「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In the engine, a stepped piston 56 is inserted into a stepped cylinder 50 in a reciprocatively slidable manner and an expansion space 64 formed in the upper part of the piston is communicated with a compression space 68 formed in the lower part of another stepped cylinder 50 via heat exchangers 72, 74 and a heat accumulator 70.例文帳に追加

段付きシリンダー５０に、段付きピストン５６を往復摺動自在に挿入し、このピストンの上部に形成した膨脹空間６４を、他の段付きシリンダー５０の下部に形成した圧縮空間６８に、熱交換器７２、７４と蓄熱器７０とを介して連通する。 - 特許庁

Ends 36b, 36c of an oxidizing agent gas flow path groove 36a, constituting the oxidizing agent gas flow path 36, are protruded outward from the ends of the electrode catalyst layers 26a, 26b of the electrolytic membrane/electrode structure 12 and are communicated with an inlet buffer portion 38a and an outlet buffer portion 38b.例文帳に追加

酸化剤ガス流路３６を構成する酸化剤ガス流路溝３６ａの端部３６ｂ、３６ｃは、電解質膜・電極構造体１２の電極触媒層２６ａ、２６ｂの端部よりも外方に突出して入口バッファ部３８ａ及び出口バッファ部３８ｂに連通する。 - 特許庁

In the method for bringing the die cavity into vacuum, by interposing a vacuum device 1 utilizing the principle of the aspirator between the existing compressed air conduit D and a degasing device 10 which is communicated with the die cavity C, a gas A is sucked from the die cavity by utilizing the air pressure of the compressed air conduit.例文帳に追加

金型キャビテイの真空方法は、既存圧縮空気管路Ｄと金型キャビティＣに連通するガス抜き装置１０との間にアスピレータの原理を利用した真空装置１を介在し、圧縮空気管路の空気圧を利用して金型キャビティから気体Ａを吸引する。 - 特許庁

The switch valve 71 can be shifted in the orthogonal direction to the paper surface in the picture, and the metallic material 51 in the material holding chamber 45 is supplied into an injection sleeve 25 by advancedly shifting the piston 33 in a state the material holding chamber 45 is communicated with the injection sleeve 25 with this shifting.例文帳に追加

切換弁７１は図１中で紙面に直交する方向に移動可能であり、この移動により、材料収容室４５と射出スリーブ２５とを連通させた状態で、ピストン３３の前進移動により材料収容室４５の金属材料５１が射出スリーブ２５へ供給される。 - 特許庁

The coaxial cable distributors 700 include second coaxial cables 620 with input sections In and three or more third coaxial cables 630 communicated with the second coaxial cables 620, and each of the third coaxial cables 630 is extended non-vertically to the second coaxial cables 620.例文帳に追加

同軸管分配器７００は、入力部Ｉｎを有する第２の同軸管６２０と第２の同軸管６２０に連結された３本以上の第３の同軸管６３０とを含み、第３の同軸管６３０のそれぞれは、第２の同軸管６２０に対して非垂直に延伸する。 - 特許庁

The minimum sensitivity information and the maximum sensitivity information capable of automatic regulation and diaphragm value information of the camera are communicated with the external flash device 11 from the camera having an automatically regulating function, by changing the margin of the margin regulation circuit concerning the sensitivity of an imaging device 4 during photographing.例文帳に追加

撮影時における撮像素子４の感度を利得調整回路の利得を変えることにより自動調整する機能を有するカメラから、自動調整可能な最小の感度情報と最大の感度情報、及びこのカメラの絞り値情報を外部フラッシュ装置１１に通信する。 - 特許庁

The lower side inflating portion is communicated with a site 33b of the flow-in side inflating portion, and its vertical opening size dD is set to prevent the closure of the conduction part during the rebounding of a bag lower edge 20b upward right after completing the inflation of the primary inflating part.例文帳に追加

下側膨張部は、流入側膨張部の部位３３ｂと連通されて、一次膨張部の膨張完了直後におけるバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通部の閉塞を防止可能に、上下方向の開口寸法ｄＤが設定されている。 - 特許庁

A vapor deposition apparatus 10 has a vapor discharger 100 equipped with first to third box-shaped vapor branching parts 1-3 that are communicated with each other via connecting holes which branch in geometric series: 4^n-1 (wherein n is a natural number) from an inlet toward an outlet of a vapor of an evaporation material.例文帳に追加

