「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparing portion 30 compares the simulated image of the subject model to the depth information of the simulated image of the CAD model and calculates an amount of movement on the basis of a difference between them.例文帳に追加

上記対象物モデルの模擬画像とＣＡＤモデルの模擬画像の奥行き情報を比較照合部３０にて比較照合し、その差分に基づいて移動量を計算する。 - 特許庁

Accordingly, by comparing the pixel values with respect to the same measuring target regions irradiated with different angles, it can be determined whether there is a real crack or a stain/shade with high precision.例文帳に追加

従って、異なる角度から照射した同一測定対象部位についての画素値を比較することにより、真実のひび割れか、汚れや影であるかの判断が高精度に可能である。 - 特許庁

The output signal of the filter 16 is converted into a rectangular wave with a comparator 18 for comparing the output signal with a reference potential, and the phase of the rectangular wave is delayed by a predetermined amount with a phase shifter 20.例文帳に追加

フィルタ１６の出力信号と基準電位とを比較するコンパレータ１８で矩形波に変換し、その矩形波の位相を移相器２０で所定量遅らせる。 - 特許庁

The server 50 specifies a document 10 corresponding to document data with high use efficiency by comparing use efficiency of each piece of calculated document data and outputs a specification result to a client 70.例文帳に追加

サーバ５０は、算出された各書類データの利用効率を比較して利用効率が高い書類データに対応する書類１０を特定し、特定結果をクライアント７０に出力する。 - 特許庁

A basic example sentence is selected from a storage part by comparing with an input sentence with each of a plurality of example sentences (S2), and the translation of the pair is used as translation base.例文帳に追加

基本用例文は、入力文を記憶部からの複数の用例文のそれぞれと比較することに基づいて記憶部から選ばれ（Ｓ２）、その対の翻訳は翻訳基礎として用いられる。 - 特許庁

Charging control is performed by comparing a value Z(int) corresponding to the internal resistance R in the initial stage of the secondary battery with a value Z(now) corresponding to the newest internal resistance R of the secondary battery.例文帳に追加

そして二次電池の初期時における内部抵抗Ｒに相当する値Ｚ(int)と、最新の二次電池の内部抵抗Ｒに相当する値Ｚ(now)とを比較して、充電制御を行う。 - 特許庁

A determination part 11 whether or not a user's face is close to the touch panel 13 by comparing information on the temperature detected by the temperature sensor 6 with a predetermined threshold value.例文帳に追加

判定部１１は、温度センサ６によって検出された温度に関する情報と、所定の閾値とを比較することにより、ユーザの顔がタッチパネル１３に近接しているか否かを判定する。 - 特許庁

The potential distribution and the space resolution of the electric force microscope are evaluated by comparing the known values of potential and shape with measurements made by the electric force microscope.例文帳に追加

電気力顕微鏡の電位分解能及び空間分解能の評価を、電位及び形状について既知の値と電気力顕微鏡で測定した測定値との比較によって行う。 - 特許庁

An examiner measures an output voltage of the peak hold circuit 60 by a voltmeter 70 and performs a spot welding inspection by comparing the maximum voltage vmax of the induced electromotive force with a determination voltage vref.例文帳に追加

検査者は、ピークホールド回路６０の出力電圧を電圧計７０にて測定し、誘導起電力の最大電圧ｖmaxと判定電圧ｖrefとを比較してスポット溶接検査を行う。 - 特許庁

When the identical caption data is found, the simulcast is recognized to analyze a time difference of presentation timing of each broadcast data by comparing presentation information of each caption PES data and PTS (Presentation Time Stamp).例文帳に追加

同一の字幕データが見つかると、サイマル放送と認識し、各字幕ＰＥＳデータの提示情報、ＰＴＳを比較することで、各放送データの提示タイミングの時間差を解析する。 - 特許庁

An insertion destination bank specification section 420 specifies a region to insert additional data therein by comparing alignment data read from a region on the basis of an offset with the additional data.例文帳に追加

挿入先バンク特定部４２０は、オフセットに基づいて領域から読み出した整列データと追加データとを比較することによって前記追加データを挿入すべき領域を特定する。 - 特許庁

This centralized purchase management system is provided with a purchase data storing part 1 in which purchase data are stored, a condition comparing part 2a which compares purchase conditions with a purchase data generating part 3 which generates new purchase data.例文帳に追加

購買データを格納しておく購買データ格納部１と、購買条件を比較する条件比較部２ａと、新たな購買データを生成する購買データ生成部３とを備えている。 - 特許庁

Then, the upper edge of the lower eyelid and the lower edge of the upper eyelid are detected by comparing the density on the measuring line with the threshold for the detection of the iris ends (S7, S8).例文帳に追加

次に、計測列上の濃度値を虹彩端点検出用閾値と比較することによって、下まぶたの上端位置と、上まぶたの下端位置を検出する（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

When increasing a socket (X), a first HW resource authentication means determines whether the socket (X) is an illegal HW resource or not by comparing the authentication key of the socket (X) with the activation key (S805).例文帳に追加

ソケット(X)の増設時、第1のHWリソース認証手段が、ソケット(X)の認証キーとアクティベーションキーとを比較することにより、ソケット(X)が不正なＨＷリソースであるか否かを判定する(S805)。 - 特許庁

In this case, the CPU 21 identifies the character data corresponding to each music by comparing the management information read from the memory 24 with that of the medium PM for reproduction.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ２１は、メモリ２４から読み出した管理情報と再生用媒体ＰＭの管理情報とを比較することにより、各楽曲に対応する文字データを特定する。 - 特許庁

Whether or not a drilled pit is positioned at any place is specified by comparing the image, a design drawing and the positional relationship of the pit and the periphery displayed or recorded.例文帳に追加

その後、この映像と設計図と表示或いは記載された、前記孔と前記周辺の位置関係を比較することにより、当該穿孔した孔がどこに位置しているかを特定する。 - 特許庁

Because the natural material is rapidly biodegraded comparing with a synthetic resin contained in the petroleum based coating, the natural material does not inhibit biodegradation of the molded substrate 11 and can reduce residues after biodegradation.例文帳に追加

天然素材は、石油系塗料に含まれる合成樹脂よりも生分解速度が速いので、成型基体１１の生分解を阻害せず、生分解後の残存量を低減できる。 - 特許庁

A compound gradient image is generated by comparing gradient directions of the first and second gradient images, and an enhanced output image is composited from the composited gradient image.例文帳に追加

第１の勾配画像及び第２の勾配画像における勾配の向きが比較されて合成勾配画像が生成され、この合成勾配画像からエンハンスド出力画像が構成される。 - 特許庁

Operation history of the user is uploaded to a server by every fixed period, analyzed by comparing the operation history with manual data in the server and acquisition of manual data at the next rank and manual data in an equivalent operation category is recommended.例文帳に追加

ユーザの操作履歴を一定期間ごとにサーバにアップロードし、サーバのマニュアルデータと比較解析して、次ランクのマニュアルデータや相当操作カテゴリーのマニュアルデータの取得を推奨する。 - 特許庁

A communication controller 3 for controlling the reception intervals of the electronic mails calculates an index for comparing a communication quantity for the data acquisition at the present time with a communication quantity for the data acquisition at the previous time.例文帳に追加

電子メールの受信間隔を制御する通信制御部３は、今回のデータ取得のための通信量と前回のデータ取得のための通信量を比較する指標を算出する。 - 特許庁

A terminal information storing means 206 and a comparing means 205 confirms whether the destination of a connection request packet to the terminal 1 from the server 3 is a terminal that permits connection.例文帳に追加

サーバ３から端末１に対する接続要求パケットの宛先が接続を許可する端末であるかどうかについて端末情報記憶手段２０６及び比較手段２０５で確認する。 - 特許庁

By an WAIT time setting part 5d, the output of a tracking error signal detecting part 7 and a comparing level corrected with the disk eccentric amount are compared to set the WAIT time.例文帳に追加

ＷＡＩＴ時間設定部５ｄは、トラッキングエラー信号検出部７の出力とディスク偏心量で補正されたコンパレートレベルとの比較を行い、ＷＡＩＴ時間を設定する。 - 特許庁

The values of the CSW1 to 4 are determined by converting the division ratio data into frequency data by using a conversion circuit 15 and comparing the resultant frequency data with a value of the register when the division ratio data is inputted.例文帳に追加

分周比データ入力時に、分周比データを変換回路１５によって周波数データに変換し、レジスタの値と比較することによってＣＳＷ１−４の値を決定する。 - 特許庁

To provide an inspection system of welding spot positions, a system that reduces the number of processes for inspecting spot positions by extracting the spot welding positions as three-dimensional information and comparing it with CAD data.例文帳に追加

スポット溶接の打点の位置を３次元情報として抽出してＣＡＤデータと比較することで、打点の位置検査の工数を低減する、溶接打点位置検査システムを提供する。 - 特許庁

The sensor part 102 formes each binary image, by successively comparing the optical detection signals with the luminance threshold th_1 to th_n supplied from the calculation processing part 101, and obtains each total count number.例文帳に追加

センサ部１０２は、光検出信号と、演算処理部１０１から供給された輝度閾値th_1〜th_nと、を順次比較することにより、各２値画像を生成し、各総カウント数を求める。 - 特許庁

A load detection part 150 detects the overload state in the packet receiving processing by referring to the counter part 160 by every predetermined time and comparing the frequencies of intertask communication.例文帳に追加

負荷検出部１５０は所定時間毎にカウンタ部１６０を参照し、前記タスク間通信回数を比較することにより、パケット受信処理における過負荷状態を検出する。 - 特許庁

A rival-related information processing section 600 forms a rival list and a rival ranking by comparing the self player information and the other player information which are recorded in the player information recording section 210.例文帳に追加

ライバル関連情報処理部６００は、プレイヤ情報記録部２１０に記録された自プレイヤ情報と他プレイヤ情報とを比較することにより、ライバルリスト及びライバルランキングを生成する。 - 特許庁

By directly comparing a base acquired from one query image 21 with a base acquired from one contrast image 31, a degree of similarity of the contrast image 31 with respect to the query image 31 is calculated.例文帳に追加

１枚のクエリ画像21から得られる基底と、１枚の対比画像31から得られる基底とを直接比較することで、クエリ画像21に対する対比画像31の類似度を算出する。 - 特許庁

The abnormal area is detected by comparing a luminance difference between a background image and a monitor image with the threshold and when the abnormal area is local, an invader is detected from a feature amount thereof.例文帳に追加

背景画像と監視画像との輝度差分を閾値と比較して異常領域を抽出し、該異常領域が局所的な場合にその特徴量から侵入者を検出する。 - 特許庁

The voltage is fed back to an amplitude comparing means of the excitation circuit, and the excitation vibration signal is adjusted at an excitation amplitude adjusting means for stable excitation amplitude.例文帳に追加

この電圧を励振回路の振幅比較手段に帰還させ、励振振幅調整手段を通して励振振動信号を調整することにより、励振振幅を安定させることができる。 - 特許庁

Types of recording mediums are distinguished by making amounts of light emission of light emitted from a light source different and comparing sensor output values in respective amounts of light emission with a threshold value.例文帳に追加

光源から照射する光の発光量を異ならせて、それぞれの発光量におけるセンサ出力値と閾値とを比較することにより記録媒体の種類を識別する。 - 特許庁

An abnormality detection device is provided with a comparator comparing drain voltage of a transistor controlling an operation of the load with reference voltage V1 and an AND circuit to which an output of the comparator and the driving signal are inputted.例文帳に追加

負荷の動作を制御するトランジスタのドレイン電圧を基準電圧Ｖ１と比較するコンパレータと、コンパレータの出力および駆動信号が入力されるＡＮＤ回路と、を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of accurately determining the light source color of field light by comparing a visible-light photometric value and an infrared light photometric value which are detected respectively.例文帳に追加

各々検知された可視光測光値と赤外光測光値とを比較することで、被写界光の光源色を正確に判断することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data analysis apparatus which can grasp data obtained as a result of window dressing settlement of accounts etc. as abnormal value by comparing financial data of a plurality of companies.例文帳に追加

複数の企業の財務データを比較することで、粉飾決算等の結果として得られるデータを異常値として把握することができるようにするためデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

By comparing transition parts with each other in the collected fuel consumption information, the transition parts in the fuel consumption information from the departure point to the destination point are successively connected.例文帳に追加

それら収集した燃費情報の推移部分同士を比較することによって、出発地点から目標地点までの燃費情報の推移部分同士を順次繋ぎ合わせる。 - 特許庁

A comparing circuit 15 compares read-data D1 with expected value data D2 whenever the CPU 12 reads read-data D1 from the RAM 13, and stores the compared result in a result register 16.例文帳に追加

比較回路１５は、ＣＰＵ１２がＲＡＭ１３からリードデータＤ１を読み出す毎に、該リードデータＤ１と期待値データＤ２とを比較し、その比較結果を結果レジスタ１６に格納する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING RATIONALIZATION OF PERSONAL RESOURCE AS COMPARING INVESTIGATION CRITERION (BENCHMARK) FOR SALES, VISITORS, STAFF NUMBER, PERSONNEL EXPENSE, COST AND OTHER EXPENSE COUNTED EVERY 15 MIN IN OPERATING TIME ZONE例文帳に追加

運営時間帯を１５分単位で集計した売上、集客およびスタッフ数、人件費、原価、その他費用を比較検討基準（ベンチマーク）として、人的資源の適正化を構築する方法 - 特許庁

An operator checks the content of the displayed certificate and confirms the user in person by comparing the facial portrait put on the certificate with the displayed personal image.例文帳に追加

オペレータは表示された証明書の内容を確認し、また、その証明書に貼付された本人の顔写真と表示された本人画像を確認し利用者本人であることを確認する。 - 特許庁

The slip prevention member 30 is hard to slip in respect to the window frame 54 comparing to the part of the thermoplastic elastomer, and is harder to slip by an orthogonal load received as pressed when fitting.例文帳に追加

滑り防止部材３０は、窓枠５４に対して熱可塑性エラストマー部分よりも滑りにくく、また装着時に圧接されて受ける直交荷重によって、より滑りにくくなっている。 - 特許庁

By comparing the temperature of the fixing roller detected by using a 1st thermistor 1 with atmospheric temperature detected by using a 2nd thermistor 4, the disconnection of the 1st thermistor is discriminated.例文帳に追加

第１のサーミスタ１を用いて検出した定着ローラ温度と，第２のサーミスタ４を用いて検出した雰囲気温度との比較により，第１のサーミスタの断線有無を判別する。 - 特許庁

A comparator 25 detects the deterioration of the image pickup device 12 by comparing the power spectrum of a component obtained by excluding a direct current component and the component in the vicinity of the direct current component with reference data.例文帳に追加

比較器２５は、パワースペクトルの直流成分及び直流成分付近の成分を除いた成分を、基準データと比較することにより、撮像素子１２の劣化の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a signal transmission function verifying apparatus and a signal transmission function verifying method for facilitating procedures when comparing the conversion result to the call control signal of a transmission signal for verification.例文帳に追加

伝送信号の呼制御信号への変換結果を比較して検証する時の手順を容易にすることができる信号伝送機能検証装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an individual machine information display system capable of easily comparing the game information of a game machine with the game information of another game machine when a prescribed game condition is satisfied in the game machine.例文帳に追加

遊技機で所定の遊技条件が成立した際に、その遊技機の遊技情報と他台の遊技情報とを容易に比較することができる台毎情報表示システムを提供する。 - 特許庁

When the position of the lens is deviated, the control part 108 detects position deviation of the lens by comparing a difference between a current position of the lens transmitted by the Hall element 308 and the stored position of the lens.例文帳に追加

レンズの位置がずれたとき、制御部１０８は、ホール素子３０８が伝えた現在のレンズの位置と、記憶したレンズの位置との差分を比較して、レンズの位置ずれを検出する。 - 特許庁

To provide a pattern simulating method reducing the errors caused by the pattern size differences in the multiple exposure area when comparing the substrate pattern with an expected pattern.例文帳に追加

基板パターンを予想した予想パターンとの比較の際の多重露光領域でのパターンの大きさの相違に起因するエラーの発生を抑制したパターンシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