「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

When the collation of a communication delivery state is received from the log-in user which is the school principal, a communication state extraction part 3223 refers to the communication information database 3202 and displays whether respective communications from the registered school principal have been already communicated or not.例文帳に追加

連絡状態抽出部３２２３は、校長先生であるログインユーザより連絡の配信状態の照会を受けると、連絡情報データベース３２０２を参照し、登録されている校長先生よりの各連絡の連絡済みの有無を表示する。 - 特許庁

A crushing device 7 for crushing the epiphytic organisms sucked from the suction port 4 is provided in a crushing device accommodation part 16 communicated with the suction port 4, and fragments of the epiphytic organisms crushed by the crushing device 7 are discharged in the water passage.例文帳に追加

前記吸引口４に連通している破砕装置格納部１６内に吸引口４から吸引された着生生物を破砕する破砕装置７を設け、かつ、該破砕装置７によって破砕された着生生物の破片を前記水路内に排出する。 - 特許庁

This centrifugal pump unit 10 includes a priming fluid tank 52 communicated with the suction nozzle 44 via a fluid sending-out passage 51, and a fluid sending-out valve 54 arranged in the fluid sending-out passage 51 and openable when the inside of the suction nozzle 44 becomes negative pressure.例文帳に追加

この遠心ポンプユニット１０は、吸込ノズル４４に流体送出路５１を介して連通された呼び流体タンク５２と、流体送出路５１に設けられて吸込ノズル４４内が負圧になったとき開放可能な流体送出用バルブ５４とを備えている。 - 特許庁

Though the liner can be opened only by releasing the sealing means 114 for closing the unloading tube 14, the releasing does not bring direct actual contact with a container interior, since the unloading tube 114 is communicated to the opening of the container interior.例文帳に追加

荷降しチューブ１４を閉止するシール手段１１４を単に解放するだけで、ライナを開口することができるが、荷降しチューブ１１４がコンテナ内部の開口に連通しているので、上述の解放はコンテナ内部との直接の実接触をもたらすものではない。 - 特許庁

This vacuum die casting device 1 comprises an injection chip 13 sliding in an injection sleeve 11, an evacuation chamber formed on a back surface 13b side of the injection chip 13 and connected to the back surface 13b, and a vacuum generating means 7 communicated with the evacuation chamber.例文帳に追加

本発明の真空ダイカスト装置１は、射出スリーブ１１内を摺動する射出チップ１３と、射出チップ１３の背面１３ｂ側に形成されこの背面１３ｂに連なる減圧室と、この減圧室に連絡される真空生成手段７とを備える。 - 特許庁

Each set of six cassettes 2 having respectively a core 23 inside is arranged respectively on two concentric circles, and three steam generators 3 communicated with some cassette 2 are provided over the cassettes 2 and connected to the cassettes 2 through a riser pipe 5 and a condensate pipe 6.例文帳に追加

内部に炉心２３を有するカセット２が２つの同心円上にそれぞれ６本ずつ配置され、その上方には、いずれかのカセット２と連通した３つの蒸気発生器３が設けられ、ライザー管５および復水管６を介してカセット２と接続されている。 - 特許庁

A piston 48, formed with a communication groove communicated with the holes 37a and 37b via the ring 41, is provided on a supporting sleeve 22, to contact the piston 48 with the ring 41 in finishing the grinding work of the workpiece.例文帳に追加

支持スリーブ２２には流体供給リング４１を介して流体案内孔３７ａ，３７ｂに連通する連通溝が形成されたピストン４８が設けられ、ワークの研磨加工を終了する際には、流体供給リング４１にピストン４８を接触させる。 - 特許庁

The first fuel flow passage is communicated to a fuel introducing passage F1 to introduce inactive hydrocarbon fuel, and the second fuel flow passage is defined at least partially by the plate faces 1b or the sides 1a of the permanent magnets.例文帳に追加

第１燃料流動路は、未活性の炭化水素系燃料流体を燃料活性化装置に導入する燃料導入路(F1)と連通し、第２燃料流動路は、少なくとも部分的に前記永久磁石の盤面(1b)又は側面(1a)によって画成される。 - 特許庁

In order to resume from a failure that occurs during communication performed through a switch, the switch duplicates a packet to be communicated between a client and a service system client node through a communication port, and transmits the duplicated packet to a standby system cluster node.例文帳に追加

スイッチを通して行われる通信中に生じる障害を再開させるために、前記スイッチは、通信ポートを通してクライアントとサービス系クライアントノードとの間で通信されるパケットを複製し、その複製したパケットを前記待機系クラスタノードに送信する。 - 特許庁

Imperial Prince Kuninomiya Asahiko who had communicated with Aizu Domain and Satsuma Domain tried to recover from a setback, went to the Imperial Palace, and had the Emperor Komei postpone the Imperial Trip to the Yamato Province, prohibit Joi ha court nobles such as Sanetomi SANJO to come to the Imperial Palace, and dismiss the Choshu Domain from the position of palace gate guards. 例文帳に追加

会津藩、薩摩藩と気脈を通じた久邇宮朝彦親王が巻き返しを図り、参内して孝明天皇を動かし、大和行幸の延期と三条実美ら攘夷派公卿の参朝禁止、長州藩の御門警護解任を決めてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the refrigerant on an output side of a radiator is made to flow into a valve chamber 40e through a flow-in opening 40a, and the temperature of all the amount of the refrigerant flowing into the valve chamber 40e is transmitted to a temperature sensing section 42 arranged to be communicated with the valve chamber 40e.例文帳に追加

放熱器出口側冷媒の全流量を流入口４０ａから弁室４０ｅへ流入させて、弁室４０ｅと連通するように配置された感温部４２に対して、弁室４０ｅへ流入した全流量の冷媒の温度を伝える。 - 特許庁

To provide a supervisory control system where a master unit inspects an operating state of a slave unit during an on-line operation in which the master unit collects measured information in the slave unit without need for providing state inspection exclusive bits to information communicated between the master unit and the slave unit.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置との間でやりとりする情報に状態検査専用のビットを設けることなく、マスタ装置がスレーブ装置の計測情報を収集するオンライン動作中に、マスタ装置によりスレーブ装置の動作状態を検査する。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a plurality of high temperature fluid passages 3 in which high temperature fluid is distributed, and a low temperature fluid passage 4 having a plurality of paths 4a in which low temperature fluid is distributed and at least one path 4b via which the paths 4a are communicated with one another.例文帳に追加

高温流体を流通する複数の高温流体通路３と、低温流体を流通する複数の通路４ａと、通路４ａを互いに連通する少なくとも一つ以上の通路４ｂと、を有する低温流体通路４と、を備える。 - 特許庁

Two or more annular grooves 25 to 27 are formed on the nozzle head 15, and the passage in the air supply pipe 11 is communicated with the annular grooves 25 to 47, so that the inner ring of the bearing is heated by hot air guided by the annular grooves 25 to 27 to flow along the inner ring of the bearing.例文帳に追加

ノズルヘッド１５には複数の環状溝２５〜２７が形成され、空気供給パイプ１１内の流路は環状溝２５〜２７と連通され、環状溝２５〜２７に案内されてベアリングの内輪に沿って流れる熱風によってベアリングの内輪が加熱される。 - 特許庁

A first oil path 131 connecting bottom side oil chambers of a pair of hydraulic cylinders 114 for arms to each other and a second oil path 132 connecting rod side oil chambers to each other can be communicated with each other and interrupted by controlling a communication control valve 22.例文帳に追加

一対のアーム用油圧シリンダ１１４のボトム側油室同士を接続する第１の油路１３１と、ロッド側油室同士を接続する第２の油路１３２とを、連通制御弁２２を制御することにより連通および遮断可能となっている。 - 特許庁

When the pressure of the tailstock clamping cylinder 206 lowers less than a lower limit value, the tailstock clamping selector valve 204 is switched from a cutout state to a communicated state to supply a fluid from the hydraulic pump 1 so as to recover the pressure in the cylinder 206 to the set value.例文帳に追加

心押台クランプ用シリンダ２０６の圧力が、下限値よりも下回ると、心押台クランプ用切換弁２０４を遮断状態から連通状態にして、油圧ポンプ１から流体を供給して、シリンダ２０６内の圧力を設定値に回復させる。 - 特許庁

In a pressure regulator 1 having a thermal fuse, a diaphragm 14 having a working rod 13 in a center is held by a pressure regulator body 12 having an opening/closing valve 8 to open/close a nozzle part 3 and a pressure regulating chamber 11 and a cover part 16 to be communicated with the atmosphere.例文帳に追加

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、ノズル部３を開閉する開閉弁８と調圧室１１を有する圧力調整器本体１２が中心に作動棹１３を持つダイアフラム１４を大気圧に通じるカバー部１６とで挟持する。 - 特許庁

When a spool 109 is at the outermost position, a port 115 is blockaded by a land 109b and a chamber 128 is communicated with ports 114, 126, and fluid communication of a port 138 with a chamber 132 and a port 122 is established so as to locate the locking pin 111 at a locking position.例文帳に追加

スプール１０９が最外側位置のとき、ポート１１５がランド１０９ｂで閉塞され、チャンバ１２８がポート１１４，１２６と連絡し、ロックピン１１１がロック位置に配置されるようにポート１３８がチャンバ１３２およびポート１２２と流体連絡する。 - 特許庁

The liquid pump device 2 stores an impeller 6 rotated and driven and is provided with a housing 4 in which a take-in port 10b is formed at one end in a rotation axis direction of the impeller; and a filter 7 fixed to the housing 4 and having a mesh part 7a communicated with the take-in port 10b.例文帳に追加

流体ポンプ装置２は、回転駆動されるインペラ６を収容し、インペラ回転軸線方向一端部に取込口１０ｂが形成されたハウジング４と、ハウジング４に固定され、取込口１０ｂと連通するメッシュ部７ａを有するフィルタ７とを備える。 - 特許庁

The battery pack has the first reed 11 folded along the outside of the folding guide 5B and pass through the insertion hole 5D, connected to the convex electrode 2a communicated with the through-hole 5C, and has the circuit board 6 and the board holder 5 coupled at a constant position of the thin battery 2.例文帳に追加

電池パックは、第１リード１１を、折曲ガイド５Ｂの外側に沿って折曲して挿通穴５Ｄを通過させ、貫通孔５Ｃに挿通している凸部電極２ａに接続して、回路基板６と基板ホルダー５を薄型電池２の定位置に連結している。 - 特許庁

A plurality of guide grooves 60 are formed at a bottom part 56 of a fit-in part 52 of a pad cover body 42, and both longitudinal ends of these guide grooves 60 are communicated with air holes 58, 62 communicating the bottom part 56 with the back face side of the pad cover body 42.例文帳に追加

パッドカバー本体４２の嵌込部５２の底部５６には複数の誘導溝６０が形成されており、更に、これらの誘導溝６０の長手方向両端部は底部５６とパッドカバー本体４２の裏面側とを連通する通気孔５８、６２と連通している。 - 特許庁

As a pressure control means for a back pressure chamber 19, a pressure introduction hole 16 communicated with the back pressure chamber 19 is opened to an area between a rotary scroll 6 and a fixed scroll 8 where a cavity therebetween is reduced with pressure rise in the back pressure chamber 19.例文帳に追加

背圧室１９の圧力調整手段として、旋回スクロール６と固定スクロール８との間に有って背圧室１９の圧力上昇に伴いその空隙が減少する部位に、背圧室１９と連通する圧力導入孔１６を開口させた。 - 特許庁

The oscillation pad 14 includes: a plurality of oil fillers 15a provided on the oscillation pressure receiving face 14a while sandwiching the oscillation fulcrum 14c and dispersed in the rotating direction of the rotating shaft 1; and oiling through-holes 15b each communicated from the oil filler 15a to an oscillation support face 14b.例文帳に追加

揺動パッド１４は、揺動受圧面１４ａに揺動支点１４ｃを挟んで設けられ回転軸１の回転方向に分散した複数の給油口１５ａと、給油口から揺動支持面１４ｂまで連通する給油貫通穴１５ｂとを有する。 - 特許庁

A sealing member (9) formed of a flexible material is fitted to a surface on the sheath (2) side of the fitting plate (1) fitted to the outer surface side of the sheath (2) so as to surround the entire circumference of a through hole (4) in the fitting plate (1) communicated with the inside of the sheath (2).例文帳に追加

シース(２)の外表面側に取り付けられる取付け用板体(１)のシース(２)側の面に、シース(２)内に連通するその取付け用板体(１)の貫通穴(４)全周を取り囲むようにして、柔軟材からなるシール材(９)を取り付けてなるものである。 - 特許庁

A guide part 18 movable integrally with the control valve 16 is slidably stored in a guide hole 17 communicated with a valve chamber 15 via a high pressure port 20, and the control valve 16 is energized in the direction of closing the low pressure port 19 by a spring 26.例文帳に追加

バルブ室１５に高圧ポート２０を介して連通するガイド穴１７には、制御バルブ１６と一体に可動するガイド部１８が摺動自在に収容され、スプリング２６により制御バルブ１６が低圧ポート１９を閉じる方向に付勢されている。 - 特許庁

A spacer 64 fixed to the lower side of a frame 52 has a hole extending in a perpendicular direction and the hole is communicated with an outlet opened downward of a plenum to supply cooling air from the plenum to a perpendicular cooling air passage of a mold half body 10.例文帳に追加

フレーム５２の下方に固着されたスペーサ６４は、垂直方向に伸長する穴を有し、該穴はプレナム５５の下方に開放する出口と連通して、プレナム５５からモールド半体１０の垂直な冷却用空気通路まで冷却用空気を供給する。 - 特許庁

Even if switching is made from the active system 2 to the standby system 3 and an IP packet is delivered from the standby system 3 of the IP communication device 1, an internal IP address 21 is used as the address of an IP packet communicated with an opposite IP communication device 22.例文帳に追加

現用系２から予備系３への系切替が起こり、ＩＰ通信装置１の予備系３からＩＰパケットの送出されるようになっても、内部ＩＰアドレス２１を、対向ＩＰ通信装置２２との間で通信するＩＰパケットのアドレスとして用いる。 - 特許庁

Further the air blower comprises a gas channel between an inlet part and an outlet part, a motor, and an impeller assembly, and the impeller assembly includes a shaft communicated to the motor rotated around a first shaft, and first and second impellers immovably fixed to the shaft.例文帳に追加

更に、送風機は、吸気部及び排気部との間のガス流路と、モータと、インペラー・アセンブリとを備え、インペラー・アセンブリは、第１の軸の周囲を回転運動するモータに連絡されたシャフトと、軸に対して動かないように固定された第１及び第２のインペラーとを含む。 - 特許庁

This hot water terminal is composed of vertical pipes 1 erected on both the left-right sides and a plurality of horizontal pipes 2 horizontally installed between the vertical pipes 1 and having both ends communicated with the vertical pipes 1, and radiating heat by circulating hot water inside.例文帳に追加

左右の両側に立設した縦管１と両側の前記縦管１間に水平に架設して前記縦管１に両端を連通させた複数本の横管２とで構成され、内部に温水が循環することにより放熱する温水端末器である。 - 特許庁

Provided that, there is a gap 8c between the protruded point surfaces 13a of the ribs 13 and the other inner wall surface 8b and fellow passage-shaped space parts 8A, which are formed to the left and right on both sides of the ribs 13, are communicated to each other through the above gap 8c in the chamber 8.例文帳に追加

但し、リブ１３の突出先端面１３ａと他方の内壁面８ｂとの間には隙間８ｃを有し、冷媒室８でリブ１３の左右両側に形成される通路状空間部８Ａ同士が上記の隙間８ｃを通じて連通している。 - 特許庁

The fuel passage 26 is provided with an inlet passage 27 which is positioned on a reverse injection hole side of the nozzle needle 20 and which is separated from a fuel outlet 28a in an axial direction, and a center passage 28 which is communicated with the inlet passage 27 and which is formed on the axial center part of the nozzle needle 20.例文帳に追加

燃料通路２６は、ノズルニードル２０の反噴孔側に位置し燃料出口２８ａから軸方向に離隔している入口通路２７と、入口通路２７と連通しノズルニードル２０の軸中央部に形成されている中央通路２８とを有している。 - 特許庁

A annular recess 21 communicated with a space S between the inner circumferential surface 13y of a circumferential step 13s and the outer circumferential surface 14y of the cover member 14 is formed in at least one of the junction surface 13x of the bearing sleeve 13 and the junction surface 14x of the cover member 14.例文帳に追加

軸受スリーブ１３の接合面１３ｘと蓋部材１４の接合面１４ｘの少なくとも一方に、円周段部１３ｓの内周面１３ｙと蓋部材１４の外周面１４ｙの間のすき間Ｓに連通する環状凹部２１を形成する。 - 特許庁

The request shall be communicated to the person recorded as the owner of the registration within a period of 30 working days after which, with or without the appropriate response, the competent office shall proceed to issue the corresponding technical report and the file shall be transmitted for settlement.例文帳に追加

登録無効の請求は登録されている特許所有者に伝達され，その後30就業日以内に所轄当局は，当該特許所有者の応答の如何に拘らず，請求に対する技術報告書を発行し当事者に送達し和解を促す。 - 特許庁

(b) By a Government Department or any person authorised by a Government Department, in consequence of the applicant for the patent or any person from whom he derives title having communicated or disclosed the invention directly or indirectly to a Government Department or person authorised as aforesaid; or例文帳に追加

(b) 特許出願人又はその権原前主が発明を直接的若しくは間接的に政府機関若しくは政府機関から授権された者に伝達若しくは開示した結果としての，政府機関若しくは政府機関から授権された者による実施，又は - 特許庁

The proprietor of the mark against which opposition is filed or his representative, or the person who filed the opposition or his representative, who did not attend the opposition examination proceedings, shall be within one month from the day of making of the decision communicated the decision in writing with a copy of decision attached to the communication. ?例文帳に追加

異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人，若しくは異議申立人又はその代理人であって，異議申立の審理手続に参加しなかった者は，決定の採択日後1月以内に，書面でその決定を通知される。 - 特許庁

(1) The request for revocation shall be communicated by the secretary of the Board of Appeal to the owner of the patent concerned, and the owner thereof may submit an answer and possible upholding documents within the time limit granted by the Board.例文帳に追加

(1) 取消請求については，審判委員会の書記から関連する特許の所有者に連絡されるものとし，その所有者は答弁書及び，可能なときは，その裏付け書類を，委員会によって許可されている期限内に提出することができる。 - 特許庁

(5) The decisions of the board of appeal shall be communicated to the parties as copies certified in compliance with the original; the decision, drawn up in only one original copy shall be attached, by the secretary, to the file of decisions made by the board of appeal and shall be entered in the book of the sessions.例文帳に追加

(5) 審判委員会の決定は，原本と一致していることが証明された謄本によって当事者に連絡される。決定は，正本 1通のみを作成し，書記が，審判委員会による決定集のファイルに組み入れ，会期の議事録に記録する。 - 特許庁

(2) Subject to this section, until an application for a patent is so published, documents or information constituting or relating to the application shall not, without the consent of the applicant, be published or communicated to any person by the Registrar.例文帳に追加

(2) 本条に従うことを条件として，特許出願がそのように公開されるまでは，当該出願を構成するか又はこれに関する書類又は情報は，当該出願人の同意なしには，登録官が公表し又は何人かに通報してはならない。 - 特許庁

Where the decision of the Patent Office is to be based upon factors which have not been communicated to the applicant or proprietor of the trade mark or to another party to the proceedings, the said party shall be given an opportunity to express their views thereon within a given period of time. 例文帳に追加

特許庁の決定が，商標の出願人若しくは所有者又はその他手続の当事者に通知されなかった事情に基づくものである場合は，当該当事者には，所定の期間内に自己の意見を述べる機会が与えられるものとする。 - 特許庁

Any information obtained from the importer of the goods or his agent under this section may be communicated by the Commissioner of Customs to the registered proprietor or registered user of the trade mark which is alleged to have been used as a false trade mark. 例文帳に追加

本条に基づく商品の輸入者又はその者の代理人から入手した情報については，税関長は，虚偽商標として使用されたものと申し立てられた商標の登録所有者又は登録使用者に通知することができる。 - 特許庁

This water discharge pipe 9 comprising a discharge water channel j to be communicated with a water supply channel i for combined hot and cold water or water formed in a faucet drum body 1 is provided with a double pipe structure of a resin pipe 10 for forming the discharge water channel and a metal pipe 11 covering the resin pipe.例文帳に追加

水栓胴体１に形成された混合湯水または水の給水路ｉに連通する吐水路ｊを有する吐水管９において、吐水路形成用の樹脂パイプ１０とこの樹脂パイプを覆う金属パイプ１１の二重管構造を備えている。 - 特許庁

A first stage section 45 is provided with a falling part and advection parts 48a and 48b, and a second stage section 55 is provided with outflow channel parts 56a and 56b communicated with an outflow passage 49 and shift parts 58a and 58b for a game ball shifting to the first stage section 45.例文帳に追加

第１ステージ部４５は、落下部４６と移流部４８ａ，４８ｂとを有し、第２ステージ部５５は、流出路４９に連通する流出用流路部５６ａ，５６ｂと、遊技球が第１ステージ部４５に移行する移行部５８ａ，５８ｂとを有する。 - 特許庁

In the hydraulic shock absorber 10, both a downstream side passage of fluid flowing through an expanding side damping part 31 (expanding side damping valve 26) and a downstream side passage of fluid flowing through a pressure side damping part 32 (pressure side damping valve 27) are communicated with a volume compensation chamber 45.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、伸側減衰部３１（伸側減衰バルブ２６）を流れる油液の下流側流路と、圧側減衰部３２（圧側減衰バルブ２７）を流れる油液の下流側流路のそれぞれを、体積補償室４５に連通してなるもの。 - 特許庁

By drilling holes from the outside of a pair of protrusions 41 of the plate 4 in this temporarily fixed state, through-holes that passes through a pair of the protrusions 41 are formed and simultaneously mounting holes communicated with these through-holes are formed in a pair of the side surfaces 30b of the rail.例文帳に追加

この仮固定状態で、リアクションプレート４の一対の凸部４１の外側から穿孔を行うことにより、一対の凸部４１を貫通する貫通孔を形成すると同時に、レールの一対の側面３０ｂにこの貫通孔と連なる取付穴を形成する。 - 特許庁

At least one device connected to the network is provided with a storage area to/from which data are written/read through the transmission of a prescribed command from other devices on the network and data can be communicated within the network, by using this storage area.例文帳に追加

ネットワークに接続された少なくとも１つの機器に、ネットワーク上の他の機器からの所定のコマンドの伝送で、データの書込み及び読出しが可能な記憶領域を設け、この記憶領域を使用して、ネットワーク内でデータのやり取りができるようにした。 - 特許庁