本発明の蒸着装置１０は、蒸気放出器１００が、蒸発材料の蒸気の導入側から放出側に向って４^n-1（ｎは自然数）の等比級数で段階的に分岐する連通口を介して連通された箱状の第１〜第３蒸気分岐部１〜３を備えている。 - 特許庁

A ball nut 5 screwed to the screw shaft 4 is communicated to the rack shaft 1 via a communication arm 50, rotation of the motor 3 is converted to movement of the ball nut 5 along the screw shaft 4, this movement is transferred to the rack shaft 1 by the arm 50 to slidably move the rack shaft 1 in the shaft length direction.例文帳に追加

ボールねじ軸４に螺合するボールナット５を連絡アーム５０を介してラック軸１に連絡して、モータ３の回転をボールねじ軸４に沿ったボールナット５の移動に変換し、この移動を連絡アーム５０によりラック軸１に伝えて、ラック軸１を軸長方向に摺動させる。 - 特許庁

With the structure that a surface of the step part 13 of the metal stem 10 is formed with a groove 14, a first space 101 positioned on the diaphragm 11 side of the metal stem 10 through the screw member 20 and a second space 102 positioned on the opening part 12 side of the metal stem 10 are communicated with each other through the groove 14.例文帳に追加

金属ステム１０の段部１３の表面に溝１４を形成することで、ネジ部材２０を介して金属ステム１０のダイヤフラム１１側に位置する第１の空間１０１と金属ステム１０の開口部１２側に位置する第２の空間１０２とが、溝１４により連通している。 - 特許庁

The case 20 has a rectangular light projection opening 21 on its front surface, and a radiating means 50 for heat radiation is mounted near the fluorescent lamp 10, and extended in the longitudinal direction of the fluorescent lamp 10 to be communicated with an external part of the case 20.例文帳に追加

ケース２０は、前面の投光開口２１が長方形をなしており、希ガス蛍光ランプ１０近傍に放熱用の放熱手段５０が形成され、この放熱手段５０は、ケース２０の外部と連通するように、希ガス蛍光ランプ１０の長手方向に沿って長尺状に設けられている。 - 特許庁

(6) Any observations and opinions on a patent application submitted by a third person in the course of examination shall be communicated to the applicant who may comment on them. Third persons shall not be involved in processing. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 審査中に，特許出願に関して第三者が提出した所見及び意見は出願人に伝えられるものとし，出願人はそれについて論評することができる。第三者は，出願の処理に関与することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

The hydraulic actuator comprises a hydraulic pump located in the casing for generating hydraulic pressure for applying a frictional load to the friction clutch assembly and the variable pressure safety assembly fluid- communicated with the hydraulic pump for selectively controlling the hydraulic pressure generated by the pump.例文帳に追加

この油圧アクチュエータは、ケーシング内部に位置しかつ摩擦クラッチアセンブリに摩擦負荷をかけるための油圧を生成するようになされている油圧ポンプ、およびポンプよって生成される油圧を選択的に制御するために油圧ポンプと流体連通する可変式の圧力安全弁アセンブリを含む。 - 特許庁

This constitution manufactures a honeycomb structure molding metal die having a feed hole for feeding materials, and slit grooves communicated with the feed hole, formed into grid shape, and molding the materials into honeycomb shape, and having the slit grooves with each groove depth of ten times or more of the width.例文帳に追加

これにより，材料供給用の供給穴と，該供給穴に連通して格子状に設けられ材料をハニカム形状に成形するためのスリット溝とを有し，かつ各スリット溝がその溝幅の１０倍以上の溝深さを有するハニカム構造体成形用金型などを製造する。 - 特許庁

To the piston cooling gallery 70, a piston jet passage 150 is communicated, and oil efficiently cooled by cooling water in the cooling passage 153 is supplied from the gallery 70 to the piston jet passage 150, so that it is jetted from a nozzle 152 as cooling oil, thereby a corresponding piston 53 is cooled.例文帳に追加

ギャラリ７０には、ピストンジェット通路１５０が連通され、冷却通路１５３内の冷却水によって効率よく冷却されたオイルが、ギャラリ７０からジェット通路１５０に供給され、冷却用オイルとしてノズル１５２から噴射され、対応するピストン５３が冷却される。 - 特許庁

This device comprises a supply pipe 34 communicated with a pump 16, a drain pipe, a solenoid valve 32 provided with an electromagnet which can be energized to control an armature for controlling a shutter and a damping means for damping disturbance in supply pressure in the pump 16 when the electromagnet is energized.例文帳に追加

本装置は、ポンプ１６と連絡している供給管３４、排液管、シャッターを制御する電機子を制御するために付勢可能な電磁石を備えたソレノイドバルブ３２、そして、電磁石が付勢された際にポンプ１６の供給圧内の外乱を減衰させるための減衰手段を設けている。 - 特許庁

A set is formed by the side flow channel extending from one of the adjacent main flow channels and the side flow channel extending from the other, and a plurality of minute side flow channels 14a are provided from the side of one of the side flow channels of one set, and are communicated with the side of the other side flow channel.例文帳に追加

隣り合う上記主流路の一方から延びる側流路と、他方から延びる側流路とで組をなし、一組の側流路のうちの一方のそれの側面から微小側流路１４ａを複数設け、他方の側流路の側面にそれぞれ連通している。 - 特許庁

If the cleaning face 4a of the cleaning nozzle head 4 is pressed against the nozzle plate 2c of an inkjet head 2, the cleaning nozzle 4b is communicated to the cleaning liquid tank 5 by the three-way valve 7 to send the cleaning liquid to the cleaning nozzle 4b and to dip the cleaning liquid in the nozzle face 2a and a discharge nozzle 2b.例文帳に追加

そして、洗浄ノズルヘッド４の洗浄面４ａをインクジェットヘッド２のノズルプレート２ｃに押し当てると、三方弁７により、洗浄ノズル４ｂと洗浄液タンク５とを連通させて、洗浄ノズル４ｂに洗浄液を送り出し、ノズル面２ａ及び吐出ノズル２ｂに洗浄液を浸す。 - 特許庁

This vane pump includes a starting port 66 formed between a terminal end part b of a suction side back pressure port 45 and a starting end c of a discharge side back pressure port 46 so that the pressure on a discharge side is led into the starting port 66, and communicated with a base end of a slit housing a vane positioning in a suction port 43.例文帳に追加

吸入側背圧ポート４５の終端部ｂと吐出側背圧ポート４６の始端部ｃとの間に形成され、吐出側の圧力が導入されるとともに、吸入ポート４３に位置するベーンを収容するスリットの基端部に連通する始動ポート６６を設けた。 - 特許庁

A large-diameter portion 17 and a small-diameter portion 18 are disposed on the attachment adaptor 13, and a plurality of exhausting ventilation holes 19 and a plurality of sucking ventilation holes 21 are disposed radially respectively on the large-diameter portion 17 and the small-diameter portion 18 and the exhausting ventilation holes 19 are communicated respectively to the sucking ventilation holes 21.例文帳に追加

この取付アダプタ１３に、大径部分１７と小径部分１８とを設け、大径部分１７に排気用通風孔１９を小径部分１８に吸気用通風孔２１を夫々複数放射状に設け、各排気用通風孔１９と吸気用通風孔２１とを連通する。 - 特許庁

Four tubular connection members 60 (60a, 60b, 60c and 60d) communicated with outlets 18, 18, ... of the four injector bodies 15 (15a, 15b, 15c and 15d) are formed correspondingly to the outlets 18, 18, ... in the integral casing section 50 by the resin integrated molding when forming the integral casing section 50.例文帳に追加

一体型筐体部５０には、４つのインジェクタ本体１５（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１５ｄ）のそれぞれの流出口１８，１８，・・・に対応して流出口１８，１８，・・・のそれぞれと連通する４つの連結用管状部６０（６０ａ，６０ｂ，６０ｃ，６０ｄ）が、一体型筐体部５０を形成する際の樹脂の一体成形により形成されている。 - 特許庁

A passage member (10) communicated with an opening of a passage of the hydraulic fluid and provided with a passage of the hydraulic fluid opened on each of the center position of the end face of the piston (91) and a hydraulic hammering torque generator (5) side, is disposed in the position where the passage of the hydraulic fluid formed in a liner upper lid (52) is opened.例文帳に追加

ライナー上蓋（５２）に形成した作動油の通路が開口する位置に、作動油の通路の開口と連通し、ピストン（９１）の端面の中心位置と油圧式打撃トルク発生装置（５）側とにそれぞれ開口する作動油の通路を形成した通路部材（１０）を配設する。 - 特許庁

A circuit board case 1 includes a casing 4 having an opening surface 42 communicated with an internal space for accommodating a circuit board 3, a lid 5 assembled to the casing 4 to close the opening surface 42, and a seal member 60 arranged to keep a space between the casing 4 and the lid 5 watertight.例文帳に追加

回路基板ケース１は、回路基板３を収容するための内部空間に連通した開口面４２を有する筐体４と、筐体４に組み付けられて開口面４２を塞ぐ蓋体５と、筐体４と蓋体５との間を水密に保つために配置されるシール部材６０とを備える。 - 特許庁

Holding blocks are mounted on either end of the outer tube of the double-tube lamp, and since the cooling tube is detachably mounted on the holding blocks, these are integrated to form a unit, and a cooling water port communicated with the cooling water flow passage is installed at the holding blocks.例文帳に追加

前記二重管ランプの外管の両端に保持ブロックが取り付けられ、該保持ブロックには、前記冷却管が着脱自在に取り付けられることにより、これらを一体化してユニットとし、前記保持ブロックには前記冷却水流路に連通する冷却水口が設たことを特徴とする。 - 特許庁

The supply manifold member 50 is provided with a pair of manifolds 54a, 54a which are communicated with a pair of cooling medium supplying communicating holes 30a, 30a of the first end plate 18a and a piping member 56a which connects the pair of manifolds 54a, 54a and has elasticity.例文帳に追加

供給マニホールド部材５０は、第１エンドプレート１８ａの一対の冷却媒体供給連通孔３０ａ、３０ａに連通する一対のマニホールド５４ａ、５４ａと、一対のマニホールド５４ａ、５４ａ同士を連結するとともに、伸縮性を有する配管部材５６ａとを備える。 - 特許庁

This device includes a front slider housing part (30) and a rear slider housing part (20) communicated with a guide rail and extending in a direction for housing a sunshade panel in an overlaid manner, and housing the front slider and the rear slider when the sunshade panel moves in an opening direction.例文帳に追加

前記ガイドレールと連通しかつ前記サンシェードパネルを重ねて収容する方向に延出するように設けられ、前記サンシェードパネルが開方向に移動するとき前記前部スライダおよび前記後部スライダを収容する前部スライダ収容部（３０）と後部スライダ収容部（２０）とを有している。 - 特許庁

The negative pressure within the prescribed range suitable for delivering the ink into the delivery part 22K is generated by the pressure regulation means 132, when supplying the ink from the ink storage part 28K to the delivery part 22K, and the delivery part is communicated therein with the ink storage part by the opening and closing valve 133.例文帳に追加

インク貯留部２８Ｋから吐出部２２Ｋへとインクを供給するときには、圧力調整手段１３２によって吐出部内２２Ｋにインク吐出に適した所定範囲内の負圧を発生させると共に、開閉弁１３３によって吐出部とインク貯留部とを連通させる。 - 特許庁

A valve body 30 is provided with an inlet port 321 for introducing the refrigerant of high pressure condensed by a condenser, a valve chest 35 communicated with the inlet port, a valve hole 32a formed on the valve chest and an outlet port 331 for leading out the refrigerant expanded in the valve hole toward the external.例文帳に追加

弁本体３０には、コンデンサで凝縮した高圧の冷媒を導入する入口ポート３２１、入口ポートに連通する弁室３５、弁室に設けられた弁孔３２ａ及び弁孔で膨張した冷媒を外部に向けて導出する出口ポート３３１が形成されている。 - 特許庁

In the sorting device 1 of the electronic components, a drum-like rotating body 41 has a plurality of housings 47 for housing the electronic components, and a plurality of introducing openings 47a communicated with the inside of the housings 47 are arrayed on the circumference with a rotating axis as a center at one end.例文帳に追加

本発明の電子部品の分類装置１では、ドラム状回動体４１は、電子部品を収容するための複数の収容部４７を有し、各収容部４７内に通じる複数の導入口４７ａが、一方の端部で回動軸を中心とする円周上に配列する。 - 特許庁

The battery device 10 includes a battery case 20, a battery body 30 housed in the battery case 20, and a passage 60 which is communicated with at least part of the periphery 29 in the battery case 20, and in which coolant G can flow and which guides the coolant G to the periphery 29.例文帳に追加

バッテリ装置１０は、バッテリケース２０と、バッテリケース２０内に収容されるバッテリ本体３０と、バッテリケース２０内の周縁部２９の少なくとも一部に連通するとともに、内部を冷媒Ｇが流動可能であって周縁部２９に冷媒Ｇを導く流路部６０とを備える。 - 特許庁

The stage structure 1 of dividing routes of rolling play balls PB fed from a ball passage 3, and discharging the ball to a playfield, includes a rolling face 7 having an apex part 9 in the laterally central portion, having one side end terminal part communicated with the ball passage 3, and an erected wall face 8.例文帳に追加

球通路３から送られ転動する遊技球ＰＢの経路を振り分けて遊技領域へ排出させるステージ構造１であって、左右方向中央部分に頂部９を有し、一方側の終端部が球通路３に連通する転動面７と立壁面８とを設ける。 - 特許庁

Thus, when a supply pipe 40 is inserted into the regulating body 165 of a joining unit through an ink supply opening 105, the air that is introduced in the regulating body from an air introduction opening 30 of the supply pipe communicated with atmosphere easily goes out the regulating body through the opening.例文帳に追加

これにより、供給管４０がインク供給口１０５を通ってジョイントユニットの規制体内に挿入されたとき、大気と連通した供給管の空気導入口３０から規制体内へ導入された空気が、開口部を通って規制体の外へ容易に抜ける。 - 特許庁

This air-conditioning duct structure 10 includes a side air-conditioning duct part 20 communicated with an outlet formed in a cabin, and many recessed parts 22 formed on the surfaces of an upper wall part 20A and a lower wall part 20B of the side air-conditioning duct part 20 to form each recessed spherical surface.例文帳に追加

本発明の車両用空調ダクト構造１０は、車室に形成された吹出口と連通されたサイド空調ダクト部２０と、サイド空調ダクト部２０の上壁部２０Ａ及び下壁部２０Ｂの表面に形成され、それぞれ凹球面状を成す多数の凹部２２とを備えている。 - 特許庁

In the connector housing 10, a window hole 13 which is opened in the front face of the connector housing 10 is communicated with neighboring two cavities 11, and exposes respective terminal fittings 30 housed in these two cavities 11 to the terminal face is formed to be shared in both cavities 11.例文帳に追加

コネクタハウジング１０には、同コネクタハウジング１０の前面に開口するとともに、隣接する２つのキャビティ１１に連通することで、この両キャビティ１１内に収容された端子金具３０のそれぞれを端面に露出させる窓孔１３が両キャビティ１１に共用して形成されている。 - 特許庁

This distributor 10 disposed in a heat storage tank 2 to allow heat storage water to flow in and out to the heat storage tank 2, includes a chamber box 14 with an opening section 12 communicated with the heat storage tank 2, and a perforated pipe 16 disposed in the chamber box 14 and guiding the heat storage water.例文帳に追加

蓄熱槽２内に設けられ、この蓄熱槽２に蓄熱水を流出入するためのディストリビュータ１０であって、蓄熱槽２に通じる開口部１２を有するチャンバーボックス１４と、このチャンバーボックス１４の内部に設けられ、蓄熱水を導く多孔管１６とからなる。 - 特許庁

The liquid injection head includes: an actuator 2 in which the liquid is discharged from a nozzle 7 communicated with a plurality of long and narrow grooves 8 arranged on the surface of a substrate; a flow path member 3 for supplying liquid to the grooves 8 of the actuator 2; and a buffer member 4 interposed between the actuator 2 and the flow path member 3.例文帳に追加

基板表面に細長い溝８を複数配列し、この溝８に連通するノズル７から液体を吐出するアクチュエータ２と、このアクチュエータ２の溝８に液体を供給する流路部材３と、このアクチュエータ２と流路部材３の間に緩衝部材４を介在させた。 - 特許庁

The radiator is constituted of a base and a plurality of radiation fins extending from the base, a plurality of an air flow passages are formed between the plurality of radiation fins, vents are formed in the reverse sides of the plurality of air flow passages, respectively, and the plurality of air flow passages are communicated at their reverse sides with the center of the radiator.例文帳に追加

放熱器はベースと、ベースから伸びる複数の放熱フィンから構成され、複数の放熱フィンの間には複数の気流経路が形成され、複数の気流経路の裏側にはそれぞれ通気口が形成され、複数の気流経路の裏側と放熱器の中心部は連通している。 - 特許庁

The hydraulic fluid is filled in the high pressure chamber 6, and an accumulator 5 is communicated with this high pressure chamber 6 to store the hydraulic fluid therein to allow the flow of the hydraulic fluid between the high pressure chamber 6 and accumulator 5, and the compressed gas is sealed in a residual inside space on an oil level without partitioning from the hydraulic fluid.例文帳に追加

高圧室６に作動油を充填し、この高圧室６にアキュムレータ５を連通させ、その内部に作動油を収容して高圧室６と互いに作動油を流通させるようにし、さらに油面上の残余の内部空間に作動油と仕切ることなく圧縮ガスを封入した。 - 特許庁

This paper carrying device has a fan 80 on a back face of a curved guide 50 for curving the carrying direction of paper S, and is constituted so that an opening part 81 arranged by at least one on a carrying surface of the curved guide 50, is communicated with the downstream side of the fan 80.例文帳に追加

用紙搬送装置において、用紙Ｓの搬送方向を湾曲させるための湾曲したガイド５０の背面にファン８０を備え、前記湾曲ガイド５０の搬送面に少なくとも一つ設けた開口部８１が、前記ファン８０の下流に連通させる構成とする。 - 特許庁

A flat part 47 is communicated respectively with a lower connection port 51 and an upper connection port 65, by a lower flat connection part 48 flattened gradually from a lower connection port 51 side toward the flat part 47, and an upper flat connection part 57 flattened gradually from an upper connection port 65 side toward the flat part 47.例文帳に追加

下部接続口51側から扁平部47へと徐々に扁平する下部扁平接続部48と、上部接続口65側から扁平部47側へと徐々に扁平する上部扁平接続部57とにより、扁平部47と下部接続口51および上部接続口65とをそれぞれ連通させる。 - 特許庁

Opening of variable throttle valves is contracted in the closing direction when the vibration input is detected in accordance with the torque detection signal T by interposing and inserting the variable throttle valves 57a, 57b respectively in discharge side passages 53a, 53b communicated to each of pressure chambers 5a, 5b of a power cylinder 5.例文帳に追加

パワーシリンダ５の各圧力室５ａ、５ｂと連通する吐出側連通路５３ａ、５３ｂのそれぞれに、可変絞り弁５７ａ、５７ｂを介挿し、トルク検出信号Ｔに基づき振動入力が検出されたときには、可変絞り弁５７ａ、５７ｂの開度を閉方向に絞る。 - 特許庁

In an S3001, printing processing is branched according to the color processing mode of an application communicated from an OS, and when color matching in the application is operated, the printing processing is branched according to image processing setting set by a user through the user interface of a printer driver prior to the start of printing.例文帳に追加

Ｓ３００１では、ＯＳから通知されたアプリケーションの色処理モードによって分岐し、アプリケーションでのカラーマッチングが行われる場合には、Ｓ３００２で、印刷開始以前にプリンタドライバのユーザインタフェースを介してユーザによって設定された画像処理設定に従って分岐する。 - 特許庁

The inner wall 17a of the oil chamber forms a very small gap communicated with the gas chamber in a space up to the piston rod when the oil pressure is lower than a predetermined low pressure, and when the oil pressure is higher than a predetermined high pressure, the inner wall holds the piston rod and fixes the same to maximize its sliding resistance.例文帳に追加

オイルチャンバの内壁１７ａは、油圧が所定の低圧より低いときに、ピストンロッドとの間にガスチャンバと連通する微小隙間を形成し、油圧が所定の高圧より高いときに、内壁がピストンロッドを把持して固定し、その摺動抵抗を極大化する。 - 特許庁

The exhaust manifold member 52 is provided with a pair of manifolds 54b, 54b which are communicated with a pair of cooling medium exhaust communicating holes 30b, 30b of the first end plate 18a and a piping member 56b which connects the pair of manifolds 54b, 54b and has elasticity.例文帳に追加

排出マニホールド部材５２は、第１エンドプレート１８ａの一対の冷却媒体排出連通孔３０ｂ、３０ｂに連通する一対のマニホールド５４ｂ、５４ｂと、一対の前記マニホールド５４ｂ、５４ｂ同士を連結するとともに、伸縮性を有する配管部材５６ｂとを備える。 - 特許庁

In a core 3 stored within a casing 1, a plurality of flat tubes 2 constituted of first and second plates 21, 22 jointed to each other at the peripheral edges are laminated at multiple stages and integrated by blazing jointing so that the inner spaces of the tubes 2 are communicated with each other.例文帳に追加

ケーシング１内に収容されたコア３は、周縁部において互いに接合された第１プレート２１と第２プレート２２とからなる偏平なチューブ２が、その内部の空間が互いに連通するように複数個多段に積層されてロー付け接合により一体化されている。 - 特許庁