「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference gas seal chamber is formed to be communicated each other with the measuring gas chamber, and a movable partitioning wall formed using a diaphragm or the like is provided in a communication part to partition a reference gas seal chamber side from a measuring gas chamber side.例文帳に追加

上記基準ガス封入室と、上記測定ガス室は、互いに連通するように形成され、その連通部に基準ガス封入室側と測定ガス室側とを仕切るダイヤフロム等を用いて形成された可動隔壁が設けられている。 - 特許庁

At a bottom of the outer cover 10, an outer cover inlet 12a communicated to a bottom of the outer chimney 26 is set, and at a top of the middle partition 20, a communication part 25 communicating between the outer chimney 26 and the inner chimney 27 is set.例文帳に追加

外カバー１０の下端に、外側熱風路２６の下端に連通する外カバー入口１２ａが設けられ、中間仕切部材２０の上端に、外側熱風路２６および内側熱風路２７間を連通する連通部２５が設けられる。 - 特許庁

The centrifugal fan 2 is arranged such that a rotary shaft 21 is in a fore and aft direction, a hub 22 faces a front plate 4a of the body casing part 4, and an inlet 24 of the centrifugal fan is communicated with the intake chamber 5 in the back face side of the body casing part 4.例文帳に追加

また、遠心ファン２を、回転軸２１が前後方向であり、ハブ２２が本体ケーシング部４の前板４ａに対向し、遠心ファンの吸込口２４が本体ケーシング部４の背面側の吸入チャンバー５に連通するように配置する。 - 特許庁

In this steering input limiting device 38, a first oil chamber 38c and a second oil chamber 38d bisected by a piston 38b axially sliding while inscribing a cylinder 38a are communicated by two communication passages 38j and 38k.例文帳に追加

操舵入力制限装置３８において、シリンダ３８ａに内接しつつ軸方向に摺動するピストン３８ｂにより２分割される第１油室３８ｃ及び第２油室３８ｄは、２つの連通路３８ｊ，３８ｋにより連通される。 - 特許庁

The sealing jig tightly seals the opening of the container in the state that a first and a second substrate surfaces abutting on the outer surfaces of the structure body come into contact with a gas atmosphere in the pressure chamber and a liquid crystal injecting hole of the structure body is communicated with the external part of the pressure chamber.例文帳に追加

密閉治具は、構造体の外側面に当たる第１および第２の基板面が加圧室の気体雰囲気に接触し、かつ、構造体の液晶注入孔が加圧室の外部と連絡した状態で、容器の開口を密閉する。 - 特許庁

One end of a screw conveyor 5 provided with a rotatable screw 7 within a cylinder 6 is communicated with a bottom part of a storing member 2 for use in feeding some construction materials such as sand, gravel and soil and sand or the like fed from the upper part of the opening of a storing member and arranged.例文帳に追加

収納体の開口上部から投入した砂、セメント、砂利、土砂等の建設材料３を投下する収納体２底部に、筒体６内に回転自在な螺旋体７を備えたスクリューコンベヤ５の一方部分を連通させて配設する。 - 特許庁

Here, a gas mixing pipe part of the gas burner 2 and the burner head 4 are communicated by a longitudinal tube 6 of a diameter thinner than the burner head 4, and the longitudinal tube 6 is inserted into an opening part 7 of a diameter smaller than the burner head 4 mounted on the top plate 1.例文帳に追加

これにおいて、ガスバーナ２のガス混合管部と上記バーナヘッド４とをバーナヘッド４より径の細い縦管６にて連通させると共に天板１に設けたバーナヘッド４より径の小さい開口部７に上記縦管６を挿通する。 - 特許庁

A cleaning gas introducing means 23 is directly communicated with the inside of a film deposition chamber 10, and, at the time of cleaning for the inside of the film deposition chamber 10, radicals generated by a radical generating means 21 are directly introduced into the film deposition chamber 10 without being passed through a shower plate 5.例文帳に追加

クリーニングガス導入手段２３を、成膜室１０内に直接連通させて、成膜室１０内のクリーニング時、ラジカル生成手段２１で生成されたラジカルを、シャワープレート５を通さずに直接成膜室１０内に導入する。 - 特許庁

In this plasma display panel, a communicating part 31 in which a display discharge cell 25 is communicated with a region separated by a barrier rib 24 is constituted between a dielectric layer and a barrier rib 24 by forming such a recess 27 at a dielectric layer as straddling over the barrier rib 24.例文帳に追加

