「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In the burner 1 for the gas cooking stove, a burner cap 3 with a multiplicity of rows of burner ports 5 communicated with a mixing chamber 4 arranged on an outer rim end face 3b is mounted on the burner body 2 provided with the mixing chamber 4 mixing gas and primary air.例文帳に追加

ガスと一次空気とを混合する混合室４が備えられたバーナ本体２の上に上記混合室４に連通する炎孔５が外縁端面３ｂに多数列設されたバーナキャップ３を載置したガスこんろ用バーナ１である。 - 特許庁

An intake guide part 29 enclosing an intake hole 19 of a front side plate 11 is disposed in a coolant leading-in chamber 27 of a front case 26, and the coolant leading-in chamber 27 enclosed by the intake guide part 29 is communicated with an intake port 28.例文帳に追加

フロントケース２６の冷媒導入室２７内に前部側板１１の吸入孔１９を囲む吸入ガイド部２９を設け、該吸入ガイド部２９で囲まれた冷媒導入室２７と吸入ポート２８を連通するようにした。 - 特許庁

At the inside pipe 26, inside jetting holes opened in the radial direction are formed on a straight line with a prescribed pitch, and at the outside pipe 31, outside jetting holes 33 communicated with the inside jetting holes are formed corresponding to the inside jetting holes.例文帳に追加

内側パイプ２６には径方向に開口される内側噴出孔が所定のピッチで一直線上に形成され、外側パイプ３１には内側噴出孔に連通する外側噴出孔３３が内側噴出孔に対応して形成されている。 - 特許庁

Then, communication between the syringe 26 and the first tube 48 is cut off, the syringe 26 and a second tube 52 are communicated with each other, and the piston 32 is pushed back to 0 cc being an initial position to discharge the radioactive liquid through the second tube 52.例文帳に追加

そして、シリンジ２６と第１のチューブ４８との連通を遮断すると共にシリンジ２６と第２のチューブ５２とを連通させ、ピストン３２を初期位置である０ｃｃまで押し戻して第２のチューブ５２を通して放射性液体を押し出す。 - 特許庁

A plurality of opening windows 66 are formed along the autorotating direction of the drum, and the reaction process zone 30 at the inside of the main drum 6 and a film deposition process zone 20 at the outside of the main drum are communicated through the opening windows 66.例文帳に追加

メインドラム６の外周には開口窓６６がドラムの自転方向に沿って複数形成してあり、この開口窓６６を通じてメインドラム６内側の反応プロセスゾーン３０と、メインドラム６外側の成膜プロセスゾーン２０とが連通する。 - 特許庁

An annular burner cap 3 with a multiplicity of rows of burner ports 5 communicated with a mixing chamber 4 arranged on an outer rim end face 3b is mounted on a burner body 2 provided with the annular mixing chamber 4 for mixing gas and primary air.例文帳に追加

ガスと一次空気とを混合するための円環状の混合室４が備えられたバーナ本体２の上に上記混合室４に連通する炎孔５が外縁端面３ｂに多数列設された円環状のバーナキャップ３を載置する。 - 特許庁

The first rail 3 and the second rail 4 are disposed on the table member 7 so that, when the carrying direction is set up, the inlet side end parts A of any first rail 3 and the second rail 4 are communicated with the loading side of the carrying rail.例文帳に追加

第１軌道３および第２軌道４は、搬送方向が設定されたときに、何れかの第１軌道３および第２軌道４の入口側端部Ａが搬送軌道の搬入側に連絡されるように、テーブル部材７に配置されている。 - 特許庁

A downstream side end of an oil discharge hose 94 for discharging oil from the oil separator for a PCV device provided with a separator case for separating oil from blow-by gas is communicated with an oil return passage 1b of a cylinder block 1 through a union pipe 97.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するセパレータケースを備えたＰＣＶ装置に対し、オイルセパレータからオイルを排出するオイル排出ホース９４の下流端をユニオンパイプ９７を介してシリンダブロック１のオイル戻し通路１ｂに連通させる。 - 特許庁

