「Compares」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the language learning device compares the route of the first pitch curve with the route of the second pitch curve, and according to difference of the route, a difference point between the pitch of the model voice and the pitch of the learner voice is output to the learner.例文帳に追加

この後、語学学習装置は、第１ピッチ曲線の道程と、第２ピッチ曲線の道程とを比較し、その道程の差に応じて、模範音声のピッチと学習者音声のピッチとの相違点を学習者へ出力する - 特許庁

A band control server 1 receives a request to access a content server 5 from a user terminal 2, and compares access frequency information with an upper-limit value of the access frequency information to determine whether to allow access corresponding to the request to access.例文帳に追加

帯域制御サーバ１は、ユーザ端末２からのコンテンツサーバ５へのアクセス要求を受信し、アクセス頻度情報とアクセス頻度情報の上限値との比較に基づいて、アクセス要求に対応するアクセス可否を判定する。 - 特許庁

The user terminal 110 compares the correct answer feature value generated in advance with the second media feature value to be the recognition result of the media recognition server 150 and selects a media recognition site which performs the recognition processing desired by the user.例文帳に追加

ユーザ端末１１０は、予め作成した正解特徴量とメディア認識サーバ１５０の認識結果である第二のメディア特徴量とを比較し、ユーザが希望する認識処理を行うメディア認識サイトを選択する。 - 特許庁

Voice signal powers calculated by calculators 5A to 5N are inputted to a speaker discriminator 8, and the speaker discriminator 8 compares respective voice powers and their temporal variances to perform sound/silence discrimination and speaker determination.例文帳に追加

音声電力算出器５Ａ〜５Ｎで算出した音声信号電力を話者判定器８に入力し、話者判定器８で各音声電力とその時間変動を比較して有音／無音判定と発言者を決定する。 - 特許庁

The authentication server decrypts the living body data received from the user device with the acquired first key, compares the decrypted living body data with the acquired living body data and determines the validity of the user in accordance with the comparison result.例文帳に追加

認証サーバが、ユーザ装置から受信した生体データを、取得された第一の鍵で復号化し、復号化された生体データと、取得された生体データとの比較を行い、その比較の結果に応じて、ユーザの正当性を判断する。 - 特許庁

Then, the language learning device compares the course of the first pitch curve with the course of the second pitch curve, and according to difference of the courses, different points of the pitch of the model voice and the pitch of the voice of the learner are output to the learner.例文帳に追加

この後、語学学習装置は、第１ピッチ曲線の道程と、第２ピッチ曲線の道程とを比較し、その道程の差に応じて、模範音声のピッチと学習者音声のピッチとの相違点を学習者へ出力する。 - 特許庁

The silent block detecting part 13 compares the level of the fixed block of the digitized voice signal inputted from the A/D converting part 12 with the threshold supplied from the silent threshed detecting part 11 for detecting silent blocks.例文帳に追加

無音区間検出部１３は、A/D変換部１２から入力されるデジタル化された音声信号の一定区間のレベルと、無音閾値決定部１１から供給された閾値を比較することにより、無音区間を検出する。 - 特許庁

A comparison part 81 compares input address signals AD0 to AD5 with fuse signals FS0 to FS5 which are address signals of failed memory cells, and outputs a control signal HT as "H" when the signals match each other.例文帳に追加

比較部８１において、入力されたアドレス信号ＡＤ０〜ＡＤ５と、不良メモリセルのアドレス信号であるヒューズ信号ＦＳ０〜ＦＳ５との比較を行ない一致した場合に制御信号ＨＴが「Ｈ」レベルとして出力される。 - 特許庁

There are connected a current source 9 that is driven at a voltage higher than power Vcc1 at the output of the output circuit having the synchronous rectification function, a measurer 8, and a comparator 10 that compares a measuring voltage and a preset voltage VR.例文帳に追加

同期整流機能を有する出力回路の出力部に電源Ｖcc１よりも高い電圧で駆動する電流源９と、測定器８と、測定電圧と予め設定の電圧ＶＲとを比較するコンパレータ１０を接続する。 - 特許庁

An MCU 23 compares areas of images of the two photographed retroreflective sheets 5R and 5L, and calculates a rotating direction and the rotating amount of the reflector 2 in the surface vertical to the photographing surface 43, on the basis of the comparison result.例文帳に追加

ＭＣＵ２３は、撮影された２つの再帰反射シート５Ｒ及び５Ｌの像の面積同士を比較して、その比較結果に基づいて、撮影面４３に垂直な面内でのリフレクタ２の回転方向及び回転量を算出する。 - 特許庁

To provide an image analysis apparatus which determines speedily and easily an optimal stent, confirms adequacy of the determined stent easily before treatment, and accurately compares blood vessel images of different diagnosis dates.例文帳に追加

最適なステントの決定を迅速かつ容易にし、決定したステントの妥当性を治療前に容易に確認することが可能である一方、診断日時の異なる血管画像を高精度で比較することができる画像解析装置を提供する。 - 特許庁

A host computer 5 compares both the measured values of the reference devices 34x-36x to calculate measurement errors in the measurement units 31x-33x, and correct the measured values of the reference devices 34-36 in each the site 3 with the measurement errors.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、上記基準器３４ｘ〜３６ｘの双方の測定値を比較して、測定ユニット３１ｘ〜３３ｘの測定誤差を算出し、各サイト３の基準器３４〜３６の測定値を当該測定誤差で補正する。 - 特許庁

Next, a reception control program compares an ID tag 1 of a former original received together with the received image data with the book ID 50a of the ID tag 2 read by the ID tag reader 19, and decides whether or not they coincide with each other.例文帳に追加

次に、受信制御プログラムは、受信した画像データと共に受信した元の原稿のＩＤタグ１と、ＩＤタグリーダ１９が読み出したＩＤタグ２の書籍ＩＤ５０ａとを比較し、これらが一致するか否かを判別する。 - 特許庁

The detection processing means 34 compares a predetermined reference electric power value SP with the detected electric power value, and determines the biting of the article into the sealing elements 26 and 26 when the detected electric power value exceeds the reference electric power value SP.例文帳に追加

検出処理手段３４は、予め決定した基準電力値ＳＰと検出電力値とを比較し、検出電力値が基準電力値ＳＰを超えたときに、シール体２６,２６に物品が噛込んだと判定する。 - 特許庁

A processor 26 compares the time difference with a predetermined time difference and determines, as a result of the comparison, whether or not the pump plunger has performed a valid pumping stroke in which an intended volume of fluid is displaced, whether or not the stroke can be used for total flow quantity calculation.例文帳に追加

プロセッサ（２６）が、該時間差を所定の時間差と比較し、ポンププランジャが意図通りの体積の流体を排出する有効ポンプ作用行程を行ったか、該行程を合計流量計算に使用可能かを判断する。 - 特許庁

In addition the supporting server 1 calculates the total amount of additional payment intending amounts from the additional payment intending amount and compares the total amount of additional payment intending amounts with costs for the development of the product to predict the propriety of the development of the product.例文帳に追加

さらに、製品開発支援サーバ１は、追加支払意志額から追加支払意志額の総額を算出し、追加支払意志額の総額と製品開発に伴う費用とを比較して、製品開発の適否を予測する。 - 特許庁

At the time of printing, a PC(personal computer) obtains residual sheets of a designated size set at a printing device (S1), and obtains the total number of pages of a document to be printed (S2), and compares the residual sheets with the total number of pages of the document (S3).例文帳に追加

印刷を行うに際し、ＰＣは、印刷装置にセットされている指定されたサイズの用紙の残量を取得し（Ｓ１）、印刷するドキュメントの総ページ数を取得し（Ｓ２）、用紙残量とドキュメントの総ページ数とを比較する（Ｓ３）。 - 特許庁

The field controller includes a storage means storing diagnostic information that is the master of the whole system, and the viewer compares the diagnostic information owned by itself with the master diagnostic information, and acquires differential diagnostic information from the field controller side.例文帳に追加

システム全体のマスタとなる診断情報を保存する記憶手段をフィールドコントローラに設け、ビューアは自身が保有する診断情報とマスタの診断情報とを比較し、差分の診断情報をフィールドコントローラ側から取得する。 - 特許庁

The paper-discrimination sensor 112 judges the type of the refilled paper, while the judging means 121 of the CPU 120 compares the paper type printed just before the paper exhaustion with the paper type refilled and judges whether the same paper type is refilled.例文帳に追加

用紙判別センサ１１２が補充用紙を判別し、ＣＰＵ１２０の判断手段１２１は、用紙切れ直前に印刷していた用紙種類と補充された用紙種類を比較し、同じものが補充されたかを判断する。 - 特許庁

An operator for the printing apparatus compares the length of the printing with the length of the objective part for the printing on a recording medium, and can perform the printing after the row of the characters to be printed or the like is fitted in the objective part for the printing.例文帳に追加

印刷装置の操作者は、印刷長さと記録媒体上の印刷対象部分の長さを比較し、印刷する文字列等が印刷対象部分におさまるかどうか確認してから印刷を行うことができる。 - 特許庁

An ideal control costs calculation part 16 calculates costs necessary for managing the respective regions according to the control standard, and an increasing/decreasing sum calculation part 18 compares the total control costs with the costs to calculate a sum to be increased/decreased.例文帳に追加

理想管理コスト算出部１６は、領域の各々を管理水準にしたがって管理する際に必要なコストを算出し、増減額算出部１８が、総管理費とコストとを比較して、増減額すべき金額を算出する。 - 特許庁

The controller 4 reads the peculiar information #A sent from the key 1 and compares with the peculiar information #B in the memory unit 5 and when both are matched, the rotation of the key 1 inserted in the cylinder 2 is permitted and the start of an engine is permitted.例文帳に追加

制御部４は、キー１から送られてくる固有情報＃Ａを読み取り、メモリ部５内の固有情報＃Ｂと比較照合し、両者が一致すれば、シリンダ２に挿入されているキー１の回転を許可し、エンジンのスタートを許容する。 - 特許庁

The management server 10 specifies the existing place of the management object equipment 20 on the basis of the received hub ID, and compares the existing place of the management object equipment with an installation scheduled place recorded in a movement management table, and when they are matched, the management server records completion of movement.例文帳に追加

管理サーバ１０は受信したハブＩＤを基に管理対象機器２０の現存場所を特定した後、移動管理表に記録されている設置予定場所と比較し、一致する場合に移動完了の記録を行う。 - 特許庁

An information processing device 50 storing definition files that are separately defined for each electric appliance 20 receives a packet for discriminating the type of the electric appliance 20, compares the received packet with the definition files for each electric appliance, and scores the definition file.例文帳に追加

電化製品２０ごとに定められた定義ファイルを記憶する情報処理装置５０が、電化製品２０の種別を判別するためのパケットを受信し、受信したパケットと電化製品ごとの定義ファイルを比較し得点化する。 - 特許庁

The call termination apparatus 102 compares the terminal identification information received from the server devices 103, 104 or the like with the terminal identification information received from the call origination apparatus and when both the information are matched, the terminal identification information is displayed.例文帳に追加

着呼装置１０２は、サーバ装置１０３、１０４等から受信した端末識別情報と発呼装置１０１から受信した端末識別情報とを比較し、両者が一致した場合に端末識別情報を表示する。 - 特許庁

The comparison determination means 51 compares the measured value of the MH alloy center temperature with the calculated value determined by the operation means, and uses as a determined value the thermal conductivity corresponding to the calculated value most similar to the measured value.例文帳に追加

また、比較決定手段５１は、ＭＨ合金中心温度の実測値と前記演算手段で求められた計算値とを対比して、前記実測値に最も近似する計算値に対応する熱伝導率を決定値とする。 - 特許庁

An appliance discriminating means 6 compares the feature of the gas flow extracted by the feature extracting means 5 with feature data previously stored for each gas appliance or leakage of the gas, and discriminates the gas appliance in use or the leakage of the gas.例文帳に追加

器具判別手段６は、特徴抽出手段５により抽出されたガス流の特徴と、各ガス器具もしくはガス漏れごとに予め記憶されている特徴データとを比較して、使用ガス器具もしくはガス漏れを判別する。 - 特許庁

The mobile terminal that has received the local information [2] compares the own-vehicle position with the specific path Route2, and transfers on radio the local information [2] to other mobile terminal if the own-vehicle is positioned on the specific path Route2.例文帳に追加

ローカル情報「２」を受信した各移動端末は、自車位置と特定経路Ｒｏｕｔｅ２とを比較し、自車位置が特定経路Ｒｏｕｔｅ２上に位置する場合にローカル情報「２」を他の移動端末に無線転送する。 - 特許庁

An inter-field temporary interpolation part 403 compares a pixel c at the same position of the pixel for interpolation in the previous field with difference values with each of the pixels a, b and calculates either of the pixel a or b as an inter-field temporary interpolation value.例文帳に追加

フィールド間仮補間部４０３は、前フィールド中の補間対象画素と同じ位置にある画素ｃと、画素ａ，ｂそれぞれとの差分値を比較し、画素ａ，ｂのいずれか一方をフィールド間仮補間値として算出する。 - 特許庁

The control part 31 controls a voice signal analyzing part 34, compares the voice signal with the character information data and complements the voice signal by using the character information data when there is a partially missed voice signal in voice signals.例文帳に追加

制御部３１は、音声信号解析部３４を制御し、音声信号と文字情報データを比較し、音声信号に一部失われた音声信号があった場合、文字情報データを使用して、音声信号を補完する。 - 特許庁

Moreover, the reader 1 compares the IDs received for the period with the IDs registered in a database 2, and a notice means 1-1 connected to the reader 1 informs of it when there are IDs that are registered but cannot be received.例文帳に追加

また、リーダ１は、上記期間に受信したＩＤとデータベース２に登録されているＩＤとを比較し、登録してあるが、受信できなかったＩＤがある場合、リーダ１に接続されている通知手段１−１で通知する。 - 特許庁

When receiving the edited first record along with a request for translation in accordance with editing from the editor's terminal 2, the device 1 compares the first record before editing with the first record after editing, and identifies an edited portion.例文帳に追加

編集者端末２から、編集に応じた翻訳要求と共に、編集が施された第一レコードを受信すると、編集前の第一レコードと、編集後の第一レコードを対比し、編集が施された編集箇所を特定する。 - 特許庁

A data generating section 4 measures a change amount of a fading vector from the despread section 3 by each preset prescribed time and compares the result of measurement with a threshold by which whether the own terminal is at a standstill or moving is determined.例文帳に追加

データ生成部４は予め設定された所定時間毎に、逆拡散部３からのフェージングベクタの変化量を測定し、その測定結果を自装置が停止であるか移動中であるかを判断するための閾値と比較する。 - 特許庁

In the lifting failure inspection of the component electrode, the device converts a color image into a gray image and then extracts an edge from the converted image, and the device compares the number of edge pixels extracted with a determination reference value registered prior to inspection.例文帳に追加

さらに、部品電極の浮き不良を検査する場合には、カラー画像を濃淡画像に変換した後に、変換後の画像からエッジを抽出し、抽出されたエッジ画素の数を検査前に登録された判定基準値と比較する。 - 特許庁

A drowsiness determination section 103 compares the occurrence frequencies with a first eye closure frequency threshold Tn1 and a second eye closure frequency threshold Tn2 respectively and judges the drowsiness of the driver according to the respective thresholds.例文帳に追加

眠気状態判定部１０３は、それぞれの発生頻度を第１の閉眼頻度しきい値Ｔｎ１及び第２の閉眼頻度しきい値Ｔｎ２と比較して、運転者の眠気度をそれぞれのしきい値に応じた眠気度と判断する。 - 特許庁

Then, the controller 11 compares a specified pedal position with a pedal position detected by a pedal position sensor 24, and when both are not the same, a drive signal for vibrating the pedal 110 is supplied to a servo controller 12b.例文帳に追加

そして、コントローラ１１は、特定されたペダル位置と、ペダル位置センサ２４によって検出されたペダル位置とを比較し、両者が一致しない場合には、ペダル１１０を振動させるための駆動信号をサーボコントローラ１２ｂに供給する。 - 特許庁

A keyword update part P1e compares the version information on each keyword described in the index file ID with version information on the available object recognition program P3 to determine whether or not the latter is newer than the former.例文帳に追加

キーワード更新部Ｐ１ｅがインデクスファイルＩＤに記述された各キーワードのバージョン情報と、使用可能なオブジェクト認識プログラムＰ３のバージョン情報とを比較し、後者のものが前者のものよりも新しいかどうかを判定する。 - 特許庁

An overlapping information registration prevention part 26 is reported by a user terminal 10, compares reception data 33 with provision data already registered, and registers only reception data 33 which does not overlap a provision data storage part 35.例文帳に追加

重複情報登録防止部２６は、利用者端末１０から連絡され、受信データ３３と、既に登録されている提供データとを比較し、重複していない受信データ３３のみを新しい提供データ記憶部３５に登録する。 - 特許庁

As an image recognition apparatus, a navigation system sets a light luminance detection range Xj to a direction in which a wall surface WL exists in left front of a present car C0 and compares a maximum value Lmax of a reflection light luminance with a threshold value Lj.例文帳に追加

画像認識装置としてのナビゲーション装置は、自車Ｃ０の左前方の壁面ＷＬが存在する方向に光輝度検出範囲Ｘｊを設定し、反射光輝度の最大値Ｌｍａｘを閾値Ｌｊと比較する。 - 特許庁

A corresponding point extracting part 5 compares each part of each right and left image data image picked up by each image pickup parts 3R and 3L, and extracts corresponding points from each image by a technique, such as a pattern matching algorithm.例文帳に追加

対応点抽出部５は、パターンマッチングアルゴリズムなどの技術により、各撮像部３Ｌ，３Ｒで撮像された左右の各画像データの各部分同士を比較し、各画像から相互に対応する対応点を抽出する。 - 特許庁

An illumination variation determining means 3 measures the gradation value of the image data in the inspection area extracted by the inspection area extracting means 2 and compares the value with the previous gradation value to determine if illumination has varied.例文帳に追加

照度変動判定手段３は、検査領域抽出手段２により抽出された検査領域の画像データの階調値を測定し、前回の階調値と比較することにより照度変動があったかどうかを判定する。 - 特許庁

When an automobile 17 approaches the guide point 32, a control section 22 compares a current position 40 of the automobile 17 with the position of the guide point 32, and specifies from which direction the automobile 17 approaches the guide point 32.例文帳に追加

自動車１７が案内地点３２に近付くと、制御部２２は、自動車１７の現在位置４０を案内地点３２の位置と比較して、自動車１７がどちらの方向から案内地点３２に近付いているのか特定する。 - 特許庁

When the actuation frequency of the heat generating guard is not less than the predefined determination value (gain increase determination value), the control unit compares it with that for the case where the actuation frequency is under a gain increase determination value, and makes the feedback gain in the feedback control increase.例文帳に追加

発熱ガードの発動頻度が既定の判定値（ゲイン増大判定値）以上であるときに、同発動頻度がゲイン増大判定値未満であるときと比較して、上記フィードバック制御におけるフィードバックゲインを増大させる。 - 特許庁

The output determination part 43 compares output from the GPS positioning operation part 32 with output from the integration positioning operation part 42, and performs reliability determination of output data from the integration positioning operation part 42 or abnormality determination of the external support data.例文帳に追加

出力判定部４３はＧＰＳ測位演算部３２の出力と統合測位演算部４２の出力とを比較し、統合測位演算部４２の出力データの信頼性判定や外部支援データの異常判定を行う。 - 特許庁

A location information comparing means 101 compares latest location data of the PHS notified from the PBX to data (the current location data or the last detection data) stored in the moving route DB, and verifies validity of the latest location data.例文帳に追加

位置情報比較手段１０１は、ＰＢＸから通知されてくるＰＨＳの最新位置データと移動ルートデータベースが保存しているデータ（現在位置データまたは前回検出データ）を比較して最新位置データの妥当性を検証する。 - 特許庁