「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Openings 176 communicated between the stay 160 and the fixing film 110 are respectively formed in the pair of frames, and air is sent, from an air blower through the respective openings 176, between the stay 160 and the fixing film 110 in an axial direction.例文帳に追加

一対のフレームのそれぞれには、ステイ１６０と定着フィルム１１０の間に通じる開口１７６が形成され、送風装置によって、各開口１７６を通して、ステイ１６０と定着フィルム１１０の間で空気が軸方向に送られるようになっている。 - 特許庁

The beacon frame includes a first value which is larger than the number of terminal units to be communicated, and a second value that is a second value imparted to each terminal unit so as to be different and which is set within a range of a value smaller than the first value.例文帳に追加

ビーコンフレームには、通信対象となる端末装置数よりも大きい値の第１値と、各端末装置に対して互いに異なるように付与した第２値であって、かつ第１値よりも小さい値の範囲で設定される第２値とが含まれている。 - 特許庁

The control means more preferentially operates the cylinder groups that are communicated with the venting passages in which catalysts whose temperature is lower are provided when a whole-cylinder operation is switched into a resting cylinder operation, or when a fuel cut is switched into the resting cylinder operation.例文帳に追加

制御手段は、全気筒運転から休止気筒運転に切り替える場合、または、フューエルカットから休止気筒運転に切り替える場合、触媒温度が低い触媒が設置された排気通路と連通する気筒群ほど優先的に稼働させる。 - 特許庁

A fuel gas passage 34 which is communicated between a fuel gas supply communication hole 24a and a fuel gas exhaust communication hole 24b is formed on a surface 18a going to an electrolyte membrane-electrode structure 16 of a first metal separator 18 constituting a fuel cell 10.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する第１金属セパレータ１８の電解質膜・電極構造体１６に向かう面１８ａには、燃料ガス供給連通孔２４ａと燃料ガス排出連通孔２４ｂとを連通する燃料ガス流路３４が形成される。 - 特許庁

The prewashing section 30 to convert hydrogen sulfide to a sulfide salt by a reaction using an alkali such as a caustic is communicated with an extraction section 32 located right above the prewashing section 30 and to convert mercaptan to mercaptide by a reaction using an alkali.例文帳に追加

苛性剤などのアルカリを用いた反応によって硫化水素を硫化塩に転換する予備洗浄部３０は、上記予備洗浄部３０の真上に位置し、アルカリを用いた反応によってメルカプタンをメルカプチドに転換する抽出部３２と連通している。 - 特許庁

This cord guide hole 326 is communicated with a cord guide hole 366 and cord guide hole 331 formed at a leg girder 266 and keybed 231, by which a hollow space S coupling the space on the upper side of the keybed 231 and the outer side thereof is formed.例文帳に追加

このコード案内穴３２６は脚桁２６６および棚板２３１に形成されたコード案内穴３６６およびコード案内穴３３１と連通しており、これにより棚板２３１の上方側の空間と外方との間を結ぶ中空空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

A moisture adjusting plate 42 (moisture adjusting means) is demountably anchored in a compartment wall bottom plate 41 constituting a vegetable chamber vent duct 48 communicated with a refrigerator chamber suction duct 47 provided in an upper compartment wall 35 in the vegetable chamber 37.例文帳に追加

野菜室３７内の上部区画壁３５内に設けた冷蔵室吸い込みダクト４７に連通する野菜室通風ダクト４８を構成する仕切り壁底板４１内に着脱自在に調湿板４２（調湿手段）を固着した構成したものである。 - 特許庁

The canister includes a plurality of columnar bodies 64 communicated with the plurality of upper guide ports, and arranged around the float, and a first adsorbent 66 which is filled in spaces 71 in the columnar bodies to adsorb evaporation fuel 14.例文帳に追加

このキャニスタは、複数の上案内口に連通されることによりフロートの周囲に配設された複数の柱状体６４と、複数の柱状体の柱内空間７１に充填されて蒸発燃料１４を吸着可能な第１吸着剤６６とを備えている。 - 特許庁

The sample detection device includes: a liquid sending cassette 20 having an inspection unit 24 capable of mounting an inspection device and a minor flow passage 28 extending through the inspection unit for flowing the sample; and the reagent retaining container which is connected to the liquid sending cassette and communicated with the minor flow passage.例文帳に追加

検体検出装置は、検査器を装着可能な検査部２４、およびこの検査部を通って延び検体を流す微小流路２８を有する送液カセット２０と、送液カセットに接続され、微小流路に連通する試薬保持容器と、を備えている。 - 特許庁

When the regeneration is completed and the pressure difference becomes the boundary value or less, the valve autonomously opens, the interval between the both desiccant cylinders is communicated via respective feed passages 44 as well as the orifice 43, and the large quantity of dry air is temporarily fed from the adsorption side to the regeneration side.例文帳に追加

再生が完了して圧力差が境界値以下となると自律的に開弁し、オリフィス４３に加え各供給流路４４を介して両乾燥剤筒間を連通させ、吸着側から再生側に一次的に多量の乾燥空気を供給する。 - 特許庁

The catheter 1A comprises a flexible catheter main body 2A for which a lumen 21 opened at a distal end 22 is formed, a side hole 3a opened on the side face of the catheter main body 2A and communicated with the lumen 21, and an opening/closing means for opening and closing the side hole 3a.例文帳に追加

このカテーテル１Ａは、可撓性を有し、先端部２２に開口するルーメン２１が形成されたカテーテル本体２Ａと、カテーテル本体２Ａの側面に開口し、ルーメン２１に連通する側孔３ａと、側孔３ａを開閉する開閉手段とを有している。 - 特許庁

The main air supply pipe 16 has a lower end 16a communicated with a main air hole 6a formed in a suction casing 6 under the lower end of an impeller 11 and an upper end 16b opened to the atmosphere at the upper side of an assumed maximum water level WL1 in a suction water tank 2.例文帳に追加

主空気供給管１６は、羽根車１１の下端よりも下方の吸込ケーシング６に形成された主空気孔６ａに下端１６ａが連通し、上端１６ｂが吸込水槽２の想定最高水位ＷＬ１よりも上方で大気に開放している。 - 特許庁

This endoscope device is provided with an endoscope 10 provided with an observation optical system 52 and a forceps port 58 at a tip part 44 of an insert part 12, a suction pump 51 communicated with the forceps port 58, and a roughly cylindrical hood member 200 installed on the tip part 44.例文帳に追加

内視鏡装置は、挿入部１２の先端部４４に観察光学系５２と鉗子口５８とを備えた内視鏡１０と、鉗子口５８に連通される吸引ポンプ５１と、先端部４４に装着される略筒状のフード部材２００とを備える。 - 特許庁

The clearance 16 for ventilation is communicated with the under-eaves space 33 through an air-flow space 36 under the ventilation horizontal piece 3, a vent 5 provided in the ventilation horizontal piece 3 and an upper air-flow space 34 between the fascia board 1 and the ventilation horizontal piece 3.例文帳に追加

換気用隙間１６を、換気用横片部３との間の下側通気用空所３６、換気用横片部３に設けた換気孔５、鼻板１と換気用横片部３との間の上側通気用空所３４、を介して軒裏空間３３に連通させる。 - 特許庁

That is, the liquid storing portion 1 is composed of a liquid storing portion space 10f connected by laminating the tank components 10, and the vacuum heat insulating layer 2 is formed by applying a vacuum to a heat insulating layer space 10e communicated by laminating the tank components 10.例文帳に追加

つまり、貯液部１は、タンク構成要素１０の積層により連通する貯液部空間１０ｆにより構成され、真空断熱層２は、タンク構成要素１０の積層により連通する断熱層空間１０ｅを真空化することにより構成される。 - 特許庁

Volumes of an air chamber A of a V-ACM (negative pressure active control engine mount) 4 and a main liquid chamber X and a sub liquid chamber Y that are filled with imcompressible fluid and are communicated via a throttle flow channel Z are changed by input vibration of the engine.例文帳に追加

Ｖ−ＡＣＭ（負圧式アクティブコントロールエンジンマウント）４の空気室Ａ及び非圧縮性流体が封入され絞り流路Ｚを介して連通された主液室Ｘと副液室Ｙとが、車体及びエンジンからの入力振動により容積変化される。 - 特許庁

By setting a mouthpiece 30 of the internal water storage tank 16 to a connection port part 28 of a reservoir tank 26 communicated and connected with the auger-type ice making machine 15, the ice-making water in the internal water storage tank 16 naturally flows into the reservoir tank 26 through a hole of the connection port part 28.例文帳に追加

オーガ式製氷機１５に連通接続するリザーブタンク２６の接続口部２８に内部貯水タンク１６の口金３０をセットすることで、内部貯水タンク１６の製氷水が、接続口部２８の通孔を介してリザーブタンク２６に自然流入する。 - 特許庁

The rear end of the journal air bearing 59B provided at a position nearer the compressor 4 is communicated with an intake air passage through which the suction air of the compressor 4 flows, for sucking the air in the rear end journal air bearing 59B by the suction air.例文帳に追加

前記圧縮機４に近い方の後側ジャーナル空気軸受５９Ｂの後端は、圧縮機４の吸入空気が流れる吸気通路２３に連通しており、前記吸入空気によって後側ジャーナル空気軸受５９Ｂ内の空気が吸引される。 - 特許庁

A circumferential groove 363 is formed in the adjusting body 36, and several liquid communication holes 361 communicated with an outlet side of the liquid fuel suction passage to the fuel pump 1 are formed at equal intervals along the circumferential surface of a bottom part of the circumferential groove.例文帳に追加

前記調節体36には、周溝363が形成されており、周溝の底部には、当該燃料ポンプ1への燃料液吸入路の出口側に連通する液連通孔361が周溝の底部の周面に沿って等間隔で数カ所に形成されている。 - 特許庁

Return piping 35 communicated with an inside of the storage tank 17 from a piping part on the downstream side of the supply pump 20 in the solution supply piping 22 is provided for collecting the exhaust emission control solution 15 in the solution supply piping 22 in the storage tank 17.例文帳に追加

溶液供給配管２２における供給ポンプ２０より下流側の配管部から貯蔵タンク１７内に連通されかつ溶液供給配管２２内の排気浄化用溶液１５を貯蔵タンク１７内に回収するリターン配管３５を設ける。 - 特許庁

In this system, a valve chamber 13 covered with a valve cover 12 is formed by providing a recess portion 9 on the top surface of the cylinder head 3 connected to the top surface of a transversal cylinder 2 such that an exhaust hole 4 of the cylinder head 3 is communicated with the valve chamber 13 via a communication hole 14.例文帳に追加

横置きしたシリンダー２の頂面に連結するシリンダーヘッド３の上面の抉り部９に逆止弁１１を取付けて弁蓋１２で覆った弁室１３を設け、シリンダーヘッド３の排気孔４と弁室１３を通孔１４で連通させるようにした。 - 特許庁

The secondary combustion chamber 2 has a combustion chamber 21 and a gas holding chamber 22, and an opening 272 communicated with the gas holding chamber 22 is provided in a periphery part of a secondary chamber inlet part 24 connecting a primary combustion chamber outlet part 17 and the combustion chamber 21.例文帳に追加

二次燃焼室２は燃焼室２１とガス収納室２２を有しており、一次燃焼室出口部１７と燃焼室２１を連結する二次燃焼室入口部２４の周辺部にはガス収納室２２に連通する開口２７２が設けられている。 - 特許庁

This loop-type heat pipe is provided with a degassing pipe 14 communicated from the outside to the inside of an evaporator 1, and the degassing pipe 14 is opened after the uncondensable gas is sufficiently generated to capture the uncondensable gas accumulated inside of the evaporator 1.例文帳に追加

蒸発器１の外部から内部に通じるガス抜き管１４を設け、ループ型ヒートパイプを動作させて十分に不凝縮性ガスを発生させた後にガス抜き管１４を開放することで、蒸発器１内部に蓄積した不凝縮性ガスを捕集するようにした。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle, in which cylinder holes provided side by side in the disk circumferential direction are securely communicated, and a workability is improved without requiring high accuracy in boring a through-hole used as a union hole or a bleeder hole.例文帳に追加

ディスク周方向に併設されるシリンダ孔を確実に連通させることができると共に、ユニオン孔又はブリーダ孔となる通孔の穿孔に高い精度を必要とせず、加工性の向上を図ることができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

An underwater gas supply pipe 4 is formed by covering the outer circumference of a water pressure-resistant porous tube 2 with a semipermeable membrane 3 and the underwater gas supply pipe 4 is immersed in water and both ends of the underwater gas supply pipe 4 are communicated with atmospheric air directly or through pipes 5.例文帳に追加

耐水圧多孔管２の外周を半透過膜３で覆って水中ガス供給管４を形成し、水中ガス供給管４を水中に浸漬し、水中ガス供給管４の両端を直接又は配管５を介して大気に連通させる。 - 特許庁

Two jetting nozzles 40, 42 which are communicated with the liquid passages are connected to the tip of the nozzle holder so as to be inclined with respect to the rotation shaft line, and nozzle housings 44, 46 on which the air-taking-in ports 44b, 46b are formed are fixed so as to surround the jetting nozzles.例文帳に追加

ノズルホルダの先端に、その回転軸線に対して傾斜させて、前記液体流通路に連通する２つの噴射ノズル４０、４２を連結し、この噴射ノズルを囲んで、空気取り入れ口４４ｂ、４６ｂが形成されたノズルハウジング４４、４６を固定する。 - 特許庁

The shaft engaging part 60 includes a slit part 64 open in one end and formed narrower than the outer diameter of the middle shaft 20, and a holding part 62 communicated with the other end of the slit part 64 and holding the middle shaft 20 while elastically deformed.例文帳に追加

シャフト係合部６０は、一端が開放すると共に中間シャフト２０の外形より狭小に形成されたスリット部６４と、スリット部６４の他端に連通して設けられ、弾性変形したもとで中間シャフト２０を挟持する挟持部６２とを備える。 - 特許庁

A vertical pair of upper air chamber 56U and lower air chamber 56D which are demarcated by the cylinder member 50 and shaft member 51 and communicated to each other through a communication path 51c are formed in the upper part of the upper bush 54U and the lower part of the lower bush 54D.例文帳に追加

上方ブッシュ５４Ｕの上方および下方ブッシュ５４Ｄの下方にシリンダ部材５０と軸部材５１により区画されて連通路５１ｃを通して互いに連通する上下一対の上方エアチャンバ５６Ｕ，下方エアチャンバ５６Ｄが形成される。 - 特許庁

The holder 5 is provided with a holder body 51 structured of an insulating material and arranged between the cover part 42 and the terminal fitting 20, and a mounting part 52 communicated with the holder body 51 and mounting the holder body 51 on the cover part 42 in free movement along a mounting direction X.例文帳に追加

ホルダ５は、絶縁性材料で構成され、カバー部４２と端子金具２０の間に配されたホルダ本体５１と、ホルダ本体５１に連なりホルダ本体５１を取付方向Ｘに沿って移動自在にカバー部４２に取り付ける取付部５２と、を備えている。 - 特許庁

On the tip side of the protector 19, the inside and outside of the protector 19 are communicated together by a pair of inside communication holes 89, 91 and a middle communication hole 93 in an inside protector 55 and by an outside communication hole 77 in an outside protector 63.例文帳に追加

プロテクタ１９の先端側においては、内側プロテクタ５５における一対の内側連通孔８９、９１及び中間連通孔９３と、外側プロテクタ６３における外側連通孔７７とによって、プロテクタ１９の内側と外側とが連通している。 - 特許庁

As a needle valve 6 is driven, the fuel chamber 3 is communicated with the injection port 5, and compression fuel introduced into the fuel chamber 3 passes the injection passage 4 to be vaporized in the expansion chamber 10 provided in the middle of it to be then injected from the injection port 5.例文帳に追加

ニードル弁６の駆動によって燃料室３と噴射口５とが連通すると、燃料室３に導入された圧縮燃料は、噴射通路４を通り、その途中に設けられた膨張室１０で気化された後、噴射口５から噴射される。 - 特許庁

To effectively achieve gas/liquid separation of a refrigerant in a receiver in a condenser wherein respective tubes are disposed horizontally, a refrigerant inlet in the receiver is disposed next to a tank on the side of the outlet of a parallel flow type condenser where opposite ends of the tube is communicated to a pair of tanks.例文帳に追加

夫々のチューブが水平方向に配置され、その両端が一対のタンクに連通されたパラレルフロー型コンデンサの出口側のタンクに、レシーバの冷媒入口が隣接して配置されたものにおいて、レシーバ内で冷媒の気液分離を効果的に行うこと。 - 特許庁

To provide a master cylinder capable of easily performing working applied to an inner peripheral surface of a cylinder body since a pressure chamber in the cylinder body and a delivery passage of a brake fluid or a circumferential groove for storing a piston seal are communicated even if a structure abolishing a sleeve is adopted.例文帳に追加

例えスリーブを廃止した構造を採用しても、シリンダ本体内の圧力室とブレーキ液の吐出路またはピストンシールを収容する周溝との間を連通するため、シリンダ本体の内周面に施す加工を容易にできるマスタシリンダの提供。 - 特許庁

Two air bags 1, 2 formed of a soft material such as synthetic resin sheet are communicated by a passage 3, and the air bags 1, 2 each of which is provided with a pressure member for pressing a part of the bag with an electric motor are integrally connected in parallel with each other to form the bedding apparatus.例文帳に追加

合成樹脂シートのような軟質材よりなる２本の空気袋１，２を通路３で連通し、電気モーターで袋の一部分を押圧する押圧部材を両袋に装置した空気袋１、２を並列一体に結合させて寝具を形成しする。 - 特許庁

A stream port 9 of the glass melting furnace is communicated with the canister c by a cutter casing 21, and a cutter member 22 having at least a pair of upper and lower cutter blades 26 and 27 so as to be across the stream port 9 side and the canister c side horizontally is provided inside thereof.例文帳に追加

ガラス溶融炉の流下口９とキャニスタｃ間をカッターケーシング21で連通すると共に、その内部に上記流下口９側とキャニスタｃ側をそれぞれ水平に横断するように上下一対以上のカッター刃26,27 を有するカッター部材22を備える。 - 特許庁

The outer ventilation room 16 is communicated with the outdoors above the second vent 15 and below an upper vent 19 located on the outdoor side and the second vent 15 through a lower vent 20 located on the outdoor side.例文帳に追加

そして、外側通気室１６を、前記第二通気口１５より上方側に、かつ、屋内側に位置する上側通気口１９と、前記第二通気口１５より下方側に、かつ、屋外側に位置する下側通気口２０を通じてそれぞれ屋外と連通させる。 - 特許庁

In an intake stroke, when an intake passage 30 of the intake valve body 24 is communicated with the intake port 19, the exhaust gas is pushed out to the intake port 19 side during the exhaust stroke as well as mixed gas is sucked inside the combustion chamber 16.例文帳に追加

吸入行程にて、吸気バルブ体２４の吸気通路３０が吸気ポート１９に連通すると、燃焼室１６内に混合ガスとともに、先の排気行程で吸気ポート１９側に押し出された排気ガスが燃焼室１６内に吸入される。 - 特許庁

Each air ejecting element 30 has an element body 31, an air flow path 35 set at the inside of the element body 31 and through which the air J flows, and an air ejecting hole 36 set at an end part 32 of the element body 31 and communicated with the air flow path 35.例文帳に追加

エア噴射部材３０は、部材本体３１と、部材本体３１の内部に設けられ且つエアＪが流通するエア流路３５と、部材本体３１の一端部３２に設けられ且つエア流路３５に連通するエア噴射孔３６と、を有する。 - 特許庁

A strainer hole is provided on a bulkhead 4 in accordance with an isolated chamber 6, the isolated chamber and a divided unit of a hollow shaft 10 are communicated with each other through a through hole 2a provided on the hollow shaft 2, and an opening is provided on the other end of a receiving shaft 10 in correspondence with a divided part.例文帳に追加

隔壁４には隔室６に応じてストレーナ孔を設け、中空軸２に設けた透孔２ａを介して隔室と中空軸の分割した１単位とを連通すると同時に、受け軸１０の他方端には分割部に対応して開口を設ける。 - 特許庁

In the substrate material to be arranged between a concrete slab surface and a cushion floor sheet laid on the concrete slab surface, nonwoven fabric is laminated on one surface of a synthetic-resin foamed sheet, and recessed sections communicated with both edges in the cross direction of the foamed sheet are formed on the nonwoven fabric side.例文帳に追加

コンクリートスラブ面とこの上に敷設されるクッションフロアシートとの間に配置される下地材であって、合成樹脂発泡シートの一面に不織布が積層され、該不織布側に発泡シートの幅方向の両端縁に連通する凹部が形成されている。 - 特許庁

A fuel change-over valve 13 is situated directly at the lower part of the nozzle of a carburetor, a float chamber 5 where a liquid level from a gasoline tank is regulated is filled with gasoline, and float chamber is communicated with a gasoline inflow hole 17 of a partition wall 6 situated on the outside of the fuel change-over valve 13.例文帳に追加

キャブレターのノズル下部に直接、燃料切り替え弁１３を設け、ガソリンタンクから液面調整されたフロートチャンバー５にガソリンを充填し、これより燃料切替弁１３の外側に設けられた隔壁６のガソリン流入孔１７に連通させる。 - 特許庁

In the holding groove 7, a recessed part 17 wherein a through hole 14 is penetrated in a groove bottom part in a fixed position of the bus bar 5 and which is communicated to the through hole 14 to make a groove width in a side of the groove bottom wider than a width of the bus bar 5 is recessed in both sidewalls of the bus bar 5.例文帳に追加

また、保持溝７が、バスバー５の固定位置における溝底部に挿通穴１４を透設し、且つ挿通穴１４に連通して溝底部寄りの溝幅をバスバー５の幅よりも広幅にする凹部１７を保持溝７の両側壁に凹設して成る。 - 特許庁

The fuel gas flow passage 46 is terminated at outer peripheral part of the anode electrode 24, and a fuel gas exhausting passage 68 protruded at a position releasing the used fuel gas outward from outer peripheral part of the electrolyte-electrode assembly 26 is communicated with the terminal part.例文帳に追加

燃料ガス通路４６は、アノード電極２４の外周縁部で終端し、この終端部には、使用された燃料ガスを電解質・電極接合体２６の外周部から外方に離間する位置で突出させる燃料ガス排出通路６８が連通する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal which has a content reproducing function and can transmit information by preventing the deterioration of operability by combining its content reproducing and communicating functions with each other or by combining reproduced contents with communicated contents.例文帳に追加

コンテンツ再生機能を有する情報通信端末であって、コンテンツの再生と通信機能とを組み合わせることによる使い勝手の低下を防止し、または、コンテンツの再生内容を通信内容と組み合わせて送信することが可能なものを実現する。 - 特許庁

The vacuum die casting apparatus is provided with a gas vent valve 34 for opening the opening part 29 of a gas vent passage 28 allowing a cavity to be communicated with the outside when the inside of the cavity is sucked under the reduced pressure and closing the opening part 29 of the gas vent passage 28 when the injection of molten metal is completed.例文帳に追加

真空ダイキャスト装置は、キャビティ内を減圧吸引するときにはキャビティを外部に連通させるガス抜き路２８の開口部２９を開き、溶湯注入が完了したときにはガス抜き路２８の開口部２９を閉じるガス抜きバルブ３４を備える。 - 特許庁