A hot air heater is provided with a detachable fuel tank 11 connected with a fuel feeding means 13 between which is communicated with a fuel feeding pipe 12 along with a signal cable 31 and coupled with a fuel feed pipe coupling 18.例文帳に追加

温風暖房装置は、燃料供給手段１３と燃料タンク１１間を信号ケーブル３１を沿わせた燃料供給管１２で連通させ、途中に燃料供給管継手１８を設けて、着脱自在の構成にしている。 - 特許庁

(3) The powers of the Governor-General under this section, so far as they are exercisable for the benefit of persons from whom inventions have been communicated to Her Majesty's Government in New Zealand by the Government of any other country, shall only be exercised if and to the extent that the Governor-General is satisfied that substantially equivalent provisions has been or will be made under the law of that country for the benefit of persons for whom inventions have been communicated by Her1 Majesty's Government in New Zealand to the Government of that country.例文帳に追加

(3) 本条の規定に基づく総督の権限は，それが何れか他国の政府によりニュージーランド政府に自己の発明が伝達される者の利益のため行使可能である限りにおいては，総督がニュージーランド政府により当該他国の政府に自己の発明が伝達される者の利益のために当該他国の法令に基づいて実質的に同等の規定が制定されており又は将来制定されることを納得するときにのみ，かつ，その限度においてのみ，行使されなければならない。 - 特許庁

The inflow port 22 and the outflow ports 23, 24, 25 are communicated by means of the channels 11, 12.例文帳に追加

流路１１，１２を有する弁体１０と、弁体１０が回転可能に収納される弁室２１を有する弁ケース２０と、弁ケース２０に形成された流入口２２及び流出口２３，２４，２５とからなり、流入口２２と流出口２３，２４，２５とを流路１１，１２によって連通する。 - 特許庁

When inter-device handover straddling between base stations under different control devices occurs along with movement of a mobile terminal, pieces of adjacent base station information 44a are communicated between relevant base stations to integrate the pieces of the adjacent base station information to be stored by each of them are integrated.例文帳に追加

移動端末の移動に伴い異なる制御装置の配下の基地局間を跨ぐ装置間ハンドオーバが生じると、関係する基地局の相互間で隣接基地局情報４４ａを相互に授受し、互いの記憶する隣接基地局情報を統合する。 - 特許庁

Space 20a formed between the flexible part 22 and the first silicon substrate 10 in a contact state of the closing element 23 to one surface of the first silicon substrate 10, is communicated with the first communication hole 10a provided on the first silicone substrate 10.例文帳に追加

また、閉子２３が第１のシリコン基板１０の上記一面に接触した状態で可撓部２２と第１のシリコン基板１０との間に形成される空間２０ａは、第１のシリコン基板１０に設けられた上記第１の流通孔１０ａに連通する。 - 特許庁

The contact pin has, in its inside, a cavity communicated with the semiconductor inspection device via the probe card or the IC socket, when the probe card or the IC socket is connected to the semiconductor inspection device and has at least one hole connected directly to the cavity in its tip.例文帳に追加

コンタクトピンは、プローブカード又はＩＣソケットが半導体検査装置に接続されると、プローブカード又はＩＣソケットを介して半導体検査装置と連通する空洞を内部に有し、また、空洞に直結した少なくとも１つの穴を先端に有する。 - 特許庁

The working liquid feed part 11 includes: a driving cylinder device 35 communicated with the injection cylinder device 7 and the conversion cylinder device 9; and a motor 31 sliding a driving pin 51 at the inside of a driving cylinder tube 49 by driving the driving piston rod 53.例文帳に追加

作動液供給部１１は、射出シリンダ装置７及び変換シリンダ装置９に連通する駆動シリンダ装置３５と、駆動ピストンロッド５３を駆動することにより駆動ピストン５１を駆動シリンダチューブ４９内で摺動させるモータ３１とを有する。 - 特許庁

A fuel gas passage 36 is provided on the face 16a of a first separator 16 and this fuel gas passage 36 is communicated with a fuel gas supplying-communicating hole 24a and a fuel gas exhausting-communicating hole 24b through a connecting passage 38a, 38b.例文帳に追加

