「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel supply port 20 communicated with the fuel tank 17a is arranged on a side of a step 13 so as to prevent it from protruding from the step 13 face, and a cover body 21 of the fuel supply port 20 is provided on the side of the step 13 facing the fuel supply port 20.例文帳に追加

燃料タンク１７ａに連通する燃料給油口２０をステップ１３の側方に、そのステップ１３面より突出しないように配置すると共に、燃料給油口２０に臨むステップ１３の側方に燃料給油口２０のカバー体２１を設ける。 - 特許庁

An air passage 35 crossing a throttle valve stem 8 is connected to a throw port chamber 28 and an air introduction passage 38 communicated in a throttle valve high opening area with the air inlet side of an air passage 35 and the throw port chamber side and cutting off other than the above is situated on a throttle valve stem 8.例文帳に追加

絞り弁軸８を横断させた空気通路３５をスローポート室２８に接続し、絞り弁高開度域で空気通路３５の空気入口側とスローポート室側とを連通するがそれ以外は遮断する空気導通路３８を絞り弁軸８に設けた。 - 特許庁

A foamy fixing liquid produced by a gas-liquid mixing part 18 for producing a foamy liquid by mixing a liquid and a gas passes through a foamy liquid channel 19 communicated with a gas discharging port 17-3 provided beside the gas-liquid mixing part 18.例文帳に追加

液体と気体とを混合して泡状液を生成する気液混合部１８で生成された泡状定着液は気液混合部１８に対して並んで配置して設けられた気体吐出口１７−３へ通る泡状液流路１９を通過する。 - 特許庁

When the valve element 100 is returned to a valve opening position, a cylindrical valve part 1001 extends through an inflow port 110 and an outflow port 120, and the groove 100d of the valve element 100 is communicated with the inflow port 110 and the outflow port 120 while facing each other.例文帳に追加

そして、弁体１００が開弁位置に復帰すると、円筒弁部１００ａが流入口１１０及び流出口１２０を通過して弁体１００の溝１００ｄが流入口１１０及び流出口１２０に対向して連通する。 - 特許庁

Thus, since the drain flow passage (the first flow passage 101, and the first flow passage 101 and the second valve chamber 150) is blocked or communicated in accordance with the necessity for discharging drain and the necessity for maintaining airtightness inside the cabin, the drain can be discharged efficiently.例文帳に追加

よって、ドレンを排出する必要性と車室内部の気密を保つ必要性とに応じてドレンの流路（第１流路１０１及び第１流路１０１と第２弁室１５０）を遮断または連通するので、ドレンを効率良く排出することができる。 - 特許庁

When the connection terminals 60a and 60b are connected to a communication harness 34, the equipment main body side is connected by wire to the RFID chip 52 through the communication harness 34 and analog input/output ends 66a and 66b and the equipment characteristic data are communicated by wire between them.例文帳に追加

通信ハーネス３４に接触端子６０ａ，６０ｂを接続すると、機器本体側が通信ハーネス３４とアナログ入出力端６６ａ，６６ｂを介してＲＦＩＤチップ５２に有線接続され、その間で機器固有データの有線交信が行われる。 - 特許庁

The tank communication pipe 16 is communicated prior to the switching from the heating to the cooling to return the fluid in the circulation passage 3 for cooling into the tank 8, thus the accumulation of the cooling fluid in the circulation passage 3 for cooling can be prevented.例文帳に追加

加熱から冷却への切り換えに先立って、タンク連通管１６を連通させて冷却用循環通路３内の流体をタンク８内へ還流させることによって、冷却用循環通路３内に冷却流体を滞留することがない。 - 特許庁

When a cylinder block and a cylinder head are fastened through the cylinder head gasket 10, a gas flow channel having an opening to a combustion chamber hole 20c and communicated with a space between a bead 13 and the stopper part 17, is formed between a stopper plate 16 and the bead plate 12.例文帳に追加

シリンダヘッドガスケット１０を介して、シリンダブロックとシリンダヘッドとが締結されると、ストッパー板１６とビード板１２との間に燃焼室孔２０ｃに開口を有するとともに、ビード１３とストッパー部１７との間の空間に通じるガス流路が形成される。 - 特許庁

Accordingly, a data communication signal from a calling node to a selected MN is communicated by accessing the mobile node location list of the selected MN's home router to determine the communication address corresponding to the selected MN's current location and directing the data communication signal to the determined communication signal address.例文帳に追加

発信ノードから被選択ＭＮへのデータ通信信号の伝達は、被選択ＭＮのホームルータのモバイルノード位置リストにアクセスして被選択ＭＮの現在位置対応の通信信号アドレスを定め、該通信信号アドレスに該データ通信信号を送信して行う。 - 特許庁

A lower part flow passage on which blow-by gas flows is provided in the lower space, and an upper part flow passage which is communicated with the lower part flow passage and on which blow-by gas flows is provided in the upper space.例文帳に追加

オイルセパレータは、シリンダヘッドカバー３０内を上部空間と下部空間とに隔てる隔壁３３を有しており、下部空間にはブローバイガスが流動する下部流路が設けられ、上部空間には下部流路に連通し、ブローバイガスが流動する上部流路が設けられる。 - 特許庁

An air channel 2 is constituted of a main channel 2M, and a sub-channel 2S extending in parallel with the main channel 2M and communicated with the main channel 2M at the upstream end and at the downstream end, wherein both channels are formed so as to have mutually axisymmetrical sectional shapes.例文帳に追加

空気の流路２を、本流路２Ｍと、この本流路２Ｍと平行に延びるとともに上流端および下流端において本流路２Ｍと連通する副流路２Ｓとで構成し、かつ、両者を互いに線対称の断面形状で形成する。 - 特許庁

An adsorption vessel 1 is connected by inflow piping 5 to a well for sucking soil gas through a high-pressure blower 3a for suction and a gas-liquid separation vessel 4 at an intake port 2 disposed in its lower part and is communicated with exhaust piping 7 on a downstream side from an air exit 6 at the apex.例文帳に追加

吸着槽１は、下部に設けた給気口２に吸引用の高圧ブロワー３と気液分離槽４を介して土壌ガス吸引用の井戸に流入配管５により接続され、頂部の排気口６から下流側の排気配管７に連通する。 - 特許庁

In a multifunction machine that is connected to a network and has a file server function, the multifunction machine has a function to identify a specific function, from which data communication is to be performed to the file server function in the multifunction machine, based on IP address information and analysis information about the data to be communicated.例文帳に追加

ネットワークに接続され、ファイルサーバ機能を持つ複合機において、複合機の特定の機能から複合機内のファイルサーバ機能へのデータ通信を実施時、ＩＰアドレス情報と通信するデータの解析情報から、特定の機能を判別する機能を備える。 - 特許庁

(3) Any aircraft shall, when engaging in any of the following flights, engage in such flight after having communicated with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in order to receive instructions from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　航空機は、次に掲げる航行を行う場合は、第一項の規定による国土交通大臣の指示を受けるため、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に連絡した上、これらの航行を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exhaust air chambers D1 to D6 corresponding to six cell chambers in a battery case respectively, are provided between a middle lid part 4 fitted at a part of a lid part 3 of the battery case and an upper lid part 5 welded on the middle lid, and the exhaust chambers D1 to D6 are communicated with each other.例文帳に追加

電槽の蓋部３の一部に設けられた中蓋部４と、この中蓋の上に溶着された上蓋部５との間に、電槽内の６つのセル室にそれぞれ対応する排気室Ｄ1〜Ｄ6を設け、排気室相互間Ｄ1〜Ｄ6を相互に連通させる。 - 特許庁

A body 1 comprises cylinder 2 in the inside, a flow inlet 3 for taking a viscous material in the inside of the cylinder 2, a valve closing part 6 in one end side of the cylinder, an outflow space 4 formed through the valve closing part and a discharge part 5 communicated with the out flow space 4.例文帳に追加

ボディ１は内部にシリンダ２、シリンダ２に粘性材料を取り込む流入口３、シリンダの一端側には弁閉塞部６、弁閉塞部６を介して形成された流出空間４及び流出空間４と連通して吐出口５を設ける。 - 特許庁

A corridor room 3 is defined between the rest/dressing room 1 and a living room 2, the rest/dressing room 1 and the living room 2 are communicated by a duct 7, and a fan 8a is mounted for sending the air in the living room 2 to the rest/dressing room 1 through the duct 7.例文帳に追加

洗面脱衣室１とリビング２との間に廊下室３が備えられ、洗面脱衣室１とリビング２とがダクト７で連通されると共に、リビング２の空気をダクト７内を通じて洗面脱衣室１に送り込むファン８ａが備えられている。 - 特許庁

When the fuel tank 10 is communicated with both of the intake passage 38 and the canister 26, the atmospheric hole 50 is blocked if internal pressure in the tank exceeds determination pressure, and the atmospheric hole 50 is opened if internal pressure in the tank is below determination pressure.例文帳に追加

燃料タンク１０が吸気通路３８およびキャニスタ２６の双方と導通する際に、タンク内圧が判定圧力を超えている場合には大気孔５０を閉塞し、一方、タンク内圧が判定圧力以下である場合は大気孔５０を開放する。 - 特許庁

This water condensation device (4) comprises a heat recovery device (24) which receives the gas discharged from the fuel cell (1) at the entrance, and the condenser (25) communicated with the heat recovery device, and the heat recovery device is adapted so as to cool the gas discharged from the fuel cell (1) or the combustor (3).例文帳に追加

この水凝縮装置（４）は、燃料電池（１）から出るガスを入口で受ける熱回収器（２４）と、熱回収器と連通するコンデンサ（２５）を含み、熱回収器は、燃料電池（１）または燃焼器（３）から出るガスを冷却するように適合化される。 - 特許庁

Holes are bored successively with a boring machine 13 on lids for vent holes 272, 273, 274 communicated with a detection vessel 450 and waste vessels 460, 470 in an analytical disk 2, and then the analytical disk 2 is rotated, to thereby supply and hold a predetermined quantity of the sample.例文帳に追加

分析ディスク２内の検出容器４５０および廃棄容器４６０、４７０に連通する通気孔２７２、２７３、２７４の蓋に穿孔機１３で順次孔を開けた後、分析ディスク２を回転させることで試料の供給および定量保持を実現する。 - 特許庁

The cooling water outlet 37a and a cooling water inlet 31, the cooling water inlet 38a and a cooling water outlet 62, the oil outlet 55a and an oil inlet 63, and the oil inlet 56a and an oil outlet 64 are communicated at the fitting surface 21a under a condition individually surrounded by seal members S1-S4 respectively.例文帳に追加

冷却水出口37ａと冷却水入口31、冷却水入口38ａと冷却水出口62、オイル出口55ａとオイル入口63、およびオイル入口56ａとオイル出口64が、それぞれシール部材Ｓ１〜Ｓ４により別個に囲まれた状態で合わせ面21ａにて連通する。 - 特許庁

A through hole 13 through which the drain pipe 9 is passed and for being connected to a drain hole 10 is installed in the electronic circuit board 2, and the drain pipe 9 is passed through the through hole 13 and communicated with the drain hole 10 formed in a lower cover 1b of the housing 1.例文帳に追加

電子回路基板２には、排水管９が貫通して排水孔１０と連結するための貫通孔１３が形成されており、排水管９は貫通孔１３を貫通して筐体１の下蓋１ｂに形成された排水孔１０に連通している。 - 特許庁

The dehydration holes (2) opened in the vertical direction from the surface of the mold to the back surface of the mold are communicated with a hollow water channel (1) passing in the horizontal direction and a pressed gas and a liquid (3) are injected into the water channel (1) to clean clogging of the whole dehydration holes (2).例文帳に追加

金型表面から裏面にかけて垂直方向に開けられた脱水孔（２）を水平方向に走る中空の水路（１）で連絡し、圧力をかけた気体や液体（3）を水路（１）より注入し全ての脱水孔（２）の目詰まりを洗浄する。 - 特許庁

A vertical shaft pump P is installed by setting a lower end of a suction bellmouth 6 at the same level as a ceiling 3B of a closed face water channel 3 in a closed type water tank 4 provided with the closed section water channel 3 with which a lower end opening part 2A of a pump installation hole 2 in the vertical direction is communicated.例文帳に追加

立軸ポンプＰは、垂直方向のポンプ設置孔２の下端開口部２Ａが連通する閉断面水路３を備えたクローズ型水槽４に、吸込ベルマウス６の下端を閉断面水路３の天井３Ｂと同じレベルに設定して設置される。 - 特許庁

This vehicular control device 10 is equipped with an air spring 30 provided in accordance with a wheel and adjusting the vehicle height by increasing and decreasing an air amount to be injected, and an air adjustment means communicated with the air spring 30 and controlling flow of the air into or from the the air spring.例文帳に追加

車両制御装置１０は、車輪に対応して設けられ、注入される空気量を増減させて車高を調整するエアばね３０と、エアばね３０に連通し、該エアばねへの空気の流出入を制御する空気調整手段と、を備える。 - 特許庁

A plurality of fine holes and the vent hole are communicated with the void section.例文帳に追加

本発明の基板保持具は、基板３を保持するための吸着板２と、吸着板に形成された複数の細孔４と、細孔より大径であり樹脂等で仮封止される通気口５と、液体８を貯蔵した空隙部７とを有し、複数の細孔及び通気口が空隙部に連通している。 - 特許庁

A breather line 24 leading to a canister 23 is connected to the main pressure chamber 22A of the differential pressure regulating valve 22 of a fuel tank 10, and the back pressure chamber 22B of the differential pressure regulating valve 22 is communicated with the vicinity of an oil filler port 16 in an inlet pipe 12 by a pressure transmission line 26.例文帳に追加

燃料タンク１０の差圧弁２２の主圧室２２Ａには、キャニスタ２３へ至るブリーザライン２４が接続されており、差圧弁２２の背圧室２２Ｂは圧力伝達ライン２６によって、インレットパイプ１２における給油口１６の近傍に連通されている。 - 特許庁

A clean space 4 in which a conveyor 8 is arranged and which is communicated to an air supply duct 13 through an air supply port 5 of a ceiling partis provided inside a casing 2 of each clean module 1, and an opening part to be opened and closed by a door is formed on a front wall of the casing 2.例文帳に追加

各クリーンモジュール１のケーシング２内に、搬送コンベア８が配置されかつ天井部の給気口５を介して給気ダクト１３に連通するクリーン空間４を設け、ケーシング２前壁に扉２３により開閉される開口部２２を形成する。 - 特許庁

When an ignition switch is turned OFF (step S17 affirmative determination), since respective doors 18, 21, 24 for opening/closing respective ducts 19, 22, 25 communicated with the inside of a cabin are closed (step S19), condensate condensed in the evaporator 13 is not evaporated and diffused into the cabin.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦされると（ステップＳ１７肯定判断）、車室内に通じる各ダクト１９，２２，２５を開閉する各ドア１８，２１，２４が閉じられる（ステップＳ１９）ので、エバポレータ１３で凝縮された凝縮水が蒸発して車室内に拡散されることはない。 - 特許庁

The pressing part 13 has a case 15 attached to the back side face 12a of the bathtub and communicated to the inside of the bathtub, a water pressure supply source for supplying water to the inside of the case 15, and the pressing member 16 stored inside the case 15 and being projectable toward the inside of the bathtub.例文帳に追加

押圧部１３においては、浴槽の背側面１２ａに取り付けられ、浴槽内に連通したケース１５と、ケース１５内に水を供給する水圧供給源と、ケース１５内に収納され、浴槽内に突出可能な押圧部材１６とを設ける。 - 特許庁

