「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery terminal structure is provided with a square battery box 12 specifying an inner space 18 containing a battery element and having a hole 13 communicated with the inner space 18, and a cathode terminal 21 connected with the battery element and extended from the inner space 18 outward through the hole 13.例文帳に追加

電池端子構造は、電池素子を収容する内部空間１８を規定し、内部空間１８に連通する孔１３が形成された角型電槽１２と、電池素子に接続され、孔１３を通じて内部空間１８から内部空間１８の外側に延出する正極端子２１とを備える。 - 特許庁

A supply opening 91 and an opening for surplus 92 through which a recovery conveyance path 7 and a supply conveyance path 9 are communicated with each other are provided within a development area width α, so that the device is smaller in size than when both the openings are provided outside the development area width α.例文帳に追加

回収搬送路７と供給搬送路９とを連通する供給開口部９１と余剰開口部９２とが、現像領域幅α内に設けられているので、両開口部を現像領域幅α外に設けた場合よりも装置が小型化する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection airbag device in which a valve is not opened following the internal pressure of an airbag but the inside and the outside of the airbag are communicated with each other when the predetermined time is elapsed after starting the operation of an inflator, a gas flows out from the airbag, and the volume of the airbag is reduced.例文帳に追加

エアバッグ内圧に追従して開弁するのではなく、インフレータが作動開始してから所定時間が経過するとエアバッグ内外が連通され、エアバッグ内からガスが流出してエアバッグが減容するよう構成された歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

An oil groove 60 is provided in a position near the contact surface 51 on a sliding face of the spool bore 32 throughout the whole axial circumference and this oil groove 60 is communicated with the second pressure chamber 35 via an oil passage 61 provided inside a valve main body 31 for conducting the same pressure P2.例文帳に追加

スプールボア３２の摺動面上の接触面５１近傍の位置で軸周りの全周に渡って油溝６０が設けられており、この油溝６０はバルブ本体３１内に設けた油路６１を介して第２圧力室３５に連通していることで同じ圧力Ｐ２が導かれている。 - 特許庁

To prevent damage of a side wall of a storage chamber communicated with the end part of a conveyance pipe by abutment on a free end of a rotatingly extended conveyance spring, in a game medium conveyance device for conveying game media by rotating the spiral conveyance spring in the conveyance pipe.例文帳に追加

搬送パイプ内で螺旋状の搬送バネを回転させて遊技媒体を搬送する遊技媒体搬送装置において、搬送パイプの端部に連通する収容室の側壁が、回転しつつ伸張した搬送バネの自由端の当接によって損傷することを防止する。 - 特許庁

The recessed side part of the adjusting plate 6 is provided with a recessed side sawtoothed hole 7a by which positions corresponding to a predetermined angular range are communicated with each other in order to hold the bases 2 approximately horizontal to match the pitch of the roof, the sawtoothed hole supporting the lower end of each stay 3 via a bolt 15.例文帳に追加

調整板６の谷側部には、屋根の傾斜に合わせてベース２を略水平にしてその状態を保持するために、所定の角度範囲に対応する位置を互いに連通し、ステー３の下端部をボルト１５を介して支持する谷側のこ歯孔７ａが設けられている。 - 特許庁

The fuel cell whose positive electrode 12 and negative electrode 11 are housed in a container 10, while holding therebetween an electrolyte membrane 13 includes, on the negative electrode side, a fuel holding gap 11d, and a surplus fuel discharge port 11g and a fuel feed port 11e communicated therewith.例文帳に追加

電解質膜１３を挟んで正極１２と負極１１が容器１０に収納された燃料電池であって、該容器１０が、負極側に、燃料保持空隙１１ｄとこれに通じる余剰燃料排出口１１ｇと燃料供給口１１ｅとを備えている。 - 特許庁

In the computer system, a batch manager is provided for a centralized server in charge of work load balancing and only the start and completion of the job, and all the other commands and status information are directly communicated between a plurality of submitter systems and a plurality of client systems for processing work loads of the submitter systems.例文帳に追加

