「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving circuit includes a microphone; a filter that allows passing of only signals of predetermined frequency out of voice signals by the microphone; a comparing means for comparing filter output with a predetermined threshold; and a cavitation restraining circuit composed of a voltage control means for lowering the voltage value of the alternating current when the compared result of the comparing means indicates that the filter output exceeds the threshold.例文帳に追加

駆動回路と、該駆動回路が出力する交流電流に応じた周波数および振幅にて振動するハンドピースとを備える超音波手術器において、前記駆動回路は、マイクと、前記マイクによる音声信号のうち、所定周波数の信号のみを通過させるフィルターと、前記フィルター出力を予め定められた閾値と比較する比較手段と、前記比較手段による比較結果が、前記フィルター出力が前記閾値を超えるものである場合には、前記交流電流の電圧値を下げる電圧制御手段からなるキャビテーション抑制回路を備える。 - 特許庁

To provide data by which efficient and exact approval of necessity of care can be done by comparing investigation results in the previous time and this time with each other, in investigation for the approval of the necessity of care.例文帳に追加

要介護認定審査において、前回の調査結果と今回の調査結果を比較して、効率かつ正確な要介護認定を行うことができる資料を提供する。 - 特許庁

By comparing a radar image outputted from an image reproducing means 45 with a radar image outputted from a delay means 46, the vector of movement of each reflection point in a radar image is found.例文帳に追加

画像再生手段４５が出力するレーダ画像と遅延手段４６が出力するレーダ画像を比較して、そのレーダ画像における各反射点の移動ベクトルを求める。 - 特許庁

A display device 20 displays, as dubbing candidates, a list of selected data files in data files recorded on the recording media 12 according to a comparison result from the feature comparing device 24.例文帳に追加

表示装置（２０）は、特徴比較装置（２４）の比較結果に従い、記録メディア（１２）に記録されるデータファイルの内の選択されたデータファイルをダビング候補として一覧表示する。 - 特許庁

A walking analyzer 17 analyzes walking conditions by comparing parameter rows clipped for each walking period and dictionary data showing movements during walking which is previously created and outputs the result of analysis.例文帳に追加

歩行分析部１７は、歩行周期毎に切り出されたパラメータ列と、事前に作成した歩行時の動作を示す辞書データとを比較して歩行状態を分析し、分析結果を出力する。 - 特許庁

The applicant registration part determines whether an application can be registered by comparing application registration information inputted from a applicant's terminal, i.e., information obtained through article purchase with the prize information.例文帳に追加

応募者登録部は、応募者端末より入力された応募登録情報すなわち商品購入により得られた情報と懸賞情報を比較して応募登録の可否を決定する。 - 特許庁

A comparing unit 42 compares a measured value of unwanted radio wave radiation measured by the measuring unit 41 with a preset reference value and notifies a management information generating unit 43 of a comparison result.例文帳に追加

比較部４２は、測定部４１が測定した不要輻射電波の測定値を、予め設定された基準値と比較して、比較結果を管理情報作成部４３に通知する。 - 特許庁

To prevent wrong operation by comparing information about liquid movement inside an ART with information of an ART control unit, and furthermore, by enabling monitoring of both the information by occupants when necessary.例文帳に追加

ＡＲＴ内の液動情報とＡＲＴコントロール部の情報とを比較し、さらに、必要に応じて乗員が双方の情報を目視することを可能とし、誤操作の防止を図る。 - 特許庁

A blinking detecting means 103 determines the existence/absence of blinking by comparing states of eyes of a subject in two pieces of image data acquired one after another and primarily stored in the memory.例文帳に追加

まばたき検出手段103は、相前後して取り込まれて前記メモリに一次保存されている２つの画像データ中の被写体の目の状態を比較してまばたきの有無を判定する。 - 特許庁

When it is determined (f) that data outputted by a CLK1 are equal with (p) data outputted by a CLK2p, a data comparing part 79 outputs the COMP signal of H.例文帳に追加

データ比較部７９は、ＣＬＫ１で出力されたｆデータ、および、ＣＬＫ２ｐで出力されたｐデータが同じであると判断した場合、ＨのＣＯＭＰ信号を出力する。 - 特許庁

To realize a keyboard which is provided with a character that the rate of variance of volume is very high comparing to a conventional volume variable keyboard, and that comfort in use is not impaired.例文帳に追加