The valve body is provided with a flow-in port and a flow passage communicated with one of a valve casing flow-out port and a valve body flow-out port, and the valve rod is provided with a valve seat, and can be moved in order to shut off the flow of the fluid flowing in the flow passage.例文帳に追加

弁本体は、流入口と弁箱流出口および弁本体流出口のうちの一つと連通させている流路とを備え、弁棒が、弁座を搭載し、流路を通って流れる流体の流れを遮断するために移動可能となっている。 - 特許庁

An opening of the common passage 22a of the Y-shaped passage 22 is applied as the sub-gas inlet 23, and the branch passages 22b, 22c of the Y-shaped passage 22 are respectively communicated to inlet ports of the switch valves 5, 6 to form the sub-gas flowing-in passage.例文帳に追加

Ｙ字通路２２の共通路２２ａの開口がサブガス入口２３とされるとともに、Ｙ字形通路２２の各分岐路２２ｂ，２２ｃがそれぞれ各開閉弁５，６の入口ポートに通じさせられることによって、サブガス流入通路が形成されている。 - 特許庁

After the seed crystal layer 11 including a crystal portion 11A consisting of the crystal of the nitride-system III-V group compound semiconductor and an aperture portion 11B is formed on a sapphire substrate 10, a concave portion 10B which is communicated with the aperture 11B is provided on the sapphire substrate 10.例文帳に追加

サファイア基板１０の上に、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の結晶よりなる結晶部１１Ａと開口部１１Ｂとを有する種結晶層１１を形成したのち、サファイア基板１０に開口部１１Ｂと連通する凹部１０Ｂを設ける。 - 特許庁

Likely, special data is communicated to execute the skew detection/correction.例文帳に追加

本発明では双方向リンクを構成する両ノード間で互いにスキュー検出・補正を確認するため、PINGとPONGの２つのデータを交信する（双方のノードにおいて、自ノードのスキュー検出・補正が未完の場合はPINGパターンを送信し、自ノードのスキュー検出・補正が完了した場合はPONGパターンを送信する）。 - 特許庁

Valve systems 5a, 6a of cylinder heads 5, 6 in each of banks LH, RH are communicated with an oil reserving chamber 4a provided on a bottom part of a cylinder block 2 through each of cylinder heads 5, 6 and oil return passages 2c, 2d formed on each of cylinder blocks 2a, 2b.例文帳に追加

各バンクＬＨ，ＲＨにおけるシリンダヘッド５，６の動弁室５ａ，６ａを、それぞれ各シリンダヘッド５，６及び各シリンダブロック２ａ，２ｂに形成したオイル戻し通路２ｃ，２ｄを介してシリンダブロック２の底部に備えたオイル溜室４ａに連通する。 - 特許庁

In this washing and drying machine, an intake port 27 is positioned on the upstream side of a blowing fan 23 and provided in an air circulation path 20 for circulating air inside a drum 12 and a discharge port 62 is provided on a water injecting case 5 communicated with the inside of a water tub 10 through a water supply pipe 34.例文帳に追加

ドラム１２内の空気を循環させる空気循環路２０において、送風ファン２３の上流側に位置させて吸気口２７を設け、水槽１０内と給水管３４を介して連津した注水ケース５に排気口６２を設ける。 - 特許庁

A weir 2 is installed into the energy dissipating tank 1 with an inflow port 1a and an outflow port 1b at a prescribed interval to the outflow port 1b while a through-hole 2b (or a slit) is formed to the weir 2, and the upstream side and downstream side of the weir 2 are communicated.例文帳に追加

流入口１ａ及び流出口１ｂを有する減勢槽１内に、堰２を流出口１ｂに対して所定の間隔をあけて設けるとともに、堰２に貫通穴２ｂ（またはスリット）形成して、堰２の上流側と下流側とを連通する。 - 特許庁

A wide fluid passage layer 1 including a large number of gaps communicated with each other is installed along a periphery of a border part of a saturated band 2 and an unsaturated band 3 at underground and a well-like structure body 10 communicatable with the wide fluid passage layer 1 from a ground is installed.例文帳に追加