表示放電セル２５を隔壁２４により隔てられた領域へと連通させる連通部３１が、隔壁２４を跨ぐような凹部２７を誘電体層に形成することによって誘電体層と隔壁２４との間に構成されている。 - 特許庁

A space S is formed between the internal circumferential wall face of the concrete cask 17 and the outer circumferential wall face of the canister 4 and an intake port 25 and an exhaust port 27 are provided in the bottom end and the top of the cask trunk 21 so as to be communicated with the space S respectively.例文帳に追加

コンクリートキャスク１７の内周壁面とキャニスタ４の外周壁面との間には空間Ｓを形成し、キャスク胴２１の下端部には吸気口２５を、又、上部には排気口２７をそれぞれ空間Ｓ部と連通するように設ける。 - 特許庁

The guide hole 17 (an oil sump chamber 17a) on the counter high pressure side of the guide part 18 is communicated with the valve chamber 15 via a bypass line 27 to keep the fuel pressure on the oil sump chamber 17a the same as that on the valve chamber 15 at all times.例文帳に追加

また、ガイド部１８より反高圧ポート側のガイド穴１７（油溜室１７ａ）とバルブ室１５とがバイパス通路２７によって連通されることで、油溜室１７ａとバルブ室１５とが常時同じ燃料圧力に保たれている。 - 特許庁

In the packaging box which can be opened/closed by forming the projecting part in the extension part of the lid plate, and inserting/pulling the projecting part in/out of the slit in the side plate, a cut communicated with the slit is formed in an upper part of the slit.例文帳に追加

蓋板の延長部に凸部を形成し、この凸部を側板に設けるスリットに抜き差しすることにより開閉可能とした包装箱において、前記スリットの上部にスリットと連通する切り込みが形成されている包装箱である。 - 特許庁

When the spool 109 is at the innermost position, the port 114 is blockaded by the land 109a and the chamber 128 is communicated with the ports 115 and 126, and fluid communication of the port 138 with the chamber 130 is established so as to locate the locking pin 111 at the locking release position.例文帳に追加

スプール１０９が最内側位置のとき、ポート１１４がランド１０９ａで閉塞され、チャンバ１２８がポート１１５，１２６と連絡し、ロックピン１１１がロック解除位置に配置されるようにポート１３８がチャンバ１３０と流体連絡する。 - 特許庁

The pressure receiving liquid chamber 26 at least a part of which is constituted of the elastic body 16 and the sub-liquid chamber 27 at least a part of which is deformably formed with the diaphragm 22 are communicated with each other through a restricting passage 30.例文帳に追加

開口部３０Ａ、３０Ｂを含む制限通路３０が、内壁の少なくとも一部を弾性体１６で構成される受圧液室２６と、内壁の少なくとも一部をダイヤフラム２２で変形自在に形成した副液室２７との間を連通する。 - 特許庁

Gas supply piping 11 is communicated to a reaction pipe 16, and for the epitaxial growth on the substrate W stock gas is blown out toward the center of the rotation of the susceptor on a wafer holding side of the susceptor 13 from the gas supply piping 11.例文帳に追加

反応管１６にガス供給配管１１が連通され、基板Ｗ上にエピタキシャル成長させるために、ガス供給管１１からサセプタ１３のウェハ保持側にサセプタの回転中心に向けて原料ガスを吹き出すようになっている。 - 特許庁

The WWW server 3 returns Web page information to the accessing terminal device 1 and stores the received Web page address in association with the communicated party added to the Web page address and the user identification information of the communicator inside.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３は、ウェブページ情報をアクセス元の端末装置１に返送するとともに、受信したウェブページアドレスと、当該ウェブページアドレスに付加された通知先及び通知元のユーザ識別情報とを対応づけて内部に記憶する。 - 特許庁

This pressurized gas-blast circuit breaker is provided with an arc region and first and second piston chambers 7, 8 divided by a piston 6 in a piston chamber, and both piston chambers 7, 8 are communicated with the arc region via a common gas passage 11.例文帳に追加

ピストン室がピストン６により第一ピストン室７と第二ピストン室８に分割され、アーク区域５とピストン室７，８を備えている加圧ガス遮断器にあって、両方のピストン室７，８が共通のガス通路１１を介してアーク区域５に連通している。 - 特許庁

Blow-by gas leaked to a crankcase 10 from a combustion chamber 2 is recirculated to the intake passage 3 via a gas outflow passage 13 having its one end connected to the side of the crankcase 10 and having the other end communicated with the intake passage 3.例文帳に追加

燃焼室２からクランクケース１０に漏れたブローバイガスは、クランクケース１０の側方にその一端が接続されるとともに他端が吸気通路３に連通されているガス流出通路１３を通じて吸気通路３に還流される。 - 特許庁

