「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the first duct 34 is structured to be divided into a fixed duct 94A and a movable duct 94B, and when the seat back 11 is inclined forward, the second duct 95 formed in the seat back 11 is communicated with the fixed duct 94A in place of the movable duct 94B.例文帳に追加

第１ダクト３４の一部を固定ダクト９４Ａと可動ダクト９４Ｂとの分割構成として、シートバック１１を前方へ傾倒させたときに、可動ダクト９４Ｂに代えて、シートバック１１に形成された第２ダクト９５を固定ダクト９４Ａに連通させる。 - 特許庁

In the case that a mobile station makes wireless communication with a 1st base station by using a plurality of channels, when the mobile station can newly be communicated with a 2nd station attended with the movement of the mobile station (S402), the mobile station recognizes the number of idle channels of the 2nd base station (S403).例文帳に追加

移動局が第１の基地局と複数のチャネルを用いて無線通信を行っているとき、移動局の移動に伴い第２の基地局と新たに通信可能になった場合（Ｓ４０２）、移動局は第２の基地局の空チャネル数を認識する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

The second operation chamber 42 is connected to the pressure port P, the other end of the second piston 32 is communicated with the return port R, and the first operation chamber 41 is alternately connected to the pressure port P and the return port R by a pilot means 60.例文帳に追加

上記の第２作動室４２を前記の圧力ポートＰに接続し、上記の第２ピストン３２の他端を前記リターンポートＲに連通し、上記の第１作動室４１をパイロット手段６０によって上記の圧力ポートＰとリターンポートＲとに交互に接続する。 - 特許庁

When the power supply voltage value VB is less than the first set voltage value V1 but not less than the second set voltage value V2, the decrease in the voltage can be communicated after the end of the reading and writing operation of a storage medium, and an energy-saving mode for reducing the power consumption can be obtained.例文帳に追加

電源電圧値ＶＢを第１の設定電圧値Ｖ１未満で第２の設定電圧値Ｖ２以上である場合、記憶媒体読み書き動作終了後に、電圧低下を知らせてもよく、電力消費を低減する省エネモードにしてもよい。 - 特許庁

When the temperature control movable valve body is turned, a temperature control communication flow path in the temperature control movable valve element part is consistently communicated with at least one of a hot water supply flow-in path and a cold water supply flow-in path in the temperature control fixed valve body.例文帳に追加

温調用可動弁体部を回動させると、温調用可動弁体部の温調用連通流路が、温調用固定弁体部の給湯用の流入路及び給水用の流入路のうちの少なくとも一方と常時連通した状態となる。 - 特許庁

A cylindrical elevator shaft 2 having a doorway corresponding to each floor of a building is previously manufactured, the elevator shaft 2 is vertically assembled and fixed after the building is finished or during building, and the doorway of the elevator shaft 2 is communicated with each floor.例文帳に追加

建造物の各階に対応する出入口を有する筒状のエレベータシャフト２をあらかじめ製作して、建造物の完成後又は建造過程でこのエレベータシャフト２を垂直に建込んで固定し、上記エレベータシャフト２の出入口を上記各階に連通させる。 - 特許庁

Material switching chambers 42 and 82 which are selectively evacuated, communicated with a film forming chamber 10 without breaking the vacuum when gate valves 41, 81 are opened in an evacuated condition, and capable of storing vapor deposition materials from the outside when gate valves 41 and 81 are closed, are provided.例文帳に追加

選択的に真空引きされ、真空引きされた状態でゲートバルブ41，81が開かれると成膜室10に真空を破ることなく連通し、ゲートバルブ41，81が閉じた状態では外部から蒸着材料を収めることのできる材料入替チェンバ42，82を設ける。 - 特許庁

The connection pipe 101 is provided with an outer connection pipe 106, a pair of pivotal shaft parts 109 integrally protruded from the pipe 106, and rotatably connected to the main part 102, and an inner connection pipe 105 for sucking having an inlet 105c communicated with the collection chamber, and provided in the pipe 106 between both pivotal shaft parts 109.例文帳に追加

接続管は、外側接続管106、この管106から一体に突設され主部102に回動自在に連結される一対の枢軸部109、両枢軸部間に回収室に連通する入口105cを有して管106内に設けられた吸込み用内側接続管105を備える。 - 特許庁

In the pictorial communication device capable of communicating color information, information indicating the presence/absence of provided full- color receiving function, information indicating the presence/absence of provided JPEG receiving function, and information indicating the presence/absence of provided color receiving function for specific sizes, are communicated from the receiver to the transmitter.例文帳に追加

カラー情報を通信可能な画像通信装置において、フルカラー受信機能の有無を示す情報と、ＪＰＥＧ受信機能の有無を示す情報と、特定サイズでのカラー受信機能の有無を示す情報とを、受信機から送信機に通知するものである。 - 特許庁

A tubular body 3, surrounding the heat receiving pipe 2, is provided in the vapor space Vs and one end of the tubular body 3, which is opposed to a low temperature section in the heat receiving pipe 2, is sealed, while the gas extracting passage 4 is connected so as to be communicated with the inside of one end of the tubular body 3.例文帳に追加

受熱管２を囲繞する筒状体３を蒸気空間Ｖｓ内に設け、受熱管２における低温部に対応する筒状体３の一端部を封止すると共に、抽気路４を、筒状体３の一端部側内部に連通させて接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system that respond to a request of the destination without returning to a non-energy-saving state in the energy-saving state, while switching a communication port to an energy-saving state when not being communicated with a destination.例文帳に追加

接続先と通信していないときに通信ポートを省電力状態に切り替えるとともに、省電力状態において非省電力状態に復帰することなく接続先の要求に応答する画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A housing chamber 13 is disposed within a housing 1, a water supply passage 11 and a draining passage 12 are arranged at edges of the housing 1 respectively and they are communicated to the housing, and a heat exchange structure 14 is arranged in the housing to heat-exchange with a working fluid.例文帳に追加

ハウジング１内にハウジング室１３を設け、該ハウジングの両端にそれぞれ給水経路１１および排水経路１２を配置して前記ハウジング室と導通させ、また、ハウジング室内に熱交換構造１４を設けて動作流体と熱交換作用を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a minute flow channel substrate board comprising a concave part corresponding to minute flow channel for flowing fluid and a penetrating hole for introducing or discharging fluid, which are molded by one shot molding process, wherein the concave part and the penetrating hole are communicated with each other.例文帳に追加

流体を流すための微小流路に相当する凹部と、流体を導入、あるいは排出するための貫通孔が１回の成形で形成され、かつ微小流路に相当する凹部と貫通孔が連通した微小流路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A cage has a cage body 1, a trunk case 2 provided in a back part of the cage body 1 to form the trunk room 2a communicated with the inside of the cage body 1, and a trunk elevating means 3 to vertically move the trunk case 2 in relation to the cage body 1.例文帳に追加

かご室は、かご室本体１と、かご室本体１の背部に設けられ、かご室本体１内に連通したトランク室２ａを形成するトランクケース２と、トランクケース２をかご室本体１に対して上下動させるためのトランク昇降手段３とを有している。 - 特許庁

A grinding wheel 10 is provided with the disk-like grind stone 1 obtained by hardening abrasive grains with binders leaving the pores, and a hub 5 fixed to the attaching hole of the grind stone, and a vent hole 15 communicated with the pores is provided in the contact part of the hub 5 with the grind stone 1.例文帳に追加

砥石車は、気孔２を残して砥粒３を結合剤４で固めてなる円板状の砥石１と、この砥石の取付孔６に装着されたハブ５とを備え、ハブの砥石１との接触部分に気孔２に連通する通気孔１５が設けられている。 - 特許庁

When there is the radio tag with identification information of the radio tag given to the article to be searched in the radio tags in communication by the antennas switched with the group as the unit, the antennas belonging to the group are switched individually to be communicated with the radio tag.例文帳に追加

グループを単位として切り換えられたアンテナで交信した無線タグの中に検索対象の物品に付された無線タグの識別情報を有する無線タグが存在するとき、そのグループに属するアンテナを個別に切り換えて無線タグと交信させる。 - 特許庁

In this data management system for managing data communicated between a master and slaves via radiocommunication means in noncontact therebetween, the slaves include nonvolatile storage means storing data and redundant data for correcting an error of the data.例文帳に追加

マスタとスレーブとの間で無線通信手段を介して非接触で交信されるデータを管理するためのデータ管理システムにおいて、前記スレーブは、データと共に当該データの誤りを訂正するための冗長データが記憶された不揮発性記憶手段を備える。 - 特許庁

The outermost layer (mixture layer farthest separated from the electrolyte membrane 112) of the cathode 114 opposed to the separator 120 and the electrolyte membrane 112 are communicated physically and electrically through the compound oxide B and the inorganic material A arranged in the midst.例文帳に追加

セパレータ１２０と対向するカソード１１４の最外層（電解質膜１１２から最も離間している混合物層）と、電解質膜１１２とは、中間に配置されている複合酸化物Ｂおよび無機材料Ａを介して物理的、電気的に連通している。 - 特許庁

The supply cylinder device includes a supply cylinder tube 39 communicated with an accumulator 11, a supply piston 41 slidably housed in the supply cylinder tube, and a supply piston rod 43 fixed to the supply piston and extending from the supply cylinder tube.例文帳に追加

供給シリンダ装置は、アキュムレータ１１に連通された供給シリンダチューブ３９、供給シリンダチューブに摺動可能に収容された供給ピストン４１、及び、供給ピストンに固定され、供給シリンダチューブから延び出る供給ピストンロッド４３を有している。 - 特許庁

Based on the distinction made by Michael Polanyi, "tacit knowledge" signifies personal knowledge about a specific situation that is difficult to be formalized or conveyed to others, while "explicit knowledge" signifies knowledge that can be communicated to others by formal and logical languages (Nonaka and Takeuchi (1996)).例文帳に追加

マイケル・ポランニーの区別に従い、ここでは、「暗黙知」とは、特定状況に関する個人的な知識であり、形式化したり他人に伝えたりするのが困難な知識のことを、「形式知」とは、形式的・論理的言語によって伝達できる知識のことをいう（野中・竹内（1996））。 - 経済産業省

At the Battle of Sekigahara on September 15 (old lunar calendar), he took up a line at the rear of Ieyasu TOKUGAWA's force with Hidemoto MORI and Hiroie KIKKAWA, but he could not join the fight because Hiroie at the front line communicated with Ieyasu secretly and prevented Mori force's from participating in the battle. 例文帳に追加

9月15日(旧暦)の関ヶ原における合戦では、毛利秀元・吉川広家とともに徳川家康軍の後方に陣取ったが、前に布陣する広家が家康にひそかに通じて毛利軍の参戦を阻んだため、戦闘に参加することなく終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This microwave oven system includes: a microwave oven 31 having a communication function and an information terminal device 32 communicated with it, wherein the communication function is used to give timely information on the cooking end state of the microwave oven to the user, so that the user can perform rational cooking.例文帳に追加

通信機能を備えた電子レンジ３１とそれと通信する情報端末装置３２を備え、通信機能を活用し、電子レンジの調理終了状態をタイムリーに使用者に通知することにより、合理的な調理を行うことができるものである。 - 特許庁

This pulsation damper 30 comprises a housing communicated with a pipe body 20, an elastic sealed hollow member 25 is mounted in the housing, and a volume of the hollow member 26 is increased and decreased when the fuel pressure in the fuel delivery pipe 10 pulsates.例文帳に追加

このパルセーションダンパ３０は、パイプ本体２０に連通するハウジングを備え、ハウジング内に、弾性を有する密封された中空体２６が設けられており、燃料デリバリパイプ１０内の燃料圧力が脈動するとき、中空体２６の体積が増減するようにした。 - 特許庁

As a result, the fluid 38 can increase the solidified reforming layer 39 and can increase the amount of dissipation of the casting defects, and the inner peripheral surface of the prepared hole of the casting 19 is more surely prevented from being communicated with the casting defect.例文帳に追加

これによって流動体３８が固化した改質層３９を増やすことができ、鋳造欠陥の消失量を増大することができ、鋳造物１９の下穴内周面と鋳造欠陥とが連通することをより確実に防ぐことができる。 - 特許庁

A fixing means for fixing the filter 7 to a sleeve 4 is integrally formed with the filter 7 as a fastener part 7c, the fastener part 7c is provided with an opening part 7g, and a plurality of small holes 7a are communicated with each oil passage via the opening part 7g.例文帳に追加

フィルタ７をスリーブ４に固定するための固定手段をファスナー部７ｃとしてフィルタ７と一体に形成するとともに、このファスナー部７ｃに開口部７ｇを設けて、多数の小孔７ａを、開口部７ｇも介して各油路と連通させた。 - 特許庁

A separator passing hole 44 is provided substantially concentric with the female screw portion in the holding plate 4, and a narrow holding part to be communicated therewith is provided, and the joint turn is prevented since the separator is held by the holding part in the fixing operation.例文帳に追加

そして、把持板４にはセパレータ挿通孔４４が雌ネジ部３とほぼ同一軸心で設けられ、さらにこれに連通する幅狭の挟持部４５が設けられ、固定時にはセパレータがこの挟持部４５に挟持されることにより共廻りが防止される。 - 特許庁

A piston 4 in linkage with a fixed element of a transmission is inserted into a cylinder 3 fixed to a easing 2 of the transmission in such a manner as to be movable in the axial direction, and cavities 5a, 5b before and behind the piston 4 are being communicated with a conduit 6 via a variable restriction valve 7.例文帳に追加

変速機のケーシング２に固定された筒状シリンダ３に変速機の固定要素と連動したピストン４が軸方向に移動可能に挿入され、ピストン４前後の空洞５ａ、５ｂが可変絞り弁７を介して導管６で連通状態にある。 - 特許庁

The route open-and-close valve 46 is opened under a pressure of the gas acting during a refueling, the upstream bypass chamber 50A and the downstream bypass chamber 50B are communicated with each other, and thereby most of the gas directly flows from the upstream bypass chamber 50A to the downstream bypass chamber 50B.例文帳に追加

経路開閉弁４６は、給油中に作用する気体の圧力では開弁され、上流バイパス室５０Ａと下流バイパス室５０Ｂとが連通されるので、気体の多くは上流バイパス室５０Ａから直接的に下流バイパス室５０Ｂへ流れる。 - 特許庁

A discharged ball detecting means 8 is communicated with a main controller 10 for directly detecting pachinko balls, one by one, discharged to a prize ball discharge passage 6 which specially guides the pachinko balls discharged in accordance with a prize ball command by a ball discharger 2.例文帳に追加

賞球コマンドに対応して球排出装置２が排出したパチンコ球を専用に誘導する賞品球排出路６に排出されたパチンコ球を１球毎に直接的に検出する排出賞球検出手段８をメイン制御装置１０に連絡する。 - 特許庁

The case piping 51, 53 and the connector 35 are arranged in the upper portion 82a of the cylindrical passage part 82, and a lower end opening 82c of the cylindrical passage part 82 is communicated with a drain space part 78 between the lower face of the evaporator 23 and a drain recessed part 79.例文帳に追加

筒状通路部８２の上方部分８２ａには、ケース内配管５１、５３およびコネクタ３５が配置され、筒状通路部８２の下端開口８２ｃが、蒸発器２３の下面とドレイン凹部７９との間のドレイン空間部７８に連通している。 - 特許庁

This ink storing chamber 24 consists of an absorbing body storing chamber 26 for storing an ink absorbing body 28 and a reservoir chamber 25 for storing the ink, and they are partitioned by a partition wall 27, and are communicated through a communicating opening 27a formed below it.例文帳に追加

このインク収納室２４は、インク吸収体２８を収納する吸収体収納室２６と、インクを貯留する貯留室２５とからなり、隔壁２７によって仕切られるとともに、その下方に形成された連通口２７ａで連通している。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit data through considering communication efficiency and data error rate, when the data are communicated simultaneously from a base station apparatus to a mobile station apparatus in a limited time, and when the communication mode has a transmission data format of frame configuration with multiple slots.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置に限られた時間でデータを同報通信する場合で、通信形態が、複数のスロットによるフレーム構成の伝送データフォーマットをとっている場合、通信効率や、データの誤り率を考慮して、データ伝送を行うこと。 - 特許庁

After a concrete piston 4a in a concrete cylinder 3a communicated with a hopper 1 is retracted to a cleaning chamber 5, elastic filler 19 is pressed to a predetermined position of the concrete cylinder 3a, and remaining concrete 16 in the hopper 1 is collected and stored in the hopper side.例文帳に追加

ホッパ１に連通するコンクリートシリンダ３ａのコンクリートピストン４ａを洗浄室５まで後退させた後、コンクリートシリンダ３ａの所要位置まで弾性充填物１９を押し込み、そのホッパ側にホッパ１内の残留コンクリート１６を集めて入れる。 - 特許庁

The whole disk part 81 of a fixed iron core 8 is caulked and fixed by overlapping a plurality of sheets of thin plates 82 having round holes at the center part in a diameter direction, and the through-hole 81a is formed since the round holes of the respective thin plates 82 are communicated in a plate thickness direction.例文帳に追加

固定鉄心８のディスク部８１は、径方向の中央部に丸孔を有する薄板８２を複数枚重ね合わせて全体がかしめ固定され、各薄板８２の丸孔同士が板厚方向に連通して貫通孔８１ａが形成されている。 - 特許庁

Moreover, on the outer casing section of the heat source 1, a heat insulating member 4 is disposed in the position on the side facing the object part 2, and a communicative hole 5 letting the inside space of the duct 3 on the side opposite thereto, and the ambient space of the heat source 1 in the route of the duct 3 communicated.例文帳に追加

また、熱源部１の外郭部分には、被対象部２と面する側に位置して断熱部材４を設け、その反対側でダクト３の内部空間と熱源部１の近傍空間とを連通させる連通口５をダクト３の経路中に設ける。 - 特許庁

In a diffusing apparatus 20, a quartz glass external cylinder 30α communicated with a reactor core bulb 22 is provided within a scavenger 28 connected to a reactor 21, and a semiconductor wafer W is carried in and out to and from the reactor core bulb 22 through an internal space K of the external cylinder 30α.例文帳に追加

拡散装置２０では、炉体２１に接続されたスカベンジャ２８内に、炉心管２２に連通する石英ガラス製の外筒体３０αを設け、外筒体３０αの内部空間Ｋを通して炉心管２２に半導体ウェハＷを搬入搬出する。 - 特許庁

When a coil 52 of the solenoid valve 10 is energized, a repulsive force is produced between a fixed core 55 and the permanent magnet 61 to move the pressure receiving member 30 in the direction of arrow B together with the shaft 63, and then the first channel 12a and the second channel 13a are communicated.例文帳に追加

電磁弁１０のコイル５２への通電をオンすると、固定コア５５と永久磁石６１との間で反発力が発生し、シャフト６３とともに受圧部材３０は矢印Ｂ方向に移動し、第１の通路１２ａと第２の通路１３ａとが連通する。 - 特許庁

To reduce noise to a silent condition by specifying the air-flow noise when a rotary brush is driven in a vacuum cleaner in a suction tool for the vacuum cleaner provided with a rotary brush to be driven by a motor and the vacuum cleaner to be communicated with the suction tool for the vacuum cleaner.例文帳に追加

電動機によって回転される回転ブラシを具備した電気掃除機用吸込具並びにこの電気掃除機用吸込具を連通する電気掃除機において、回転ブラシを回転させたときの風切音を一定として騒音を低減し、静音化する。 - 特許庁

A first through-hole 18 and a second through-hole 19 individually communicated with the first and second air chambers 12 and 13 are respectively formed in a sleeve 10, and a fluid supply means such as compressed air and an accelerating agent can be connected to to the respective through-holes 18 and 19.例文帳に追加

また、スリーブ１０には、第１、第２空気室１２，１３と個々に連通する第１透孔１８、第２透孔１９が夫々形成されて、各透孔１８，１９に圧縮空気や急結剤等の流体供給手段を接続可能となっている。 - 特許庁

The output side of a speed reducing gear 4Go is provided with a projecting part 4Goa formed to fit to an inner race Bo2a of a cylindrical roller bearing Bo2, and the projecting part 4Goa is provided with a radial oil introducing hole 4Gob communicated with an output shaft So.例文帳に追加

減速歯車４Ｇｏの出力側は、円筒ころ軸受Ｂｏ２のインナレースＢｏ２ａに嵌合する突起部４Ｇｏａが形成され、この突起部４Ｇｏａには出力軸Ｓｏに連通するラジアル方向の油導入孔４Ｇｏｂが形成されている。 - 特許庁

The face materials constituting the floor panel are composed of the two face materials divided at places corresponding to the inserting sections, and edges are formed oppositely at a regular interval so that an opening section communicated with the opening space of the inserting sections is formed in these face materials.例文帳に追加

また、床パネルを構成する面材は、挿通部に対応する位置で分割した２枚の面材からなり、これらの面材は、挿通部の隙間空間に連通する隙間部を形成するように端縁が所定間隔をおいて対向して設けられている。 - 特許庁

An analyzer is configured such that an arm side suction port 51B provided on the arm 51 is communicated with a body side suction port 102A provided on the analyzer body side, on a cleaning position Q where an upper electrode cleaning body 511 cleans an upper electrode 3.例文帳に追加

上部電極清掃体５１１が上部電極３を清掃する清掃位置Ｑにおいて、アーム部５１に設けられたアーム部側吸引口５１Ｂと装置本体側に設けられた本体側吸引口１０２Ａとが連通するように構成している。 - 特許庁

When a close eliminating operation is performed, a JT valve 25 is set in a full open state so that high-pressure helium gas discharged from compressors 21 and 22 can be communicated to a helium tank 11, and a first open/close valve 81 installed in the low-pressure line 2L of a JT circuit 2A is closed.例文帳に追加

閉塞解消運転の際に、圧縮機（21,22）から吐出された高圧ヘリウムガスをヘリウムタンク（11）にまで流通させるように、ＪＴ弁（25）を全開状態に設定するとともに、ＪＴ回路（2A）の低圧ライン（2L）に設けられた第１開閉弁（81）を閉鎖する。 - 特許庁

A vertical cylindrical part 12 communicated with a drain pipe 11 through a communication port 12a is arranged in a valve casing situated below the valve element, an inner cylindrical valve seat metal fitting 4 is vertically slidable fitted in a watertight state in the cylindrical part.例文帳に追加

弁体下方における弁箱内に連通口１２ａを介して排水管１１に連通する上下方向の筒状部１２を装設し、この筒状部内に内筒状の弁座金具４を筒状部１２に水密状態に上下に摺動自在に嵌装する。 - 特許庁

In order to control double-side printing, page data wherein the attribute of the double-side printing is defined is communicated between a controller and a printer (S73) and the start of the transmission of the double-side printing data of the first and second surfaces is requested according to the page data (S76-1, S76-2).例文帳に追加

両面印刷を制御するために、その両面印刷情報の属性を定義したページ情報をコントローラとプリンタ間で通信し（S73)、そのページ情報に従って、第1面若しくは第2面の両面印刷情報の送信開始を要求する（S76-1、S76-2）。 - 特許庁