従来の容積可変型キーボードと比べ、容積が変化する割合が非常に大きく、かつ使用時の使い心地が損なわれない、といった特徴を有するキーボードの実現。 - 特許庁

A settlement information management server 31 provided in the settlement company which has received such a notification determines the feasibility of settlement the comparing the position information or the like with use history data 310.例文帳に追加

当該通知を受けた決済会社に備えられている決済情報管理サーバ３１が、当該位置情報等と利用履歴データ３１０との比較により、決済の成否を判定する。 - 特許庁

A third bit is calculated according to a comparison result obtained by comparing a third output signal calculated on the basis of the two-dimensional input signal and a second angle with the reference value.例文帳に追加

２次元入力信号及び第２の角度に基づいて算出した第３の出力信号を基準値と比較して得た比較結果に従って第３のビットを算出する。 - 特許庁

The drug inspection device is provided with a device for recognizing a drug as image data, a device for managing/displaying dispensing information, and a device for comparing image data with input information and making decision.例文帳に追加

薬品を画像データーとして認識する装置と、調剤情報を管理・表示する装置と、画像データーと入力情報とを比較判定する装置とを備えたものである。 - 特許庁

Moreover, an arm and a hand are formed by blow molding through a shoulder joint part or an elbow joint part, thereby the mannequin can be manufactured markedly inexpensively comparing with a conventional product.例文帳に追加

しかも、本発明に係るマネキン人形は肩関節部や肘関節部を介して腕や手がブロー成形によって形成されているので、従来品よりも格段に安価に製造できる。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system for detecting a prescribed operation by comparing an image photographed by a camera with a background image wherein a malfunction due to a luminance change such as lighting/extinction of illumination is prevented.例文帳に追加

カメラにより撮影した画像を背景画像と比較して所定動作を検出する監視カメラシステムにおいて、照明の点灯・消灯などの輝度変化による誤動作を防止する。 - 特許庁

This system 1 compares the face data of the customer to unlock the guest room door and automatically clears use charges for the facilities in the hotel including a room charge by comparing the face data.例文帳に追加

このシステム１では、顧客の顔データを照合して客室ドアを解錠し、客室料を含むホテル内施設の利用料を顔データの照合によって自動的に清算する。 - 特許庁

An optical bidirectional transmission means is used, and an electron beam drawing system includes an echo-back means for transmitted data, and a means for comparing these data as to whether the transmitted data agree with the echo-back data.例文帳に追加

双方向の光伝送手段を用い、送信したデータをエコーバックさせる手段と、送信データとエコーバックされたデータとが一致しているかどうかを比較する手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a pipe joint of a bending shape and its manufacturing method, capable of reducing manufacturing cost without impairing an appearance superior as comparing with a conventional pipe joint.例文帳に追加

従来の管継手と比較して優れた外観を損なうことなく、製造コストを低減することができる屈曲した形状の管継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An input means determination unit 34 determines whether received input is handwriting input or key operation by comparing the measured input time with the calculated threshold value.例文帳に追加

入力手段判定部３４は、測定された入力時間と、算出された閾値とを比較して、受け付けた入力が、手書き入力であるか、又はキー操作であるかを判定する。 - 特許庁

An announcement determination means 15 determines occurrence of a performance problem in the device 5 or not by comparing the threshold with the performance values collected by the means 12.例文帳に追加

通報判定手段15は、上記閾値と性能値採取手段12が採取した性能値とを比較することにより、監視対象装置５に性能的な問題が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

The visitors are able to check the respective flooring materials under nearly uniform irradiation conditions by successively visually comparing the respective flooring materials of the first and second floor material check equipment.例文帳に追加

そして、第１及び第２床材確認設備の各フローリング材を順に見比べることによって、各フローリング材の確認をほぼ均一の照射条件の下で行なえるようにする。 - 特許庁

A surface layer 23a having a composition ratio of O not less than 5% that of Si are formed on the upper surface of the third insulating film 23B comparing to the bottom surface of the film 23B.例文帳に追加