The PNCU 1 performs functions for complementing or expanding functions of the service server 2 by monitoring the packet to be communicated between the user terminal 3 and the service server 2 and controlling at least one of network instruments 41 to 4n based on the packet.例文帳に追加

ＰＮＣＵ１は，ユーザ端末３とサービスサーバ２との間で通信されるパケットを監視し，該パケットに基づいて，ネットワーク機器４１〜４ｎの少なくとも１つを制御することにより，サービスサーバ２の機能を補完または拡張する機能を実行する。 - 特許庁

The waveform correction apparatuses 21 to 23 particularize a correction coefficient through the comparison between the training signal and a comparison signal stored in themselves, and correct the waveform distortions of signals communicated among the on-vehicle apparatuses 7 to 9 by using the particularized correction coefficient.例文帳に追加

波形補正装置２１〜２３はトレーニング信号及び自身が記憶する比較信号の比較により補正係数を特定し、各車載機器７〜９間で通信される信号の波形歪みを、特定された補正係数を用いて補正する。 - 特許庁

Since the main flow-in chamber 32 side is communicated in the thermostat 30 when temperature of engine cooling water exceeds the predetermined temperature, great quantity of engine cooling water flows in the EGR cooler 13 and EGR gas can be effectively cooled.例文帳に追加

また、エンジン冷却水の温度が所定温度を超えると、サーモスタット３０での主流入室３２側を連通させるので、多量のエンジン冷却水がＥＧＲクーラ１３に流入するようになり、ＥＧＲガスを効果的に冷却できる。 - 特許庁

A negative pressure generating means 10 for generating a negative pressure in a passing cooling is provided in the middle of a refrigerant circulation path 6 from a compressor 2 to the liquid tank 7, and an upper part of the liquid tank 7 is communicated with the negative pressure generating means 10 by a capillary tube 20.例文帳に追加

コンプレッサ２からリキッドタンク７に至る冷媒循環経路６の途中に、通過する冷媒に負圧を発生させる負圧発生手段１０を設け、リキッドタンク７の上部と負圧発生手段１０とをキャプラリーチューブ２０で連通した。 - 特許庁

In this optical module 33, through holes 31 are formed respectively inside a pair of locking pieces 18 of a housing 12 engagedly inserted into recesses 19 of a receptacle 14, and grooves 32 communicated with the through holes 31 in an integrated condition are formed in the receptacle 14.例文帳に追加

レセプタクル１４の凹部１９に嵌合挿入されるハウジング１２の一対の係止片１８の内側に貫通孔３１をそれぞれ形成し、一体化された状態でこれら貫通孔３１と連通する溝３２をレセプタクル１４に形成する。 - 特許庁

A sub tank 54 for storing the gas inside is disposed communicated to the gas chamber 48 via the through hole 42 and the connecting pipe 50, and solenoid valve 52 opened or closed electro-magnetically is disposed between the gas chamber 48 and the sub tank 54.例文帳に追加

内部に気体を貯留可能なサブタンク５４が、貫通孔４２及び連結管５０を介して気体室４８と連通される形で配置され、気体室４８とサブタンク５４との間に、電磁的に開閉される電磁弁５２が配置される。 - 特許庁

This dry storage facility for the radioactive substance 1 is provided with the storage room 3 where an accommodating pipe 7 for accommodating the radioactive substance is installed, and the storage room 3 is provided with both an air inlet opening 13 and an air outlet opening 14 communicated to the outside.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵設備１は、放射性物質を収納する収納管７が設置されている貯蔵室３を備え、貯蔵室３には外部と連絡する空気流入口１３および空気流出口１４を備える。 - 特許庁

A through-hole 32a is formed in the top plate 32, and the first and second liquid chambers F1 and F2 are communicated, and a receiving load and is displacement of the upper side and lower side piston members 40 and 41 are mutually transmitted by a flow of liquid via this communicating passage.例文帳に追加

天板３２に貫通孔３２ａを形成して第１、第２液室Ｆ１，Ｆ２を連通させ、この連通路を介しての液体の流動により、上側及び下側ピストン部材４０，４１の受ける荷重やその変位を相互に伝達させる。 - 特許庁

The bearing mechanism 550 is a bearing mechanism having gaps 602-606 with the fluid medium intervened in between, between a sliding bearing 552 and a shaft 402, and the gaps are at least triple concentric circular gaps serially communicated with each other.例文帳に追加