地下の飽和帯２と不飽和帯３の境界部周辺に沿って、互いに連通する数多の間隙を含む広域流体路層１を設置すると共に、地上より広域流体路層１に連通可能な井戸様構造体１０を設置する。 - 特許庁

A meandering passage 100 is formed inside the recessed part 90, the upstream side of the meandering passage 100 is communicated through a hole passing through the back surface 12c to the receiving nozzle 92 and a downstream end is connected to the supply port 102 of a lending ball discharge device 94.例文帳に追加

凹陥部９０の内部には蛇行通路１００が形成され、蛇行通路１００の上流側は背面１２ｃを貫通する穴を介して受入ノズル９２に連通し、下流端は貸球排出装置９４の供給口１０２に接続されている。 - 特許庁

The cutting oil supply port is formed of a main supply port 5 on a rotating axis communicated with an oil feeding port 15 opened on a head end of the body and branch supply ports 6 (6a-6d) to distribute and supply the cutting oil to each of the tip parts from the main supply port.例文帳に追加

切削油供給孔は本体の先端に開口した給油口１５に通じる回転軸線上の主供給孔５と、主供給孔から各チップ部分に切削油を分配供給する分岐供給孔６（６ａ〜６ｄ）とから形成されている。 - 特許庁

In such an apparatus 100 for drawing the glass rod, a retractable tubular part 2 is provided to cover between a lower opening part 3b at the drawing port side of the heating furnace 1 and each of a support rod 17 and a lower chuck 19 so that a closed space communicated with the inner space of the furnace tube 4 is formed.例文帳に追加

このようなガラスロッド延伸装置１００では、加熱炉１の引出口側の下部開口部３ｂと支持棒１７および下部チャック１９との間を伸縮自在な筒部２によって覆い、炉心管４の内部空間に連通する閉空間を形成する。 - 特許庁

A first oil reservoir, formed inside a first sealed chamber that houses a main compressor, and a second oil reservoir 81, formed inside a second sealed chamber 80 that houses the expander 3 and the sub-compressor 5, are communicated with each other via an oil equalizing pipe 9.例文帳に追加

主圧縮機を収容する第１密閉容器の内部に形成される第１オイル溜まりと、膨張機３および副圧縮機５を収容する第２密閉容器８０の内部に形成される第２オイル溜まり８１とは、均油管９によって連通している。 - 特許庁

A first passage 109b is formed to be extended from the end face of a main shaft 109 in parallel to the axis, and a second passage 109c is formed to be communicated with the first passage and extended from the center of the main shaft 109 toward the outer peripheral surface to penetrate in the circumferential direction.例文帳に追加

主軸１０９端面から軸心に対して平行方向に伸びる第１流路１０９ｂと、該第１流路に連通し主軸１０９中心より外周面に伸び円周方向に貫通している第２流路１０９ｃを形成する。 - 特許庁

The second opening parts opened to be communicated with the insertion hole 21 is formed arrayedly along the depth direction of the insertion hole 21 in a position not opposed to the first opening parts 43 in the insertion hole 21, in a rear side part 42 (the other side of opposed side parts).例文帳に追加

一方、後側面（対向側部の他方）には、挿入穴２１に連通するように開口する第２開口部が挿入穴２１において第１開口部４３と対向しない位置でかつ挿入穴２１の深さ方向に沿って並ぶように形成されている。 - 特許庁

In this vibration control device 10, a negative pressure is introduced from a negative pressure supply source 58 into a second air chamber 42 by a VSV 50 when idling vibration is input, and the second air chamber 42 is communicated with an atmospheric air space by the VSV 50 when the idling vibration is not input.例文帳に追加

防振装置１０では、アイドル振動の入力時に、ＶＳＶ５０により第２空気室４２内に負圧供給源５８からの負圧が導入され、またアイドル振動の非入力時に、ＶＳＶ５０により第２空気室４２が大気空間に連通する。 - 特許庁