的理由が提示されるものとし，またかかる提出の事実は，最初の口頭審理の予定日の15日前までに記録されるものとする。 - 特許庁

Meanwhile, if the instruction to communicate email is input while the storage device 56 stores information indicating that it cannot be communicated, the control device 54 inhibits the connection establishment signal from being output to the servers 80, 82.例文帳に追加

一方において、制御装置５４は、記憶装置５６に通信不可能であることが記憶されている間に電子メールの通信命令が入力された場合は、接続確立信号をサーバ８０，８２に出力することを禁止する。 - 特許庁

Ground water 4 at a periphery of the buried pipe 2 at the inside of the ground 3 is absorbed by a water-introduction material 30 covering this pipe and this water-introduction material 30 is communicated with a ground surface 6, thereby the ground water 4 is discharged to the ground surface 6.例文帳に追加

地盤３の内部における埋設管２の周囲の地下水４が、この管に被覆された導水材３０に吸収され、この導水材３０が地表面６に連通されていることにより地表面６へ排水される。 - 特許庁

The respective inflow ports of the front side and rear side inflating parts are arranged between the front side and rear side inflating parts, and are communicated with gas inflow cylinder parts 16 and 17 and a diffuser 28 capable of supplying the inflating gas to the front side and rear side inflating parts.例文帳に追加

前側・後側膨張部の各流入口は、前側・後側膨張部の間に配置されて、膨張用ガスを前側・後側膨張部へ供給可能なガス流入筒部１６・１７とディフューザー２８とに連通される。 - 特許庁

When a water pump 4 is driven to release a water valve 5, water from the city water 3 is pressurized and jetted from a water nozzle 8 communicated with a water pipe 7 into the pressure vessel 2 filled with carbon dioxide at a high pressure in a mist-like state.例文帳に追加

水ポンプ４を駆動して水弁５を開放すると水道３からの水が加圧されて水配管７に連通した水ノズル８から炭酸ガスが高圧で充填されている圧力容器２内に霧状に噴出される。 - 特許庁

To provide a processing method of image print data whereby the amount of data communicated between the image supply device of the image print data such as a digital camera and a printer can be reduced regardless of presence/no presence of limit on a protocol.例文帳に追加

プロトコル上の制限の有無に拘わらず、デジタルカメラなどの画像印刷データの画像供給デバイスとプリンタとの間で通信されるデータ量を削減することができる画像印刷データの処理方法を提供する。 - 特許庁

The sealing member 1b has an opening with which the opening of the collectro 2 is communicated, and the second sealing member 1b is firmly held to the collector 2 as a closed ring outside the opening of the collector.例文帳に追加

このシール部材１ｂは、開口部分を有し、その開口部分に集電板２の開口部分が連通し、この集電板の開口部分よりも外周側で第２のシール部材１ｂが集電板２に閉環状に密着されている。 - 特許庁

At least one sipe 5 extending in the tire circumferential direction T is provided at the position to substantially equally divide the rib widths W1, W2 while only one end thereof is communicated with the first lug groove between the first lug grooves 4 of each rib 3.例文帳に追加

各リブ３の各第１ラグ溝４間に一端のみが第１ラグ溝４に連通し、かつリブ幅Ｗ１，Ｗ２を実質的に等分する位置にタイヤ周方向Ｔに延びる少なくとも１本のサイプ５が設けられている。 - 特許庁

In this tap 1, a tap 2 with at least one spiral communication groove 21 recessed on an outer periphery is mounted to a tap body 3, and an oil hole 33 is communicated with the outside via the communication groove 21.例文帳に追加

本願発明のタップ１によれば、螺旋状の連通溝２１が外周面に少なくとも１本以上凹設される埋め栓２がタップ本体３に取り付けられ、その連通溝２１を介して油穴３３と外部とが連通される。 - 特許庁

An orifice 34 and an auxiliary liquid chamber 42 are structured on the main liquid chamber 40 side rather than a bottom part 26 of the partitioning member 20, and they are communicated with each other through an opening part 36 opened from the orifice 34 toward the retreat part 22A.例文帳に追加

オリフィス３４と副液室４２とは、仕切部材２０の底部２６よりも主液室４０側に構成されており、オリフィス３４から退避部２２Ａへ向かって開口された開口部３６を介して連通されている。 - 特許庁