軸受機構（５５０）は、液状媒体（５２０）が介在する隙間（６０２−６０６）を滑り軸受（５５２）とシャフト（４０２）の間に有する軸受機構であって、隙間は、直列に連通する少なくとも三重の同心円環状の隙間である。 - 特許庁

A backward cylindrical part 40 forming a ventilation path 41 communicated to the ventilation port 21 is added to the fan holder 20, and the position of an open port 42 formed by the rear end opening of the cylindrical part 40 is shifted to the rear of the apparatus case 50.例文帳に追加

ファンホルダー２０に、通風口２１に連通する通風路４１を形成する後向きの筒状部４０を追加し、その筒状部４０の後端開口によって形成される開放口４２の位置を、機器筐体５０の後方へずらせる。 - 特許庁

When switching a used trapping member whose trapping function is lowered to an unused trapping member, the switching board is rotated in the state of opening the on-off valve of the branching passage and the switching hole is communicated with the communication hole to mount the unused trapping member.例文帳に追加

捕集機能が低下した使用済の捕集部材を未使用の捕集部材に切り換える際に分岐流路の開閉弁を開放した状態で切換盤を回転させて切換孔を未使用の捕集部材を装着する連通孔に連通させる。 - 特許庁

A suction nozzle body main part 102 having a suction port 129, a collection chamber communicated with the port 129, and a circulation blow port to blow circulated air into the collection chamber, and a connection pipe (connection part) 101 connected to the main part 102 to rise or fall relatively to the main part 102 are provided.例文帳に追加

吸気口129、この口に連通する回収室、及び循環される空気を回収室に吹出す還流吹出し口を有する吸込み口体主部102、この主部に対し起倒するように連結された接続管（接続部）101を具備する。 - 特許庁

The injection mold includes: a sprue 2 to which molten resin to fill up a cavity 1 is made to flow in; a runner 3 which has a plurality of branch flow channels 30 which branch from the sprue 2; and a gate 4 which is communicated with the cavity 1 from an end 30a of the runner 3.例文帳に追加

キャビティ１へ充填する溶融樹脂を流入させるスプルー２と、スプルー２から分岐する複数の分岐流路３０を有するランナ３と、ランナ３の末端部３０ａからキャビティ１内へ連通するゲート４と、を備える。 - 特許庁

The opening cylinder 5 projected upwards and communicated with the outside is provided in the suppression chamber 3 arranged in an under side of a reactor pressure vessel, and a lid body 6 having an upper plate 11 and a plurality of leg parts 12 is provided in a projected portion of the opening cylinder 5.例文帳に追加

原子炉圧力容器の下方に配置されるサプレッションチャンバ３には上方に突出して外部と連通する開口筒５が設けられ、その開口筒５の突出部分に上板１１と複数の脚部１２を有する蓋体６が設けられる。 - 特許庁

The fixing means 400 are communicated with each other via holes formed on the plurality of pipe units 300 and holes formed on the plurality of split pipe joints 200 and, thereby, the plurality of pipe units 300 are connected with each other.例文帳に追加

そして、固定手段４００が複数のパイプユニット３００に形成された孔と複数の分割管継手２００に形成された孔とを介して連通されることにより、上記複数のパイプユニット３００を相互に連結することを特徴とする。 - 特許庁

The motor pinion 1 has a bottom part kept into contact with a tip face 4 of the motor output shaft 3, and having a through hole 12 partially communicated with the inside and outside of the insertion hole 7, at a side opposite to an insertion starting end side, of the insertion hole 7.例文帳に追加

また，モータ・ピニオン１は，挿入孔７の挿入開始端側の反対側に，モータ出力軸３の先端面４が当接するとともに，その一部に挿入孔７内部と外部とを連通する貫通孔１２を有する底部を備えている。 - 特許庁

A main pipe 12 and a branch pipe 14 are mutually communicated via the crossing part 10a, and a thickening part 18 is formed on respective outside surfaces of common side wall parts 16 and 16 used in common by the main pipe 12 and the branch pipe 14 of the crossing part 10a.例文帳に追加

主管１２と分岐管１４とが交差部１０ａを介して互いに連通していて、交差部１０ａの主管１２と分岐管１４とで共用される共用側壁部１６，１６のそれぞれの外面に増肉部１８が形成されている。 - 特許庁

Recessed oil reservoirs 41-49 extended toward an upper part of the case are formed at an inner side of a peripheral edge part S of the first joint surface H1, and the oil reservoirs and an outer side of the peripheral edge part S are communicated by communication parts 41a-49a.例文帳に追加

第１の接合面Ｈ１の周縁部Ｓの内側に、ケース上方に向かって延設された凹状の油溜まり４１〜４９を形成し、これら油溜まりと周縁部Ｓの外側とを連通部４１ａ〜４９ａにより連通させる。 - 特許庁

