「Compares」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Information of a predicted vehicle position of one's own vehicle and road height information is transmitted to the other vehicle by communication, and a receiving side compares the predicted vehicle positions and height information between the vehicle and the other vehicle to judge the possibility of a collision.例文帳に追加

自車両の予測車両位置および道路の高さ情報を通信で他車両に送信し、受信側では車両および他車両との各予測車両位置および高さ情報を比較して、衝突可能性を判定する。 - 特許庁

A comparator 16 compares ID values of the register 25 and 27; and the ID, the address, and the attribute of the transmitting request attribute whose ID value is smaller are loaded to the register 31, 27, and 39; and the next address, ID, and attribute are loaded to the register 29, 25, and 37.例文帳に追加

レジスタ２５，２７のＩＤ値を比較器１６が比較し、小さいＩＤ値で、送信要求アトリビュートのＩＤ／アドレス／アトリビュートをレジスタ３１，２７，３９にロードし、次アドレス、ＩＤ、アトリビュートをレジスタ２９，２５，３７にロードする。 - 特許庁

A period encoding means 28 compares evaluated values of encoding distortion by repetition periods, selects repetition period candidates of the driving sound sources based upon the comparison results, and outputs selection information, a sound source position code, and a polarity.例文帳に追加

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。 - 特許庁

The electronic control device 10 compares integrated values of values obtained by weighting driving time of each of the motor-driven water pumps WP1, WP2 in accordance with the load conditions, and selects the smaller integrated value as a drive target.例文帳に追加

電子制御装置１０は、電動ウォータポンプＷＰ１，ＷＰ２について、それらの駆動時間を負荷状態に応じて重み付けした値の各積算値を比較し、その積算値が小さい方を駆動対象として選択する。 - 特許庁

A control part 24 compares the reference data volume retained by the object data volume retaining part 10 with the acquired data volume acquired by the conversion result acquisition part 22, and controls the end position setting part 14 according to the comparison result.例文帳に追加

制御部２４は、オブジェクトデータ量保持部１０により保持される基準データ量と、変換結果取得部２２により取得される取得データ量とを比較し、その比較結果に応じて終了位置設定部１４を制御する。 - 特許庁

A computing composition device 5 compares movement of each part of the dancer taken from the camera part with a beat of accompaniment music outputted from a music generation device 6 and reads a dance pattern of the movement matching the music tempo from a storage device 8.例文帳に追加

演算・合成装置５は、カメラ部から取り込まれる踊り手の各個所の動きと音楽発生装置６から出力される伴奏曲の拍子を比較し、動きが音楽テンポに合った踊りパターンを記憶装置８から読み出す。 - 特許庁

After synchronizing the phase of the 1st clock signal with the phase of the feedback signal, a phase comparator compares the phase of the 1st clock signal with a phase of a 2nd clock signal with a 2nd frequency and generates a difference signal, corresponding to the phase difference.例文帳に追加

第１クロック信号とフィードバック信号の位相が同期した後、位相比較器は第１クロック信号の位相と第２周波数を有する第２クロック信号の位相を比較し、位相差に対応する差信号を発生させる。 - 特許庁

The timing inspection unit generates a second oscillation signal through the use of an input clock, generates pulses from the second oscillation signal by a second control signal, and compares the second oscillation signal with the generated pulses to inspect whether a violation occurs on operating time.例文帳に追加

タイミング検査部は、入力クロックを用いて第2発振信号を生成して、第2発振信号から第2制御信号によってパルスを生成し、第2発振信号を生成されたパルスと比べて動作時間の違反有無を検査する。 - 特許庁

The diversity circuit 50 receives the received data and information for particularizing the reference points from branches 10, 30, a comparison processing section 51 compares the reference points, and a selection combining section 52 outputs the reference point when they are coincident with each other.例文帳に追加

ダイバーシティ回路５０は、ブランチ１０、３０から受信データと基準点を特定した情報を受け取り、これら基準点を比較処理部５１が比較し、一致すれば選択合成部５２がその基準点を出力する。 - 特許庁

A content delivery terminal 100 compares identification information attached to article information and identification information attached to a layout frame to determine whether a layout frame and article information with the same identification information are present or not.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、記事情報に付されている識別情報とレイアウト枠に付されている識別情報とを比較して同一の識別情報が付されているレイアウト枠および記事情報が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

If an age-restricted article is included, receipt printing is suspended, and an age verification means 35 compares the purchaser's age with the purchase restriction age so as to cancel the purchase processing if the restriction age is not reached.例文帳に追加

年齢制限商品を含む場合には、レシート印刷を一時停止して、年齢確認手段３５により購入者の年齢と購入制限年齢とを比較し、制限年齢に達していない場合は購入処理を取り消す。 - 特許庁

The image recording device 6 compares the number B of passing vehicles with the number A of processed vehicles, and when the number B of passing vehicles is larger than the number A of the processed vehicles, the image stored in the memory 22 is recorded in an external storage device 23 as the image of the illegal vehicle.例文帳に追加

画像記録装置６は、通過台数Ｂと処理台数Ａとを比較し、通過台数Ｂが処理台数Ａより多い場合、メモリ２２に保持された画像を不正な車両の画像として外部記憶装置２３へ記録する。 - 特許庁

This device compares the amount of characteristics extracted from the corrected image with the amount of characteristics of the reference image using multivariate analysis, and determines whether the detection object shade image is the abnormal shade image or the normal image (step S5).例文帳に追加

多変量解析を用いて、補正画像から抽出された特徴量と、基準画像の特徴量とを比較し、検出対象陰影画像が異常陰影画像であるか正常画像であるかを判別する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A communication control apparatus 1 counts, for a predetermined period of time, the number of pieces of reception data that is the number of pieces of data received by LAN cards 2-1, 2-2 and compares the number of pieces of reception data counted for the predetermined period of time with a first predetermined value.例文帳に追加

通信制御装置１は、ＬＡＮカード２−１、２−２が受信したデータの数である受信データ数を所定期間にて計数し、所定期間にて計数した受信データ数と第１の所定値とを比較する。 - 特許庁

A comparison part 34 compares the maximum value of the response time period of the monitoring-target devices 2a-2c with a reference value predetermined for each monitoring-target device in a monitoring device 1 so as to set a health-check time period for each monitoring-target device.例文帳に追加

比較部３４は監視対象の装置２ａ〜２ｃの応答時間の最大値と、監視装置１において監視対象の装置毎に予め定めた基準値を比較し、監視対象の装置毎にヘルスチェックの時間を設定する。 - 特許庁

A comparing part 53 compares the output of the voltage detecting part 51 with the output of the guarantee voltage storing part 52, and checks whether or not the voltage 2a of the backup power source 2 is within or beyond the operation guarantee voltage of the memory card attachment/detachment detecting part 3.例文帳に追加

比較部５３は、電圧検出部５１出力と保証電圧記憶部５２出力とを比較し、バックアップ電源２の電圧２ａがメモリカード脱着検出部３の動作保証電圧の範囲内か範囲外かをチェックする。 - 特許庁

A control device 1, when detecting a time of a component replacement and a time of a start-up of an engine (1A), obtains the component ID stored in the radio tag 4 (1B) and compares the obtained component ID with the component ID stored in component ID storage means (1C).例文帳に追加

制御装置１は、部品交換時やエンジン始動時が検出されると（１Ａ）、無線タグ４に記憶されている部品ＩＤを取得し（１Ｂ）、部品ＩＤ記憶手段１Ｄに記憶されている部品ＩＤと照合する（１Ｃ）。 - 特許庁

A processing means specifies the number of determined persons to participate marked by primary matching, compares the specified number of determined persons to participate with a fixed number for recruitment associated with a job offer condition of a processing object and determines whether the fixed number is insufficient.例文帳に追加

処理手段は、一次マッチングによりマークした参加確定者の人数を特定し、特定した参加確定者の人数を処理対象の求人条件に関連付けられた募集定員と比較し、定員不足を判定する。 - 特許庁

An analysis unit 46 compares the test image 41 with the reference image 43, checks whether or not features in images are coincident to each other and makes such determination that the substrate 1 is a defective product in the case a discrepancy is found; otherwise, it is a good product.例文帳に追加

解析ユニット４６は、検査画像４１と基準画像４３を比較して、画像上の特徴が一致するかどうかを調べ、相違があれば、基板１を不良品であると判定し、そうでなければ、良品であると判定する。 - 特許庁

The controlling part 73 compares a reference value set to maintain the transfer status in a given transfer status and the acquired transfer status, and controls the operation of the transporter 1 according to the acquired comparison result.例文帳に追加

そして、制御部７３が、前記搬入状況を所定の搬入状況に保つために設定された基準値と、取得した前記搬入状況とを比較して、得られた比較結果に応じて搬送車１の運行を制御する。 - 特許庁

A component sorting part 8 compares a predetermined plurality of thresholds with physical property values of respective components, and sorts a plurality of components of an assembly into those to be excluded from a mesh model and those to be included in the mesh model for each threshold.例文帳に追加

部品選別部８は、予め定める複数の閾値と各部品の物性値とを比較して、各閾値ごとに、組物を構成する複数の部品を、メッシュモデルから除外すべき部品と、メッシュモデルに組込むべき部品とに選別する。 - 特許庁

A display device takes images of the back side of a display screen at a display part, compares colors of the taken images and colors of an object, determines predetermined colors based on the comparison result, and changes and displays colors of the object based on the determination result.例文帳に追加

表示部の表示画面の裏側を撮像し、撮像された映像の色、及び前記オブジェクトの色を比較して、斯かる比較結果に基づき、所定の色を決定し、斯かる決定結果に基づき、オブジェクトの色を変更表示する。 - 特許庁

A frequency/duty comparing means counts the number of pulses of the high-width sampling signal HCK, counts the number of pulses of the low-width sampling signal LCK, compares them, and if both values coincide with each other, a duty coincidence signal DUTY is specified as theory I.例文帳に追加

周波数／デューティ比較手段は、ハイ幅サンプリング信号ＨＣＫのパルス数をカウントし、またロー幅サンプリング信号ＬＣＫのパルス数をカウントして両者を比較し、一致していればデューティ一致信号ＤＵＴＹを論理１とする。 - 特許庁

A content comparison part 11, when the topic content DB 10 is updated, compares the contents of the updated thread and other threads, transmits an article for introducing mutual threads to a communication part 5 to relevant threads and issues it to each client.例文帳に追加

内容比較部１１は、話題内容ＤＢ１０が更新されると、更新されたスレッドと他のスレッドの内容を比較し、関連のあるスレッドに対し、互いのスレッドを紹介する記事を通信部５に伝え、各クライアントに発行する。 - 特許庁

A comparator 4 compares an output (d) of the integrator 3 with a setting voltage set higher than the output (d) of the integrator in a normal state of the clock signal and provides an output of a fault detection signal (e) when the output of the integrator 3 is higher than the setting voltage.例文帳に追加

コンパレータ４は正常時の積分器３出力ｄより高く設定された設定電圧と積分器３の出力ｄを比較して積分器３の出力が高くなった場合異常検出信号ｅを出力する。 - 特許庁

On the other hand, the peripheral unit, when the data type of peripheral-side type information indicates authentication data, compares the authentication data of the authentication information received from the main control unit with two types of expectation values to authenticate the main control unit.例文帳に追加

一方、周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データと２種類の期待値とを比較して主制御部の認証を行う。 - 特許庁

A comparison processing unit 15 extracts a chassis ID and a port ID of a self device from local MIB information 11, and extracts the chassis ID and the port ID of the neighborhood device (B) 2 from the remote MIB information 12, then compares them.例文帳に追加

比較処理部１５はローカルＭＩＢ情報１１から自装置のシャシＩＤとポートＩＤとを取出し、またリモートＭＩＢ情報１２から近隣装置（Ｂ）２のシャシＩＤとポートＩＤとを取出し、それらを比較する。 - 特許庁

Then, a band comparison determining part 33 compares the arrival rate relating to the flow with information such as a minimum guaranteed band and an upper limit band which are set beforehand in the flow to set a class of the flow in each packet.例文帳に追加

そして、帯域比較判定部３３がこのフローに係る到着レートと、このフローにあらかじめ設定されている最低保証帯域や上限帯域などの情報とを比較して、パケットごとにフローのクラス設定を行う。 - 特許庁

The CPU further includes: a comparison operation unit 402 that successively compares the speed command value generated at the speed command generation unit 401 and the actual speed detected at the speed detection unit 403 and carries out proportional integral calculation on the difference between them.例文帳に追加

また、速度指令値生成部４０１で生成される速度指令値と速度検出部４０３で検出される実速度とを逐次比較し、両者の差分に対し比例、積分演算を行う比較演算部４０２を備える。 - 特許庁

A determination part 112 compares reference data based on the PTC element of a regular product and stored in a memory 120 with the data for determination to determine whether the PTC component 100 and the consumable component 10 are each a regular product.例文帳に追加

判定部１１２は、メモリ１２０に記憶された正規品のＰＴＣ素子に基づく基準データと判定用データとを比較し、ＰＴＣ素子１００および消耗部品１０が正規品であるか規格外品であるかを識別する。 - 特許庁

The determination means 5 holds the end host information, the route information, and the quality measurement results; compares a ratio of the number of abnormal sessions to the number of all sessions with a threshold; and determines the congestion of a link (between routers) in the network.例文帳に追加

輻輳判定手段５は、エンドホスト情報、経路情報及び品質測定結果を保持し、全セッション数のうち異常セッション数が占める比率と閾値とを比較し、ネットワークにおけるリンク（ルータ間）の輻輳を判定する。 - 特許庁

A comparing circuit 201c in the circuit 201 compares the time count value of the timer 201b with the set value of a limit time register 201a and outputs a comparison result indicating hang-up detection when the time count value exceeds the set value.例文帳に追加

回路２０１内の比較回路２０１ｃは、タイマ２０１ｂの時間カウント値を制限時間レジスタ２０１ａの設定値と比較し、この設定値を時間カウント値が超えた場合、ハングアップ検出を示す比較結果を出力する。 - 特許庁

A comparison section 162 calculates the information of the amount of received light for a plurality of frames by each of N frames among the information denoting the amount of received light between the frames stored in the storage section 161 in a prescribed form, and compares the arithmetic result with a prescribed threshold.例文帳に追加

比較部１６２は、記憶部１６１に記憶されたフレーム間の受光量の情報のうち、Ｎフレーム毎の複数のフレームの受光量の情報を所定の形式で演算し、演算結果を所定の閾値と比較する。 - 特許庁

A period encoding means 28 compares the evaluation values of encoding distortion for every repeating cycle, selects a repeating period candidate of the driving sound source based on the comparision result and outputs selection information, the sound source position code and the polarity.例文帳に追加

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 11 obtains program information included in a television broadcast signal, compares the program information with tag information of the ID-3 tag, and automatically reserves timer recording of a program having program information, whose contents match the tag information.例文帳に追加

また、制御部１１は、テレビジョン放送信号に含まれる番組情報を取得し、ＩＤ３タグのタグ情報と比較して、このタグ情報と内容が一致する番組情報を有する番組のタイマ記録を自動的に予約する。 - 特許庁

The photographing device 10 compares the image data IM_1 and IM_2 with each other by a pixel comparing part 19, extracts pixels that change between the image data IM_1 and IM_2 to be recognized to have difference and generates this information as mask layer information ML.例文帳に追加

撮影装置１０は、画素比較部１９により、画像データＩＭ_１，ＩＭ_２を比較して、画像データＩＭ__１，ＩＭ_２の間で変化して差異があると認められる画素を抽出し、この情報をマスクレイヤ情報ＭＬとして生成する。 - 特許庁

A comparator 20 compares a voltage drop Vs of the current detection resistor 32 with a reference voltage Vref, outputs a high-level signal when the voltage drop Vs is equal to or more than the reference voltage Vref, and turns on the MOS-FET 18.例文帳に追加

