「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not a timing relation between a video signal and an internal control signal is normal can easily be tested by comparing a switching timing of luminance of a monitor screen with that of a picture.例文帳に追加

モニタ画面の明るさとピクチャの切換わりタイミングを比較することにより、映像信号と内部制御信号のタイミング関係が正常か否かを容易にテストできる。 - 特許庁

A method of detecting and monitoring a temperature includes a step of comparing a voltage indirectly proportional to a temperature with a voltage proportional to a temperature and increasing a temperature to a differential voltage according to the comparison.例文帳に追加

温度検知および監視の方法は、温度に反比例する電圧を温度に比例する電圧と比較し、それによって差動電圧対温度を増加することを含む。 - 特許庁

At the similarity determination step, the similarity is determined by comparing text data contained in the first contents with text data contained in the second contents.例文帳に追加

前記類似性を判定する工程では、前記第１のコンテンツに含まれるテキストデータと前記第２のコンテンツに含まれるテキストデータとを比較することにより、類似性が判定される。 - 特許庁

Data in a part where patterns are joined, the part produced in the negative resist while drawing with electron beams, is deleted from the part where defects are detected by the above comparing inspection (process 104).例文帳に追加

この比較検査で得られた欠陥検出部から、電子線描画処理時に上記ネガレジストに生じた描画繋ぎ部分のデータを削除する（工程１０４）。 - 特許庁

In the distance measuring method, the presence of the edge noise is judged by comparing the difference between inclinations of the ends or between image signals of a division for the image signal regarded as the same.例文帳に追加

同一と見なされる部分の像信号について、端部の傾きもしくはその分割領域の像信号の差を比較することによりエッジノイズの有無を判定する。 - 特許庁

Alternatively, it is provided with a comparison means 17 for comparing the original circulation information stored in the storage means 13 with the circulation information read by the reading means.例文帳に追加

あるいは、記憶手段１３に記憶されている原本の回覧情報、及び読取手段により読み取られた回覧情報を比較する比較手段１７を備える。 - 特許庁

The comparison of the resource information involves comparing the resource information about the host device with the resource information about the output device, and selecting the device with the greater processing capability.例文帳に追加

この資源情報の比較確認はホスト装置の資源情報と出力装置の資源情報を比較して、処理能力の大きな装置の選択を行う。 - 特許庁

By comparing determined engine torque with requested engine torque, for example determined from engine control input values such as throttle position, a useful engine determination is obtained.例文帳に追加

決定されたエンジントルクを、例えばスロットル位置のようなエンジン制御入力値から決定される要求エンジントルクと比較することによって、有用なエンジン診断が獲得される。 - 特許庁

The start of the abnormal combustion is thereafter detected by comparing this parameter with a threshold, and the course of the abnormal combustion detected in a combustion chamber is controlled.例文帳に追加

その後、このパラメータをしきい値と比較することによって、異常燃焼の開始を検出し、燃焼室内で検出された異常燃焼の進行を制御する。 - 特許庁

Tissue contact is detected by comparing the signal across the tip electrode to a return electrode versus the signal across the reference electrode to a return electrode.例文帳に追加

組織接触は、基準電極と戻り電極との間の信号に対して先端電極と戻り電極との間の信号を比較することにより検出される。 - 特許庁

By comparing the output level of the photodetection means with a threshold value, whether the optical attenuator has actually achieved its target optical transmittance is determined.例文帳に追加

そして、この光検出手段の出力レベルと閾値とを比較することにより、実際に、光アッテネータが目標の光透過率を有する状態に至ったか否かを判断する。 - 特許庁

The degree of freedom for redundancy for a defective column of the tag memory 1 is made high comparing with a conventional case in which replacement can be performed only in a spare column of the tag memory 1, and yield is improved.例文帳に追加

タグメモリ１の不良列はタグメモリ１内のスペア列でしか置換できなかった従来に比べ、冗長の自由度が高くなり、歩留りが高くなる。 - 特許庁

To provide information on the investigation of the procurement of various in-building equipment through lease, including items, amount, statutory useful life, and lease period, thus comparing lease to purchase.例文帳に追加

品目、数量、法定耐用年数、リース期間の様々な建物内の機器類のリース調達の検討情報を提供し、リースと購入の比較検討を可能にする。 - 特許庁

Also by comparing number of times of the call signal from the specific channel with a reference count stored in a memory 22, reception of other channels may be stopped.例文帳に追加

また、特定チャネルの呼出信号の呼出回数と、メモリ２２に記憶した基準カウンタ値とを比較することによって、他のチャネルの受信動作を停止してもよい。 - 特許庁

Comparing medium CM compares an editing number Nc (e.g. 1) of a playing data PD and the editing number Na (e.g. 4) from a correcting instruction, and counts its difference (e.g. 3).例文帳に追加

比較手段ＣＭは、修正指示に応じて演奏データＰＤの編集ナンバＮｃ（例えば１）と編集ナンバＮａ（例えば４）とを比較して差分（例えば３）を求める。 - 特許庁

A position of the bleeding channel between the boring holes 4 and 5 and the boring hole 7 is estimated by comparing the recorded excavating condition with the hydraulic pressure.例文帳に追加

記録された掘削状況と水圧を比較して、Ｎｏ．１ボーリング孔４およびＮｏ．３ボーリング孔５と、Ｎｏ．２ボーリング孔７との間の水みちの位置を推定する。 - 特許庁

When the bill 17 is indicated not to belong to any of the denominations by comparing a result of the scan with stored data, a flag is set to stop the transport mechanism 16.例文帳に追加

走査結果と保有データとを比較し、紙幣１７がいずれの額面金額のものでもないことが判明すると、フラグが出されて移送機構１６が停止される。 - 特許庁

A selection means 22 selects the wreath provider 103 by comparing the address of the client 101 and the address or the area of business of the selected wreath provider 103.例文帳に追加

選択手段２２は、依頼者１０１の住所と選択された花供給者１０３の住所又は対象地域との対比により花供給者１０３を選択する。 - 特許庁

To execute the better control of the malfunction of a disconnection sensing means comparing with the conventional ones in a false opening preventing device equipped with the disconnection sensing means which detects the disconnection of a wire.例文帳に追加

ワイヤの切断を検知する断線検知手段を備える不正開放防止装置において、断線検知手段の誤動作を従来品よりも抑制すること。 - 特許庁

When the fingerprint collating terminal equipment 1 is exchanged fraudulently, the comparing means 9 outputs a case number non-coincidence signal 9a and the operation of a log-on start circuit 12 is not permitted.例文帳に追加

指紋照合端末器１がすり替えられると、比較手段９は件数不一致信号９ａを出力し、ログオン起動回路１２の動作を不許可とする。 - 特許庁

To accurately discriminate a defect at a pattern edge in a method for comparing a sample image with a target image and detecting the defect in the target image in units of pixel.例文帳に追加

サンプル画像とターゲット画像とを比較し、画素単位でターゲット画像の欠陥を検出する方法において、特にパターンのエッジ部における欠陥を正しく判別する。 - 特許庁

By comparing the conductivity of each region of the cross section of the abdominal section of the human body based on the conductivity distribution, with a threshold value, fat and textures other than fat are discriminated.例文帳に追加

この導電率分布に基づく人体腹部断面の各部位の導電率をしきい値と比較することにより、脂肪とそれ以外の組織とを判別する。 - 特許庁

To accurately evaluate a change in the quality of a target smell by setting off the effect of the change of a smell sensor with the elapse of time even if the preservation of a comparing target product is difficult.例文帳に追加

比較対照品の保存が困難である場合でも、においセンサの経時変化の影響を相殺して目的においの質の変化を正確に評価する。 - 特許庁

The fixing position is detected by taking a photograph of the base plate 32 with a camera 34 and comparing, in a calculation section 36, the photograph with the corresponding part of three-dimensional data of the molded article.例文帳に追加

固定位置を検出するため、カメラ３４によってベースプレート３２を撮影し、計算部３６において、造形物の３次元データの対応部分と比較する。 - 特許庁

Furthermore, the generator generates an error signal as a function for comparing the DSS sequence with the DSS readback sequence based on the coefficient cyclic equalizer vector in equalization.例文帳に追加

さらに生成器は、ＤＳＳシーケンスと係数循環型等化器ベクトルに基づくＤＳＳリードバック・シーケンスの等化との比較の関数として、エラー信号を生成する。 - 特許庁

A data comparing processing part 7 compares the data read out of the memory 9 with original testing data, and displays a noncoincidence address on a display part 10 at noncoincidence time.例文帳に追加

データ比較処理部７は、メモリ９から読み出したデータと元の試験用データとを比較し、不一致の場合に不一致を生じたアドレスを表示部１０に表示させる。 - 特許庁

The method for correcting registration of radiography images comprises a means for determining a residual rigid transformation in comparing the pre-operation 3D image with a fluoroscopic image.例文帳に追加

放射線画像の位置揃えの補正の方法が、術前３Ｄ画像をフルオロスコピィ画像と比較することにより残留剛体変換を決定する手段を含んでいる。 - 特許庁

To easily decide varied operation parameters by comparing set values of operation parameters with default values and outputting set values and set values having differences.例文帳に追加

動作パラメータの設定値とデフォルト値とを比較し、相違のある設定項目と設定値とを出力することにより、変更された動作パラメータを容易に判別可能とする。 - 特許庁

A synthetic processing evaluating section 24 evaluates a plurality of synthetic patterns by comparing the plurality of polynomials on the basis of coefficients of secondary degree or more contained in each polynomial.例文帳に追加

合成処理評価部２４は、各多項式に含まれる２次以上の次数の係数に基づいて複数の多項式を比較することにより、複数の合成パターンを評価する。 - 特許庁

To provide a method to determine grating parameters by comparing similarity of a measured diffraction spectrum and a plurality of simulated diffraction spectrums in a characteristic region.例文帳に追加

計測された回折スペクトルと特性領域における複数のシミュレートされた回折スペクトルとの類似性を比較して、格子構造パラメータを決定する方法を提供する。 - 特許庁

Tissue contact is detected by comparing the signals across the tip electrode to a return electrode with the signal across the reference electrode to a return electrode.例文帳に追加

組織接触は、基準電極と戻り電極との間の信号に対して先端電極と戻り電極との間の信号を比較することにより検出される。 - 特許庁

The supervising computer 14 monitors shelf deviation by comparing latest history information on the warehousing history and the cargo placed on the shelf corresponding to the history information.例文帳に追加

統括コンピュータ１４は、入庫履歴の最新の履歴情報とその履歴情報に対応する棚に置かれている荷とを比較する事により棚ズレの監視を行う。 - 特許庁

The means 222 is for comparing parking lot coordinates stored in the means 221 with vehicle coordinates detected by the location detection device 240.例文帳に追加

座標比較手段２２２は、記憶手段２２１に記憶された駐車場座標と、位置検出装置２４０により検出された車両座標とを比較するためのものである。 - 特許庁

The pass comparing part 3 compares a correlation peak value detected from a delay profile 1 and its pass timing with the correlation peak value assigned on a finger 5 last time and its pass timing.例文帳に追加

遅延プロファイル１から検出した相関ピーク値及びそのパスタイミングと前回フィンガ５に割当てられた相関ピーク値及びそのパスタイミングをパス比較部３で比較する。 - 特許庁

The filter decision part decides whether or not the dimmer filter exists in the optical path of the photographic lens by comparing the external photometry luminance with the TTL photometry luminance.例文帳に追加

フィルタ判定部は、外部測光輝度とＴＴＬ測光輝度とを比較することで、減光フィルタが撮影レンズの光路中に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

An image composite position setting circuit 110 compares an averaged image memory 106 with a comparing background image memory 108 to generate image composite position information.例文帳に追加

画像合成位置設定回路１１０は、平均画像メモリ１０６と比較用背景画像メモリ１０８とを比較することによって、画像合成位置情報を生成する。 - 特許庁

The DC amplification circuit 2 amplifies the potential difference induced by a water leakage between the different kind metal electrodes 1a and 1b to a level required for the determination by a comparing circuit 3.例文帳に追加

直流増幅回路２は、異種金属電極１ａ、１ｂ間で漏水により誘起した電位差を比較回路３で判別するのに必要なレベルまで増幅する。 - 特許庁

Diagnosis is performed by comparing the discoloration velocity of an agent 8b with a normal discoloration velocity, or by confirming the amount of hydrogen stored in a hydrogen storage alloy.例文帳に追加

診断は、薬剤８ｂの変色速度を正常時の変色速度と比較して確認したり、水素吸蔵合金に吸蔵される水素量を確認することにより行う。 - 特許庁

He decided to have a villa built on this site at the foot of Mt. Tenno overlooking the Yodo-gawa River, comparing it to the scenery of Windsor Castle overlooking the Thames. 例文帳に追加

彼は天王山山麓の淀川の流れを見下ろすこの場所に、テムズ川を見下ろすウィンザー城の風景を重ねあわせ、ここに山荘を作りたいと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When comparing the stone chambers with those in the neighboring tumuli and considering the iron chape with silver inlays among the burial articles, it seems that the tumulus was built from the mid to the late 7th century. 例文帳に追加

近隣にある古墳の石室との比較、副葬品の鉄地銀象嵌鞘尻金具などから、7世紀中葉から後半にかけて造営されたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the lithium battery has high discharge capacity when comparing the lithium battery having the positive electrode layer with the same thickness with the conventional lithium battery.例文帳に追加

その結果、同じ厚さの正極層を備える本発明のリチウム電池と従来のリチウム電池とを比較した場合、本発明のリチウム電池の方が、放電容量が高くなる。 - 特許庁

The start of the abnormal combustion is then detected by comparing the combustion indicator with this threshold and the course of the abnormal combustion detected in a combustion chamber is controlled.例文帳に追加

次に、燃焼指標をこのしきい値と比較することによって、異常燃焼の開始が検知され、燃焼室内で検出された異常燃焼の進行が制御される。 - 特許庁

The word origin was the expression "sengoku no yo (period of warring states)" by the court nobles at that time comparing the troubled social conditions since the Onin Disturbance to the troubled times in the "Chunqiu and Zhanguo periods (Spring and Autumn period and the Warring States period)" in ancient China. 例文帳に追加

応仁の乱以降の乱れた世相を、当時の公家が古代中国の「春秋戦国時代」の乱世になぞらえ「戦国の世」と表現したのが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From October 1 through November 1 (old calendar) of the next year after the family register was made, the government official of the capital or kokufu (provincial office) made account books and revised the state of changes by comparing the newest account books with those of the previous.例文帳に追加

戸籍作成翌年の10月1日から11月1日までの間に、京又は国府の官司が帳簿を作成し、前回との異動状況を校勘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, comparing with gosan (Zen temples highly ranked by the government) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) or the Jiin Shohatto (laws for temples) of Edo bakufu, whether it may be called 'National Buddhism' remains debatable. 例文帳に追加

しかし、室町幕府の五山や江戸幕府の寺院諸法度と比較しても、それを「国家仏教」とまで呼べるのかについては議論が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス