1153万例文収録!

「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Communicatedの意味・解説 > Communicatedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Communicatedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6262



例文

In a fixed scroll 30, an injection port 27 communicated with the pressure chamber 25 in the middle of compression is formed, and refrigerating machine oil separated from a discharged refrigerant of the scroll compressor 10 is sent along with the gas refrigerant of the middle pressure into the compression chamber 25 from the injection port 27.例文帳に追加

固定スクロール30には、圧縮途中の圧縮室25に連通するインジェクションポート27が形成され、インジェクションポート27から圧縮室25へ、スクロール圧縮機10の吐出冷媒から分離された冷凍機油が、中間圧のガス冷媒と共に流入する。 - 特許庁

The storage unit 30 includes a storage space S for storing a memory card 170, an insertion port 103 that is disposed so that the memory card 170 can be inserted in an inserting direction and at least a hole 102 that is disposed so that the storage space S can be communicated with an external part.例文帳に追加

収容ユニット30は、メモリカード170を収容するための収容空間Sと、メモリカード170を挿入方向に挿入可能に配置された挿入口103と、収容空間Sを外部と連通可能に配置された少なくとも一つの孔102と、を有している。 - 特許庁

This allows a base station receiving dedicated control channel uplink signals from the wireless terminal to measure the received signals, receive and process the communicated power report, and correlate information to be used for accurate wireless terminal closed loop power control.例文帳に追加

これによって、専用制御チャネルアップリンク信号を無線端末から受信している基地局が、受信した信号を測定し、通信された電力レポートを受信及び処理し、正確な無線端末閉ループ電力制御のために用いられるように情報を関連付けることが可能となる。 - 特許庁

A housekeeping book preparation device 10 (accounting device) formed by a WWW server computer for preparing a housekeeping book, and a communication device 20 formed by PDA such as a portable telephone or PHS to be owned by the user 2 are communicated with each other through a communication network NW such as the Internet.例文帳に追加

家計簿を作成するためのWWWサーバコンピュータ等からなる家計簿作成装置(会計装置)10と、ユーザ2が有すべき携帯電話機,PHS等のPDAからなる通信装置20とを、インターネット等の通信ネットワークNWを介して通信可能に接続している。 - 特許庁

例文

When disaster information, communicated from a disaster information center at the time of the occurrence of disasters, is received, a facility icon 34 indicating hospitals, disaster-related facilities; a facility icon 35 indicating convenience stores; and a facility icon 36 indicating evacuation sites are displayed on a map on a map screen (b).例文帳に追加

災害発生時に災害情報センターから送信される災害情報を受信すると、(b)の地図画面により、災害関連施設である病院を表す施設アイコン34、コンビニエンスストアを表す施設アイコン35、および避難場所を表す施設アイコン36が地図上に表示される。 - 特許庁


例文

The third pressure fluid inlet/outlet port 42a and the second pressure fluid passage 46b and the second pressure fluid passage 46a and the third pressure fluid inlet/outlet port 42b are communicated with a passage 64 of the rail 22 for mounting the sensor via studs 70a and 70b for piping.例文帳に追加

第3圧力流体出入ポート42aと第2圧力流体通路46b、第2圧力流体出通路46aと第3圧力流体出入ポート42bに配管用スタッド70a、70bを介してセンサ取付用レール22の通路64を連通する。 - 特許庁

The heat exchanger 1 comprises two header pipes 2, 3 arranged in parallel at an interval, a plurality of flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at predetermined pitches and having vertical refrigerant passages 5 provided inside and communicated with inside of the header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器1は、間隔を置いて平行に配置された2本のヘッダパイプ2、3と、ヘッダパイプ2、3の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路5をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ4と、偏平チューブ4間に配置されたコルゲートフィン6を備える。 - 特許庁

The ventilation section includes a rotation center B and a plurality of openings while the blow direction changing section includes a deflection member disposed by being inclined to a rotation axis of the blow direction changing section and ventilation ports communicated with the openings in a state in which the blow direction changing section is mounted in the ventilation section.例文帳に追加

通気部は、回動中心B、及び複数の開口部を備え、送風方向変更部は、送風方向変更部の回転軸に対して傾斜させて配設される偏向部材、及び送風方向変更部が通気部に取り付けられた状態で、開口部と連通する通気口部を備える。 - 特許庁

The second passage 7 is located at a downstream side of the rotor 3, and has a connection port 11 connected with an upstream side with respect to a heating device 12 of the first passage 6, and a communication port 16 communicated with the third passage 8 further at a downstream side with respect to the connection port 11.例文帳に追加

第二の通路7は、ロータ3の下流側において、第一の通路6の加熱装置12よりも上流側に接続される接続口11と、接続口11よりもさらに下流側で第三の通路8に連通する連通口16とが設けられている。 - 特許庁

例文

A T-shaped pipe 1 connected to an adaptor section 5 connected with an intake pipe 6 or directly connected to the pipe 6 is provided, hot air exists in a head, the hot air is mutually communicated to an engine and a crankcase, is sucked by the engine, and further heats the air in the intake pipe 6, and improves engine efficiency.例文帳に追加

吸入菅(6)につながるアダプター部分(5)又は該管(6)へ直接接続されるT字管(1)が設けられ、ヘッドに熱空気が存在し、それはエンジン・クランクケースに相互に連通し、またエンジンに吸引され、吸入菅(6)の空気をさらに加熱すらし、エンジン効率を向上させる。 - 特許庁

例文

The base plate for the display panel is formed by annexing the surface of the planar base material 1 with a remoistening adhesive 2 containing polyvinyl alcohol at 15 to 75 wt.% of its total solid content as a pattern allowing non-annexed segments 3 to remain, in which the non-annexed segments 3 are communicated with the end edge of the base material 1.例文帳に追加

板状の基材1の表面に、ポリビニルアルコールを全固形分に対して15wt%〜75wt%含有する再湿性接着剤2が、非付設部分3を残したパターンとして付設されており、かつ各非付設部分3が基材1の端縁に通じている展示パネル用台板。 - 特許庁

The negative pressure mechanism 26 makes the inside of a suction hole 64 into negative pressure, and sucks air in the machining hole 13 into the suction hole 64 the moment an inner peripheral part of an opening 63 is communicated with the machining hole 13 when moving the nozzle member 40 from the first position P1 toward the second position P2.例文帳に追加

負圧機構26は、該吸引孔64の内部を負圧にし、ノズル部材40が前記第1の位置P1から第2の位置P2に向かって移動する際に開口63の内周部が加工穴13に連通した瞬間に加工穴13の内部の空気を吸引孔64に吸引する。 - 特許庁

A plurality of inclined lug grooves 2 communicated with right and left shoulder ends EO and EI with the angle θ_1 with respect to the tire circumferential direction at the shoulder ends EO and EI being 70-90°, and a plurality of inclined main grooves 3 with the angle θ_2 of the tire circumferential direction being 15-35° are provided in a tread surface 1.例文帳に追加

トレッド面1に、左右両側のショルダー端E_O ,E_I に連通すると共に該ショルダー端E_O ,E_I でのタイヤ周方向に対する角度θ_1 が70〜90°となる複数本の傾斜ラグ溝2と、タイヤ周方向に対する角度θ_2 が15〜35°となる複数本の傾斜主溝3とを設ける。 - 特許庁

In this state, the shooting gas preparing chamber 27a is connected in communication with the compressed shooting gas releasing tube 25, whereby the pressure charged in the pressure container 9 is instantaneously released through the shooting gas preparing chamber 27a into the compressed shooting gas releasing tube 25 communicated with the air.例文帳に追加

その状態で発射ガス準備室27aと圧縮発射ガス放出筒25とを接続・連通させることにより、圧力容器9の充填圧力は、発射ガス準備室27aを経て大気連通する圧縮発射ガス放出筒25の内部に瞬間的に開放される。 - 特許庁

When the main valve element is located isolated from the upper end position, the second flow path 52 is shut off and air whose pressure is reduced flows into the cylinder chamber 66, and when the main valve element is located at the upper end position, the second flow path 52 is communicated therewith and air whose pressure is not reduced flows into the cylinder chamber 66.例文帳に追加

主弁体が上端位置から離隔した位置にあるときは第2流路52が遮断されて減圧されたエアがシリンダ室66に流れ、主弁体が上端位置にあるときは第2流路52が連通され減圧されないエアがシリンダ室66に流れる。 - 特許庁

An annular groove 7 is provided for the inner surface of an outer race 1 at a position coming in contact with a bearing ball or roller 4, a grease feeding port 8 and a discharging port 9, communicated with the annular groove, are provided so as to allow a lubricant to be fed to a bearing chamber through the grease feeding port.例文帳に追加

ベアリングボール又はローラ(4)と接する位置で、外輪(1)の内面に環状溝(7)を設け、該環状溝と連通する給脂口(8)及び排出口(9)を前記外輪(1)に設け、潤滑剤を前記給脂口からベアリング室に給脂できるようにした潤滑剤給脂式軸受。 - 特許庁

This portable toilet is provided with a paper-cup-shape cup 2 formed with an urine discharge hole in its bottom, a hose 4 extended from the urine discharge hole 3, and a cap 5 having one end screwed in the mouth part of an urine storage vessel 7 and the other end attached to the end of the hose 4 with its communicated with the hose 4.例文帳に追加

底面に排尿口3を形成した紙コップ状のカップ2を設け、前記排尿口3からホース4を延ばし、貯尿用容器7の口部にネジ付け可能なキャップ5を前記ホース4と連通状態にして前記ホース4の端部に取りつけて成る。 - 特許庁

The spinner structure has a structure for evacuating and attracting the mask and a space, where the mask is attracted by the structure for evacuating and attracting the mask in a state that the disk body and the mask are mounted in the spinner structure, is communicated to the atmosphere of outside through the through holes of the mask.例文帳に追加

スピンナー機構は前記マスクを真空吸着する機構を有し、前記ディスク体およびマスクがスピンナー機構に設置されている状態において前記マスクを真空吸着する機構のマスクを吸着する空間は前記マスクの貫通穴を通じて外部の大気に連通している。 - 特許庁

When a user side edge node detects a data request signal for an information providing server from a user, a cut through-path directly communicated from the information providing server to a route for a user is formed between an edge router connecting the user and an edge router connecting the information providing server.例文帳に追加

ユーザ側のエッジノードがユーザからの情報提供サーバに対するデータ要求信号を検出した場合に、ユーザを接続するエッジルータと情報提供サーバを接続するエッジルータとの間で、情報提供サーバからユーザ向けのルートに直通のカットスルーパスを形成する。 - 特許庁

An annular air injection groove 19g communicated with the communicating hole 19f in relation to the ring 19 and opened over the entire periphery in an annular gap g2 formed between an inner peripheral surface 19e of the ring 19 and a distal end part outer peripheral surface 13a of a main spindle 13 is formed.例文帳に追加

前記リング19に対し連通孔19fに連通し、かつ該リング19の内周面19eと、主軸13の先端部外周面13aとの間に形成された環状の隙間g2に全周にわたって開口する環状のエア噴射溝19gを形成する。 - 特許庁

The fire extinguisher discharged from a fire extinguisher storage container 1 to the primary piping 4 is in a pressure reduced state and a plurality of the flow path switching valves 8 respectively communicated to a plurality of fire extinguishing object sections 6 arranged in secondary piping 7 are serially disposed to the primary piping 4.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器1から一次配管4に出た消火剤が減圧された状態であって、二次配管7に配置される複数個の消火対象区画6にそれぞれ通じる流路切替弁8を一次配管4に複数個直列状に配設する。 - 特許庁

A valve is communicated with an existing oil pump 84, is so controlled as to selectively supply a pressure oil to a mutually opposite side of the movable piston, and selectively move a movable piston so that the connection between the position of the collar and the respective shafts 50, 52 is selectively controlled.例文帳に追加

弁80は、車両の現存の油ポンプ84に連通し、加圧油を可動ピストンの互いに対向する側に選択的に供給するように制御され、可動ピストンを選択的に移動させることにより、カラーの位置と各軸50、52間の連結とを選択的に制御する。 - 特許庁

A widely accepted theory is that with both Tsunefusa and his elder brother assuming the post of Governor of Izu Province, he had relations with Tokimasa HOJO, who was the foster father of Yoritomo and a local officer in the Izu Province government, and using this connection, communicated with Yoritomo secretly from around the time when Yoritomo started raisnig an army. 例文帳に追加

有力説とされているのは、経房は兄とともに2代にわたって伊豆守の地位にあったことから、頼朝の義父で伊豆国の在庁官人であった北条時政との関係があり、その縁で挙兵前後から秘かに頼朝と連絡を取り合っていたという説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal- made pipe and a connecting adaptor, and the metal-made pipe and the oxidizing resistant graphite are communicated with the metallic material-made connecting adaptor having ≤1×10-6 to 10×10-6/°C liner expanding coefficient.例文帳に追加

(2)耐酸化性黒鉛、金属製の配管および接続アダプターから構成され、金属製の配管と耐酸化性黒鉛とを線膨張係数が1×10^-6〜10×10^-6/℃以下の金属製材料で作製された接続アダプターを介して接続された上記(1)記載の酸化性ガス吹込み管。 - 特許庁

The mobile terminal 12 embeds reception state information denoting a reception state of television broadcast to a communication signal periodically communicated between the mobile terminal 12 and a carrier and periodically transmits the resulting signal to a video recording server 16.例文帳に追加

所望のテレビ番組を録画している時間帯に、携帯端末12はテレビ放送の受信状態を示す受信状態情報を、携帯端末12とキャリアとの間で周期的に行なわれている通信信号に埋め込んで、録画サーバ16に対し周期的に送信する。 - 特許庁

Ito explained to the Emperor that the introduction of constitutional monarchy and other Western systems and products of culture would not hurt the Emperor's authority, and in order to mediate between the Emperor and bureaucrats, he communicated to bureaucrats Emperor's questions and dissatisfaction about their works. 例文帳に追加

伊藤は天皇に対して立憲君主制など西洋の制度・文物を導入することが天皇の権威を損ねるものではないことを説く一方で、天皇が閣僚の仕事ぶりに疑問や不満を抱いた時にはその意向を閣僚に伝え、時には天皇と閣僚の仲裁にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, if any significant information on control deficiencies is found through a control activity or monitoring, such information is communicated to management or the appropriate level of controller, and as a result the company-level plans and policies in the control environment are changed as necessary. 例文帳に追加

一方で、統制活動やモニタリングにおいて内部統制の不備に関する重要な情報が発見された場合は、その情報が経営者又は適切な管理者に伝達されることにより、必要に応じて統制環境に含まれる全社的な計画、方針等が変更される。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has prescribed specific guidelines for the financial intermediary service provider to manage customer information, such as customer attributes, based on careful deliberations made from the viewpoint of the confidentiality obligation, and has communicated the guidelines to the intermediary service provider and strives to ensure compliance therewith. 例文帳に追加

ロ.顧客属性等の顧客情報の管理について、守秘義務等の観点から十分に検討を行った上で、金融商品仲介業者に対して求める具体的な取扱基準を定め、当該基準を金融商品仲介業者に周知し、徹底させているか。 - 金融庁

The revisions of the contents and methods of business operations as specified under Article 1-2(2)(ii) of the Finance Companies Cabinet Ordinance refer to those revisions of the contents of methods of business operations, excluding revisions of terms of transactions, which involve revisions of internal rules and which must be communicated to all transaction counterparties. 例文帳に追加

金融会社府令第1条の2第2項第2号に規定する業務の内容及び方法の変更とは、取引の条件を除く業務の内容及び方法の変更で、内部規程等の変更を伴い取引先に対して周知を行う必要のある事項とする。 - 金融庁

An exhaust port 67 of a duct member 65 is connected to edges 37, 57 connected to each other in a communicated state so that the wind from a fan 61 can be fed to ventilation layers 35, 55 of the edges 37, 57 connected to each other at a boundary part 15.例文帳に追加

ダクト部材65の排気口67は、送風機61からの風を境界部分15において連結された端縁37,57同士の互いの通風層35,55に対して送ることができるように、連結された端縁37,57同士に対して連接状態で接続されている。 - 特許庁

A cooling device 10 includes: a pump 20 for sucking and discharging water W; a floatation part 40 capable of supporting the pump 20 in the state of being floated in the water W; and a discharge part 30 communicated with a discharge port 22 of the pump 20, for discharging the water W discharged by the pump 20 to outside air.例文帳に追加

冷却装置10は、水Wを吸い込み吐出するポンプ20と、ポンプ20を水Wに対して浮いた状態に支持可能な浮き部40と、ポンプ20の吐出口22に連通してポンプ20によって吐出された水Wを外気に排出する排出部30とを備える。 - 特許庁

An injection mechanism including the cylinder for melting having the injection plunger fitted freely slidably in a measuring chamber communicated with a nozzle member, and a driving device at its rear end side is obliquely supported by a pedestal which freely moves forwards or backwards on the machine platform while making the nozzle member side always downward relative to a mold clamping mechanism.例文帳に追加

ノズル部材と連通する計量室に射出プランジャを摺動自在に嵌合した溶解筒と、その後端側の駆動装置とからなる射出機構を、型締機構に対しノズル部材側を常に下向きに機台上の進退自在な台座により傾斜支持する。 - 特許庁

The float 66 rises, closes the opening 651 and is shielded from the outside at the time when the internal space is filled with the plating liquid, and lowers, opens the opening 651 and makes the internal space be communicated with the outside when the internal space is not filled with the plating liquid.例文帳に追加

フロート66は内部空間がめっき液で充満されているときは上昇して開口651を閉じて内部空間を外部と遮断し、内部空間がめっき液で充満されていないときは、下降して開口651を開けて内部空間を外部と連絡する。 - 特許庁

When medium information on a magnetic ticket inserted to the magnetic ticket slot 3A or an IC card communicated with the antenna 4A is received, a control unit 10 controls the human body communication pad 5A to be temporarily in a stop state and associates a passenger with the magnetic ticket or the IC card that the passenger has.例文帳に追加

制御部10は、磁気券投入口3Aから投入された磁気券、またはアンテナ4Aで通信したICカードから媒体情報を取得すると、人体通信パッド5Aを一時的に停止状態にして、通行者と、この通行者が所持する磁気券またはICカードとを関連付ける。 - 特許庁

The IC tester is acquired by improving the IC tester wherein a tester controller in which a test program is operated is communicated with a card on which a hardware function for executing a test by accessing a test object device is mounted, and a test command is transmitted from the tester controller to a firmware for controlling the hardware function in the card.例文帳に追加

テストプログラムが稼動するテスタコントローラと、テスト対象デバイスにアクセスしてテストを実行するハードウェア機能が実装されたカードとが通信し、カード内のハードウェア機能を制御するファームウェアに対してテスタコントローラよりテスト指令が送信されるICテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a reaction container with a flow path and a reservoir communicated with the flow path and storing liquid to be introduced into the flow path, and capable of easily preventing the liquid in the reservoir from creeping up to an opening by capillarity without applying a surface treatment for water repellence.例文帳に追加