第３の絶縁膜２３Ｂの上面には、第３の絶縁膜２３Ｂの底面と比べてＳｉに対するＯの組成比が５％以上高い表面層２３ａが形成されている - 特許庁

By comparing the data to be judged with standard data obtained beforehand, it is judged if the pose of the commodity is normal or reversed or the commodity is introduced incorrectly.例文帳に追加

あらかじめ取得されている基準データと被判定データとを比較して、商品の姿勢が正常か、反転しているか、あるいは商品が誤投入されているか、を判定する。 - 特許庁

Moreover, the present invention provides a method for predicting the toxic acid comprising measuring an expression level of FABP4 gene in a tissue or a cell sample exposed on the compound and comparing the measured expression level with a reference expression level.例文帳に追加

化合物に暴露された組織または細胞試料中のＦＡＢＰ４遺伝子の発現レベルを測定し、対照の発現レベルと比較し、毒性作用を予測する方法。 - 特許庁

An address comparing part 17 reads and compares the MAC addresses from the memories 1 and 13 for determining whether or not any matched MAC address is present within a prescribed time since the MAC address is received.例文帳に追加

アドレス比較部１７は、ＭＡＣアドレスが受信された時点から所定の時間内で一致するＭＡＣアドレスがあるか否かメモリ１・１３からＭＡＣアドレスを読み出し、比較を行う。 - 特許庁

A first decision circuit 52 to which power is supplied decides a suitable photographing mode by comparing whether an output signal from a photometric sensor 16 reaches a prescribed threshold or not.例文帳に追加

電力が供給された第１判定回路５２は、測光センサ１６の出力信号が所定のしきい値に達しているか否かを比較して適切な撮影モードを判定する。 - 特許庁

When the singing is determined to have vibrato by the discrimination means, a bonus point is added to the score that is obtained by comparing a model pitch data that is the model of singing with the singing pitch data.例文帳に追加

そして、この判断手段がビブラートがかかっていると判断したときは、歌唱の模範となる模範ピッチデータと歌唱ピッチデータとを比較して得たスコアにボーナスポイントを加算する。 - 特許庁

To provide an inner mirror allowing a user comparing a visual recognition range of a body-side mirror and that of a sub-mirror to immediately ascertain the range and direction viewed on the sub-mirror.例文帳に追加

本体側ミラーの視認範囲とサブミラーの視認範囲とを対比したときに、サブミラーで見ている範囲や方向を即座に把握することができるインナーミラーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The determination circuit 10 finds a difference between the measured value and the second measured value, and determines the presence of the smoke in the detecting space, by comparing a difference value with a prescribed threshold value.例文帳に追加

判定回路１０は、第１の計測値と第２の計測値との差分を求め、当該差分値を所定のしきい値と比較することにより検知空間内の煙の有無を判定する。 - 特許庁

Thus, compared to the conventional case of comparing the character data with the four upper, lower, left and right patterns, a comparison processing by the comparator circuit 254 becomes a half and the efficiency of the top/bottom recognition processing is improved for that.例文帳に追加

よって、文字データを上下左右の４パターンと比較していた従来に比べ、比較回路２５４による比較処理は半分になり、その分、天地認識処理の効率は良くなる。 - 特許庁

A data processing unit 41 generates image data Dg with a smaller bit number than that of image data Din, based on the result of comparing the image data Din designating the gradation of each pixel with a threshold Dth.例文帳に追加

データ加工部４１は、各画素の階調を指定する画像データＤinと閾値Ｄthとを比較した結果に基づいて、画像データＤinよりもビット数が少ない画像データＤgを生成する。 - 特許庁

The calculating section including circuitry for performing an integration on the system characteristic to decide a diagnostic value and comparing the diagnostic value to a predetermined value to decide the operation status of the system.例文帳に追加

演算部は、診断値を決めるためにシステム特性を積分する回路を備えて、システムの稼動状態を決めるために診断値と所定の値とを比較するものとされている。 - 特許庁

A light source determination part 32 determines the kind of a light source contained in the picked-up image based on results of comparing evaluation values of the visible area component with the near-infrared component in the high brightness area.例文帳に追加

光源判定部３２は、高輝度領域における可視域成分と近赤外域成分の評価値を対比した結果から、撮像画像に含まれる光源の種別を判定する。 - 特許庁

The fluctuation in the threshold voltage due to the elctrical charges in the film and/or the interface is detected by comparing the threshold voltages of the FET 2, 3 with a comprator 18 at the time of non-conductive condition of the FET 1.例文帳に追加

ＦＥＴ１の非導通時においてＦＥＴ２、３のしきい値電圧を比較器１８で比較して膜中電荷・界面電荷によるしきい値電圧変動分を検出する。 - 特許庁

A current transformer 5 for detecting a current, a current value detecting part 6, and a current value comparing part 7 detect a difference at every half cycle of a resonant current value by the operation of the LC resonant circuit 3.例文帳に追加

電流検出用変流器５と電流値検知部６と電流値比較部７は、ＬＣ共振回路３の作動による共振電流の値の半サイクル毎の差異を検出する。 - 特許庁

A correction-computing unit 72 acquires correction data 70 on the attitude, in which the carrying device 26 supports the semiconductor device 12, by comparing an image 68 to be corrected with a reference image data 64.例文帳に追加

補正演算装置７２は、補正対象画像６８と参照画像データ６４とを比較して、搬送装置２６が半導体デバイス１２を支持する姿勢の補正データ７０を取得する。 - 特許庁

The player can easily judge whether to utilize the ATM 21 inside the game hall or to utilize an ATM 22 outside the game ball by comparing the difference amount and his own money.例文帳に追加

遊技者は、差額と自身の所持金とを比較することで、店内ＡＴＭ２１を利用すれば良いのか、店外ＡＴＭ２２を利用すれば良いのかを容易に判断することが可能となる。 - 特許庁

The drug sensitivity test is conducted by comparing a case where a chemical is added with the case where the chemical is not added by measuring a substance relating to the energy metabolism in a microorganism cell by the mass spectrometer.例文帳に追加

微生物の細胞内のエネルギー代謝に関連する物質を質量分析により測定し、薬剤添加と無添加の場合とを比較して、薬剤感受性試験を行う。 - 特許庁

The comparing means 16 compares data stored in a voice data base 14 with the voice data, and when there is a difference between both the data, transmits the voice data to an additional information attaching means 18.例文帳に追加

音声データ比較手段１６は、音声データベース１６に格納され手いるデータと音声データとを比較し、差異があるとき付加情報添付手段１８へ音声データを送信する。 - 特許庁

Further, the step of assessing the state of the substrate includes a step of comparing the number of pieces of sensed data with the number of receivable pieces of reference data on the one side of the substrate to assess lost data.例文帳に追加

そして基板の状態を判断する段階は、基板の一側に対する受信可能な基準データの個数と感知データの個数を比較し、遺失データを判断する段階を含む。 - 特許庁

To enhance the inspection accuracy even when an original protrudes from an imaging range in an image inspection apparatus which inspects goodness/badness of a pick-up image by comparing the pick-up image with a reference image.例文帳に追加

撮像画像と基準画像を比較して撮像画像の良否を検査する画像検査装置において、原稿が撮像範囲からはみ出していても検査精度を向上させる。 - 特許庁

It is decided whether humans exist in the human candidate areas P1, P2, ..., and the existence of the human is displayed or warned, by comparing the calculated correlation value with a predetermined threshold T1.例文帳に追加

算出した相関値と予め定められた閾値Ｔ１とを比較して、人間候補領域Ｐ１、Ｐ２、…に人間が存在するか否かを判定し、人間の存在を表示又は警告する。 - 特許庁

A Japanese hyphenation means 12-8 applies Japanese hyphenation to the prescribed printing setting items in the popup menu, on the basis of the result of comparing the status information and the printing setting information.例文帳に追加

禁則手段部１２−８が、それら状態情報と印刷設定情報とを比較した結果にもとづき、ポップアップメニュー中の所定の印刷設定項目に対して禁則をかける。 - 特許庁

A comparing processing device 32 receives the reference image according to brightness of the image pickup environment of a sent detecting object image from a reference image output device to be compared with the detecting object image.例文帳に追加

対比処理装置３２は、送られた被検知画像の撮像環境の明るさに応じた基準画像を基準画像出力装置から受け取り、被検知画像と対比する。 - 特許庁