In the trimming die, in which a punching cutting blade 1' is fitted, the scraps 41 are sucked into a suction chamber 34 from a blade tip 19' of the punching cutting blade 1', and taken out from a suction opening communicated with the suction chamber 34.例文帳に追加

穴あけ用切断刃１’がはめ込まれた抜き型において、抜きカス４１は穴あけ用切断刃１’の刃先１９’から吸引室内３４に吸い込まれ、吸引室３４と連通する吸引口から取り出されることを特徴とする抜き型。 - 特許庁

The joint means 11 has a rectangular holed portion 12 open vertically to the side of the upper connector 3 and a loose hole portion 13 communicated with the upper part of the rectangular hole portion 12, with its diameter corresponding to the size on the long side of the rectangular hole portion 12.例文帳に追加

継手手段１１は、上位連結体３側に上下開放の長方形孔部１２と、長方形孔部１２の上部に連通しかつ長方形孔部１２の長尺側寸法に対応した径の遊動用孔部１３を形成した。 - 特許庁

The plurality of first threaded holes 12a and the plurality of second threaded holes are respectively communicated by a plurality of through holes, and an attachment portion 14 in which a bolt threaded hole 14a to be attached at an attached member is formed is integrated and provided at the joint portion 13.例文帳に追加

複数の第１ねじ孔１２ａと複数の第２ねじ孔とが複数の通孔によりそれぞれ連通され、被取付部材に取付けるためのボルト挿通孔１４ａが形成された取付部１４が連結部１３と一体的に設けられる。 - 特許庁

An evacuation port 8 to be communicated with the inside of the beverage container with the inside of the plug 2, a pressure-reducing valve 16 to open/close the evacuation port 8, and a small diameter spring member 20 to constantly close the pressure-reducing valve 16 are provided.例文帳に追加

飲料容器内部と栓本体２内部とに連通し、飲料容器内部を減圧する減圧口８と、減圧口８を開閉する減圧弁体１６と、減圧弁体１６を常時閉状態とする小径スプリング部材２０とを設ける。 - 特許庁

In a valve chamber having first-third ports communicated with one another, a first valve member and a second valve member are provided for shut-off between the first and third main ports and reset with the operation of a reset spring and for shut-off between the second and third main ports, respectively.例文帳に追加

第１乃至第３主ポートを連通させた弁室に、第１及び第３の主ポート間を通断し復帰バネの作用で復帰する第１の弁部材、並びに第２及び第３の主ポート間を通断する第２の弁部材とを備える。 - 特許庁

To reduce the feeling of imcompatibily of a driver when communicated with a second hydraulic source, in a brake device for controlling the liquid pressure in the brake cylinder to the magnitude corresponding to brake operating force in the ordinary time and for communicating the brake cylinder with the second hydraulic source in the abnormal time.例文帳に追加

通常時に、ブレーキシリンダ液圧をブレーキ操作力に応じた大きさに制御し、異常時に、ブレーキシリンダを第２液圧源に連通させるブレーキ装置において、第２液圧源に連通させられた場合の運転者の違和感を軽減させる。 - 特許庁

To ensure the operation (floating) of a tip seal and to improve reliability and sealing ability by forming an extension groove communicated with a sealing groove and longer than a tip seal at the seal groove tip of the first part of lapping.例文帳に追加

ラップ巻き始め部分のシール溝先端に、同シール溝に連通し、チップシールより長い延長溝を形成してチップシールの作動（浮上）を確実にし、信頼性を向上するとともに、シール性の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device transmits, to a road beacon, information of an identification code, information of the road beacon through which the on-vehicle device passed last time and information on time that has elapsed since the on-vehicle device communicated with the road beacon last time.例文帳に追加

車載装置は、識別コードの情報並びに当該車載装置が前回通過した路上ビーコンの情報及び当該車載装置が前回路上ビーコンとの間で通信を行った時からの経過時間の情報を、路上ビーコンに送信する。 - 特許庁

The mutual fluid staying layers 11 of the respective connected adjacent marine hoses 3 are connected by communicating means 15 and 16, and the fluid staying layer 11 of the whole marine hoses 3 is constituted as a communicating staying part communicated as one via the communicating means 15 and 16.例文帳に追加

連結した隣り合う各マリンホース３の流体滞留層１１間を連通手段１５，１６で接続して、全マリンホース３の流体滞留層１１を連通手段１５，１６を介して一つに連通した連通滞留部に構成している。 - 特許庁