流路と、この流路に連通し、且つこの流路内に導入する液体を貯留する駐留部を備える反応容器において、撥水のための表面処理を施すことなく、貯留部内の液体が毛細管現象により開口面への這い上がることを容易に防止する。 - 特許庁

When the forming die support 20 is transferred to a cooling part, a state where an introduction port 24a at the lower end of the guide cylinder 24 is communicated with the blowoff port 42 of a cooling mounting stand 41 is made, cooling gas is introduced into the guide cylinder 24, and the forming die support 20 is cooled from the inside.例文帳に追加

冷却部に成形型支持具20が移送されると、そのガイド筒24の下端の導入口24aが冷却載置台41の吹出口42に連通した状態になり、冷却ガスがガイド筒24に導入され、成形型支持具20が内側から冷却される。 - 特許庁

The porous material is made from a resin or a carbonaceous material, and a material in which pores have a diameter of 5-500 nm, a specific surface area of 20 m^2/g or more, and at least part of the pores are communicated with each other, is used for the ionic conductor.例文帳に追加

樹脂又は炭素質からなる多孔質材料であって、半径が5nm以上、500nm以下の細孔を有するとともに、該細孔の比表面積が20m^2/g以上であり、且つ、該細孔の少なくとも一部が連通している材料を、イオン伝導体用の材料として用いる。 - 特許庁

Then, even if a bearing wall panel is installed on a column installed on the foundation and on the outer wall surface side of the horizontal bar members, clearances formed among the column, the horizontal bar member, the bearing wall panel and an inner wall board are communicated with each other through the slits for the circulation of air.例文帳に追加

これにより、土台上に設置された柱および前記横架材の外壁面側に耐力壁パネルを設置しても、柱と横架材と耐力壁パネルと内壁ボードとで形成される間隙同士が前記スリットにより連通し、空気を循環させることができる。 - 特許庁

Holes 14a, 14b communicated to the washing chamber 14a are formed on an outer periphery of the flange 14, and a washing liquid feeding pipe 19 for feeding the washing liquid by a pump 20 is connected to the hole 14, and a washing liquid discharging pipe 21 is connected to the hole 14c.例文帳に追加

フランジ14の外周面に洗浄室14aへと通じる孔14a,14bが設けられており、孔14bにはポンプ20によって洗浄液を送液する洗浄液供給管19が接続され、孔14cには洗浄液排出管21が接続されている。 - 特許庁

The quality control apparatus 3 carries out the quality control of the die casting product formed by a nonporous die casting method in which a melt in an injection sleeve 27 is pushed out to a cavity Ca in a state that oxygen is supplied to the cavity Ca and the injection sleeve 27 communicated with the cavity Ca.例文帳に追加

品質管理装置3は、キャビティCa及び当該キャビティCaに連通される射出スリーブ27に酸素を供給した状態で射出スリーブ27内の溶湯をキャビティCaに押し出す無孔性ダイカスト法により形成されたダイカスト製品の品質管理を行うものである。 - 特許庁

This device is provided with an immobile surface 2, a movable surface 3 moved like a seesaw opposing thereto, and displacement fluctuation spaces 4a, 4b formed between both surfaces, a fluid flow passage 17 is communicated with the fluctuation spaces so as to make the displacement fluctuation spaces flatly.例文帳に追加

本発明は、不動面2と、これに対向してシーソー状に動く可動面3と、両面間に形成される容積変動空間4a、4bとを有し、該変動空間に流体流路17を連通したことを特徴とし、容積変動空間を扁平化できるように構成した。 - 特許庁

In forming the slit grooves 13, a grinding process of grinding a die material 11 while a rotating circular thin edge grinding wheel 25 is advanced approximately linearly to form the approximately linear slit grooves 13 communicated with the supply holes 12 from the slit processing face 130 side is repeated.例文帳に追加

そのスリット溝13の形成にあたっては、回転する円形薄刃砥石25を略直線状に進行させつつ金型素材11を研削し、そのスリット加工面130側から供給穴12に連通し略直線状のスリット溝13を形成する研削加工を繰り返し行う。 - 特許庁

The hydrogen filling device 10a is communicated with a hydrogen tank 20 mounted to a fuel cell vehicle 18 with a pipe 34 on the outlet side of the first heat exchanger 36 combined with a pipe 42 of a low temperature outlet 24c of the vortex tube 24.例文帳に追加

さらに、水素充填装置10aでは、第1熱交換器36の出口側の配管34とボルテックスチューブ24の低温出口部24cの配管42とが合流されて、燃料電池車両18に搭載されている水素タンク20に連通するように構成されている。 - 特許庁

This air conditioner for a vehicle is provided with the air conditioner case formed with a first air passage 31a, a part of an instrument panel 1 of the vehicle is formed into a second air passage 1b communicated with the first air passage 31a, and an inside/outside air switching door 12 and an evaporator 23 are disposed in the second air passage 1b.例文帳に追加

第1空気通路31aを形成する空調ケース31を備え、車両の計器盤1の一部で第1空気通路31aと連通する第2空気通路1bを形成し、内外気切替ドア12および蒸発器23を第2空気通路1bに配置する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a laser source which emits a laser beam passing near on the surface of an upper electrode in a direction approximately parallel to the lower surface of the upper electrode from outside the edge of the upper electrode into the apparatus and an exhaust tube which is located so as to be connected to the treatment chamber and be communicated to the outside space of the upper chamber.例文帳に追加

上部電極の下面とほぼ平行な方向に上部電極の面上近傍を通過するレーザビームを、上部電極の縁外側から入射するレーザ光源と、処理室に接続して上部電極の外部側空間に通じて設けられた排気管とを具備する。 - 特許庁

A switching portion 29 is disposed between a bypass pipe 14 branched from the hot water delivering single pipe 4 and an intermediate part of the hot water return single pipe 7, so that the bypass pipe 14 and the hot water return single pipe 7 are communicated with each other when any of the hot water supply taps 3 is turned on by the switching portion.例文帳に追加

送湯単独配管4から分岐したバイパス管14と返湯単独配管7の途中部位との間には切替部29を設け、この切替部により出湯栓3のいずれかが開栓されるとバイパス管14と返湯単独配管7とを連通させるようにしている。 - 特許庁

When the small-turning radius posture of a front work device is detected by a detecting means 28, a solenoid selector valve 25 is switched, pilot lines 24, 26 for extracting the turning operation pilot pressure are communicated with each other, and a pressure reducing valve 18 is controlled by the turning operation pilot pressure speed-controlling the turning hydraulic motor 10.例文帳に追加

フロント作業装置の小旋回径姿勢を検出手段28により検出すると電磁切換弁25が切換わり、旋回操作パイロット圧取出用のパイロットライン24,26が連通し、旋回用油圧モータ10を速度制御する旋回操作パイロット圧により減圧弁18を制御する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting leakage in an underground tank for detecting the leakage from an opening part generated on a wall face in a liquid phase part inside the underground tank or in a lower part than a ground-water level, and on a piping wall face communicated with the tank, with high detection precision, in a short time, irrespective of a tank capacity.例文帳に追加

タンク容量にかかわらず、短時間で、かつ高い検知精度を有する地下タンク内の液相部、又は地下水位より下部のタンク壁面や当該タンクに連通する配管壁面に生じた開口部からの漏洩を検知する地下タンクの漏洩検査方法を提供する。 - 特許庁

例文

A material path 15 of a shear-imparting device A, where the molding material 25 is moved by pressurizing a pressurizing punch 23 to form the shear imparted mold body 27, is configured by a material-supplying path 13 and a material-extruding path 14 that is communicated with the path 13 at an angle of 90°.例文帳に追加

加圧パンチ23の加圧で成形用材料25を移動させてせん断付与成形体27を成形するせん断付与装置Aの材料通路15を、材料供給通路13と、材料供給通路13に対して90度の角度で連通する材料押出通路14で構成した。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS