「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The block data comprising a plurality of lines of line data including at least the first line data in a plurality of bits and second line data of a mirror configuration resulting from inverting the bits of the first line data are used for data communicated between first and second computers.例文帳に追加

第１コンピュータと第２コンピュータとの第のデータ通信を行うデータを、少なくとも複数ビットの第１列データと該第１列データをビット反転したミラー構成からなる第２列データとを含む複数列の列データからなるブロックデータとする。 - 特許庁

A cup-shaped dust box 18 with a suction port 18a opened on the side face is freely attachable and detachable in the style of falling with a dust collecting part holding part 2c as a support, and the suction port 18a is tightly communicated to the rear end of a sucking passage 2j.例文帳に追加

側面に吸い込み口１８ａを開口させたカップ状の集塵ボックス１８は集塵部受け部２ｃを支えにして横倒し形態に着脱自在とし、吸い込み通路２ｊの後端に吸い込み口１８ａが密に連通させる。 - 特許庁

Further, the flow passage 12b is provided with a notched configuration communicated with the outer periphery of the flow passage plate 1 whereby the secondary side fluid is discharged out of the outer peripheral surface of the flow passage plate 1 to the outside of the heat exchanger and will not invade into the flow passage 9 of the primary side fluid.例文帳に追加

さらに、排出流路１２ｂが流路プレート１の外周と連通する切り欠き形状を有するため、流路プレート１の外周面から熱交換器外部に排出され、一次側流体の流路９へ進入することはない。 - 特許庁

When an energization to a purge valve of a vaporized fuel treating system is turned off and an energization to a solenoid valve 30 and the pump 20 is turned on, the delivery flow passage 202 and a canister opening 200 are communicated and a vaporized fuel flow passage of the vaporized fuel treating system is pressurized.例文帳に追加

蒸発燃料処理システムのパージ弁への通電をオフし、電磁弁３０およびポンプ２０への通電をオンすると、吐出流路２０２とキャニスタ口２００とが連通し、蒸発燃料処理システムの蒸発燃料流路が加圧される。 - 特許庁

Thus, when a steering wheel 1 is cut back, a power cylinder 6 is smoothly operated while a first chamber CA or a second chamber CB of the power cylinder 6 is not instantaneously communicated with a tank 32, and any so-called hooking feeling is not given to a steering person.例文帳に追加

したがって、操舵輪１の切り返し時、パワーシリンダ６の第１室ＣＡまたは第２室ＣＢが瞬間的にタンク３２に連通することがなくて、パワーシリンダ６がスムーズに作動して、操舵者にいわゆるひっかかり感を与えることがない。 - 特許庁

Further, the solid matter receiver 34 is a vertical closed vessel type receiver for receiving solid matter separated and settled by the hydrocyclone 32 and provided with a second on-off valve 38 communicated with the atmosphere and a discharge valve 43, in the upper part and at the bottom of the receiver 34 respectively.例文帳に追加

固形物収容槽３４は、ハイドロサイクロン３２によって分離、沈降した固形物を収容する縦型密閉容器状の槽であって、大気に連通する第２の開閉弁３８を上部に、排出弁４２を底部に備えている。 - 特許庁

Subject to subsection (3), until a patent application is published under section 28, documents or information constituting or relating to the application shall not, without the consent of the applicant, be published or communicated to any person by the Controller. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，特許出願が第28条により公開されるまで，当該出願を構成し又はこれに関係する書類若しくは情報は，出願人の同意なく長官が公開し又は何人かに伝達してはならないものとする。 - 特許庁

An information distribution system 100 is communicated with and connected to a predictive schedule generating system 400 and a PRC system 200, and associatively stores a communication address of a station staff terminal 500 and a station in charge of the station staff being a terminal user.例文帳に追加

情報配信システム１００は予測ダイヤ生成システム４００及びＰＲＣシステム２００と通信接続されており、駅社員端末５００の通信アドレスと当該端末使用者である駅社員の担当駅とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

The spiral channel 25 forms the plasticizing and kneading passage 25P for the resin between the end face 23F of the barrel 23 so that the resin is fed from the outside end part 250 and the inside end part 25I is communicated with the resin inlet passage 28 of the barrel 23.例文帳に追加

この螺旋溝２５は、その外側端部２５Ｏから樹脂が供給されると共に内側端部２５Ｉがバレル２３の樹脂流入通路２８に連通するようにバレル２３の端面２３Ｆとの間に樹脂の可塑化混練通路２５Ｐを画成する。 - 特許庁

A safety valve to open/close a drain port 51 formed to be communicated with the valve accommodation chamber 17k is accommodated between the fitting plate 53 and the valve body 17, and the safety valve 56 is urged by a spring 58 in a constantly closing direction.例文帳に追加

前記取付板５３と弁本体１７の間に、弁収容室１７ｋと連通するように形成されたドレンポート５１を開閉するための安全弁５６を収容し、この安全弁５６をスプリング５８によって常には閉鎖方向に付勢する。 - 特許庁

A melting and casting chamber 1 in the production apparatus for metallic strip, is demarcated with a melting chamber 3 provided with a tundish 31 and a cooling and solidifying chamber 4 arranging the cooling roll 41 with a partition wall 2, and both chambers are communicated with the nozzle 32 in the tundish 31.例文帳に追加

金属薄帯の製造装置の溶解鋳造室１を隔壁２によってタンディッシュ３１を備えた溶解室３と、冷却ロール４１を設けた冷却固化室４１とに画成し、タンディッシュ３１のノズル３２によって連通させる。 - 特許庁

The upper end E of the first beltlike diaphragm 11a is set to the position at the lower edge of a gangway 10a for allowing an inflow tube 20 and an outflow tube 30 to be communicated in the T-shaped pipe joint 10 or to the position near the upper direction thereof.例文帳に追加

第１帯状仕切板１１ａの上端ＥはＴ形管継手１０内において流入管２０と流出管３０とを連通するための貫通路１０ａの下縁又はその上方近傍の位置に設定されている。 - 特許庁

In the battery cooling system for discharging air cooling a battery module 22 to the outside of the cabin, an exhaust duct 27 communicated from the battery module 22 with the outside of the cabin is provided, and respective chambers 53, 55 and a resonator 57 are provided on the exhaust duct 27.例文帳に追加

バッテリモジュール２２を冷却した空気を車室外に排出するバッテリ冷却システムにおいて、前記バッテリモジュール２２から車室外に連通する排気ダクト２７を備え、該排気ダクト２７に各チャンバー５３，５５及びレゾネータ５７が設けられる。 - 特許庁

The method also includes uniformly undercompensating for optical dispersion in the optical signal across all of the channels of the optical signal such that the accumulated dispersion in the optical signal increases with each span over which the optical signal is communicated.例文帳に追加

該方法は、前記光信号の光分散を、前記光信号が伝送されるスパンごとに前記光信号中の累積分散が大きくなるように、前記光信号の前記チャネルのすべてにわたって一律に過小補償する段階をさらに含む。 - 特許庁

When an application program 32a (application) stored in a portable telephone 3 is activated, the application 32a requests transmission of required data from data communicated by an in-vehicle communication line 20 to a radio communication device 23 provided in a vehicle.例文帳に追加

携帯電話機３に記憶されたアプリケイーションプログラム３２ａ（アプリ）を起動すると、アプリ３２ａは車両に備えられた無線通信装置２３に車内通信線２０で通信されているデータのうちから必要なデータの送信を要求する。 - 特許庁

The optical wavelength conversion member 52 has a notch 52a formed, when attached to the light-emitting plane, so that at least a part of the electrode 54 can be communicated perpendicularly to the light-emitting plane of the semiconductor light-emitting device 48 toward the outside space.例文帳に追加

光波長変換部材５２は、発光面上に取り付けられたときに電極５４の少なくとも一部が外部空間に向かって半導体発光素子４８の発光面と垂直に連通するよう、切り欠き部５２ａが形成される。 - 特許庁

When an image is transmitted by facsimile, the VOIP Codec is set not to use the functions of echo canceler and PLC in order to reduce such a risk as the apparent facsimile communication data cannot be communicated normally because of data error.例文帳に追加

画像をファクシミリ送信する場合、当該ファクシミリ通信データがデータエラー等によって正常な通信を行えないようなことを軽減するため、ＶＯＩＰ ＣｏｄｅｃがエコーキャンセラーおよびＰＬＣの機能を使用しないように設定する。 - 特許庁

A management server receives a first ID, an ID reader identifier, and a check time in time series from an ID reader group having communicated with a first ID tag among a plurality of ID readers, and stores them in time series in an ID reader check list table.例文帳に追加

管理サーバは、複数のＩＤリーダのうちの第１ＩＤタグと通信したＩＤリーダ群からの第１ＩＤとＩＤリーダ識別子とチェック時間とを時系列に受信し、それらを時系列にＩＤリーダチェック一覧テーブルに格納する。 - 特許庁

This handheld device 100 which combines the communication function of a telephone set part 200 with the function tools of the PDA 250, is operable in a similar manner to a conventional phone used to communicated with a remote terminal (another handheld device, a desktop, a desktop computer, etc.).例文帳に追加

電話機部２００の通信機能とＰＤＡ２５０の機能ツールとを組み合わせたハンドヘルド装置１００で、遠隔端末（他のハンドヘルド装置やデスクトップコンピュータ等）との通信を行う為に従来の電話機と同じように操作することが出来る。 - 特許庁

A recirculated gas pipe line (7) branched from an exhaust manifold (2) and communicated with an intake manifold (3) via a control valve (5) is constituted so as to penetrate through inside of a thermostat housing (4) mounted on a cylinder head (1) and be cooled by cooling water.例文帳に追加

排気マニホールド（２）から分岐し制御弁（５）を介して吸気マニホールド（３）に連通している還流ガス管路（７）が、シリンダヘッド（１）に取り付けられたサーモスタットハウジング（４）内を貫通して冷却水により冷却される様に構成する。 - 特許庁

In the speaker device S1, a space in the speaker box 2 is communicated with spaces in the pillar-shaped parts 11 and 21, and opening parts 11a and 21a are formed in the pillar-shaped parts 11 and 21 to construct the so-called bass reflex type speaker box.例文帳に追加

スピーカ装置Ｓ１において、スピーカボックス２内の空間と柱状部分１１，２１内の空間とを連通させるとともに、柱状部分１１，２１に開口部１１ａ，２１ａを形成して、いわゆるバスレフ型のスピーカボックスを構成する。 - 特許庁

The access point includes a transfer control unit for controlling a first radio communication device to transmit the data to be radio communicated by the second radio communication system through the second radio communication device according to the determined result to be notified.例文帳に追加

アクセスポイントは、通知されるべき判定された結果に従って第２の無線通信装置を経由して、第１の無線通信装置に、第２の無線通信方式により無線通信すべきデータを送信するように制御する転送制御部を有する。 - 特許庁

Then, when the temperature T2 becomes higher than the temperature T1, a fourth fluid piping 9 and the heating piping 12 are communicated, the heating device 4 is stopped, and the cooling medium discharged from the outlet 2b of the fuel cell 2 is supplied to the actuating device.例文帳に追加

そして、温度Ｔ２が温度Ｔ１よりも高くなった場合には、第４流体配管９と加熱配管１２とを連通させ、加熱装置４を停止させ、燃料電池２の出口２ｂから排出された冷媒を作動デバイスに供給する。 - 特許庁

Simultaneously, at least one tubular passage, or in plurality favorably, for reducing exhaust noise is formed between the downstream shell 30 and the protruded part 38, and the second and the third silencing chambers 40 and 42 are communicated with each other by mutually facing end parts 48 and 50 at the end of the protruded part 38.例文帳に追加

同時に、排気騒音低減用の管状通路を少なくとも１つ、好適には複数下流用シェル30と凸状部38の間に形成して、第二、第三消音室40、42を凸状部38の末端の向かい合う端部48、50で連通させる。 - 特許庁

A first feeding/discharging path 11 and a second feeding/discharging path 12 communicated to an opening operation chamber 8a and a closing operation chamber 8b of an opening/closing cylinder 8, respectively, are selectively connected to a hydraulic pump 14 and an oil tank 15 by a solenoid directional control valve 13.例文帳に追加

開閉シリンダ８の開き作動室８ａへ連通される第１給排路１１と閉じ作動室８ｂへ連通される第２給排路１２とを、電磁切換弁１３によって油圧ポンプ１４と油タンク１５とへ選択的に接続する。 - 特許庁

The electric connection part 5d of the electric motor has a structure that it passes through a communication hole 17d communicated with the control unit attachment part formed on an attachment surface 17b and is directly connected to electric connection parts 19a, 19b of the control unit.例文帳に追加

電動モータの電気的接続部５ｄは、装着面１７ｂに形成された制御ユニット装着部に連通する連通孔１７ｄを通過して制御ユニットの電気的接続部１９ａ，１９ｂに直接接続される構造である。 - 特許庁

An electrical equipment box is arranged in at least one side of right and left sides in a heat exchanger, in an inside of an indoor unit body, in the indoor unit provided with the radio remote controller, and a radio module 54 communicated with the radio remote controller is arranged in an under side of the electrical equipment box.例文帳に追加

無線リモコンを備えた室内機において、室内機本体内部に電装品箱を熱交換器の左右の少なくとも一側に配置し、無線リモコンと通信を行う無線モジュール５４を電装品箱の下方に配置する。 - 特許庁

The waste chip recovery tank 9 is provided with a vacuum hole 91 at the back side of the secondary crusher 4 which is communicated to the upstream end of a transporting tube through the inside of the secondary crusher and a vacuum hose 92 removably hinged at the vacuum hole 91.例文帳に追加

細片くず回収装置に、二次破砕機の後面に設けられ、この二次破砕機内を介して輸送管の上流端に連通する吸引口９１と、この吸引口に対し着脱自在に螺着される吸引ホース９２とを備える。 - 特許庁

When the liquid vessel 10 is slidably moved to the distal side of the delivery piece body to pierce a tip 12a of the delivery part by the hollow needle, the liquid vessel 10 is communicated with the liquid delivery piece to discharge the liquid 18 in the liquid vessel outside.例文帳に追加

液体容器10を導出具本体の奥へ摺動させて、中空針によって導出部の先端12ａを貫穿させると、液体容器10と液体導出具とが連通して、液体容器内の液体18を外部に排出することができる。 - 特許庁

A passage 17a is formed in the stop ring 17, and the passage 17a, a passage 21a formed in the retaining ring 21, and a passage 16a formed in a separation labyrinth 16, are communicated with one another so as to be formed into a separation gas passage 19 for letting gas flow in.例文帳に追加

また、ストップリング１７には通路１７ａを形成し、この通路１７ａと、リテイニングリング２１に形成した通路２１ａと、セパレーションラビリンス１６に形成した通路１６ａとを連通させてガスを流すためのセパレーションガス通路１９を構成する。 - 特許庁

A pipe insertion hole 11 communicated with the fluid passing hole 8 is formed in each tank forming member 7, the heat exchange pipe 4 is inserted in the pipe insertion hole 11 of the tank forming member 7, and it is joined to the tank forming member 7 via a heat exchange pipe joining member 26.例文帳に追加

各タンク形成部材７に、流体通過穴８に通じる管挿入穴11を形成し、熱交換管４を、タンク形成部材７の管挿入穴11に挿入し、熱交換管用接合部材26を介してタンク形成部材７に接合する。 - 特許庁

The burner head 15 is mounted on the burner body 16 equipped with an inner tube part 17 communicated with a mixing tube 11 and an outer tube part 18 concentrically formed in the inner tube part 17, and using a space between the inner tube part 17 and the outer tube part 18 as a distribution chamber 19.例文帳に追加

混合管１１に連通する内筒部１７と、内筒部１７に同心に形成された外筒部１８とを備えて、内筒部１７と外筒部１８との間の空間が分布室１９とされるバーナボディ１６に、バーナヘッド１５を載置する。 - 特許庁

Hydraulic cylinders 11a, 11c in a left wheel position and hydraulic cylinders 11b, 11d in a right wheel position are connected to each other through oil passages P1, P2, and gate valves 17, 18 which are normally in a communicated condition are interposed respectively in the oil passages P1, P2.例文帳に追加

左車輪位置の油圧シリンダ１１ａ，１１ｃと右車輪位置１１ｂ，１１ｄとが油路Ｐ１，Ｐ２を介してそれぞれ接続されており、同油路Ｐ１，Ｐ２には通常時に連通状態にあるゲートバルブ１７，１８が介装されている。 - 特許庁

Pressure chambers 31A, 31B are also provided on the backs of the revolving scrolls 24A, 24B for introducing intermediate pressure from the compression chambers 28A, 28B in such a manner that the pressure chambers 31A, 31B are communicated with each other via a communication piping 34.例文帳に追加

また、旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂの背面側には圧縮室２８Ａ，２８Ｂからの中間圧を導く圧力室３１Ａ，３１Ｂを設け、これらの圧力室３１Ａ，３１Ｂの間を連通配管３４によって互いに連通する。 - 特許庁

Each of plural abnormality sensors 15aa-15el is connected with only one of monitoring devices 11a-11e, and the reception of an abnormality signal from each abnormality sensors 15aa-15el is communicated through the communication of the monitoring devices 11a-11e.例文帳に追加

複数の異常センサ１５ａａ〜１５ｅｌのそれぞれを、いずれか１個の監視装置１１ａ〜１１ｅにのみ接続し、監視装置１１ａ〜１１ｅ同士の通信で各異常センサ１５ａａ〜１５ｅｌから異常信号が与えられた旨を伝達する。 - 特許庁

This cryogenic refrigerator 10 comprises a first refrigerating pipe 16 and a second refrigerating pipe 18 mounted on a cooling stage 14 approximately in parallel with each other and communicated through a gas flow channel formed on the cooling stage 14.例文帳に追加

極低温冷凍機１０は、冷却ステージ１４上に略平行に配置されると共に、冷却ステージ１４に形成されたガス流路を介して連通された２本の管からなる第１冷凍管１６及び第２冷凍管１８を備えている。 - 特許庁

The oxidant gas flow channel 32 includes a plurality of flow channel grooves 34, the prescribed number of which 34 are directly communicated with an oxidant gas inlet communication hole 20a and an oxidant gas outlet communication hole 20b through a connection flow channel 36.例文帳に追加

酸化剤ガス流路３２は、複数の流路溝３４を有し、酸化剤ガス入口連通孔２０ａ及び酸化剤ガス出口連通孔２０ｂと所定数の前記流路溝３４とは、連結流路３６により直接連通している。 - 特許庁

The ferrule includes the first axial hole having a diameter larger than a jacket outside diameter of the optical fiber, and the second axial hole communicated with a chip side of the first axial hole, having a diameter smaller than that of the first axial hole and larger than a diameter of a fiber of the optical fiber.例文帳に追加

前記フェルールは、光ファイバのジャケット外径より大径の第１軸線孔と、前記第１軸線孔の先端側に連通され、前記第１軸線孔より小径で且つ前記光ファイバのファイバ素線より大径の第２軸線孔とを有する。 - 特許庁

In a front bumper 16 of a vehicle 12, a recess 30 is formed in a corner part 20, the recess is closed by a lid member, and the recess and the inside of a wheel house 24 are communicated with each other via a communication pipe 38 having a solenoid valve 40.例文帳に追加

車両１２のフロントバンパー１６には、コーナー部２０に凹部３０が形成され、この凹部が蓋部材によって閉塞されていると共に凹部とホイールハウス２４内が、電磁バルブ４０を備えた連通管３８によって連通されている。 - 特許庁

First and second lag screw bolts 6 and 8 for which male screws are formed on an outer peripheral surface and female screws are formed on the inner peripheral surface of a hollow hole communicated with the opening of an end face are fixed to first and second members 2 and 4 so as to expose the opening.例文帳に追加

外周面におねじが形成され、端面の開口に連通する中空孔の内周面にめねじが形成された第１及び第２のラグスクリューボルト６，８を、開口が露出するように第１及び第２の部材２，４に固定する。 - 特許庁

A cover 314 is joined to the upper part of the container with a hinge and the lower face of the cover is connected to a crushing chamber 321 and the crushing chamber is provided with an axial inlet means for a cylindrical electric bulb to be crushed and an axial outlet means communicated to a collecting chamber.例文帳に追加

蓋３１４が容器の上部へ蝶番で接続され、蓋の下面は破砕室３２１へ接続されて、破砕室は、破砕される円筒状電球の軸状入口手段、および収集室へ通じている軸状出口手段を有する。 - 特許庁

Further, a relay board provided with a communication regulation circuit for regulating signals communicated between the game control microcomputer and a performance control microcomputer to be unidirectional communication from the game control microcomputer to the performance control microcomputer is provided on the game machine.例文帳に追加

さらに、遊技制御マイクロコンピュータと演出制御マイクロコンピュータとの間で通信される信号を遊技制御マイクロコンピュータから演出制御マイクロコンピュータへの一方向通信に規制する通信規制回路を有する中継基板を設ける。 - 特許庁

A fuel gas channel 76 communicated with a fuel gas supply communication hole 36 is formed between the first and the third plates 30, 34, and constitutes a fuel gas pressure room 86 between a first and a third disc parts 42, 70.例文帳に追加

第１及び第３プレート３０、３４間には、燃料ガス供給連通孔３６に連通する燃料ガス通路７６が形成され、この燃料ガス通路７６は、第１及び第３円板部４２、７０間に燃料ガス圧力室８６を構成する。 - 特許庁

The third micro flow channel 6 is composed of a plurality of main flow channels 6a arranged in the direction same as the first micro flow channel 3, and a supply-side flow channel 6b and a discharge-side flow channel 6c communicated with the main flow channels 6a at upstream and downstream side end portions.例文帳に追加

第三のマイクロ流路６は第一のマイクロ流路３と同一方向に配列した複数の主流路６ａと、主流路６ａに上下流側端部で連通する供給側流路６ｂ及び排出側流路６ｃとで構成する。 - 特許庁

The socket has a strap opening 11, a plug opening 12 and a storage part 13 communicated with the strap opening and the plug opening, a plurality of locking parts 14 locking the strap ends 1A stored in the storage part, and spreading parts 17.例文帳に追加

ソケットは、紐用開口１１と、プラグ用開口１２と、紐用開口およびプラグ用開口に連通された収容部１３と、収容部内に収容された紐端部１Ａを係止する複数の係止部１４と、拡開部１７とを有する。 - 特許庁