第１セパレータ１６の面１６ａには、燃料ガス流路３６が設けられるとともに、この燃料ガス流路３６は、燃料ガス供給連通孔２４ａと燃料ガス排出連通孔２４ｂとに連結流路３８ａ、３８ｂを介して連通する。 - 特許庁

The device 7 counts upper the generation frequency of the detected communication abnormality for every sort and stores the generation frequency of the counted communication abnormality of each sort in a non- volatile RAM as communication abnormality information together with the inherent ID of an image forming device to be communicated.例文帳に追加

そして、その検出した通信異常の発生回数を種類別にカウントし、そのカウントした通信異常の種類別の発生回数を通信相手の画像形成装置固有のＩＤと共に通信異常情報として不揮発性ＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

A wick 17 communicated from the inlet to the outlet and filled with the propellant liquid by its surface tension is provided in an inner surface of the hollow vessel, and the porous member 18 has many through holes in size impeding passing of the bubbles by the surface tension of the propellant liquid.例文帳に追加

中空容器の内面には、入口から出口まで連通しかつ推薬液の表面張力で推薬液が満たされるウイック１７が設けられ、かつ多孔部材１８は、推薬液の表面張力で気泡の通過を阻む大きさの多数の貫通孔を有する。 - 特許庁

A capillary tube 11 is equipped with a female fit-in part 14 cylindrically bored from the insertion end of the optical fibers 17 and 18, and two narrow through holes 15 and 16 which are communicated to the female fit-in part 14 and are bored from the joining end with the GRIN lens 12.例文帳に追加

キャピラリ１１には、光ファイバ素線１７、１８の挿入端側から円柱状に穿設された雌型挿嵌部１４と、グリンレンズ１２との接合端側から雌型挿嵌部１４に連通して穿設された２本の細孔１５、１６とが設けられている。 - 特許庁

This dovetail seal assembly 100 may include a seal slot 110 arranged round a dovetail 60, a high pressure supply hole 130 communicated with the seal slot 110, and a deformable seal 150 arranged in the gap 90 around the seal slot 110.例文帳に追加

本ダブテールシール組立体（１００）は、ダブテール（６０）の周りに配置されたシールスロット（１１０）と、シールスロット（１１０）と連通した高圧供給孔（１３０）と、シールスロット（１１０）の周りにかつギャップ（９０）内に配置された変形可能なシールシール（１５０）とを含むことができる。 - 特許庁

The first displacer 3 and the second displacer 4 are respectively accommodated in cylinders 1, 2 reciprocatably by a driving means 10, and a compressor 8 is communicated and connected to a gas inlet and outlet port 5 of the first cylinder 1 through a switching valve 7 of a gas passage 6.例文帳に追加

各シリンダ１・２内に第１ディスプレーサ３と第２ディスプレーサ４をそれぞれ収容して駆動手段１０で往復連動可能に構成し、第１シリンダ１のガス出入口５にガス通路６の切換弁７を介して圧縮機８を連通連結する。 - 特許庁

The carbonization treatment chamber 1 and the combustion treatment chamber 2 are communicated to be integrated by a ventilation duct 6 arranged between both the chambers, wherein the carbonization chamber 1 has a vessel 4 for receiving the organic material 4a so as to be loaded into and unloaded from the carbonization chamber 1.例文帳に追加

炭化処理室１と燃焼処理室２とは、両室の間に設けられた通気ダクト６によって連通して一体的とされ、炭化処理室１は、有機物４ａを収納するための容器４を炭化処理室１に対し出し入れ可能に備えている。 - 特許庁

When the group of signal wires 191a is abnormal and the group of signal wires 191b is normal, the master cylinder 12 is communicated with the brake cylinder 20, and the brake cylinder 21 is controlled by the control of the linear valve device 61 while the brake cylinder 21 is shut off from the brake cylinder 20.例文帳に追加

信号線群１９１aが異常で信号線群１９１bが正常である場合には、ブレーキシリンダ２０にマスタシリンダ１２が連通させられ,ブレーキシリンダ２１がブレーキシリンダ２０から遮断された状態で、リニアバルブ装置６１の制御により制御される。 - 特許庁

An evacuating vessel 1 including a treatment tank 4 and connected to a suction pipe 13 communicated with an evacuating suction pump and having a heating means or an oil heater 5, and an opened vessel 2 opened into external atmosphere and having a heating means or another oil heater 23, are provided.例文帳に追加

減圧吸引ポンプに連通した吸引管13が接続しているとともに加熱手段たるオイルヒータ５を有する処理槽４を包含する減圧容器１と、外部環境に開放しており加熱手段たるオイルヒータ23を有する開放容器２とを備える。 - 特許庁

The inlet 3 includes an outer connection port 32 projecting to the outside of the outer case 10 and connected with the gas piping 6 laid outside of the gas appliance 1, and an inner connection port 33 projecting to the inside of the outer case 10 and communicated with the outer connection port 32.例文帳に追加

インレット３は、外装ケース１０の外部に突設されてガス器具１外に敷設された前記ガス配管６と接続される外部接続口３２と、外装ケース１０の内部に突設されて外部接続口３２と連通する内部接続口３３とを有する。 - 特許庁

When the paper P is conveyed to a pair of rollers 116 (passing through the lower side of the paper conveyance switching guide 200), such a state that a lower through-hole 212 of the pipe part 210 and a lower through-hole 222 of the guide part 220 are communicated with each other is made by the paper conveyance switching guide 200.例文帳に追加

用紙搬送切り替えガイド２００は，ローラ対１１６に用紙Ｐを搬送する場合（用紙搬送切り替えガイド２００の下側を通過）にパイプ部２１０の下部貫通孔２１２とガイド部２２０の下側貫通孔２２２とを連通した状態とする。 - 特許庁

A back space 37 of a speaker 35 provided in the first casing 20 or the second casing 30 is communicated with the air gaps 39, 39a, so that the back space 37 of the speaker 35 is enlarged and the sense of sound volume of the speaker 35 can be improved.例文帳に追加

この空隙３９、３９ａに、第１筐体２０または第２筐体３０に設けられているスピーカ３５の背面空間３７が連通するので、スピーカ３５の背面空間３７が拡大され、スピーカ３５の音量感を向上させることができる。 - 特許庁

In this oil circulating mechanism, the oil pan 30 arranged in an engine body 10 and the sub-tank 40 arranged in the vicinity of the oil pan 30, are communicated via the oil passage, and a partition plate 31 is arranged for vertically separating the oil pan 30, and a hole 90 communicating in the vertical direction is arranged on the partition plate.例文帳に追加

そのため、例えば、エンジン起動時等においては、油温をエンジン本体が最も効率良く運転できる温度に達する時間が短いことが望ましく、他方、油温が高くなり過ぎた場合は素早く油温を低くすることが望ましい。 - 特許庁

In a canister separately equipped with a charge chamber and a purge chamber, purge passages communicated with an intake system of an internal combustion engine are provided not only in the purge chamber but also in the charge chamber, and purge selector valves that open/close according to a purge flow rate are provided on the purge passages.例文帳に追加

チャージ室とパージ室とを分離して備えるキャニスタにおいて、パージ室のみならずチャージ室にも内燃機関の吸気系と連通するパージ通路を設け、さらにこのパージ通路中にパージ流量に応じて開閉するパージ切替弁を設ける。 - 特許庁

This machine tool includes a bed 4 having a hollow part 19 at the inside, and the main spindle support body 6 supported on an upper surface of the bed 4 and having an air passage 44 for cooling communicated with the hollow part 19 to discharge air in the hollow part 19 to an outer space on an upper side.例文帳に追加

内部に中空部１９を有するベッド４と、このベッド４の上面に支持され、中空部１９に連通して中空部１９の空気を上方の外空間へ排出する冷却用空気通路４４を有する主軸支持体６とを備える。 - 特許庁

A suction port 4b of the compressor 4 and a venturi part 61A of an intake pipe 6 are mutually communicated by a suction passage 7, and air in the intake pipe 6 is adjusted by the venturi part 61A through the suction passage 7 by driving the compressor 4 and is sucked into the compressor 4.例文帳に追加

コンプレッサ４の吸入口４ｂと吸気管６のベンチュリ部６１Ａが吸入路７により連通され、コンプレッサ４の駆動により吸入路７を通して吸気管６の空気がベンチュリ部６１Ａにより調整されてコンプレッサ４に吸入される。 - 特許庁

A cooling liquid introducing parts 41 sealed by oil seals 36, 36, 36 is provided around the outer circumferential faces on the upper part of the hollow rotary axis 34, and a cooling liquid exhaust part 42 communicated with the opening of the upper end of the cooling liquid exhaust tube 37 is provided.例文帳に追加

中空回転軸３４の上部の外周面の回りに、オイルシール３６，３６，３６で密封された冷却流体導入部４１を設け、冷却流体排出管３７の上端の開口に連通する冷却流体排出部４２を設ける。 - 特許庁

A through hole 38c with a required diameter is formed on the base of a cylindrical part 38a of the holder 38, the inside of the cylindrical part and a washing tub 12 are communicated through the through hole 38c, and washing water in the cylindrical part is discharged to the washing tub 12.例文帳に追加

ホルダ３８における円筒部３８ａの底面に所要径の貫通孔３８ｃが形成されており、該貫通孔３８ｃを介して円筒部内と洗浄槽１２とが連通し、円筒部内に入った洗浄水は洗浄槽１２に排出される。 - 特許庁

In a file sharing processing, an update state of an object file to be automatically updated in the present device 1a is automatically compared with an update state of a file corresponding to an object file to be automatically updated of other device 1b to be communicated and connected with the present device 1a by a CPU.例文帳に追加

ファイル共有化処理においてＣＰＵ２は、自装置における自動更新対象ファイルの更新状況と、自装置と通信接続される他の装置における自装置の自動更新対象ファイル対応のファイルの更新状況とを、自動的に比較する。 - 特許庁

The first and the second clip parts 4, 5 are formed in a stepped inner periphery face shape consisting of insulating tube holding parts 4a, 5a with a diameter of B1 and wire holding parts 4b, 5b communicated with the insulating tube holding parts 4a, 5a through stepped parts 4c, 5c.例文帳に追加

そして、第１および第２クリップ部４、５は、直径Ｂ１の絶縁管保持部４ａ、５ａと、絶縁管保持部４ａ、５ａに段部４ｃ、５ｃを介して連設された直径Ｂ２の電線保持部４ｂ、５ｂとからなる段付き内周面形状に形成されている。 - 特許庁

An air pool communicated with the inside of a packaging body via a passage is provided on at least one of bottom side corners of a heat seal of a three-way sealed bag, and a vent hole is formed in at least one of the surface side or the back face side of the film for the air pool.例文帳に追加

三方シール袋のヒートシール部の底辺隅部の少なくとも一方に、通路を介して包装体内部と連通した空気溜まりを設け、該空気溜まりのフィルムの表面或いは裏面の少なくともいずれか一方の面に通気孔を設ける。 - 特許庁

When the paper P is conveyed to a pair of rollers 118 (passing through the upper side of the paper conveyance switching guide 200), such a state that an upper through-hole 211 of the pipe part 210 and an upper through-hole 221 of the guide part 220 are communicated with each other is made by the paper conveyance switching guide 200.例文帳に追加

用紙搬送切り替えガイド２００は，ローラ対１１８に用紙Ｐを搬送する場合（用紙搬送切り替えガイド２００の上側を通過）にパイプ部２１０の上部貫通孔２１１とガイド部２２０の上側貫通孔２２１とを連通した状態とする。 - 特許庁

At the time, although the end face of the damper chamber 17 side in the sealing member 16 comes into contact with the face of the seal storing groove 5a, the damper chamber 17 and the communicating passage 18 are communicated with each other through a communicating groove 5e because a part of the communicating groove 5e communicates with the communicating passage 18.例文帳に追加

