Communicatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6262件
While only audio signals are communicated between the master modules and the plurality of slave modules using all the available SCO links, the master module transmits a DV packet indicating that the DV packet is the alternative packet of a Null or Poll packet, in a fixed cycle.例文帳に追加
マスタモジュールと複数のスレーブモジュールとの間で、使用可能な全てのSCOリンクを用いて音声信号だけの通信を行っている場合に、マスタモジュールは、一定の周期でNullまたはPollパケットの代替のパケットであることが示されたDVパケットを送信する。 - 特許庁
What is extracted from the interactions between a master and disciple, or Zen lecture transcripts that record the actions of a master, is called a Koan (precedent) and various collections have been compiled since the Song dynasty; but enlightenment is not something that can be communicated with words, so when people today try to understand the text, the Koan itself refuses them. 例文帳に追加
師匠と弟子のやりとりや、師匠の振舞を記録した禅語録から、抜き出したものが公案(判例)とよばれ、宋代からさまざまな集成が編まれてきたが、悟りは言葉では伝えられるものではなく、現代人の文章理解で読もうとすると公案自体が拒絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The receiver of the first low-temperature side refrigerating circuit is equipped with the first pipe communicating with the refrigerant heat exchanger and whose opening end in the vessel is positioned at the bottom part in the vessel, and the second pipe communicated with an evaporator and whose opening end in the vessel is positioned at the bottom part in the vessel.例文帳に追加
一方、第1低温側冷凍回路のレシーバが、冷媒熱交換器に連通し且つ容器内の開口端が容器内の底部に位置する第1パイプと、蒸発器に連通し且つ容器内の開口端が容器内の底部に位置する第2パイプとを備えている。 - 特許庁
The shock absorber has a working fluid reservoir 32 communicated with the cylinder 20, and an exciter 33 mounted on the reservoir 32 and generating magnetic field, and the working fluid is partially separated and reserved in the reservoir 32 when the exciter 33 generates magnetic field.例文帳に追加
ショックアブソーバは、シリンダ20と連通した作動流体のリザーバ32と、リザーバ32に備えられた磁界を発生させる励磁器33と、を有し、励磁器33が磁界を発生させた場合、作動流体の一部が作動流体から分離されリザーバ32に収容される、ことを特徴とする。 - 特許庁
The reservoir 7 is concentrically formed like a cylinder round the cylindrical cylinder 2, an axial oil passage 8 connecting both oil pressure chambers 5, 6 is formed between the cylinder 2 and the reservoir 7, and the oil pressure chambers 5, 6 of the cylinder 2 are communicated with the reservoir 7 through a common communicating passage 9.例文帳に追加
リザーバ7を円筒状のシリンダ2周りに同心円筒状に構成し、シリンダ2とリザーバ7との間に両油圧室5,6間をつなぐ軸線方向の油通路8を形成し、シリンダ2の油圧室5,6を共通の連通路9を介してリザーバ7に連通させる。 - 特許庁
In an engine system 10 having an impulse valve 226 installed in an intake pipe 204, a surge tank 223 communicated with the intake pipe 204 via a branch pipe 222, and a surge tank valve 224 provided in the branch pipe 222, the ECU 100 executes the valve drive control.例文帳に追加
吸気管204に設置されたインパルス弁226、並びに吸気管204に対し分岐管222を介して連通するサージタンク223及び当該分岐管222に備わるサージタンク弁224を備えたエンジンシステム10において、ECU100は、弁駆動制御を実行する。 - 特許庁
A turntable 6 for loading and rotating a metal board 1 includes an annular flat porous part 16 provided oppositely to the backside of the signal recording area R of the metal board 1, and a decompression chamber 17 provided on the backside of the porous part 16 so as to be communicated with a vacuum generator source.例文帳に追加
金属基盤1を載置し回転させるターンテーブル6を、金属基盤1の信号記録領域Rの背面に対向する円環状の平坦なポーラス部16を有し、ポーラス部16の裏面側に、真空発生源に連通する減圧室17を有した構成とする。 - 特許庁
To provide a battery pack which can prevent damages from being given to adjoining batteries 1 and can perform surely heat radiation of the batteries 1 by forming ventilation grooves 5c, 6c communicated by communicating ports 5d, 6d at the battery grooves 5a, 6a of battery spacers 5, 6.例文帳に追加
電池スペーサ5、6の電池溝5a、6aに連通口5d、6dで連通する通気溝5c、6cを形成することにより、隣接する電池1に損傷を与えるのを防ぐと共に、電池1の放熱をも確実に行うことができる電池パックを提供する。 - 特許庁
In the game, information of progress of the play is not transferred for the competition but result data of the game played by a player and replay data capable of reproducing game progress are communicated after the game and the data are stored in terminal game devices to enable a game reproducing the play data at a game.例文帳に追加
また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁
This temperature adjusting device cools commodities received in commodity storages by cooling the air passing the inside of a cooling container (container) 57 while circulating the air between the commodity storages 14a, 14b, 14c and the cooling container 57 communicated inside of the commodity storages.例文帳に追加
温度調節装置25は、商品収容庫14a,14b,14cと、商品収容庫の内部に連通した冷却容器(容器)57との間で空気を循環させながら容器の内部を通過する空気を冷却することで、商品収容庫に収容している商品を冷却するものである。 - 特許庁
This haptic feedback interface device 12 includes a sensor 112 device communicated with a host computer 14, and for detecting an operation for an interface device by a user, and an electroactive polymer actuator for outputting a force generated by moving of the actuator, to the user, in response to an input signal.例文帳に追加
触覚フィードバック・インタフェース装置(12)は、ホストコンピュータ(14)と通信を行い、ユーザによるインタフェース装置への操作を検出するセンサ(112)装置、入力信号に対応して、アクチュエータの移動により生じた力をユーザに出力する電気活性ポリマーアクチュエータを含む。 - 特許庁
This heater unit is formed with a communication passage branched from a confluence position of a hot air passage 6 and a cold air passage 5 divided in an air mix damper 2 and, at least, communicated with a vent port and a mix passage 7 mixing the hot air from the hot air passage 6 with the cold air from the cold air passage 5.例文帳に追加
エアミックスダンパ2で分割される温風流路6と冷風流路5の合流位置から分岐し、少なくともベント送風口に連通する連通流路と、前記温風流路6からの温風と前記冷風流路5からの冷風を混合させる混合流路7とを形成する。 - 特許庁
A cooling duct 15 which is communicated with an inlet 14d formed on the side face 14c of a motor storage recess 14b to introduce air in a fan room 2 to the lower end side of a blower motor 5 downwardly in the diagonal direction is integrated with the bottom face 14a of a lower casing 14 of a case 12.例文帳に追加
ケース12の下部筐体14の底面部14aには、モータ収納凹部14bの側面部14cに形成された導入口14dと連通して、斜め下方に向けて、ファン室2内の空気をブロワモータ5の下端側に導入する冷却ダクト部15が一体に成形されている。 - 特許庁
A flow passage is changed over with a changeover valve 14 provided in bathtub coupling means 11, whereby a first water supply passage 12a and a second water supply passage 12b connected to a supply pipe 13a are coupled with each other through a communication passage 21c but is non- communicated with the side of a bathtub 19.例文帳に追加
浴槽連結手段11内に設けた切替弁14により流路を切替えることで、往路管13aに接続された第1通水路12aと第2の通水路12bを連通路21cを介して連通させ、且つ浴槽19側とは非連通させるようにしている。 - 特許庁
This heat exchanger 1 comprises a lower header pipe 2 at a refrigerant inflow side, an upper header pipe 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 arranged at prescribed pitches between both header pipes in a state that vertical refrigerant passages 5 disposed inside thereof are communicated to the inside of both header pipes.例文帳に追加
熱交換器1は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管2と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管3と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路5を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ4とを備える。 - 特許庁
When the set display device 1 is connected to the attachable and detachable adapter 33, the image program is transferred to a first memory 7 in the set display device 1 from the third memory 37, and setting/display information is subsequently communicated between the set display device 1 and the programmable controller 15.例文帳に追加
そして設定表示装置1と脱着式アダプタ33を接続すると、第三メモリ37から設定表示装置1内の第一メモリ7に画面プログラムが転送され、その後、設定表示装置1とプログラマブルコントローラ15間で設定・表示情報の交信が行われる。 - 特許庁
To prevent occurrence of vibration of a valve mechanism and noise by transmitting sufficient reaction force from a piston of a master cylinder to the valve mechanism at an initial stage of brake operation even when a temperature is high, by reducing a communication area of a port communicated with a reservoir and opened to a cylinder and the cylinder.例文帳に追加
リザーバと連通してシリンダに開口するポートとシリンダとの連通面積を減少させることにより、温度が高いときにもブレーキ作動初期にマスタシリンダのピストンから弁機構に十分な反力が伝達されるようにし、弁機構の振動や異音等の発生を防止する。 - 特許庁
When the piston 24 is moved to the stroke end for evacuation, a first annular gap 39 is formed between the whole area of the outer peripheral surface 37 of the extending part 31 and the inner peripheral surface 38 of a cylinder tube 20, and the first annular gap 39 is communicated with a port 29.例文帳に追加
エア抜きのためにピストン24がストローク端に移動したとき、延設部31の外周面37の全域とシリンダチューブ20の内周面38との間に第1の環状の隙間39が形成され、この第1の環状の隙間39がポート29に連通する。 - 特許庁
A first closed space 11 to be an object to be subjected to humidification inspection and a second closed space 29 in the inside of a casing 29b are communicated with first ventilation route 4 and a separation membrane rotary body 28 comprising cylindrical membrane bodies 1a, 2a, 3a on a rotary shaft 21 is journalled in the second closed space.例文帳に追加
調湿対象となる第1密閉空間11と、ケーシング29bの内の第2密閉空間29を第1通気路4を介して連通し、第2密閉空間に筒状膜体1a,2a,3aを回転軸21上に配置した分離膜回転体28を軸支する。 - 特許庁
The detection means 36 is provided with a strain gauge 22 for detecting force applied to a communication pipe attaching part when moving the cleaner main body through the communication pipe in a cleaning operation holding the communication pipe communicated with a suction port for sucking dust and attached to the communication pipe attaching part of the cleaner main body.例文帳に追加
検出手段36は、塵を吸込む吸込口と連通して掃除機本体の連通管取付け部に取付けられた連通管を把持しての掃除動作でこの連通管を介して掃除機本体を移動させる際に連通管取付け部に加わる力を検出する歪ゲージ22を有する。 - 特許庁
A first through hole 12a is formed in the vertical direction nearly in a center part of the die 12, a pair of second through holes 12b are formed in the right-to-left direction nearly in a center part of right and left side surfaces of the die 12, and communicated with the first through hole 12a.例文帳に追加
即ち、前記ダイス12の略中央部には第1貫通孔12aが上下方向へ貫通形成され、同ダイス12の左右側面の略中央部にはそれぞれ一対の第2貫通孔12bが左右方向へ、前記第1貫通孔12aと連通形成されている。 - 特許庁
A width slit 6 and a length slit 7 are respectively provided to the width parting wall 3 and the length parting wall 4 so as to pass through the outer circumferential wall 2 and, at the same time, those width slit 6 and length slit 7 cross at the the central part of the embedded material 1 to be communicated with each other.例文帳に追加
そして、幅仕切壁3及び長さ仕切壁4のそれぞれには、外周壁2を貫通するように幅スリット6及び長さスリット7が設けられるとともに、これら複数本の幅スリット6と長さスリット7は、埋込材1の中央で交差し互いに連通している。 - 特許庁
The lens driving part of the same conventional balanced optical pickup is communicated with the balance driving part, and the supporting member consisting of viscoelastic substance material which balance supports prescribed movement is replaced by a supporting member consisting of a magnetic metal piece and so the objectinal problem is inexpensively solved.例文帳に追加
従来、提案されていた本件同様のバランス型光ピックアップのレンズ駆動部とバランス駆動部とを連通して、所定の移動をバランス支持していた粘弾性体の材料の支持部材を磁性体金属片支持部材に替えることで課題の要旨を安価で実現できた。 - 特許庁
The resin porous body contains communicated holes obtained by molding a resin having a pore-forming material incorporated therewith to give a molded body and subsequently extracting the pore-forming material from the molded body using a solvent which dissolves the pore-forming material but not the resin.例文帳に追加
また、上記樹脂多孔体は、気孔形成材が配合された樹脂を成形して成形体とした後、該気孔形成材を溶解し、かつ上記樹脂を溶解しない溶媒を用いて上記成形体から上記気孔形成材を抽出して得られる連通孔を有することを特徴とする。 - 特許庁
The expansion main body 24 is provided with a main expansion room 25 arranged by extending to the rearside in nearly straight line shape from the gas flow in part 23 and upper/lower sub-expansion rooms 26, 27 communicated with the rear part 25a of the main expansion room 25 and arranged respectively on the upperside/lowerside of the main expansion room 25.例文帳に追加
膨張本体部24は、ガス流入部23から略直線状に後方へ延びて配設される主膨張室25と、主膨張室25の後部25aと連通されて主膨張室25の上下にそれぞれ配置される上・下副膨張室26・27と、を備えて構成される。 - 特許庁
Arrangement changing positions P5, P6 for changing the arrangement of dies D1, D2, are set between a carry-out position P2 and product take-out positions P3, P4 in the divided courses 32, 34, and a transfer course 36 between the zones communicated with the die holding zone is connected with these arrangement changing positions P5, P6.例文帳に追加
分岐経路32,34内における搬出位置P2と製品取出位置P3,P4との間に、金型D1,D2の段取り替えを行う段取り替え位置P5,P6を設定し、その段取り替え位置P5,P6に金型保管領域に通じる領域間搬送経路を36を接続した。 - 特許庁
A first side wall impingement chamber extending at least in one lengthwise direction is communicated in fluid with the circuit 36 in the aerofoil 12 in a downstream side, and is arranged between one side wall, preferably the wall of the positive pressure surface and a first inner wall for partitioning the circuit 36.例文帳に追加
少なくとも1つの縦方向に延在する第1の側壁インピンジメントチャンバーがエーロフォイル12内の蛇行冷却回路36と下流側で流体が連通し、1つの側壁、好ましくは、正圧面の壁と、蛇行冷却回路36を区切る第1の内壁との間に配置されている。 - 特許庁
Consequently, the communication circuit 21 connects or disconnects the power line D1 to/from the power line D2 based on the communicated data, and connects the resistor R1 included in a termination circuit to the power line D1 to terminate the power line D1 when disconnecting the power line D2 from the power line D1.例文帳に追加
従って、通信回路21は、通信されるデータに基づいて、電力線D1と電力線D2とを接離し、電力線D1から電力線D2を切り離したときに終端回路に含まれる抵抗R1を電力線D1に接続してその電力線D1を終端する。 - 特許庁
To provide a method of detecting a water level in a once-through boiler, which detects, as an analog value, the accurate water level of water stored in a metal container communicated with a water tube of the once-through boiler, generates steam of excellent quality, and enhances safety.例文帳に追加
貫流ボイラの水管と連通する金属製の容器に収容された水の正確な水位をアナログ的に検出することができるようにし、品質の良い蒸気の生成とともに安全性の向上を図れるようにした貫流ボイラの水位検出方法を得る。 - 特許庁
A pair of tapered seals are formed in the outer circumferential face of the thrust plate 4 by providing a pair of mutually opposite inclined surfaces and a communicating hole extended radially to be communicated with the outside air is formed in a sleeve 10 so as to communicate the pair of tapered seals with the outside air.例文帳に追加
またスラストプレート4の外周面には、相互に対向する一対の傾斜面が設けられて一対のテーパ状シールが形成されており、スリーブ10には、一対のテーパ状シールが外気と連通可能となるよう外気に連通するよう半径方向に延設される連通孔が形成される。 - 特許庁
In the mixer 7, each of the fuel supply passages 3a, 3b is communicated with a liquid trap 7a so that a swirl flow rotating in one direction in the liquid trap 7a by the liquid fuel supplied from each of the fuel supply passages 3a, 3b to the liquid trap 7a is generated.例文帳に追加
混合器7は、各個別燃料供給路3a,3bそれぞれから液溜まり部7aへ供給された液体燃料により液溜まり部7a内で一方向に回転する渦状の流れが発生するように各個別燃料供給路3a,3bが液溜まり部7aに連通している。 - 特許庁
If the SDU value of the nickname is not found (No of step S23), the maximum packet size to be communicated to the primary station is set at a default value (step S25), and an SDU value determined by SDU size statistics information is added in coordination with the nickname to update the SDU table (step S31).例文帳に追加
そのニックネームのSDU値がなかった場合には(ステップS23でNo)、1次局に通信する最大パケット長を既定値に設定し(ステップS25)、SDUサイズ統計情報により求めたSDU値をそのニックネームに対応付けて追加してSDUテーブルを更新する(ステップS31)。 - 特許庁
The vacuum display comprises a vacuum gage 17 communicated with the sample cell 3 and installed apart from the sample cell 3, a correcting means 20 for correcting the degree of vacuum measured by the vacuum gage 17 and a display means 21 for displaying a correction result as the degree of vacuum in the sample cell 3.例文帳に追加
試料室3に連通し、かつ試料室3からは離れた場所に設置された真空計17と、該真空計17で測定された真空度を補正する補正手段20と、該補正結果を試料室3内の真空度として表示する表示手段21とを備えた。 - 特許庁
To prevent a terminal part of a communication-completed circuit board from being connected again to an external circuit, in a board connector for connecting temporarily the external circuit to the terminal part provided in the circuit board to be communicated with the circuit board, in a production process for the circuit board.例文帳に追加
回路基板の製造工程上にて、該回路基板に設けられた端子部に外部回路を一時的に接続して、該回路基板と通信するための基板接続装置において、通信を終了した回路基板の端子部が再び外部回路に接続されることを防止する。 - 特許庁
The rotary base 22 of the rotor 20 is formed of a molded component, an oil dishcarge hole 24 is penetrated from its central raised part 23 toward the circumference, a lower end of the oil discharge hole 24 is communicated to the oil jet hole 25, and a case wall 26 is demountably mounted on the rotary base 22.例文帳に追加
ロータ20の回転ベース22を成型部品で形成し、その中央寄りの隆起部23から周辺寄りにかけてオイル吐出孔24を貫通し、そのオイル吐出孔24の下端をオイルジェット孔25に連通し、回転ベース22にケース壁26を着脱自在に設けて構成する。 - 特許庁
Three or more main grooves 7 are formed from the center of the grinding pad 6 to the peripheral edge thereof, and several grinding ranges S partitioned by these main grooves 7 are formed with several branch grooves 8 communicated with the main groove 7 at one end thereof and reaching the peripheral edge of the grinding pad 6 at the other end thereof.例文帳に追加
研磨パッド6の中心から外周端に至る三本以上の主幹溝7を形成し、これらの主幹溝7により区画された複数の研磨領域Sに、一端が主幹溝7に連通し且つ他端が研磨パッド6の外周端に至る複数本の分岐溝8を形成する。 - 特許庁
To provide a mower having in a mower deck a plurality of cutting chambers mutually communicated and arranged in a lateral direction, and equipped, in each cutting chamber, with a blade mounted to be rotatable around a vertical axis, wherein mowing operation mode is enabled to be easily changed on the working site.例文帳に追加
モーアデッキの内部に互いに連通した複数の切断室を横方向に並列し、各切断室に縦軸心周りに回転駆動される回転ブレードを装備したモーアにおいて、作業現場においても簡単に草刈り作業形態を変更することができるようにする。 - 特許庁
The rotor part 20 is provided with lubricant receiving recessed parts 23, 23', one of the lubricant receiving recessed parts 23, 23' is moved to an opening position opened to the inner pipe 70d at a downstream side to be communicated to the injection hole 17, and the communication hole 21 is moved to a position to block the inner pipe 70.例文帳に追加
回転体部20には潤滑油受容凹部23、23’が設けられ、潤滑油受容凹部23、23’のいずれかを下流側の内管70dに開放された開放位置に移動させるとこれが注入孔17に連通し、連通孔21が内管70を遮断する位置に移動する。 - 特許庁
This electronic money managing system 10 is connected to the Internet N to be communicated with a money receiving terminal device 30 for replenishing the electronic money to the user card recording a card ID and an issuer ID, member store terminal devices 50 subtracting the used electronic money from the user card, and the like.例文帳に追加
カードID及びイシュアIDを記録してなるユーザカードに電子マネーを補充する入金端末装置30、ユーザカードから利用した電子マネーを減額する加盟店端末装置30等と通信できるように、インターネットNに電子マネー管理サーバ10を接続する。 - 特許庁
To provide an ink-jet recorder hardly causing the problem such as an ink leakage and poor delivery even if the recorder equipped with a valve mechanism changing the communication state of an ink feeding passage making a recording head and an ink tank communicated is arranged in the state of inclination.例文帳に追加
記録ヘッドとインクタンクとを連通するインク供給流路の連通状態を切り替える弁機構を有する記録装置において、記録装置が傾いて配置された場合であってもインク漏れや吐出不良といった問題を起こしにくいインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
The lance 30 is provided with a slanting part 31 extended diagonally backward from a fulcrum of its bending and a locking part 32 communicated in bending with an extended end of the slanting part 31, and the terminal fitting 20 is prevented from falling off as the locking part 32 is locked to the fall-off preventing 13.例文帳に追加
ランス30は、その撓みの支点から斜め後方に延出する傾斜部31と、この傾斜部31の延出端に対して屈曲状に連なる係止部32とを備えており、係止部32が抜止部13に係止することによって端子金具20が抜け止めされる。 - 特許庁
In the liquid ejection head having a nozzle head, recessed parts are formed on a back surface of the head substrate, all supply ports are formed in a bottom part of the recessed parts, and the head substrate and the support material are connected in a bottom part of the recessed parts so that the supply port and an introduction part are communicated.例文帳に追加
本発明における液体吐出ヘッドは、ノズル列を有し、ヘッド用基板の裏面に凹部が形成され、該凹部の底部に全ての供給口が形成され、ヘッド用基板と支持部材は供給口と導入口とが連通するように前記凹部の底部において接合されている。 - 特許庁
There is provided a pipe unit 4 composed of main pipes 12, 14 each of which is formed with resin, etc., having a flat cross sectional configuration and is disposed on a supply side and a return side for a heat exchange fluid and of a plurality of fine heat exchange pipes 20 with their ends that are welded and communicated between the main pipes 12, 14.例文帳に追加
樹脂等により形成され、断面形状が扁平に形成され熱交換用流体の供給側及び戻り側のメインパイプ12,14と、各メインパイプ12,14間に端部が溶着されて連通した複数の細い熱交換パイプ20とからなるパイプユニット4を有する。 - 特許庁
A bulkhead 14 extending from the exhaust upstream side toward the exhaust downstream side is provided in the exhaust collecting part 7, and the inside of the exhaust collecting part 7 is partitioned into two chambers 15, 16 where the branch pipes communicated to the exhaust ports of cylinders an order of exhaust processes of which is not continued are collected by the bulkhead 14.例文帳に追加
排気集合部7内に排気上流側から排気下流側に向けて延出する隔壁14を設け、隔壁14により、排気集合部7内を、排気工程の順番が連続しない気筒の排気ポートに連通する枝管同士が集合した2室15、16に区画する。 - 特許庁
A large diameter valve passage 14b opened in an axial end surface in an axial line direction is formed at each of a right and a side ends of a plunger which reciprocates right and left through an eccentric actuation means which is actuated by an internal combustion engine, and the valve passage 14b is communicated with a water suction passage through a small diameter passage 14a.例文帳に追加
内燃機関にて作動する偏芯作動手段を介して左右往復動するプランジャ7の左右両側端には軸線方向にて軸端面に開放する大径の弁通路14bを形成し、弁通路14bは小径の流路14aを介して吸水通路に連通させる。 - 特許庁
In the membrane cartridge 51 composed by disposing a filtration membrane 53 on the surface of a filter plate 52, the liquid collecting part 56 communicated with the liquid passing flow path between the filtration membrane 53 and the filter plate 52 is provided on the prescribed position of the filter plate 52, and the liquid collecting part 56 is provided with a liquid collecting groove pattern 56a as a resistance coefficient adjusting means.例文帳に追加
濾板52の表面に濾過膜53を配置してなる膜カートリッジ51において、濾過膜53と濾板52との間の通液流路に連通する集液部56を濾板52の所定位置に設け、集液部56に抵抗係数調整手段なす集液溝パターン56aを設けた。 - 特許庁
A dummy node part is set equal to 2nd communication equipment on detecting that the setting information of 2nd communication equipment is communicated while 1st communication equipment and the 2nd communication equipment are connected, and when the disconnection of the 2nd communication equipment is detected, the 1st communication equipment and the dummy node are connected.例文帳に追加
第1の通信機器と第2の通信機器とを接続した状態で、第2の通信機器の設定情報が通信されたのを検知して擬似ノード部を第2の通信機器と同じに設定し、第2の通信機器が離脱したのを検知した場合に第1の通信機器と擬似ノード部を接続する。 - 特許庁
This separator (12A) for the fuel cell is equipped with a first and a second flow passages (71A1, 71A2) which are extended and exist mutually in parallel and which are neighboring, and a third flow passage (72A1-2) which is communicated between the first and second flow passages so that the fluid flows between the first and the second flow passages.例文帳に追加
燃料電池用セパレータ(12A)は、互いに平行に延在すると共に隣接する第1及び第2の流路(71A_1、71A_2)と、第1及び第2の流路間を流体が流れるように第1及び第2の流路間を連通する第3の流路(72A_1-2)と、を備える。 - 特許庁
The inside of the holding shafts 14a to 14j lies in a communicated state to the air, thus, when, at the inside of a heat treatment furnace 80, heat treatment is performed to the metal rings R1 and R2 held by the conveying jig 10, an atmospheric gas circulates through the insides (gaps 32) of the holding shafts 14a to 14j.例文帳に追加
保持軸14a〜14jの内部は大気に連通状態にあり、このため、熱処理炉80の内部において、搬送ラック10に保持された金属リングR1、R2に対して熱処理が施される際には、これら保持軸14a〜14jの内部(空隙32)を雰囲気ガスが流通する。 - 特許庁
The heat insulating plates 40a and 40b in the mold are displaced to a flow path forming position for forming a gap (flow path R) communicated with outside in the circumference of the cavity K, and to a flow path closing position for closing the flow path R by a heat insulating wall with a recessed shape in the circumference of the cavity K.例文帳に追加
金型内断熱板40a、40bは、キャビティKの周囲に外部に連通された隙間(流路R)を形成する流路形成位置と、キャビティKの周囲に凹形状の断熱壁を形成して流路Rを閉鎖する流路閉鎖位置と、に変位する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|