ワークロード・バランシングならびにジョブの開始および完了のみを担う集中サーバのバッチ・マネージャを提供し、すべての他のコマンドおよびステータス情報は、複数のサブミッタのシステムと、それらの各ワークロードを処理する複数のクライアント・システムの間で直接通信される。 - 特許庁

In a miniaturized acoustic transducer (1) based on electrodynamic principals including a housing (6) composed of a deeply drawn steel plate, a magnet mechanism part (4) with a magnet (9) and a diaphragm (14) equipped with a coil (13) wherein a wire (5) communicated to a contact portion (15) is pulled out.例文帳に追加

深絞りされた鋼板からなるハウジング（６）と、磁石（９）を有する磁石機構部（４）と、接触部位（１５）へ通じる線材（５）が引き出されているコイル（１３）を備えるダイヤフラム（１４）とを有する、電気力学の原理に基づく小型化された音響変換器（１）である。 - 特許庁

To provide an inexpensive emergency report system for house with which the destination to make contact in case of emergency such as relations, friends or firehouse or medical institution like hospital can be immediately and surely communicated when any urgent state occurs for the sick or the aged because of a problem in health or in case of disaster.例文帳に追加

病人や高齢者が健康上の問題から、或いは災害時に非常事態が発生した際に、身内や知人、又は消防や病院等の医療機関等の緊急連絡先へ緊急にかつ確実に連絡することができる安価な住宅用緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

When the data corresponding to the wiper position among the signals communicated between the control devices 4, 7 cannot be received correctly, the wiper arms 9, 10 are allowed to be operated intermittently, and the rotational position displacement of the wiper motors 5, 8 is corrected when the wiper arms 9, 10 are at the intermittent stop position.例文帳に追加

制御装置４，７の間で通信される信号のうち、ワイパ位置に相当するデータを正しく受信できないときは、ワイパアーム９，１０を間欠動作させる共に、ワイパアーム９，１０が間欠停止位置にあるときにワイパモータ５，８の回転位置のずれを補正する。 - 特許庁

An upper part on the ground surface and the inside of the manhole body part 2 are mutually communicated through the inside of the manhole neck part 3 and the slit part 4 for cable incoming line, and length of the manhole in hole part 5 and the slit part 4 for cable incoming line is longer than diameter of allowable bending of the cable 9.例文帳に追加

また、地面上部とマンホール本体部２の内部は、マンホール首部３及びケーブル入線用スリット部４の内部を通じて連通され、マンホール入孔部５とケーブル入線用スリット部４の長さは、ケーブル９の許容曲げ直径より長く構成される。 - 特許庁

The connection duct parts 3a, 3b are fixed on the CCB part 1 by inserting a clamp 40 into the clamp mounting holes 1d, 3d by devising the clamp mounting hole 3d provided on the connection duct parts 3a, 3b and the clamp mounting hole 1d provided on the CCB part 1 to be communicated to each other.例文帳に追加

そして、繋ぎダクト部３ａ、３ｂに設けられたクランプ取り付け穴３ｄとＣＣＢ部１に設けられたクランプ取り付け穴１ｄとが連通するようにしてクランプ４０をクランプ取り付け穴１ｄ、３ｄに差し込み、上記繋ぎダクト部３ａ、３ｂをＣＣＢ部１に固定する。 - 特許庁

The main ram 5 is fixed to the bottom of the crown 3 of the press and also a pressurizing chamber 6 provided with a vertical cylindrical part 6a the lower end of which penetrates through the main ram 5 and at least two horizontal cylindrical parts 6b, 6b which are crossed and communicated with the vertical cylindrical part 6a is incorporated in the crown 3.例文帳に追加

プレスクラウン３の下面に主ラム５を固設するとともに、クラウン３には、下端部が前記主ラム５を貫通する縦筒状部６ａと該縦筒状部６ａと交差連通する少なくとも２つの横筒状部６ｂ、６ｂを備えた加圧室６を内蔵させる。 - 特許庁

A selector valve 18 capable of changing over the pressure oil to the primary pulley 3 to a discharge position is provided between the primary pulley 3 and the shift control valve 17, and a pressure retaining valve 20 is provided in the discharge position of the selector valve 18 in a discharge circuit 19 communicated with the primary pulley 3.例文帳に追加

プライマリプーリ３と、変速制御弁１７との間にプライマリプーリ３への圧油を排出位置に切り替え可能な切り替え弁１８を設けると共に、切り替え弁１８の排出位置で、プライマリプーリ３と連通する排出回路１９に、保圧弁２０を設けた。 - 特許庁

Even in the case microorganism penetrates the inside of the air purification apparatus main body 2, since an anti-bacterial filter 15c is installed in an air discharge device 15 communicated to an aperture 4 of the outer casing 3, purified air 22 is discharged after disinfected by the anti-bacterial filter 15c.例文帳に追加

また、空気浄化装置本体２の内方に微生物が侵入した場合にも、外殻３の開口部４に連通する排気装置１５に抗菌フィルタ１５ｃが備えられているため、浄化空気２２は抗菌フィルタ１５ｃを介して除菌された上で排気される。 - 特許庁

To surely prevent generation of white smoke by snapping operation just after start, in an oil recovering device for two cycle engine wherein an oil recovering chamber communicated with a bottom part of a crank chamber arranged in the two cycle engine is connected to an intake system of the two-cycle engine through a return pipe path.例文帳に追加

２サイクルエンジンが備えるクランク室の底部に連通するオイル回収室が、戻し管路を介して２サイクルエンジンの吸気系に接続される２サイクルエンジン用オイル回収装置において、始動直後のスナッピング操作によっても白煙が生じることを確実に防止する。 - 特許庁

Thereby, the collection tube is kept in the sealed state, until immediately prior to the connection is finished, and the sealing of the collection tube is broken by the stick needle 23 immediately prior to the connection is finished, then the inside of the collection tube and the flow path of the purged gas are communicated.例文帳に追加

このように構成することにより、接続が完了する直前まで捕集管１は封止された状態に保たれ、接続が完了する直前に突き針２３により捕集管１の封止が破られて捕集管１内部とパージガス流路とが蓮通する。 - 特許庁

With this structure, when the radiator 10 is heated with heat of the LED elements 21, air inside the radiating hole 13 is also heated to cause upward convection inside the radiating hole 13 due to a chimney effect and to have outer air suctioned to the through-hole 25 communicated to the lower end of the radiating hole 13.例文帳に追加

この構造によりＬＥＤ素子２１の熱により放熱体１０が加熱されると，放熱孔１３内の空気も加熱されて煙突効果によって放熱孔１３内に上向きの対流が生じ，放熱孔１３の下端に連通した貫通孔２５に外気が吸引される。 - 特許庁

Also, without having a match by transferring the information of a play process in real time, result data of the game played by the player and the replay data capable of reproducing the game progress are communicated after the game is played, the data are stored in a terminal game machine, and the game is played while reproducing the replay data when playing the game.例文帳に追加

また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁

A cylindrical rotary kiln supporting means 31 which is somewhat larger than a diameter of the rotary kiln 13 is arranged on the outer circumferences of both end parts of the rotary kiln 13, its one end is fixed to the rotary kiln 13, and its another end is formed in an opening 32 communicated with a hot blast gas jacket 17.例文帳に追加

回転キルン１３の両端部の外周には、回転キルン１３の径より多少大きい円筒状の回転キルン支持手段３１を配設し、その一端を回転キルン１３に固着し、その他端は、熱風ガスジャケット１７と連通される開口部３２に形成する。 - 特許庁

To provide a spout which allows a liquid in a vent hole to less easily flow by narrowing a space communicated with the vent hole, suppresses any pulsation occurring when the liquid is discharged by a partition piece by providing a projecting bar on an opening part, and straightening the liquid flow by the projecting bar.例文帳に追加

この発明は、通気孔と連なる空間を狭くして通気孔液体を漏れにくくすると共に、開口部には突条を設けておき、仕切片で液体吐出時に生じる脈動を抑えると共に、前記突条で液体の流れを整わせるようにした注口具に関する。 - 特許庁

In this control method, a registration control section 106 sets in advance conditions to store communicated protocol data when data communication is conducted by a connection control section 102 and a data communication control section 103 via a communication network, and the protocol data are stored in a memory 107 according to the set conditions.例文帳に追加

接続制御部１０２、データ通信制御部１０３が通信ネットワークを介してデータ通信を行う際に、通信されるプロトコルデータを保存するための条件を登録制御部１０６によりあらかじめ設定しておき、その設定された条件に応じてプロトコルデータをメモリ１０７に保存する。 - 特許庁

This gas separating module 30 is provided with a cylindrical main body 31 and caps 33 and 34 whose each outer periphery shape is square at a gas introducing side and a gas discharging side, and open holes 38 and 42 communicated to the inside are respectively provided at four side parts of each cap 33 and 34.例文帳に追加

気体分離モジュール３０は、筒状の本体３１と、本体３１の気体導入側および気体排出側に方形の外周形状を有するキャップ３３，３４を備え、各キャップ３３，３４の４つの側部にそれぞれ内部と連通する開口孔３８，４２が設けられる。 - 特許庁

This analyzing instrument Y is provided with a liquid guide port 61 provided in a central part and a plurality of channels 51 communicated with the liquid guide port 61 and advancing the test liquid guided from the liquid guide port 61 from the center toward a circumferential edge part using capillarity.例文帳に追加

分析用具Ｙにおいて、中央部に設けられた液導入口６１と、液導入口６１に連通し、かつ液導入口６１から導入された試料液を、中央部から周縁部に向けて、毛細管現象を利用して進行させるための複数の流路５１と、を備えた。 - 特許庁

Control passages for controlling the discharge of fluid in liquid chambers are formed between one of a pair of inlet ports of a spool-shaped selector valve and one of liquid chambers and between the other inlet port and the other liquid chamber, and the control passage is communicated or shut off according to the sliding position of the spool.例文帳に追加

スプール形切換弁の一対の入口ポートの一方と一方の液室、並びに他方の入口ポートと他方の液室各々の間に、液室の流体の排出を制御する制御流路を形成し、スプールの摺動位置によって制御流路を導通、又は遮断する。 - 特許庁

A container holder 100 holding a beverage container 124 in a stored state is provided in the required position of an external wall part 72 in an air guide duct 30 exposed to the upper face of an instrument panel 20, and a container storage part 106 is communicated with an air flow passage 92 of the air guide duct 30.例文帳に追加

インストルメントパネル２０の上面に露出した空気案内ダクト３０における外壁部７２の所要位置に、飲料容器１２４を収容した状態で保持する容器ホルダ１００を設けて、その容器収容部１０６を該空気案内ダクト３０の空気流通路９２に連通させる。 - 特許庁

White phosphorus is condensed in a purifying space 12 by heating a charger 21 up to a first vaporizing temperature t1g to sublimate the red phosphorus within a charging space 11, under the condition that the charging space 11 is filled with a red phosphorus material and the charging space 11 is communicated with the purifying space 12.例文帳に追加

充填空間１１に赤リン材料を充填し、充填空間１１と精製空間１２とを連通させた状態で、充填部２１を第１気化温度ｔ１ｇに加熱して充填空間１１に存在する赤リンを昇華して、精製空間１２に白リンを凝縮する。 - 特許庁

The cooling device 1 is provided with a compressor 2, a condenser 3, an expansion valve 4, a receiver 5 receiving chlorofluorocarbon decompressed by the expansion valve 4, and susceptor 7 having a chamber 9 communicated with the receiver 5 and a wafer 8 placed in order to exchange heat of chlorofluorocarbon in the chamber 9 and the wafer 8.例文帳に追加

冷却装置１は、圧縮機２と、凝縮器３と、膨張弁４と、膨張弁４によって減圧されたフロンを受け入れるレシーバ５と、レシーバ５に連通するチャンバー９を有すると共にウェーハ８を載置してチャンバー９内のフロンとウェーハ８とを熱交換するサセプタ７とを備えている。 - 特許庁

In the liquid vessel connector, the liquid vessel 10 is connected to a liquid delivery piece, and the liquid delivery piece comprises a delivery piece body for slidably fitting a delivery part 12 of the liquid vessel, a hollow needle provided therein, and a discharge port communicated therewith.例文帳に追加

本発明の液体容器連結体は、液体容器10を液体導出具に接続してなるものであって、この液体導出具は、液体容器の導出部12を摺動自在に嵌着する導出具本体と、その内部に設けられた中空針と、これと連通した吐出口とを備える。 - 特許庁

The hold part has a space portion wide enough to exceed the thickness of the leg of a target suspicious individual and a gate portion communicated with the space portion and restricted in the passing-through direction.例文帳に追加

棒状部材と、該棒状部材の一端側に取り付けられたホールド部とから成り、該ホールド部には目的とする不審者における脚部の厚みを越える空間部及び、該空間部に連通する通過する方向の限定がなされたゲート部を備えた不審者に対抗する為の道具である。 - 特許庁

The ceramic porous base body 10 is constituted to have a three-dimensional network structure formed with non-cellular pores 13 communicated each other between skeletons 12 sintered with fine particulates 11 to have micro pores of 0.05-1 μm of average pore diameter, and has 60-98 vol.% of porosity.例文帳に追加

セラミックス多孔質体１０を、平均細孔径０．０５〜１μｍの細孔を有するように微細粒子１１が焼結されてなる骨格１２間に、互いに連通する連続気孔１３を形成した三次元網目構造とするとともに、その気孔率を６０〜９８容量％とする。 - 特許庁

Gas releasing parts 120a, 120b, 120c, 120d are formed respectively on right side upper part of a second radiator 82, a thermostat 92, an ion exchanging device 94, and the fuel cell 12 which are constituents of the cooling system, and internal space of respective devices are communicated with a right side upper corner part.例文帳に追加

冷却システムを構成する機器である第２ラジエータ８２、サーモスタット９２、イオン交換機９４及び燃料電池１２におけるそれぞれ右上方部にガス抜き部１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ及び１２０ｄが設けられており、各機器の内部空間の右上隅部に連通している。 - 特許庁

In the water- filling unit A, a water supply pipe 10 for supplying cold or hot water is communicated with the circulation pipe 2 and a switching valve 11 for opening and closing communication between the water supply pipe 10 and a circulation pipe 8 at the junction between the water supply pipe 10 and the circulation pipe 2.例文帳に追加

水張りユニットＡで水又は湯を供給する給水管路１０と循環管路２とを連通させると共に給水管路１０と循環管路２との連結部分に給水管路１０と循環管路８との連通を開閉する切り替え弁１１を設ける。 - 特許庁

As a communication hole 114 and a refrigerant passage 121 of the header tank 120 can be communicated through the hole part 115, the joining strength of the tube 110 and the header tank 120 can be improved without reducing a cross-sectional area of the actual refrigerant passage of the tube 110.例文帳に追加

これにより、穴部１１５を介して連通穴１１４とヘッダタンク１２０の冷媒通路１２１とを連通させることができるので、チューブ１１０の実質的な冷媒通路断面積が減少することなく、チューブ１１０とヘッダタンク１２０との接合強度を向上させることができる。 - 特許庁

When a CPU 11 copies telephone directory data from a different facsimile machine, the CPU 11 attempts to transmits to a PSTN(public switched telephone networks) 3 with respect to each telephone number included in the telephone directory data to confirm whether or not the opposite party can be communicated by a facsimile based on a response condition of the opposite party.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、他のファクシミリ装置から電話帳データをコピーするときに、その電話帳データに含まれる各電話番号に対してＰＳＴＮ３へと発信を試み、相手先の応答状況に基づいて相手先がファクシミリ通信可能な端末であるか否かを確認する。 - 特許庁

In this engine structure, a timing cover 7 is constituted so as to cover one side surface of an oil pan 5 by extending to the oil pan 5 side, and a swelling part 72 is formed by swelling to the opposite side of the oil pan 5 side in this covering part, and an inside space of this swelling part 72 is communicated with an inside space of the oil pan 5.例文帳に追加

タイミングカバー７は、オイルパン５側に延出してオイルパン５の一側面を被覆するように構成されるとともに、この被覆部分においてオイルパン５側と反対側に膨出させて膨出部７２が形成され、この膨出部７２の内部空間とオイルパン５の内部空間とを連通させる。 - 特許庁

To surely mix first medical solution with second medical solution when using a multi-chamber receptacle which is provided with first and second storage chambers separately storing the first and the second medical solution, a releasable isolation means disposed between both the chambers and a port member communicated with the first storage chamber.例文帳に追加

第１及び第２薬液を分離収容する第１及び第２収容室、両室の間に配置される解除可能な隔離手段、並びに第１収容室に連通するポート部材を備える多室容器の使用に際し、第１及び第２薬液の混合を確実に行うようにする。 - 特許庁

In this optical connector ferrule 1 having a through hole 3 for an optical fiber 13 used for coupling a coated optical fiber 12, an opening part 7 is provided in a side wall part of the ferrule 1 to be communicated with the through hole 3, and a capsule 9 wherein an adhesive 16 is contained is held inside the opening part 7.例文帳に追加

光ファイバ心線１２の結合に使用する光ファイバ挿通孔３を有する光コネクタフェルール１において、光コネクタフェルール１の側壁面に前記光ファイバ挿通孔３に連通した開口部７を設け、接着剤を封じ込めたカプセル９を前記開口部７内に保有させる。 - 特許庁

The composite terminal for mobile communication is configured such that a wireless reception section 1, a wireless transmission section 2, and a control section 3 are configured to be operable in both the PHS and the PDC and the control section 3 registers the composite terminal to a PHS base station when communicated with the PHS and to a PDC base station when the PHS communication is disabled as its control.例文帳に追加

無線受信部１、無線送信部２、制御部３をともにＰＨＳ、ＰＤＣのいずれでも動作できる構成とし、ＰＨＳで通信可能なときはその基地局に登録し、ＰＨＳ通信不可のときはＰＤＣ基地局へ登録するよう、制御部３で制御する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that refrigerant passages 5 formed therein are communicated with the inside of the header pipes 2, 3, and the corrugated fins 6 respectively disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

A valve casing is formed by connecting an inflow side member 2 having an inflow port 1 connected to a fluid piping system and an open air port side member 4 having an open air port 3 opened to the atmosphere by a screw, and a valve chest 5 where the inflow port 1 and the open air port 3 are communicated with each other is provided in the interior of the valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングは流体配管系に接続される流入口１を有する流入口側部材２と大気に開口される大気口３を有する大気口側部材４をねじ結合して形成し、内部に流入口１と大気口３が連通する弁室５を有する。 - 特許庁

Further, the air flowed from a valve chamber 4 can be communicated to the holder chamber 20, the coil chamber 12, the lead relief chamber 11 and the magnet chamber 14 due to the occurrence of a pressure difference by providing each communicate hole 23, 24, 25 to the intermediate wall 10a, 10b, 10c in the case body 10.例文帳に追加

一方、ケース体１１には、中間壁１０ａ、１０ｂ、１０ｃにそれぞれ連通孔２３、２４、２５を設けることによって圧力差の発生によってバルブ室４から流入する空気を、ホルダ室２０、コイル室１２、リード逃げ室１１、マグネット室１４に流通可能とする。 - 特許庁

An airbag 10 has a right half airbag 12 that bulges out at the front right side of an occupant, a left half airbag 14 that bulges out at the front left side of the occupant, and a base end chamber 16 communicated with the base ends of the right half airbag 12 and the left half airbag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する基端室１６とを有する。 - 特許庁

On the other hand when construction work is carried out by connecting the upper leader to the lower leader and mounting a top sieve 6 on the upper portion of the upper leader, the upper leader backstay cylinder 10 and the upper leader are connected together, and the hydraulic system 16a is communicated, to thereby erect/lay the leader 4 by using both the backstay cylinders 10, 11.例文帳に追加

下部リーダに上部リーダを連結し、その上部にトップシーブ６を装着して作業を行うときには、上部リーダ用バックステーシリンダ１０と上部リーダとを連結し、油圧系統１６ａを連通させ、両バックステーシリンダ１０，１１を使用してリーダ４を起伏させる。 - 特許庁