コンパレータ２０は、電流検出抵抗３２の電圧降下Ｖ_s と基準電圧Ｖ_ref とを比較して電圧降下Ｖ__s が基準電圧Ｖ_ref 以上になっている場合は、ハイレベルを出力し、ＭＯＳ−ＦＥＴ１８をオンする。 - 特許庁

The read document is output from respective elements of a CCD 3e in the form of voltage values, and an ASIC 3f compares white reference values and black reference values corresponding to the respective elements with numeral data of voltage values to set pixel values.例文帳に追加

読み取られた原稿は、ＣＣＤ３ｅの各素子から電圧値として出力され、ＡＳＩＣ３ｆにより、電圧値の数値データと各素子に対応する白基準値及び黒基準値が比較され、画素値が設定される。 - 特許庁

The X-ray diagnostic apparatus (e.g. an X-ray CT apparatus 1) stores radiographic conditions with each photography and compares the exposure dose for each site on radiographic conditions determined that image quality has reached a level usable for a diagnosis.例文帳に追加

Ｘ線診断装置（例えば、Ｘ線ＣＴ装置１）は、撮影の都度、撮影条件を記憶し、また、画質が診断に利用できるレベルに達していると判断された撮影条件については被曝線量を部位毎に比較する。 - 特許庁

An apparatus state discrimination means 21 compares contents of a control text received from a mobile terminal 11 and transmitted to an electronic apparatus 10 with an operating state of the electronic apparatus 10 measured by a sensor measurement means 20 and discriminates the result.例文帳に追加

機器状態判定手段２１が、移動体端末１１から受信し電子機器１０へ送信した制御電文の内容とセンサ測定手段２０により測定された電子機器１０の動作状態を比較判定する。 - 特許庁

Then the store controller compares the period of purchase plus the maximum permissible number of days with the elapsed number of days; if the elapsed number of days is greater, the controller determines that the period of purchase of the merchandise X has been exceeded, and creates direct mail to be sent to each customer.例文帳に追加

そして、購入周期に最大許容日数を加算したものと、経過日数を比較し、経過日数が大きければ商品Ｘの購入周期を超過したと判断して、該顧客宛てにダイレクトメールを作成する。 - 特許庁

This radio tag reader/writer reads a radio tag while automatically traveling, and compares the scheduled number of sheets of reading with the completed number of sheets of reading for every fixed distance, and when the scheduled number of sheets of reading becomes less than the completed number of sheets of reading, the radio tag reader/writer stops automatic traveling.例文帳に追加

自動走行しながら無線タグを読み取り、一定距離ごとに読取予定枚数と読取完了枚数とを比較し、読取予定枚数を読取完了枚数が下回った場合、自動走行を停止する。 - 特許庁

The controller compares a received paging message sub-block with a stored sample, and when the received paging message sub-block is matched, the receiver is set so as not to receive paging message sub-blocks which are subsequent to the same paging sub block.例文帳に追加

コントローラは、受信したページングメッセージサブブロックを、格納されているサンプルと比較し、受信したページングメッセージサブブロックが適合した場合には、同じページングメッセージブロックのそれ以降のページングメッセージサブブロックの受信を行わないように、設定する。 - 特許庁

Then the main control unit compares the obtained offset ID with an offset ID being set, and switches the offset being set to the obtained offset ID (steps 308, 310) when both are different from each other.例文帳に追加

そして、主制御装置は、入手したオフセットＩＤと設定中のオフセットＩＤとを比較して両者が異なる場合、設定中のオフセットを入手したオフセットＩＤに対応するオフセットに切り替える（ステップ３０８、３１０）。 - 特許庁

A scanner 7 placed near the discharge port of the printed matter reads the discharged printed matter and a personal computer 4 compares read electronic watermark data with original electronic watermark data and judges whether or not both data are in agreement.例文帳に追加

印刷物の排出口付近に設けられたスキャナ７は、排出される印刷物を読み取り、パソコン４は、読み取ったデータから電子透かしデータと元の電子透かしデータとを比較し、両者が一致するか否かを検出する。 - 特許庁