このとき、シール部材１６におけるダンパ室１７側の端面がシール収納溝５ａの面に接するが、連通溝５ｅの一部が連通路１８と連通しているため、ダンパ室１７と連通路１８間は連通溝５ｅを介して連通する。 - 特許庁

The atmosphere side cover 2 has calking parts 20 for calking the elastic member 3 radially inward in a plurality of axial-directional portions, and an air introducing port 21 is provided to be communicated with the communication part 31 of the elastic member 3 between the calking parts 20 in the plurality of portions.例文帳に追加

また、大気側カバー２は、軸方向の複数箇所において弾性部材３を径方向内側に加締める加締め部２０を有し、該複数箇所の加締め部２０の間に弾性部材３の連通部３１と連通する空気導入口２１を設けてなる。 - 特許庁

The strap keeper 10 comprises a plug body 11 having a T-shaped engaging protrusion 15 on its distal end face 14 and a socket body 12 having a through hole 19 to be communicated with a hollow 22 to which the protrusion 15 is to be fitted on its distal end face 18.例文帳に追加

ストラップ止め１０を先端面１４にＴ字型の係合突起１５が形成されされたプラグ体１１と、先端面１８に前記係合突起１５が嵌まる中空２２と連通する貫通孔１９が形成されたソケット体１２とで構成する。 - 特許庁

A method for improving the operation of the mobile telephone system comprises the steps of comparing signals which are communicated between a known spot point and a plurality of base stations in the mobile telephone system, deciding the degree of interference of the signals in a channel which expects the service to the known spot point, and deciding the value of probability for interference at the known spot point.例文帳に追加

移動電話システム中の既知地点と複数の基地局との間で通信された信号を比較して既知地点へのサービスを期待されたチャンネル上の信号の干渉の程度を決定し、既知地点における干渉確率の値を決定する。 - 特許庁

This die casting apparatus is provided with a die 2 forming a cavity 3 for a product shape in the inner part, a first plunger 4 for pushing out molten metal toward the cavity 3 in this die 2 and a runner 6 communicated with the cavity 3 at the one end and reaching the pushing surface 4a of the first plunger 4 at the other end.例文帳に追加

製品形状のキャビティ３を内部に形成した金型２と、この金型２のキャビティ３に向けて溶湯を押し出す第１のプランジャ４と、一端がキャビティ３に連通しかつ他端が第１のプランジャ４の押圧面４ａに達する湯道６とを具える。 - 特許庁

A liquid chamber 5 inside of a main body sandwiched by a vibration control base body 3 made of a rubber elastic body and a diaphragm 4 is partitioned into two chambers 5a, 5b by a partition body 6, and these two chambers 5a, 5b are communicated to each other through a orifice 7 provided on an outer peripheral part of the partitioning body 6.例文帳に追加

ゴム弾性体からなる防振基体３とダイヤフラム４で挟まれた本体内部の液室５を仕切り体６により２室５ａ，５ｂに仕切り、これら２室５ａ，５ｂを仕切り体６の外周部に設けたオリフィス７を介して連通させる。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a separator for a fuel cell in which no localized excessive load is applied in mold release of a molded product and at the same time with easy mold release in manufacturing the separator provided with grooves which are communicated in a manifold by metallic molding.例文帳に追加

マニホールドに連通する溝が設けられたセパレータを金型成形により製造するにあたり、成形品の脱型時に局所的に過大な荷重がかからないようにし、且つ容易に脱型することができる燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

Storage life limit information which is electronically recorded can be accessed by a purchaser and is communicated by a microcomputer or computer system network equipped with a microprocessor which is so programmed as to receive the storage life limits of respective products of the purchaser.例文帳に追加

電子的に記録された保管寿命制限情報は購入者がアクセス可能であってその購入者の各生産品の保管寿命制限を受信するようにプログラムされたマイクロプロセッサを備えるコンピュータ叉はコンピュータシステムネットワークにより通信される。 - 特許庁